PublishPress Blocks 3.7.0 - en to cs_CZ translation catalogue (781 entries)

en: %d note | %d notes
cs_CZ[0]: %d poznámka
cs_CZ[1]: %d poznámky
cs_CZ[2]: %d poznámek

en: %s can't be saved. Please try again.
cs_CZ: %s nelze uložit. Prosím zkuste to znovu.

en: %s saved successfully!
cs_CZ: %s úspěšně uloženo!

en: (deleted)
cs_CZ: (smazáno)

en: (no title)
cs_CZ: (bez názvu)

en: A Google API key is required to use the Map block without any warning.
cs_CZ: Pro použití bloku Map je vyžadován Google API klíč bez jakýchkoli upozornění.

en: A single column used inside the Columns block.
cs_CZ: Jednoduchý sloupec použitý uvnitř bloku Sloupce.

en: About
cs_CZ: O

en: About PublishPress Blocks
cs_CZ: O PublishPress Blocks

en: Absolute
cs_CZ: Absolutní

en: Accordion Settings
cs_CZ: Nastavení akordeonu

en: Action on click
cs_CZ: Akce při kliknutí

en: Active Tab Settings
cs_CZ: Nastavení aktivní záložky

en: Add Google Fonts support to core blocks including paragraphs and headings.
cs_CZ: Přidejte podporu Google Fonts do základních bloků včetně odstavců a nadpisů.

en: Add New
cs_CZ: Přidat nový

en: Add New Auto Insert Block
cs_CZ: Přidat nový blok automatického vložení

en: Add New Block Category
cs_CZ: Přidat novou kategorii bloku

en: Add New Reusable Block
cs_CZ: Přidat nový znovu použitelný blok

en: Add New Rule
cs_CZ: Přidat nové pravidlo

en: Add a customizable call-to-action button with colors, sizes and icons.
cs_CZ: Přidejte přizpůsobitelné tlačítko výzvy k akci s barvami, velikostmi a ikonami.

en: Add a customizable contact form that emails submissions to you.
cs_CZ: Přidejte přizpůsobitelný kontaktní formulář, který vám pošle odeslané údaje e-mailem.

en: Add a styled site search bar anywhere on your pages.
cs_CZ: Přidejte stylizovaný vyhledávací panel na vaše stránky kdekoli.

en: Add new style
cs_CZ: Přidat nový styl

en: Add or remove block categories
cs_CZ: Přidat nebo odstranit kategorie bloků

en: Adds an "Add Note" button to the block editor toolbar and a Post Notes admin page to review all notes across your posts (requires WordPress 6.9+).
cs_CZ: Přidává tlačítko "Přidat poznámku" na panel nástrojů editoru bloků a stránku administrace Poznámky příspěvku pro prohlížení všech poznámek napříč vašimi příspěvky (vyžaduje WordPress 6.9+).

en: After Nth block
cs_CZ: Po N-tém bloku

en: After Nth heading
cs_CZ: Po N-tém nadpisu

en: After Nth paragraph
cs_CZ: Po N-tém odstavci

en: After specific Nth block
cs_CZ: Po specifickém N-tém bloku

en: All Block Categories
cs_CZ: Všechny kategorie bloků

en: All Reusable Blocks
cs_CZ: Všechny znovu použitelné bloky

en: All post types
cs_CZ: Všechny typy příspěvků

en: All statuses
cs_CZ: Všechny stavy

en: Alternative
cs_CZ: Alternativa

en: Always show overlay
cs_CZ: Vždy zobrazit překryv

en: Anchor color
cs_CZ: Barva kotvy

en: Animate numbers counting up to highlight stats and milestones.
cs_CZ: Animujte čísla, která se počítají nahoru, aby se zvýraznily statistiky a milníky.

en: Any Block
cs_CZ: Jakýkoli blok

en: Apply in admin to blocks from PublishPress Blocks plugin.
cs_CZ: Použít v administraci pro bloky z pluginu PublishPress Blocks.

en: April
cs_CZ: Duben

en: Archive
cs_CZ: Archiv

en: Arrow Down
cs_CZ: Šipka dolů

en: Arrow Right
cs_CZ: Šipka vpravo

en: Article
cs_CZ: Článek

en: Aside
cs_CZ: Vedlejší

en: Aubergine
cs_CZ: Lilková

en: August
cs_CZ: Srpen

en: Author
cs_CZ: Autor

en: Authors
cs_CZ: Autoři

en: Authors: %s
cs_CZ: Autoři: %s

en: Auto
cs_CZ: Automatické

en: Auto Height
cs_CZ: Automatická výška

en: Auto Insert Block
cs_CZ: Automaticky vložit blok

en: Auto Insert Blocks
cs_CZ: Automaticky vkládat bloky

en: Auto detect
cs_CZ: Automatické detekování

en: Auto insert block duplicated successfully. <a href="%s">Edit the new rule</a>
cs_CZ: Blok automatického vložení byl úspěšně duplikován. <a href="%s">Upravit nové pravidlo</a>

en: Automatically insert reusable blocks into posts based on position, categories, tags, and other criteria.
cs_CZ: Automaticky vložte opakované bloky do příspěvků na základě pozice, kategorií, štítků a dalších kritérií.

en: Avatar Settings
cs_CZ: Nastavení avatara

en: Avatar Size
cs_CZ: Velikost avatara

en: Background Color
cs_CZ: Barva pozadí

en: Bad Request!
cs_CZ: Špatný požadavek!

en: Before Nth block
cs_CZ: Před N-tým blokem

en: Before Nth heading
cs_CZ: Před N-tým nadpisem

en: Before Nth paragraph
cs_CZ: Před N-tým odstavcem

en: Before specific Nth block
cs_CZ: Před specifickým N-tým blokem

en: Beginning of post
cs_CZ: Začátek příspěvku

en: Block
cs_CZ: Blok

en: Block Categories
cs_CZ: Kategorie bloků

en: Block Config
cs_CZ: Konfigurace bloku

en: Block Controls
cs_CZ: Ovládání bloků

en: Block Features
cs_CZ: Funkce bloku

en: Block Permissions
cs_CZ: Oprávnění bloků

en: Block Selection
cs_CZ: Výběr bloku

en: Block Styles
cs_CZ: Styly bloků

en: Block Usage
cs_CZ: Použití bloků

en: Block not found
cs_CZ: Blok nenalezen

en: Block toolbar icon
cs_CZ: Ikona panelu bloků

en: Blockquote
cs_CZ: Citace

en: Blocks
cs_CZ: Bloky

en: Blocks icon color
cs_CZ: Barva ikony bloků

en: Blocks saved successfully!
cs_CZ: Bloky byly úspěšně uloženy!

en: Blur
cs_CZ: Rozmazání

en: Body Settings
cs_CZ: Nastavení těla

en: Bold
cs_CZ: Tučné

en: Border
cs_CZ: Okraj

en: Border Bottom Left Radius (px)
cs_CZ: Poloměr dolního levého okraje (px)

en: Border Bottom Right Radius (px)
cs_CZ: Poloměr dolního pravého okraje (px)

en: Border Bottom Width (px)
cs_CZ: Šířka dolního okraje (px)

en: Border Color
cs_CZ: Barva okrajů

en: Border Left Width (px)
cs_CZ: Šířka levého okraje (px)

en: Border Radius
cs_CZ: Poloměr okraje

en: Border Radius (%)
cs_CZ: Poloměr okrajů (%)

en: Border Radius (px)
cs_CZ: Poloměr okraje (px)

en: Border Right Width (px)
cs_CZ: Šířka pravého okraje (px)

en: Border Settings
cs_CZ: Nastavení okrajů

en: Border Style
cs_CZ: Styl okrajů

en: Border Top Left Radius (px)
cs_CZ: Poloměr horního levého okraje (px)

en: Border Top Right Radius (px)
cs_CZ: Poloměr horního pravého okraje (px)

en: Border Top Width (px)
cs_CZ: Šířka horního okraje (px)

en: Border Width
cs_CZ: Šířka okraje

en: Border Width (px)
cs_CZ: Šířka okraje (px)

en: Border and Text Color
cs_CZ: Barva okraje a textu

en: Border style
cs_CZ: Styl okraje

en: Both
cs_CZ: Oba

en: Bottom
cs_CZ: Dolu

en: Bottom Border
cs_CZ: Dolní okraj

en: Bottom Border Color
cs_CZ: Barva dolního okraje

en: Bottom Border Style
cs_CZ: Styl dolního okraje

en: Bottom Border Width (px)
cs_CZ: Šířka dolního okraje (px)

en: Bottom spacing
cs_CZ: Spodní odsazení

en: Box Shadow
cs_CZ: Stín krabice

en: Brightness
cs_CZ: Jas

en: Browser & Device
cs_CZ: Prohlížeč & Zařízení

en: Build styled ordered or unordered lists with custom icons.
cs_CZ: Vytvořte stylizované číslované nebo nečíslované seznamy s vlastními ikonami.

en: Button - PublishPress
cs_CZ: Tlačítko - PublishPress

en: Button Color
cs_CZ: Barva tlačítka

en: Button Hover States
cs_CZ: Stavy tlačítka při najetí

en: Button Icon
cs_CZ: Ikona tlačítka

en: Button Position
cs_CZ: Pozice tlačítka

en: Button Size
cs_CZ: Velikost tlačítka

en: Buttons
cs_CZ: Tlačítka

en: Cannot validate captcha
cs_CZ: Nelze ověřit captcha

en: Capabilities
cs_CZ: Oprávnění

en: Capitalize
cs_CZ: Velká písmena

en: Captcha is empty
cs_CZ: Captcha je prázdná

en: Captcha must be checked!
cs_CZ: Captcha musí být ověřena!

en: Captcha validated
cs_CZ: Captcha ověřena

en: Captcha validation error
cs_CZ: Chyba ověření captcha

en: Center
cs_CZ: Na střed

en: Checkmark
cs_CZ: Zaškrtnutí

en: Choose from the most used block categories
cs_CZ: Vyberte z nejpoužívanějších kategorií bloků

en: Choose in which pages your blocks can be displayed.
cs_CZ: Vyberte, na kterých stránkách se mohou zobrazit vaše bloky.

en: Choose on which taxonomies and terms archive pages your blocks can be displayed.
cs_CZ: Vyberte, na kterých stránkách archivu taxonomií a termínů se mohou zobrazit vaše bloky.

en: Choose the device type to show your blocks on.
cs_CZ: Vyberte typ zařízení, na kterém se mají zobrazit vaše bloky.

en: Choose the device width to show your blocks on.
cs_CZ: Vyberte šířku zařízení, na kterém se mají zobrazit vaše bloky.

en: Choose when to start showing and/or stop showing your blocks.
cs_CZ: Vyberte, kdy začít zobrazovat a/nebo přestat zobrazovat vaše bloky.

en: Choose which blocks are available to each user role, including default WordPress blocks.
cs_CZ: Vyberte, které bloky jsou k dispozici pro každou roli uživatele, včetně výchozích bloků WordPress.

en: Choose which browsers and devices can see your blocks.
cs_CZ: Vyberte, které prohlížeče a zařízení mohou vidět vaše bloky.

en: Choose which operating systems can see your blocks.
cs_CZ: Vyberte, které operační systémy mohou vidět vaše bloky.

en: Choose which users can see your blocks.
cs_CZ: Vyberte, které uživatele mohou vidět vaše bloky.

en: Circle
cs_CZ: Kruh

en: Class name
cs_CZ: Název třídy

en: Clear
cs_CZ: Vymazat

en: Click action
cs_CZ: Akce po kliknutí

en: Click here to add new reusable block
cs_CZ: Klikněte sem pro přidání nového opakovaně použitelného bloku

en: Collapsed order RTL
cs_CZ: Sbalený pořádek RTL

en: Collect email subscribers with a customizable signup form.
cs_CZ: Shromažďujte e-mailové odběratele pomocí přizpůsobitelného registračního formuláře.

en: Color
cs_CZ: Barva

en: Color Settings
cs_CZ: Nastavení barev

en: Colors
cs_CZ: Barvy

en: Column - PublishPress
cs_CZ: Sloupec - PublishPress

en: Column Settings
cs_CZ: Nastavení sloupců

en: Columns
cs_CZ: Sloupce

en: Columns - PublishPress
cs_CZ: Sloupce - PublishPress

en: Columns Settings
cs_CZ: Nastavení sloupců

en: Columns Wrapped
cs_CZ: Ovinuté sloupce

en: Comma-separated list of years (e.g., 2023,2024,2025).
cs_CZ: Seznam let oddělený čárkami (např. 2023,2024,2025).

en: Compare pricing plans side by side with features and buttons.
cs_CZ: Porovnejte cenové plány vedle sebe s funkcemi a tlačítky.

en: Configuration
cs_CZ: Konfigurace

en: Configure
cs_CZ: Konfigurovat

en: Configure display controls that schedule blocks or restrict visibility by user role and other conditions.
cs_CZ: Konfigurujte zobrazení ovládacích prvků, které plánují bloky nebo omezují viditelnost podle uživatelské role a dalších podmínek.

en: Contact
cs_CZ: Kontakt

en: Contact Form
cs_CZ: Kontaktní formulář

en: Contact Form - PublishPress
cs_CZ: Kontaktní formulář - PublishPress

en: Contact the PublishPress team
cs_CZ: Kontaktujte tým PublishPress

en: Container
cs_CZ: Kontejner

en: Container Elements
cs_CZ: Prvky kontejneru

en: Container Hover Effects
cs_CZ: Efekty při najetí na kontejner

en: Container Settings
cs_CZ: Nastavení kontejneru

en: Containers
cs_CZ: Kontajnery

en: Content Display
cs_CZ: Zobrazení obsahu

en: Content Max Width
cs_CZ: Maximální šířka obsahu

en: Content Min Height
cs_CZ: Minimální výška obsahu

en: Contrast
cs_CZ: Kontrast

en: Controls
cs_CZ: Ovládací prvky

en: Controls saved successfully!
cs_CZ: Ovládací prvky byly úspěšně uloženy!

en: Copy
cs_CZ: Kopírovat

en: Core Blocks Features
cs_CZ: Funkce základních bloků

en: Count Up - PublishPress
cs_CZ: Počítat nahoru - PublishPress

en: Count Up Color
cs_CZ: Barva počítání

en: Count Up Number Size
cs_CZ: Velikost čísla počítání

en: Count Up Settings
cs_CZ: Nastavení počítání

en: Countdown
cs_CZ: Odpočet

en: Create and manage custom CSS styles that editors can quickly apply to blocks.
cs_CZ: Vytvořte a spravujte vlastní styly CSS, které mohou editoři rychle aplikovat na bloky.

en: Create responsive tables with styling and per-cell formatting.
cs_CZ: Vytvořte responzivní tabulky se stylingem a formátováním pro každou buňku.

en: Create rules to automatically insert reusable blocks into posts by position, category, tag, or other criteria.
cs_CZ: Vytvořte pravidla pro automatické vkládání opakovaně použitelných bloků do příspěvků podle pozice, kategorie, štítku nebo jiných kritérií.

en: Custom
cs_CZ: Vlastní

en: Custom CSS
cs_CZ: Vlastní CSS

en: Custom Height
cs_CZ: Vlastní výška

en: Dark
cs_CZ: Tmavá

en: Dashed
cs_CZ: Čárkovaný

en: Data Export
cs_CZ: Export dat

en: Data stored through Contact form blocks.
cs_CZ: Data uložená prostřednictvím bloků kontaktního formuláře.

en: Data stored through Newsletter form blocks.
cs_CZ: Data uložená prostřednictvím bloků newsletterového formuláře.

en: Date
cs_CZ: Datum

en: December
cs_CZ: Prosinec

en: Default
cs_CZ: Výchozí

en: Default configuration for this block is not available.
cs_CZ: Výchozí konfigurace pro tento blok není k dispozici.

en: Default thumbnail
cs_CZ: Výchozí miniatura

en: Delete
cs_CZ: Smazat

en: Description Color
cs_CZ: Barva popisu

en: Device Type
cs_CZ: Typ zařízení

en: Device Width
cs_CZ: Šířka zařízení

en: Disable Openverse for users in %1s role.
cs_CZ: Zakázat Openverse pro uživatele v roli %1s.

en: Disable all block adding
cs_CZ: Zakázat přidávání všech bloků

en: Disable the Openverse
cs_CZ: Zakázat Openverse

en: Disable the Pattern Directory
cs_CZ: Zakázat adresář vzorů

en: Disable the pattern directory for users in %1s role.
cs_CZ: Zakázat adresář vzorů pro uživatele v roli %1s.

en: Disabled
cs_CZ: Zakázáno

en: Display
cs_CZ: Zobrazení

en: Display & Position
cs_CZ: Zobrazení & Umístění

en: Display WooCommerce products in a customizable grid.
cs_CZ: Zobrazte produkty WooCommerce v přizpůsobitelné mřížce.

en: Display a countdown timer to a specific date or event.
cs_CZ: Zobrazte odpočítávání do konkrétního data nebo události.

en: Display a front-end login and registration form.
cs_CZ: Zobrazte formulář pro přihlášení a registraci na front-endu.

en: Display an image with extra styling, captions and link options.
cs_CZ: Zobrazte obrázek s dalším stylováním, popisky a možnostmi odkazu.

en: Display caption text on images loaded as lightbox in galleries.
cs_CZ: Zobrazit text popisku na obrázcích načtených jako lightbox v galeriích.

en: Div Containers
cs_CZ: Div kontejnery

en: Div Hover Background
cs_CZ: Pozadí divu při najetí

en: Div Hover Shadow
cs_CZ: Stín při najetí na div

en: Documentation
cs_CZ: Dokumentace

en: Dotted
cs_CZ: Tečkovaný

en: Double
cs_CZ: Dvojitý

en: Download Contacts Form data
cs_CZ: Stáhnout data z kontaktního formuláře

en: Download Newsletter Form data
cs_CZ: Stáhnout data z newsletterového formuláře

en: Duplicate
cs_CZ: Duplikovat

en: Duplicate this auto insert rule
cs_CZ: Duplikovat toto pravidlo automatického vložení

en: Easily create a customizable countdown.
cs_CZ: Snadno vytvořte přizpůsobitelný odpočet.

en: Easily create a customizable pricing table.
cs_CZ: Snadno vytvořte přizpůsobitelnou cenovou tabulku.

en: Edit
cs_CZ: Upravit

en: Edit Auto Insert Block
cs_CZ: Upravit blok automatického vložení

en: Edit Block Category
cs_CZ: Upravit kategorii bloku

en: Edit Reusable Block
cs_CZ: Upravit znovu použitelný blok

en: Email
cs_CZ: E-mail

en: Email & Forms
cs_CZ: E-mail a formuláře

en: Email placeholder
cs_CZ: Zástupný text pro email

en: Email receiver
cs_CZ: Příjemce e-mailu

en: Email title
cs_CZ: Název e-mailu

en: Embed a self-hosted or external video with a custom poster image.
cs_CZ: Vložte samostatně hostovaný nebo externí video s vlastním obrázkem plakátu.

en: Embed an interactive Google Map with custom markers.
cs_CZ: Vložte interaktivní Google Mapu s vlastními značkami.

en: Enable / disable this block
cs_CZ: Povolit / zakázat tento blok

en: Enable extra blocks including content displays, sliders, buttons, icons, tabs, accordions, and more.
cs_CZ: Povolte další bloky včetně zobrazení obsahu, posuvníků, tlačítek, ikon, záložek, akordeonů a dalších.

en: Enable or disable all blocks for %s
cs_CZ: Povolit nebo zakázat všechny bloky pro %s

en: Enable or disable controls for all blocks
cs_CZ: Povolit nebo zakázat ovládací prvky pro všechny bloky

en: Enable reCAPTCHA
cs_CZ: Povolit reCAPTCHA

en: Enable the %s block
cs_CZ: Povolit blok %s

en: End of post
cs_CZ: Konec příspěvku

en: Enter comma-separated list of post IDs to include (e.g., 123,456,789).
cs_CZ: Zadejte seznam ID příspěvků oddělený čárkami, které chcete zahrnout (např. 123,456,789).

en: Enter comma-separated post IDs to exclude (e.g., 123,456,789).
cs_CZ: Zadejte ID příspěvků oddělená čárkami, které chcete vyloučit (např. 123,456,789).

en: Enter the number (e.g., 3 for "after 3rd heading").
cs_CZ: Zadejte číslo (např. 3 pro "po 3. nadpisu").

en: Error duplicating auto insert block
cs_CZ: Chyba při duplikaci bloku automatického vložení

en: Error text
cs_CZ: Chybový text

en: Error while sending the form. Please try again.
cs_CZ: Chyba při odesílání formuláře. Zkuste to prosím znovu.

en: Error: can't edit this feature
cs_CZ: Chyba: nelze upravit tuto funkci

en: Error: wrong block type
cs_CZ: Chyba: špatný typ bloku

en: Error: wrong data
cs_CZ: Chyba: nesprávná data

en: Example text with this style
cs_CZ: Ukázkový text s tímto stylem

en: Exclude Post IDs: %s
cs_CZ: Vyloučit ID příspěvků: %s

en: Exclude Posts
cs_CZ: Vyloučit příspěvky

en: Exclude from counting
cs_CZ: Vyloučit z počítání

en: Extra Blocks
cs_CZ: Extra bloky

en: Feature
cs_CZ: Funkce

en: Feature List
cs_CZ: Seznam funkcí

en: February
cs_CZ: Únor

en: Filled Circle
cs_CZ: Vyplněný kruh

en: Filled Square
cs_CZ: Vyplněný čtverec

en: Filter
cs_CZ: Filtr

en: Find all the editorial notes for your posts in one place.
cs_CZ: Najděte všechny redakční poznámky k vašim příspěvkům na jednom místě.

en: First Name placeholder
cs_CZ: Zástupný text pro jméno

en: Fixed
cs_CZ: Pevný

en: Flag
cs_CZ: Vlajka

en: Float
cs_CZ: Plovoucí

en: Flow
cs_CZ: Tok

en: Font
cs_CZ: Písmo

en: Font Family
cs_CZ: Rodina písem

en: Font Size (px)
cs_CZ: Velikost písma (px)

en: Font Style
cs_CZ: Styl písma

en: Font Weight
cs_CZ: Tloušťka písma

en: Footer
cs_CZ: Patička

en: Form Inputs
cs_CZ: Vstupy formuláře

en: Form Settings
cs_CZ: Nastavení formuláře

en: Form style
cs_CZ: Styl formuláře

en: Form width
cs_CZ: Šířka formuláře

en: Full Height
cs_CZ: Plná výška

en: Full width
cs_CZ: Celá šířka

en: Gallery lightbox
cs_CZ: Galerie lightbox

en: General
cs_CZ: Obecné

en: General Settings
cs_CZ: Obecná nastavení

en: Generate an automatic table of contents from your headings.
cs_CZ: Vygenerujte automatický obsah z vašich nadpisů.

en: Google API key
cs_CZ: Google API klíč

en: Grayscale
cs_CZ: Šedá škála

en: Grid
cs_CZ: Mřížka

en: Gutenberg is not detected! Activate it or
cs_CZ: Gutenberg nebyl detekován! Aktivujte ho nebo

en: H1 Heading
cs_CZ: H1 nadpis

en: H1 Hover Color
cs_CZ: Barva při najetí na H1

en: H1 Link Color
cs_CZ: Barva odkazu H1

en: H1 Link Hover Color
cs_CZ: Barva odkazu při najetí na H1

en: H2 Heading
cs_CZ: H2 nadpis

en: H2 Hover Color
cs_CZ: Barva při najetí na H2

en: H2 Link Color
cs_CZ: Barva odkazu H2

en: H2 Link Hover Color
cs_CZ: Barva odkazu při najetí na H2

en: H3 Heading
cs_CZ: H3 nadpis

en: H3 Hover Color
cs_CZ: Barva při najetí na H3

en: H3 Link Color
cs_CZ: Barva odkazu H3

en: H4 Heading
cs_CZ: H4 nadpis

en: H5 Heading
cs_CZ: H5 nadpis

en: H6 Heading
cs_CZ: Nadpis H6

en: HTML Tag
cs_CZ: HTML tag

en: Header
cs_CZ: Hlava

en: Header Color
cs_CZ: Barva záhlaví

en: Header Icon
cs_CZ: Ikona záhlaví

en: Header Icon Color
cs_CZ: Barva ikony záhlaví

en: Header Settings
cs_CZ: Nastavení záhlaví

en: Heading
cs_CZ: Nadpis

en: Heading Elements
cs_CZ: Hlavičkové prvky

en: Heading Hover Effects
cs_CZ: Efekty při najetí na nadpis

en: Headings
cs_CZ: Nadpisy

en: Height
cs_CZ: Výška

en: Height (px)
cs_CZ: Výška (px)

en: Help
cs_CZ: Nápověda

en: Hidden
cs_CZ: Skryté

en: Highlight a single feature with an icon, title and description.
cs_CZ: Zvýrazněte jednu funkci ikonou, názvem a popisem.

en: Hint: Use "Ctrl + Space" for auto completion
cs_CZ: Nápověda: Použijte "Ctrl + Mezerník" pro automatické doplňování

en: Home
cs_CZ: Domů

en: Horizontal
cs_CZ: Horizontální

en: Horizontal Alignment
cs_CZ: Horizontální zarovnání

en: Horizontal Dots
cs_CZ: Horizontální tečky

en: Hover Background
cs_CZ: Pozadí při najetí

en: Hover Border Color
cs_CZ: Barva okraje při najetí

en: Hover Color
cs_CZ: Barva při najetí myší

en: Hover Filter
cs_CZ: Filtr při najetí

en: Hover Font Weight
cs_CZ: Hmotnost písma při najetí

en: Hover Opacity
cs_CZ: Průhlednost při najetí

en: Hover Settings
cs_CZ: Nastavení pro najetí

en: Hover Shadow
cs_CZ: Stín při najetí

en: Hover Text Color
cs_CZ: Barva textu při najetí

en: Hover Text Decoration
cs_CZ: Dekorace textu při najetí

en: Hover Transform
cs_CZ: Transformace při najetí

en: How to create a Google API Key
cs_CZ: Jak vytvořit Google API klíč

en: Icon
cs_CZ: Ikona

en: Icon - PublishPress
cs_CZ: Ikona - PublishPress

en: Icon 1 Settings
cs_CZ: Nastavení ikony 1

en: Icon 2 Settings
cs_CZ: Nastavení ikony 2

en: Icon 3 Settings
cs_CZ: Nastavení ikony 3

en: Icon Alignment
cs_CZ: Zarovnání ikony

en: Icon Color
cs_CZ: Barva ikony

en: Icon Link
cs_CZ: Odkaz na ikonu

en: Icon Settings
cs_CZ: Nastavení ikony

en: Icon Size
cs_CZ: Velikost ikony

en: Icon Space
cs_CZ: Prostor pro ikonu

en: Icon color
cs_CZ: Barva ikony

en: Icon style
cs_CZ: Styl ikony

en: Identification color
cs_CZ: Identifikační barva

en: If you like %sPublishPress Blocks%s please leave us a %s rating. Thank you!
cs_CZ: Pokud se vám %sPublishPress Blocks%s líbí, dejte nám prosím %s hodnocení. Děkujeme!

en: Image
cs_CZ: Obrázek

en: Image - PublishPress
cs_CZ: Obrázek - PublishPress

en: Image Hover Effects
cs_CZ: Efekty při najetí na obrázek

en: Image Size
cs_CZ: Velikost obrázku

en: Image caption
cs_CZ: Popis obrázku

en: Images
cs_CZ: Obrázky

en: Images Settings
cs_CZ: Nastavení obrázků

en: Images Slider - PublishPress
cs_CZ: Skluzavka obrázků - PublishPress

en: Info
cs_CZ: Informace

en: Initial Collapsed
cs_CZ: Počáteční sbalené

en: Inline
cs_CZ: In-line

en: Inline Block
cs_CZ: In-line blok

en: Input Color
cs_CZ: Barva vstupu

en: Insert Position
cs_CZ: Pozice vložení

en: Insert a vector icon from a large library, with size and color controls.
cs_CZ: Vložte vektorovou ikonu z rozsáhlé knihovny s ovládáním velikosti a barvy.

en: Install Gutenberg Now!
cs_CZ: Nainstalujte Gutenberg nyní!

en: Interactive
cs_CZ: Interaktivní

en: Interactive Elements
cs_CZ: Interaktivní prvky

en: Invalid nonce token!
cs_CZ: Neplatný nonce token!

en: Invalid request
cs_CZ: Neplatný požadavek

en: Invisible
cs_CZ: Neviditelný

en: Italic
cs_CZ: Kurzíva

en: Item Margin Bottom (px)
cs_CZ: Okraj položky dole (px)

en: Item Text Color
cs_CZ: Barva textu položky

en: January
cs_CZ: Leden

en: July
cs_CZ: Červenec

en: June
cs_CZ: Červen

en: Justify
cs_CZ: Zarovnat

en: Language
cs_CZ: Jazyk

en: Language codes list
cs_CZ: Seznam jazykových kódů

en: Last Name placeholder
cs_CZ: Placeholder pro příjmení

en: Latitude
cs_CZ: Zeměpisná šířka

en: Lay out content in flexible, responsive multi-column rows.
cs_CZ: Usaďte obsah do flexibilních, responzivních více sloupcových řad.

en: Layout
cs_CZ: Rozložení

en: Layout Settings
cs_CZ: Nastavení rozložení

en: Left
cs_CZ: Vlevo

en: Left Border
cs_CZ: Levý okraj

en: Left Border Color
cs_CZ: Barva levého okraje

en: Left Border Style
cs_CZ: Styl levého okraje

en: Left Border Width (px)
cs_CZ: Šířka levého okraje (px)

en: Legacy
cs_CZ: Dědictví

en: Legacy Blocks
cs_CZ: Bloky dědictví

en: Legacy Features
cs_CZ: Funkce dědictví

en: Letter Spacing (px)
cs_CZ: Mezera mezi písmeny (px)

en: License
cs_CZ: Licence

en: Lift Up
cs_CZ: Zvednout

en: Light
cs_CZ: Světlá

en: Lighter
cs_CZ: Světlejší

en: Line Height
cs_CZ: Výška řádku

en: Line Height (px)
cs_CZ: Výška řádku (px)

en: Line Through
cs_CZ: Přeškrtnutí

en: Link Base Styles
cs_CZ: Základní styly odkazů

en: Link Color
cs_CZ: Barva odkazu

en: Link Elements
cs_CZ: Odkazové prvky

en: Link Hover States
cs_CZ: Stavy odkazu při najetí

en: Link to your social profiles with a row of social icons.
cs_CZ: Propojte své sociální profily s řadou sociálních ikon.

en: Links
cs_CZ: Odkazy

en: Links in Headings
cs_CZ: Odkazy v nadpisech

en: List
cs_CZ: Seznam

en: List - PublishPress
cs_CZ: Seznam - PublishPress

en: List Margin (px)
cs_CZ: Okraj seznamu (px)

en: List Padding (px)
cs_CZ: Vnitřní okraj seznamu (px)

en: Lists
cs_CZ: Seznamy

en: Load minimized
cs_CZ: Načíst minimalizováno

en: Loading more results...
cs_CZ: Načítání dalších výsledků...

en: Loading presets...
cs_CZ: Načítání předvoleb...

en: Loading...
cs_CZ: Načítání...

en: Location Settings
cs_CZ: Nastavení umístění

en: Login and Register
cs_CZ: Přihlásit se a registrovat

en: Longitude
cs_CZ: Zeměpisná délka

en: Lowercase
cs_CZ: Malá písmena

en: Main
cs_CZ: Hlavní

en: Manage reusable blocks that can be inserted across your site.
cs_CZ: Spravujte opakovaně použitelné bloky, které lze vložit na vašem webu.

en: Manage the extra PublishPress blocks available in the editor, including content displays, sliders, buttons, icons, tabs, accordions, and more.
cs_CZ: Spravujte extra bloky PublishPress dostupné v editoru, včetně zobrazení obsahu, posuvníků, tlačítek, ikon, karet, akordeonů a dalších.

en: Map
cs_CZ: Mapa

en: Map - PublishPress
cs_CZ: Mapa - PublishPress

en: Map Settings
cs_CZ: Nastavení mapy

en: Map style
cs_CZ: Styl mapy

en: Maps
cs_CZ: Mapy

en: March
cs_CZ: Březen

en: Margin
cs_CZ: Okraj

en: Margin (px)
cs_CZ: Vnější okraj (px)

en: Margin Bottom
cs_CZ: Spodní okraj

en: Margin Bottom (px)
cs_CZ: Vnější okraj dole (px)

en: Margin Left
cs_CZ: Levý okraj

en: Margin Left (px)
cs_CZ: Vnější okraj vlevo (px)

en: Margin Right
cs_CZ: Pravý okraj

en: Margin Right (px)
cs_CZ: Vnější okraj vpravo (px)

en: Margin Settings
cs_CZ: Nastavení okrajů

en: Margin Top
cs_CZ: Horní okraj

en: Margin Top (px)
cs_CZ: Vnější okraj nahoře (px)

en: Marker Description
cs_CZ: Popis značky

en: Marker Settings
cs_CZ: Nastavení značky

en: Marker Title
cs_CZ: Název značky

en: Max Height (px)
cs_CZ: Maximální výška (px)

en: Max Width (%)
cs_CZ: Maximální šířka (%)

en: Max Width (px)
cs_CZ: Maximální šířka (px)

en: Max width
cs_CZ: Maximální šířka

en: May
cs_CZ: Květen

en: Media
cs_CZ: Média

en: Media Elements
cs_CZ: Mediální prvky

en: Message
cs_CZ: Zpráva

en: Message placeholder
cs_CZ: Zástupný text pro zprávu

en: Middle
cs_CZ: Střední

en: Min Height (px)
cs_CZ: Minimální výška (px)

en: Min Width (px)
cs_CZ: Minimální šířka (px)

en: Name
cs_CZ: Jméno

en: Name Color
cs_CZ: Barva jména

en: Name placeholder
cs_CZ: Zástupný text pro jméno

en: New Auto Insert Block
cs_CZ: Nový blok automatického vložení

en: New Block Category Name
cs_CZ: Název nové kategorie bloku

en: New Reusable Block
cs_CZ: Nový znovu použitelný blok

en: Newsletter
cs_CZ: Zpravodaj

en: Newsletter - PublishPress
cs_CZ: Zpravodaj - PublishPress

en: Night
cs_CZ: Noční

en: No auto insert blocks found
cs_CZ: Žádné bloky automatického vložení nenalezeny

en: No auto insert blocks found in trash
cs_CZ: Žádné bloky automatického vložení nenalezeny v koši

en: No block categories found.
cs_CZ: Nebyly nalezeny žádné kategorie bloků.

en: No blocks available. Please go to a post edit (without saving either modifying anything). Then come back to Block Settings to see the blocks list.
cs_CZ: Žádné bloky nejsou k dispozici. Prosím, přejděte do úprav příspěvku (aniž byste cokoliv ukládali nebo měnili). Poté se vraťte do nastavení bloků, abyste viděli seznam bloků.

en: No notes found.
cs_CZ: Žádné poznámky nenalezeny.

en: No permission!
cs_CZ: Žádné oprávnění!

en: No results found
cs_CZ: Nebyly nalezeny žádné výsledky

en: No reusable blocks found in Trash.
cs_CZ: Žádné znovu použitelné bloky nebyly nalezeny v Koši.

en: No reusable blocks found.
cs_CZ: Žádné znovu použitelné bloky nebyly nalezeny.

en: None
cs_CZ: Žádný

en: Normal
cs_CZ: Normální

en: Note
cs_CZ: Poznámka

en: November
cs_CZ: Listopad

en: Number of Products
cs_CZ: Počet produktů

en: Number of columns
cs_CZ: Počet sloupců

en: Number of icons
cs_CZ: Počet ikon

en: OR
cs_CZ: NEBO

en: Oblique
cs_CZ: Šikmé

en: October
cs_CZ: Říjen

en: Older features, turned off by default on new sites.
cs_CZ: Starší funkce, ve výchozím nastavení na nových stránkách vypnuty.

en: Only target posts from specific authors.
cs_CZ: Cílit pouze na příspěvky od konkrétních autorů.

en: Open
cs_CZ: Otevřít

en: Open custom URL
cs_CZ: Otevřít vlastní URL

en: Open custom link
cs_CZ: Otevřít vlastní odkaz

en: Open gallery images as a lightbox style popup
cs_CZ: Otevřít obrázky galerie jako popup ve stylu lightboxu

en: Open image in a lightbox
cs_CZ: Otevřít obrázek v lightboxu

en: Open image in lightbox
cs_CZ: Otevřít obrázek v lightboxu

en: Open link in a new tab
cs_CZ: Otevřít odkaz v nové záložce

en: Open video in lightbox
cs_CZ: Otevřít video v lightboxu

en: Operating System
cs_CZ: Operační systém

en: Organize content into horizontal or vertical tabbed sections.
cs_CZ: Organizujte obsah do horizontálních nebo vertikálních sekcí s kartami.

en: Outline Circle
cs_CZ: Kruh s obrysem

en: Overflow
cs_CZ: Přetečení

en: Overlay Color
cs_CZ: Barva překryvu

en: Overlay color
cs_CZ: Barva překryvu

en: Overline
cs_CZ: Nadtržení

en: Padding
cs_CZ: Výplň

en: Padding (px)
cs_CZ: Vnitřní okraj (px)

en: Padding Bottom
cs_CZ: Spodní vnitřní okraj

en: Padding Bottom (px)
cs_CZ: Vnitřní okraj dole (px)

en: Padding Left
cs_CZ: Levý vnitřní okraj

en: Padding Left (px)
cs_CZ: Vnitřní okraj vlevo (px)

en: Padding Right
cs_CZ: Pravý vnitřní okraj

en: Padding Right (px)
cs_CZ: Vnitřní okraj vpravo (px)

en: Padding Settings
cs_CZ: Nastavení vnitřních okrajů

en: Padding Top
cs_CZ: Horní vnitřní okraj

en: Padding Top (px)
cs_CZ: Vnitřní okraj nahoře (px)

en: Page not found. Go to %sDashboard%s
cs_CZ: Stránka nebyla nalezena. Přejděte na %sDashboard%s

en: Pages
cs_CZ: Stránky

en: Paragraph
cs_CZ: Odstavec

en: Parent Block Category
cs_CZ: Nadřazená kategorie bloku

en: Parent Block Category:
cs_CZ: Nadřazená kategorie bloku:

en: Parent Reusable Block:
cs_CZ: Nadřazený znovu použitelný blok:

en: Play
cs_CZ: Přehrát

en: Play Button Settings
cs_CZ: Nastavení tlačítka pro přehrávání

en: Please delete %s characters
cs_CZ: Prosím, smažte %s znaků

en: Please delete 1 character
cs_CZ: Prosím, smažte 1 znak

en: Please enter %s or more characters
cs_CZ: Prosím, zadejte %s nebo více znaků

en: Please enter 1 or more characters
cs_CZ: Prosím, zadejte 1 nebo více znaků

en: Please update Gutenberg then comeback later!
cs_CZ: Prosím aktualizujte Gutenberg a vraťte se později!

en: Plus Circle
cs_CZ: Kruh s plusem

en: Plus Circle Outline
cs_CZ: Obrys kruhu s plusem

en: Plus Square Outline
cs_CZ: Obrys čtverce s plusem

en: Popular Block Categories
cs_CZ: Oblíbené kategorie bloků

en: Position
cs_CZ: Pozice

en: Position Color
cs_CZ: Barva pozice

en: Position Number
cs_CZ: Číslo pozice

en: Position Settings
cs_CZ: Nastavení pozice

en: Post
cs_CZ: Příspěvek

en: Post Created in Months
cs_CZ: Příspěvky vytvořené v měsících

en: Post Created in Years
cs_CZ: Příspěvek vytvořený v letech

en: Post Created in: %s
cs_CZ: Příspěvek vytvořen: %s

en: Post Meta
cs_CZ: Meta příspěvku

en: Post Notes
cs_CZ: Poznámky k příspěvkům

en: Post Type
cs_CZ: post type

en: Post Types
cs_CZ: Typy příspěvků

en: Post Types: %s
cs_CZ: Typy příspěvků: %s

en: Posted
cs_CZ: Publikováno

en: Posted on
cs_CZ: Publikováno

en: Present an icon or image with a heading and text in a styled box.
cs_CZ: Prezentujte ikonu nebo obrázek s nadpisem a textem ve stylizované krabici.

en: Presets
cs_CZ: Předvolby

en: Prevent users in %1s role from adding new block to posts.
cs_CZ: Zabránit uživatelům v roli %1s v přidávání nových bloků do příspěvků.

en: Preview
cs_CZ: Náhled

en: Pricing Table
cs_CZ: Cenová tabulka

en: Priority
cs_CZ: Priorita

en: Pro feature
cs_CZ: Pro funkci

en: PublishPress Blocks has everything you need to build professional websites with the Gutenberg editor.
cs_CZ: PublishPress Blocks má vše, co potřebujete k vytvoření profesionálních webových stránek s editorem Gutenberg.

en: PublishPress Blocks logo
cs_CZ: Logo PublishPress Blocks

en: Pushpin
cs_CZ: Připínák

en: Query String
cs_CZ: Dotazovací řetězec

en: Quote
cs_CZ: Citace

en: Read More
cs_CZ: Zjistit více

en: Relative
cs_CZ: Relativní

en: Remove all items
cs_CZ: Odstranit všechny položky

en: Remove item
cs_CZ: Odstranit položku

en: Reset
cs_CZ: Resetovat

en: Reset to default
cs_CZ: Obnovit na výchozí hodnoty

en: Resolved
cs_CZ: Vyřešeno

en: Reusable Block
cs_CZ: Znovu použitelný blok

en: Reusable Block Archives
cs_CZ: Archivy znovu použitelných bloků

en: Reusable Block Categories
cs_CZ: Kategorie znovu použitelných bloků

en: Reusable Block Category
cs_CZ: Kategorie znovu použitelného bloku

en: Reusable Blocks
cs_CZ: Znovu použitelné bloky

en: Right
cs_CZ: Vpravo

en: Right Border
cs_CZ: Pravý okraj

en: Right Border Color
cs_CZ: Barva pravého okraje

en: Right Border Style
cs_CZ: Styl pravého okraje

en: Right Border Width (px)
cs_CZ: Šířka pravého okraje (px)

en: Rotate
cs_CZ: Otočit

en: Row Settings
cs_CZ: Nastavení řádků

en: Rule Settings
cs_CZ: Nastavení pravidla

en: Save
cs_CZ: Uložit

en: Save %s Block Permissions
cs_CZ: Uložit oprávnění bloku %s

en: Save Blocks
cs_CZ: Uložit bloky

en: Save Controls
cs_CZ: Uložit ovládací prvky

en: Save Form Settings
cs_CZ: Uložit nastavení formuláře

en: Save Image Settings
cs_CZ: Uložit nastavení obrázku

en: Save Legacy Settings
cs_CZ: Uložit nastavení dědictví

en: Save Maps Settings
cs_CZ: Uložit nastavení map

en: Save Permission for all Roles
cs_CZ: Uložit oprávnění pro všechny role

en: Save Post Notes Settings
cs_CZ: Uložit nastavení poznámek k příspěvku

en: Save Settings
cs_CZ: Uložit nastavení

en: Save reCAPTCHA Settings
cs_CZ: Uložit nastavení reCAPTCHA

en: Save styles
cs_CZ: Uložit styly

en: Scale Down
cs_CZ: Zmenšit

en: Scale Up
cs_CZ: Zvětšit

en: Scan Block Usage
cs_CZ: Skenovat použití bloků

en: Scan your site to see where blocks are used across your posts.
cs_CZ: Prohledejte svůj web, abyste zjistili, kde jsou bloky používány ve vašich příspěvcích.

en: Schedule
cs_CZ: Harmonogram

en: Scroll
cs_CZ: Srolovat

en: Search
cs_CZ: Hledat

en: Search Auto Insert Blocks
cs_CZ: Hledat bloky automatického vložení

en: Search Bar
cs_CZ: Hledací lišta

en: Search Block
cs_CZ: Hledat blok

en: Search Block Categories
cs_CZ: Hledat kategorie bloků

en: Search Reusable Blocks
cs_CZ: Hledat znovu použitelné bloky

en: Search and select blocks after this reusable block should be inserted.
cs_CZ: Hledejte a vyberte bloky, které by měly být vloženy po tomto znovupoužitelném bloku.

en: Search and select posts or enter their IDs to exclude them from auto insert.
cs_CZ: Hledejte a vyberte příspěvky nebo zadejte jejich ID, abyste je vyloučili z automatického vložení.

en: Search and select posts or enter their IDs to limit this rules to specific posts.
cs_CZ: Hledejte a vyberte příspěvky nebo zadejte jejich ID, abyste omezili tato pravidla na konkrétní příspěvky.

en: Search author...
cs_CZ: Hledat autora...

en: Search blocks
cs_CZ: Hledat bloky

en: Search blocks...
cs_CZ: Hledat bloky...

en: Search by post title…
cs_CZ: Hledat podle názvu příspěvku…

en: Search posts...
cs_CZ: Hledat příspěvky...

en: Search terms...
cs_CZ: Hledací výrazy...

en: Searching...
cs_CZ: Hledání...

en: Secret key
cs_CZ: Tajný klíč

en: Section
cs_CZ: Sekce

en: Section Hover Background
cs_CZ: Pozadí při najetí na sekci

en: Sections
cs_CZ: Sekce

en: Security check failed
cs_CZ: Kontrola zabezpečení selhala

en: Select Role
cs_CZ: Vyberte roli

en: Select a reusable block...
cs_CZ: Vyberte opakovaně použitelný blok...

en: Select default thumbnail
cs_CZ: Vybrat výchozí náhled

en: Selected blocks will not be counted when determining position.
cs_CZ: Vybrané bloky nebudou započítány při určování pozice.

en: Sender email
cs_CZ: E-mail odesílatele

en: Sender name
cs_CZ: Jméno odesílatele

en: Separate block categories with commas
cs_CZ: Oddělte kategorie bloků čárkami

en: Separator
cs_CZ: Oddělovač

en: Sepia
cs_CZ: Sépie

en: September
cs_CZ: Září

en: Server error. Try again later!
cs_CZ: Chyba serveru. Zkuste to prosím později!

en: Set the default post thumbnail to use in Content Display blocks for posts without a featured image.
cs_CZ: Nastavte výchozí náhled příspěvku, který se má použít v blocích zobrazení obsahu pro příspěvky bez vybraného obrázku.

en: Settings
cs_CZ: Nastavení

en: Settings saved successfully!
cs_CZ: Nastavení byla úspěšně uložena!

en: Shadow Blur
cs_CZ: Rozmazání stínu

en: Shadow Color
cs_CZ: Barva stínu

en: Shadow H Offset
cs_CZ: Horizontální offset stínu

en: Shadow Spread
cs_CZ: Rozšíření stínu

en: Shadow V Offset
cs_CZ: Vertikální offset stínu

en: Shift Right
cs_CZ: Posunout doprava

en: Show an "Add note" icon in the block toolbar (next to Bold, Italic and Link). It opens the WordPress Notes feature for the selected block.
cs_CZ: Zobrazit ikonu "Přidat poznámku" na panelu nástrojů bloku (vedle tučného písma, kurzívy a odkazu). Otevře funkci poznámek WordPress pro vybraný blok.

en: Show content in collapsible panels that expand when clicked.
cs_CZ: Zobrazte obsah v rozbalovacích panelech, které se rozšiřují po kliknutí.

en: Show multiple images in a responsive carousel slider.
cs_CZ: Zobrazte více obrázků v responzivním karuselu.

en: Show or hide blocks based on URL query parameters.
cs_CZ: Zobrazit nebo skrýt bloky na základě parametrů dotazu URL.

en: Show or hide blocks based on cookie values.
cs_CZ: Zobrazit nebo skrýt bloky na základě hodnot cookie.

en: Show or hide blocks based on post meta values.
cs_CZ: Zobrazit nebo skrýt bloky na základě hodnot metadat příspěvku.

en: Show or hide blocks based on user capabilities.
cs_CZ: Zobrazit nebo skrýt bloky na základě oprávnění uživatele.

en: Show or hide blocks based on user meta values.
cs_CZ: Zobrazit nebo skrýt bloky na základě hodnot uživatelské meta.

en: Showcase customer testimonials with photo, name and role.
cs_CZ: Prezentujte zákaznické reference s fotografií, jménem a rolí.

en: Silver
cs_CZ: Stříbrná

en: Site Editor
cs_CZ: Editor stránek

en: Site key
cs_CZ: Klíč pro web

en: Sizing
cs_CZ: Velikost

en: Social Links
cs_CZ: Sociální odkazy

en: Social Links - PublishPress
cs_CZ: Sociální odkazy - PublishPress

en: Solid
cs_CZ: Pevný

en: Space between column
cs_CZ: Prostor mezi sloupci

en: Spacer
cs_CZ: Mezera

en: Spacing
cs_CZ: Mezery

en: Specific Block
cs_CZ: Specifický blok

en: Specific Post IDs: %s
cs_CZ: Specifické ID příspěvků: %s

en: Star
cs_CZ: Hvězda

en: Star Sticker
cs_CZ: Hvězdičková nálepka

en: Static
cs_CZ: Statický

en: Status
cs_CZ: Stav

en: Sticky
cs_CZ: Lepivý

en: Style Builder
cs_CZ: Tvůrce stylů

en: Style title
cs_CZ: Název stylu

en: Submit Button Settings
cs_CZ: Nastavení tlačítka Odeslat

en: Submit label
cs_CZ: Odeslat

en: Subtitle Color
cs_CZ: Barva podtitulu

en: Success text
cs_CZ: Úspěšný text

en: Tab Settings
cs_CZ: Nastavení záložek

en: Table - PublishPress
cs_CZ: Tabulka - PublishPress

en: Table Settings
cs_CZ: Nastavení tabulky

en: Table of Contents - PublishPress
cs_CZ: Obsah - PublishPress

en: Table of Contents Alignment
cs_CZ: Zarovnání obsahu

en: Table of Contents header title
cs_CZ: Název hlavičky obsahu

en: Tabs - PublishPress
cs_CZ: Karty - PublishPress

en: Tabs Style
cs_CZ: Styl záložek

en: Target Posts
cs_CZ: Cílové příspěvky

en: Target posts created in specific months of the year.
cs_CZ: Cílové příspěvky vytvořené v konkrétních měsících roku.

en: Targeting
cs_CZ: Cílení

en: Targeting Options
cs_CZ: Možnosti cílení

en: Taxonomies
cs_CZ: Taxonomie

en: Term archives
cs_CZ: Termínové archivy

en: Testimonial
cs_CZ: Reference

en: Testimonial - PublishPress
cs_CZ: Reference - PublishPress

en: Text Align
cs_CZ: Zarovnání textu

en: Text Alignment
cs_CZ: Zarovnání textu

en: Text Color
cs_CZ: Barva textu

en: Text Decoration
cs_CZ: Dekorace textu

en: Text Elements
cs_CZ: Textové prvky

en: Text Label
cs_CZ: Textová značka

en: Text Settings
cs_CZ: Nastavení textu

en: Text Shadow
cs_CZ: Stín textu

en: Text Size
cs_CZ: Velikost písma

en: Text Transform
cs_CZ: Transformace textu

en: Text alignment
cs_CZ: Zarovnání textu

en: Text and Color
cs_CZ: Text a barva

en: The results could not be loaded.
cs_CZ: Výsledky se nepodařilo načíst.

en: The selected option requires the Pro version. Please select one of the general options or %1$sUpgrade to Pro%2$s.
cs_CZ: Vybraná možnost vyžaduje verzi Pro. Prosím vyberte jednu z obecných možností nebo %1$sPřejděte na Pro%2$s.

en: Theme
cs_CZ: Šablona

en: These email settings apply to messages sent through PublishPress Contact form block.
cs_CZ: Tato nastavení e-mailu se vztahují na zprávy odeslané prostřednictvím bloku kontaktního formuláře PublishPress.

en: These older blocks are turned off by default on new sites. Enable any you want to use in the editor.
cs_CZ: Tyto starší bloky jsou ve výchozím nastavení na nových stránkách vypnuty. Povolte jakékoli, které chcete používat v editoru.

en: This block control is available on:
cs_CZ: Tento ovládací prvek bloku je k dispozici na:

en: This feature adds display controls for blocks. You can schedule when blocks are shown, and add user role restrictions.
cs_CZ: Tato funkce přidává ovládací prvky zobrazení pro bloky. Můžete naplánovat, kdy se bloky zobrazí, a přidat omezení rolí uživatelů.

en: This feature enables a submenu to manage your Reusable Blocks.
cs_CZ: Tato funkce umožňuje podmenu pro správu vašich opakovatelných bloků.

en: This feature is disabled. In order to use, please enable back through %sDashboard%s.
cs_CZ: Tato funkce je zakázána. Chcete-li ji použít, prosím aktivujte ji zpět přes %sDashboard%s.

en: This option decides which rule runs first if you have multiple rules targeting the same position in a post. For example, 9 will run before 10.
cs_CZ: Tato možnost rozhoduje, které pravidlo se spustí jako první, pokud máte více pravidel cílených na stejné místo v příspěvku. Například 9 se spustí před 10.

en: This option help you identify specific custom styles in the list
                                                (usually set this same as the custom style's background color)
cs_CZ: Tato volba vám pomůže identifikovat specifické vlastní styly v seznamu
                                                (obvykle se nastavuje stejně jako barva pozadí vlastního stylu)

en: Title Color
cs_CZ: Barva názvu

en: Title Settings
cs_CZ: Nastavení názvu

en: To save this configuration, enable at least one block.
cs_CZ: Pro uložení této konfigurace povolte alespoň jeden blok.

en: Too many submissions. Please try again later.
cs_CZ: Příliš mnoho odeslání. Zkuste to prosím později.

en: Top
cs_CZ: Nahoru

en: Top Border
cs_CZ: Horní okraj

en: Top Border Color
cs_CZ: Barva horního okraje

en: Top Border Style
cs_CZ: Styl horního okraje

en: Top Border Width (px)
cs_CZ: Šířka horního okraje (px)

en: Transition Speed
cs_CZ: Rychlost přechodu

en: Type field not defined
cs_CZ: Pole typu není definováno

en: Typography
cs_CZ: Typografie

en: Underline
cs_CZ: Podtržení

en: Unfold Arrow
cs_CZ: Šipka rozbalení

en: Update Block Category
cs_CZ: Aktualizovat kategorii bloku

en: Updated
cs_CZ: Aktualizováno

en: Updated on
cs_CZ: Aktualizováno

en: Upgrade to Pro
cs_CZ: Přechod na Pro

en: Uppercase
cs_CZ: Všechny velké písmena

en: Use block to create a list inside the Feature List" block.
cs_CZ: Použijte blok pro vytvoření seznamu uvnitř bloku „Seznam funkcí“.

en: Use the Google reCAPTCHA to avoid spam in PublishPress Blocks forms. Get credentials for your domain by registering %shere%s.
cs_CZ: Použijte Google reCAPTCHA, aby se zabránilo spamu ve formulářích PublishPress Blocks. Získejte přihlašovací údaje pro svou doménu registrací %shere%s.

en: Use this dashboard to turn PublishPress Blocks features on or off.
cs_CZ: Použijte tento dashboard k zapnutí nebo vypnutí funkcí bloků PublishPress.

en: Use this image
cs_CZ: Použít tento obrázek

en: User Meta
cs_CZ: Uživatelská meta

en: User registration is currently not allowed.
cs_CZ: Registrace uživatelů je momentálně zakázána.

en: User roles
cs_CZ: Uživatelské role

en: Username or password is incorrect!
cs_CZ: Uživatelské jméno nebo heslo je nesprávné!

en: Vertical
cs_CZ: Vertikální

en: Vertical Align
cs_CZ: Svislé zarovnání

en: Vertical Alignment
cs_CZ: Vertikální zarovnání

en: Vertical space when collapsed
cs_CZ: Svislý prostor při sbalení

en: Video Camera
cs_CZ: Video kamera

en: Video Height
cs_CZ: Výška videa

en: Video Settings
cs_CZ: Nastavení videa

en: Video Width
cs_CZ: Šířka videa

en: Videos
cs_CZ: Videa

en: View Auto Insert Block
cs_CZ: Zobrazit blok automatického vložení

en: View Block Category
cs_CZ: Zobrazit kategorii bloku

en: View Extended Preview
cs_CZ: Zobrazit rozšířený náhled

en: View Reusable Block
cs_CZ: Zobrazit znovu použitelný blok

en: View Reusable Blocks
cs_CZ: Zobrazit znovu použitelné bloky

en: Visible
cs_CZ: Viditelné

en: Warning
cs_CZ: Varování

en: We require at least Gutenberg version
cs_CZ: Požadujeme alespoň verzi Gutenberg

en: We strongly recommend not using Invisible reCAPTCHA if you have more than 1 Newsletter or Contact forms block in a page.
cs_CZ: Důrazně doporučujeme nepoužívat Neviditelný reCAPTCHA, pokud máte na stránce více než 1 blok Zpravodaj nebo Kontaktní formuláře.

en: Website Contact
cs_CZ: Kontakty na webové stránky

en: Widgets
cs_CZ: Widgety

en: Width
cs_CZ: Šířka

en: Width (%)
cs_CZ: Šířka (%)

en: Woo Products
cs_CZ: Woo produkty

en: Woo Products - PublishPress
cs_CZ: Woo produkty - PublishPress

en: Wrap blocks in a styled container with background, padding and borders.
cs_CZ: Zabalte bloky do stylizované nádoby s pozadím, paddingem a okraji.

en: Wrapper Tag
cs_CZ: Obalová značka

en: X Cross
cs_CZ: Křížek

en: You can add your own CSS styles for your blocks. Anyone editing posts can quickly add the styles to blocks.
cs_CZ: Můžete přidat vlastní CSS styly pro vaše bloky. Každý, kdo upravuje příspěvky, může rychle přidat styly do bloků.

en: You can control who can use each block, including default WordPress blocks.
cs_CZ: Můžete řídit, kdo může používat každý blok, včetně výchozích bloků WordPress.

en: You can only select %s items
cs_CZ: Můžete vybrat pouze %s položek

en: You can only select 1 item
cs_CZ: Můžete vybrat pouze 1 položku

en: You can restrict this block insertion to only post with specific taxonomy terms.
cs_CZ: Toto vložení bloku můžete omezit pouze na příspěvky se specifickými výrazy taxonomie.

en: You can scan the posts on your website for blocks usage.
cs_CZ: Můžete prohledat příspěvky na vašem webu pro použití bloků.

en: You do not have any reusable blocks.
cs_CZ: Nemáte žádné opakovaně použitelné bloky.

en: You do not have permission to duplicate this item
cs_CZ: Nemáte oprávnění k duplikaci této položky

en: You have received a contact from your website.
cs_CZ: Obdrželi jste kontakt z vašich webových stránek.

en: You're using PublishPress Blocks Free. The Pro version has more features and support. %sUpgrade to Pro%s
cs_CZ: Používáte verzi PublishPress Blocks Free. Pro verze má více funkcí a podporu. %sPřechod na Pro%s

en: Your styles have been saved!
cs_CZ: Vaše styly byly uloženy!

en: Z-Index
cs_CZ: Z-index

en: Zoom Level
cs_CZ: Úroveň přiblížení

en: ago
cs_CZ: před

en: block
cs_CZ: blok

en: copy
cs_CZ: kopírovat

en: required
cs_CZ: požadováno
