en to de-DE translation catalogue (755 entries)

en: %d note | %d notes
de-DE[0]: %d Notiz
de-DE[1]: %d Notizen

en: %s can't be saved. Please try again.
de-DE: %s kann nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: %s saved successfully!
de-DE: %s erfolgreich gespeichert!

en: (deleted)
de-DE: (gelöscht)

en: (no title)
de-DE: (kein Titel)

en: A Google API key is required to use the Map block without any warning.
de-DE: Ein Google-API-Schlüssel ist erforderlich, um die Karte ohne Warnungen anzuzeigen.

en: A single column used inside the Columns block.
de-DE: Eine einzelne Spalte, die im Spaltenblock verwendet wird.

en: About
de-DE: Über

en: About PublishPress Blocks
de-DE: Über PublishPress Blocks

en: Absolute
de-DE: Absolut

en: Accordion - PublishPress
de-DE: Akkordeon - PublishPress

en: Accordion Settings
de-DE: Akkordeon Einstellungen

en: Action on click
de-DE: Aktion bei Klick

en: Active Tab Settings
de-DE: Einstellung: aktive Tabs

en: Add Google Fonts support to core blocks including paragraphs and headings.
de-DE: Fügen Sie Unterstützung für Google Fonts zu Kernblöcken hinzu, einschließlich Absätzen und Überschriften.

en: Add New
de-DE: Neu hinzufügen

en: Add New Auto Insert Block
de-DE: Neuen automatisch eingefügten Block hinzufügen

en: Add New Block Category
de-DE: Neue Blockkategorie hinzufügen

en: Add New Reusable Block
de-DE: Neuen wiederverwendbaren Block hinzufügen

en: Add New Rule
de-DE: Neue Regel hinzufügen

en: Add a customizable call-to-action button with colors, sizes and icons.
de-DE: Fügen Sie eine anpassbare Call-to-Action-Schaltfläche mit Farben, Größen und Symbolen hinzu.

en: Add a customizable contact form that emails submissions to you.
de-DE: Fügen Sie ein anpassbares Kontaktformular hinzu, das Einsendungen an Sie per E-Mail sendet.

en: Add a styled site search bar anywhere on your pages.
de-DE: Fügen Sie eine gestylte Suchleiste für die Website überall auf Ihren Seiten hinzu.

en: Add new style
de-DE: Neuen Stil hinzufügen

en: Add or remove block categories
de-DE: Blockkategorien hinzufügen oder entfernen

en: Adds an "Add Note" button to the block editor toolbar and a Post Notes admin page to review all notes across your posts (requires WordPress 6.9+).
de-DE: Fügt der Blockeditor-Toolbar eine Schaltfläche „Notiz hinzufügen“ und eine Admin-Seite für Post-Notizen hinzu, um alle Notizen zu überprüfen (benötigt WordPress 6.9+).

en: After Nth block
de-DE: Nach dem N-ten Block

en: After Nth heading
de-DE: Nach der N-ten Überschrift

en: After Nth paragraph
de-DE: Nach dem N-ten Absatz

en: After specific Nth block
de-DE: Nach dem spezifischen N-ten Block

en: All Block Categories
de-DE: Alle Blockkategorien

en: All Reusable Blocks
de-DE: Alle wiederverwendbaren Blöcke

en: All post types
de-DE: Alle Beitragsarten

en: All statuses
de-DE: Alle Status

en: Always show overlay
de-DE: Overlay immer anzeigen

en: Anchor color
de-DE: Ankerfarbe

en: Animate numbers counting up to highlight stats and milestones.
de-DE: Zahlen animieren, die hochzählen, um Statistiken und Meilensteine hervorzuheben.

en: Any Block
de-DE: Jeder Block

en: Apply in admin to blocks from PublishPress Blocks plugin.
de-DE: Im Admin auf Blöcke vom PublishPress Blocks-Plugin anwenden.

en: Archive
de-DE: Archiv

en: Arrow Down
de-DE: Pfeil abwärts

en: Arrow Right
de-DE: Pfeil rechts

en: Article
de-DE: Artikel

en: Aside
de-DE: Beiseite

en: Author
de-DE: Autor

en: Authors
de-DE: Autoren

en: Authors: %s
de-DE: Autoren: %s

en: Auto
de-DE: Automatisch

en: Auto Height
de-DE: Automatische Höhe

en: Auto Insert Block
de-DE: Automatisch Block einfügen

en: Auto Insert Blocks
de-DE: Block automatisch einfügen

en: Auto detect
de-DE: Automatisch ermitteln

en: Auto insert block duplicated successfully. <a href="%s">Edit the new rule</a>
de-DE: Auto einfügen Block erfolgreich dupliziert. <a href="%s">Bearbeiten Sie die neue Regel</a>

en: Automatically insert reusable blocks into posts based on position, categories, tags, and other criteria.
de-DE: Fügen Sie automatisch wiederverwendbare Blöcke in Beiträge ein, basierend auf Position, Kategorien, Tags und anderen Kriterien.

en: Avatar Settings
de-DE: Avatareinstellungen

en: Avatar Size
de-DE: Avatargrösse

en: Background Color
de-DE: Hintergrundfarbe

en: Bad Request!
de-DE: Fehler!

en: Before Nth block
de-DE: Vor dem N-ten Block

en: Before Nth heading
de-DE: Vor der N-ten Überschrift

en: Before Nth paragraph
de-DE: Vor dem N-ten Absatz

en: Before specific Nth block
de-DE: Vor dem spezifischen N-ten Block

en: Beginning of post
de-DE: Anfang des Beitrags

en: Block Categories
de-DE: Blockkategorien

en: Block Config
de-DE: Block konfigurieren

en: Block Controls
de-DE: Blocksteuerungen

en: Block Features
de-DE: Blockfunktionen

en: Block Permissions
de-DE: Blockberechtigungen

en: Block Selection
de-DE: Blockauswahl

en: Block Styles
de-DE: Blockstile

en: Block Usage
de-DE: Blocknutzung

en: Block not found
de-DE: Block nicht gefunden

en: Block toolbar icon
de-DE: Symbolleiste-Blocksymbol

en: Blockquote
de-DE: Blockzitat

en: Blocks
de-DE: Blöcke

en: Blocks icon color
de-DE: Blocksymbolfarbe

en: Blocks saved successfully!
de-DE: Blöcke erfolgreich gespeichert!

en: Blur
de-DE: Unschärfe

en: Body Settings
de-DE: Basiseintellungen

en: Bold
de-DE: Fett

en: Border
de-DE: Rahmen

en: Border Bottom Left Radius (px)
de-DE: Rahmen unten links Radius (px)

en: Border Bottom Right Radius (px)
de-DE: Rahmen unten rechts Radius (px)

en: Border Bottom Width (px)
de-DE: Rahmen unten Breite (px)

en: Border Color
de-DE: Rahmenfarbe

en: Border Left Width (px)
de-DE: Rahmen links Breite (px)

en: Border Radius
de-DE: Rahmenradius

en: Border Radius (%)
de-DE: Rahmenradius in %

en: Border Radius (px)
de-DE: Eckenradius (px)

en: Border Right Width (px)
de-DE: Rahmen rechts Breite (px)

en: Border Settings
de-DE: Rahmeneintellungen

en: Border Style
de-DE: Rahmenstil

en: Border Top Left Radius (px)
de-DE: Rahmen oben links Radius (px)

en: Border Top Right Radius (px)
de-DE: Rahmen oben rechts Radius (px)

en: Border Top Width (px)
de-DE: Rahmen oben Breite (px)

en: Border Width
de-DE: Rahmendicke

en: Border Width (px)
de-DE: Rahmenbreite (px)

en: Border and Text Color
de-DE: Rahmen- und Textfarbe

en: Border style
de-DE: Rahmenart

en: Both
de-DE: Beide

en: Bottom
de-DE: Unten

en: Bottom Border
de-DE: Unterer Rand

en: Bottom Border Color
de-DE: Unterer Randfarbe

en: Bottom Border Style
de-DE: Unterer Randstil

en: Bottom Border Width (px)
de-DE: Unterer Randbreite (px)

en: Bottom spacing
de-DE: Bodenabstand

en: Box Shadow
de-DE: Box-Schatten

en: Brightness
de-DE: Helligkeit

en: Browser & Device
de-DE: Browser & Gerät

en: Build styled ordered or unordered lists with custom icons.
de-DE: Gestaltete geordnete oder ungeordnete Listen mit benutzerdefinierten Symbolen erstellen.

en: Button - PublishPress
de-DE: Schaltfläche - PublishPress

en: Button Color
de-DE: Farbe der Schaltfläche

en: Button Hover States
de-DE: Schaltflächen Hover Zustände

en: Button Icon
de-DE: Symbol der Schaltfläche

en: Button Position
de-DE: Tastenposition

en: Button Size
de-DE: Grösse der Schaltfläche

en: Buttons
de-DE: Schaltflächen

en: Cannot validate captcha
de-DE: Kann Captcha nicht validieren.

en: Capabilities
de-DE: Berechtigungen

en: Capitalize
de-DE: Großschreibung

en: Captcha is empty
de-DE: Captcha ist leer

en: Captcha must be checked!
de-DE: Captcha muss geprüft werden!

en: Captcha validated
de-DE: Captcha Überprüft

en: Captcha validation error
de-DE: Bitte bearbeiten Sie das Feld "Ich bin kein Roboter".

en: Center
de-DE: Zentrieren

en: Checkmark
de-DE: Ankreuzfeld

en: Choose from the most used block categories
de-DE: Wählen Sie aus den am häufigsten verwendeten Blockkategorien

en: Choose in which pages your blocks can be displayed.
de-DE: Wählen Sie aus, auf welchen Seiten Ihre Blöcke angezeigt werden können.

en: Choose on which taxonomies and terms archive pages your blocks can be displayed.
de-DE: Wählen Sie aus, auf welchen Taxonomien und Begriffen Archivseiten Ihre Blöcke angezeigt werden können.

en: Choose the device type to show your blocks on.
de-DE: Wählen Sie den Gerätetyp aus, auf dem Ihre Blöcke angezeigt werden sollen.

en: Choose the device width to show your blocks on.
de-DE: Wählen Sie die Gerätebreite aus, auf der Ihre Blöcke angezeigt werden sollen.

en: Choose when to start showing and/or stop showing your blocks.
de-DE: Wählen Sie, wann Ihre Blöcke angezeigt werden sollen und/oder wann sie nicht mehr angezeigt werden sollen.

en: Choose which blocks are available to each user role, including default WordPress blocks.
de-DE: Wählen Sie aus, welche Blöcke für jede Benutzerrolle verfügbar sind, einschließlich der Standard-WordPress-Blöcke.

en: Choose which browsers and devices can see your blocks.
de-DE: Wählen Sie aus, welche Browser und Geräte Ihre Blöcke sehen können.

en: Choose which operating systems can see your blocks.
de-DE: Wählen Sie aus, welche Betriebssysteme Ihre Blöcke sehen können.

en: Choose which users can see your blocks.
de-DE: Wählen Sie aus, welche Benutzer Ihre Blöcke sehen können.

en: Circle
de-DE: Kreis

en: Class name
de-DE: Klassenname

en: Clear
de-DE: Löschen

en: Click action
de-DE: Aktion bei Klick

en: Click here to add new reusable block
de-DE: Klicken Sie hier, um einen neuen wiederverwendbaren Block hinzuzufügen

en: Collapsed order RTL
de-DE: Reduzierte Bestellung RTL

en: Collect email subscribers with a customizable signup form.
de-DE: E-Mail-Abonnenten mit einem anpassbaren Anmeldeformular sammeln.

en: Color
de-DE: Farbe

en: Color Settings
de-DE: Farbeinstellungen

en: Colors
de-DE: Farben

en: Column - PublishPress
de-DE: Spalte - PublishPress

en: Column Settings
de-DE: Spalteneinstellungen

en: Columns
de-DE: Spalten

en: Columns - PublishPress
de-DE: Spalten - PublishPress

en: Columns Settings
de-DE: Spalteneinstellungen

en: Columns Wrapped
de-DE: Spalten umbrochen

en: Comma-separated list of years (e.g., 2023,2024,2025).
de-DE: Durch Kommas getrennte Liste von Jahren (z.B. 2023,2024,2025).

en: Compare pricing plans side by side with features and buttons.
de-DE: Vergleichen Sie Preistarife nebeneinander mit Funktionen und Schaltflächen.

en: Configuration
de-DE: Einstellungen

en: Configure
de-DE: Konfigurieren

en: Configure display controls that schedule blocks or restrict visibility by user role and other conditions.
de-DE: Konfigurieren Sie Anzeigeelemente, die Blöcke planen oder die Sichtbarkeit nach Benutzerrolle und anderen Bedingungen einschränken.

en: Contact
de-DE: Kontakt

en: Contact Form
de-DE: Kontaktformular

en: Contact Form - PublishPress
de-DE: Kontaktformular - PublishPress

en: Contact the PublishPress team
de-DE: Kontaktieren Sie das PublishPress-Team

en: Container Elements
de-DE: Container-Elemente

en: Container Hover Effects
de-DE: Container-Hover-Effekte

en: Container Settings
de-DE: Container-Einstellungen

en: Containers
de-DE: Container

en: Content Display
de-DE: Inhaltsanzeige

en: Content Max Width
de-DE: Inhalt Max. Breite

en: Content Min Height
de-DE: Inhalt Mindesthöhe

en: Contrast
de-DE: Kontrast

en: Controls
de-DE: Steuerelemente

en: Controls saved successfully!
de-DE: Steuerelemente erfolgreich gespeichert!

en: Copy
de-DE: Kopie

en: Core Blocks Features
de-DE: Funktionen der Kernblöcke

en: Count Up - PublishPress
de-DE: Zählung - PublishPress

en: Count Up Color
de-DE: Farben aufzählen

en: Count Up Number Size
de-DE: Zahlengrössen aufzählen

en: Count Up Settings
de-DE: Einstellungen autzählen

en: Create and manage custom CSS styles that editors can quickly apply to blocks.
de-DE: Erstellen und verwalten Sie benutzerdefinierte CSS-Stile, die Redakteure schnell auf Blöcke anwenden können.

en: Create responsive tables with styling and per-cell formatting.
de-DE: Reaktionsfähige Tabellen mit Styling und Zellenformatierung erstellen.

en: Create rules to automatically insert reusable blocks into posts by position, category, tag, or other criteria.
de-DE: Erstellen Sie Regeln, um wiederverwendbare Blöcke automatisch in Beiträge nach Position, Kategorie, Schlagwort oder anderen Kriterien einzufügen.

en: Custom
de-DE: benutzerdefiniert

en: Custom CSS
de-DE: Eigenes CSS

en: Custom Height
de-DE: Benutzerdefinierte Höhe

en: Dark
de-DE: Dunkel

en: Dashed
de-DE: Gestrichelt

en: Data Export
de-DE: Datenexport

en: Data stored through Contact form blocks.
de-DE: Daten, die über Kontaktformular-Blöcke gespeichert wurden.

en: Data stored through Newsletter form blocks.
de-DE: Daten, die über Newsletterformular-Blöcke gespeichert wurden.

en: Date
de-DE: Datum

en: December
de-DE: Dezember

en: Default
de-DE: Vorgabe

en: Default configuration for this block is not available.
de-DE: Die Standardkonfiguration für diesen Block ist nicht verfügbar.

en: Default thumbnail
de-DE: Standard Miniaturansicht

en: Delete
de-DE: Löschen

en: Description Color
de-DE: Farbbeschreinung

en: Device Type
de-DE: Gerätetyp

en: Device Width
de-DE: Gerätebreite

en: Disable Openverse for users in %1s role.
de-DE: Openverse für Benutzer in der Rolle %1s deaktivieren.

en: Disable all block adding
de-DE: Alle Blockhinzufügungen deaktivieren

en: Disable the Openverse
de-DE: Openverse deaktivieren

en: Disable the Pattern Directory
de-DE: Musterverzeichnis deaktivieren

en: Disable the pattern directory for users in %1s role.
de-DE: Das Musterverzeichnis für Benutzer in der Rolle %1s deaktivieren.

en: Disabled
de-DE: Deaktiviert

en: Display
de-DE: Anzeige

en: Display & Position
de-DE: Anzeige & Position

en: Display WooCommerce products in a customizable grid.
de-DE: Zeigen Sie WooCommerce-Produkte in einem anpassbaren Raster an.

en: Display a countdown timer to a specific date or event.
de-DE: Zeigen Sie einen Countdown-Timer zu einem bestimmten Datum oder Ereignis an.

en: Display a front-end login and registration form.
de-DE: Ein Frontend-Anmelde- und Registrierungsformular anzeigen.

en: Display an image with extra styling, captions and link options.
de-DE: Ein Bild mit zusätzlichem Styling, Beschriftungen und Linkoptionen anzeigen.

en: Display caption text on images loaded as lightbox in galleries.
de-DE: Anzeigen von Beschriftungstexten auf Bildern, die als Lightbox in Galerien geladen werden.

en: Div Containers
de-DE: Div-Container

en: Div Hover Background
de-DE: Div-Hover-Hintergrund

en: Div Hover Shadow
de-DE: Div Hover Schatten

en: Documentation
de-DE: Dokumentation

en: Dotted
de-DE: Gepunktet

en: Double
de-DE: Doppelt

en: Download Contacts Form data
de-DE: Kontaktformular-Daten herunterladen

en: Download Newsletter Form data
de-DE: Newsletter-Formular-Daten herunterladen

en: Duplicate
de-DE: Duplizieren

en: Duplicate this auto insert rule
de-DE: Diese Auto-Insert-Regel duplizieren

en: Easily create a customizable countdown.
de-DE: Einen anpassbaren Countdown einfach erstellen.

en: Easily create a customizable pricing table.
de-DE: Einen anpassbaren Preisvergleich einfach erstellen.

en: Edit
de-DE: Bearbeiten

en: Edit Auto Insert Block
de-DE: Automatisch eingefügten Block bearbeiten

en: Edit Block Category
de-DE: Blockkategorie bearbeiten

en: Edit Reusable Block
de-DE: Wiederverwendbaren Block bearbeiten

en: Email
de-DE: E-Mail

en: Email & Forms
de-DE: E-Mail & Formulare

en: Email placeholder
de-DE: E-Mail-Platzhalter

en: Email receiver
de-DE: E-Mail-Empfänger

en: Email title
de-DE: E-Mail-Betreff

en: Embed a self-hosted or external video with a custom poster image.
de-DE: Ein selbstgehostetes oder externes Video mit einem benutzerdefinierten Posterbild einbetten.

en: Embed an interactive Google Map with custom markers.
de-DE: Eine interaktive Google-Karte mit benutzerdefinierten Markierungen einbetten.

en: Enable / disable this block
de-DE: Diesen Block aktivieren / deaktivieren

en: Enable extra blocks including content displays, sliders, buttons, icons, tabs, accordions, and more.
de-DE: Aktivieren Sie zusätzliche Blöcke, einschließlich Inhaltsanzeigen, Slider, Schaltflächen, Symbole, Tabs, Akkordeons und mehr.

en: Enable or disable all blocks for %s
de-DE: Alle Blöcke für %s aktivieren oder deaktivieren

en: Enable or disable controls for all blocks
de-DE: Aktivieren oder deaktivieren Sie Steuerelemente für alle Blöcke

en: Enable reCAPTCHA
de-DE: reCAPTCHA aktivieren

en: Enable the %s block
de-DE: Aktivieren Sie den %s Block

en: End of post
de-DE: Ende des Beitrags

en: Enter comma-separated list of post IDs to include (e.g., 123,456,789).
de-DE: Geben Sie eine durch Kommas getrennte Liste von Beitrags-IDs ein, um diese einzuschließen (z.B. 123,456,789).

en: Enter comma-separated post IDs to exclude (e.g., 123,456,789).
de-DE: Geben Sie durch Kommas getrennte Beitrags-IDs ein, um sie auszuschließen (z.B. 123,456,789).

en: Enter the number (e.g., 3 for "after 3rd heading").
de-DE: Geben Sie die Nummer ein (z.B. 3 für "nach der 3. Überschrift").

en: Error duplicating auto insert block
de-DE: Fehler beim Duplizieren des Auto-Einfügeblocks

en: Error text
de-DE: Fehlertext

en: Error while sending the form. Please try again.
de-DE: Fehler beim Senden des Formulars. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Error: can't edit this feature
de-DE: Fehler: kann dieses Feature nicht bearbeiten

en: Error: wrong block type
de-DE: Fehler: falscher Blocktyp

en: Error: wrong data
de-DE: Fehler: falsche Daten

en: Example text with this style
de-DE: Beispieltext mit diesem Stil

en: Exclude Post IDs: %s
de-DE: Beitrags-IDs ausschließen: %s

en: Exclude Posts
de-DE: Beiträge ausschließen

en: Exclude from counting
de-DE: Vom Zählen ausschließen

en: Extra Blocks
de-DE: Zusätzliche Blöcke

en: Feature
de-DE: Merkmal

en: Feature List
de-DE: Funktionsliste

en: February
de-DE: Februar

en: Filled Circle
de-DE: Gefüllter Kreis

en: Filled Square
de-DE: Gefülltes Rechteck

en: Find all the editorial notes for your posts in one place.
de-DE: Finden Sie alle redaktionellen Notizen für Ihre Beiträge an einem Ort.

en: First Name placeholder
de-DE: Vorname Platzhalter

en: Fixed
de-DE: Fixiert

en: Flow
de-DE: Fluss

en: Font
de-DE: Schriftart

en: Font Family
de-DE: Schriftfamilie

en: Font Size (px)
de-DE: Schriftgröße (px)

en: Font Style
de-DE: Schriftstil

en: Font Weight
de-DE: Schriftgewicht

en: Footer
de-DE: Fußzeile

en: Form Inputs
de-DE: Formulareingaben

en: Form Settings
de-DE: Formulareinstellungen

en: Form style
de-DE: Formularstil

en: Form width
de-DE: Formularbreite

en: Full Height
de-DE: Vollständige Höhe

en: Full width
de-DE: Volle Breite

en: Gallery lightbox
de-DE: Galerie-Lichtbox

en: General
de-DE: Allgemein

en: General Settings
de-DE: Haupteinstellungen

en: Generate an automatic table of contents from your headings.
de-DE: Generieren Sie ein automatisches Inhaltsverzeichnis aus Ihren Überschriften.

en: Google API key
de-DE: Google API-Schlüssel

en: Grayscale
de-DE: Graustufen

en: Gutenberg is not detected! Activate it or
de-DE: Gutenberg konnte nicht gefunden werden. Bitte aktiviere Gutenberg

en: H1 Heading
de-DE: H1 Überschrift

en: H1 Hover Color
de-DE: H1 Hover-Farbe

en: H1 Link Color
de-DE: H1 Link-Farbe

en: H1 Link Hover Color
de-DE: H1 Link Hover-Farbe

en: H2 Heading
de-DE: H2 Überschrift

en: H2 Hover Color
de-DE: H2 Hover-Farbe

en: H2 Link Color
de-DE: H2 Link-Farbe

en: H2 Link Hover Color
de-DE: H2 Link Hover-Farbe

en: H3 Heading
de-DE: H3 Überschrift

en: H3 Hover Color
de-DE: H3 Hover-Farbe

en: H3 Link Color
de-DE: H3 Link-Farbe

en: H4 Heading
de-DE: H4 Überschrift

en: H5 Heading
de-DE: H5 Überschrift

en: H6 Heading
de-DE: H6 Überschrift

en: HTML Tag
de-DE: HTML-Tag

en: Header
de-DE: Überschrift

en: Header Color
de-DE: Farbe der Überschrift

en: Header Icon
de-DE: Symbol der Überschrift

en: Header Icon Color
de-DE: Farbe des Überschriftsymbols

en: Header Settings
de-DE: Einstellungen der Überschrift

en: Heading
de-DE: Überschrift

en: Heading Elements
de-DE: Überschriftselemente

en: Heading Hover Effects
de-DE: Überschrift Hover-Effekte

en: Headings
de-DE: Überschriften

en: Height
de-DE: Höhe

en: Height (px)
de-DE: Höhe (px)

en: Help
de-DE: Hilfe

en: Hidden
de-DE: Versteckt

en: Highlight a single feature with an icon, title and description.
de-DE: Heben Sie ein einzelnes Merkmal mit einem Symbol, Titel und Beschreibung hervor.

en: Hint: Use "Ctrl + Space" for auto completion
de-DE: Hinweis: Verwenden Sie "Strg + Leertaste" für die automatische Vervollständigung

en: Home
de-DE: Startseite

en: Horizontal Alignment
de-DE: Horizontale Ausrichtung

en: Horizontal Dots
de-DE: Horizontale Punkte

en: Hover Background
de-DE: Hover Hintergrund

en: Hover Border Color
de-DE: Hover-Rahmenfarbe

en: Hover Color
de-DE: Schwebefarbe

en: Hover Filter
de-DE: Hover-Filter

en: Hover Font Weight
de-DE: Hover Schriftgewicht

en: Hover Opacity
de-DE: Hover-Opazität

en: Hover Settings
de-DE: Hovereinstellungen

en: Hover Shadow
de-DE: Hover Schatten

en: Hover Text Color
de-DE: Hover Textfarbe

en: Hover Text Decoration
de-DE: Hover Textdekoration

en: Hover Transform
de-DE: Hover-Transformation

en: How to create a Google API Key
de-DE: Wie ein Google API Schlüssel erstellt wird

en: Icon
de-DE: Symbol

en: Icon - PublishPress
de-DE: Symbol - PublishPress

en: Icon 1 Settings
de-DE: Symbol 1 Einstellungen

en: Icon 2 Settings
de-DE: Symbol 2 Einstellungen

en: Icon 3 Settings
de-DE: Symbol 3 Einstellungen

en: Icon Alignment
de-DE: Symbol Ausrichtung

en: Icon Color
de-DE: Symbolfarbe

en: Icon Link
de-DE: Symbolverlinkung

en: Icon Settings
de-DE: Symbol Einstellungen

en: Icon Size
de-DE: Symbolgröße

en: Icon Space
de-DE: Symbolbereich

en: Icon color
de-DE: Symbolfarbe

en: Icon style
de-DE: Symbolstiel

en: Identification color
de-DE: Identifizierungsfarbe

en: If you like %sPublishPress Blocks%s please leave us a %s rating. Thank you!
de-DE: Wenn Ihnen %sPublishPress Blocks%s gefällt, hinterlassen Sie uns bitte eine %s Bewertung. Danke!

en: Image
de-DE: Bild

en: Image - PublishPress
de-DE: Bild - PublishPress

en: Image Hover Effects
de-DE: Bild-Hover-Effekte

en: Image Size
de-DE: Bildgrösse

en: Image caption
de-DE: Bildunterschrift

en: Images
de-DE: Bilder

en: Images Settings
de-DE: Bildeinstellungen

en: Images Slider - PublishPress
de-DE: Bilder-Slider - PublishPress

en: Info
de-DE: Information

en: Info Box - PublishPress
de-DE: Info-Box - PublishPress

en: Initial Collapsed
de-DE: Anfänglich geschlossen

en: Inline Block
de-DE: Inline-Block

en: Input Color
de-DE: Eingabefarbe

en: Insert Position
de-DE: Einfügeposition

en: Insert a vector icon from a large library, with size and color controls.
de-DE: Fügen Sie ein Vektor-Symbol aus einer umfangreichen Bibliothek mit Größen- und Farbsteuerungen ein.

en: Instagram
de-DE: Insatgram

en: Install Gutenberg Now!
de-DE: Jetzt Gutenberg installieren!

en: Interactive
de-DE: Interaktiv

en: Interactive Elements
de-DE: Interaktive Elemente

en: Invalid nonce token!
de-DE: Ungültiges Nonce-Token!

en: Invalid request
de-DE: Ungültige Anfrage

en: Invisible
de-DE: Unsichtbar

en: Italic
de-DE: Kursiv

en: Item Margin Bottom (px)
de-DE: Element Außenabstand unten (px)

en: Item Text Color
de-DE: Element Textfarbe

en: January
de-DE: Januar

en: July
de-DE: Juli

en: June
de-DE: Juni

en: Justify
de-DE: Blocksatz

en: Language
de-DE: Sprache

en: Language codes list
de-DE: Liste der Sprachcodes

en: Last Name placeholder
de-DE: Nachname Platzhalter

en: Latitude
de-DE: Breitengrad

en: Lay out content in flexible, responsive multi-column rows.
de-DE: Inhalte in flexiblen, responsiven Mehrspaltenreihen anordnen.

en: Layout Settings
de-DE: Layout-Einstellungen

en: Left
de-DE: Links

en: Left Border
de-DE: Linker Rahmen

en: Left Border Color
de-DE: Farbe des linken Rahmens

en: Left Border Style
de-DE: Stil des linken Rahmens

en: Left Border Width (px)
de-DE: Breite des linken Rahmens (px)

en: Legacy Blocks
de-DE: Legacy-Blöcke

en: Legacy Features
de-DE: Legacy-Funktionen

en: Letter Spacing (px)
de-DE: Buchstabenabstand (px)

en: License
de-DE: Lizenz

en: Lift Up
de-DE: Hochheben

en: Light
de-DE: Hell

en: Lighter
de-DE: Heller

en: Line Height
de-DE: Linienhöhe

en: Line Height (px)
de-DE: Zeilenhöhe (px)

en: Line Through
de-DE: Durchstreichen

en: Link Base Styles
de-DE: Link Basisstile

en: Link Color
de-DE: Link-Farbe

en: Link Elements
de-DE: Link-Elemente

en: Link Hover States
de-DE: Link Hover-Zustände

en: Link to your social profiles with a row of social icons.
de-DE: Link zu Ihren sozialen Profilen mit einer Reihe von sozialen Symbolen.

en: Links in Headings
de-DE: Links in Überschriften

en: List
de-DE: Liste

en: List - PublishPress
de-DE: Liste - PublishPress

en: List Margin (px)
de-DE: Listenaußenabstand (px)

en: List Padding (px)
de-DE: Listeninnenabstand (px)

en: Lists
de-DE: Listen

en: Load minimized
de-DE: Minimiert laden

en: Loading more results...
de-DE: Weitere Ergebnisse werden geladen...

en: Loading presets...
de-DE: Voreinstellungen werden geladen...

en: Loading...
de-DE: Wird geladen...

en: Location Settings
de-DE: Ländereinstellungen

en: Login and Register
de-DE: Anmelden und Registrieren

en: Longitude
de-DE: Längengrad

en: Lowercase
de-DE: kleinbuchstaben

en: Main
de-DE: Haupt

en: Manage reusable blocks that can be inserted across your site.
de-DE: Verwalten Sie wiederverwendbare Blöcke, die auf Ihrer Website eingefügt werden können.

en: Manage the extra PublishPress blocks available in the editor, including content displays, sliders, buttons, icons, tabs, accordions, and more.
de-DE: Verwalten Sie die zusätzlichen PublishPress-Blöcke, die im Editor verfügbar sind, einschließlich Inhaltsanzeigen, Schieberegler, Schaltflächen, Symbole, Tabs, Akkordeons und mehr.

en: Map
de-DE: Karte

en: Map - PublishPress
de-DE: Karte - PublishPress

en: Map Settings
de-DE: Karteneinstellungen

en: Map style
de-DE: Kartenstil

en: Maps
de-DE: Karten

en: March
de-DE: März

en: Margin
de-DE: Ränder

en: Margin (px)
de-DE: Außenabstand (px)

en: Margin Bottom
de-DE: Unten

en: Margin Bottom (px)
de-DE: Außenabstand unten (px)

en: Margin Left
de-DE: Links

en: Margin Left (px)
de-DE: Außenabstand links (px)

en: Margin Right
de-DE: Rechts

en: Margin Right (px)
de-DE: Außenabstand rechts (px)

en: Margin Settings
de-DE: Rand-Einstellungen

en: Margin Top
de-DE: Oben

en: Margin Top (px)
de-DE: Außenabstand oben (px)

en: Marker Description
de-DE: Markiererbeschreibung

en: Marker Settings
de-DE: Markierungseinstellungen

en: Marker Title
de-DE: Titel der Markierung

en: Max Height (px)
de-DE: Maximale Höhe (px)

en: Max Width (%)
de-DE: Maximale Breite (%)

en: Max Width (px)
de-DE: Maximale Breite (px)

en: Max width
de-DE: Maximale Breite

en: May
de-DE: Mai

en: Media
de-DE: Medien

en: Media Elements
de-DE: Medien-Elemente

en: Message
de-DE: Nachricht

en: Message placeholder
de-DE: Nachrichtenplatzhalter

en: Middle
de-DE: Mitte

en: Min Height (px)
de-DE: Minimale Höhe (px)

en: Min Width (px)
de-DE: Minimale Breite (px)

en: Name Color
de-DE: Farbname

en: Name placeholder
de-DE: Platzhalter benennen

en: New Auto Insert Block
de-DE: Neuer automatisch eingefügter Block

en: New Block Category Name
de-DE: Name der neuen Blockkategorie

en: New Reusable Block
de-DE: Neuer wiederverwendbarer Block

en: Night
de-DE: Nacht

en: No auto insert blocks found
de-DE: Keine automatisch eingefügten Blöcke gefunden

en: No auto insert blocks found in trash
de-DE: Keine automatisch eingefügten Blöcke im Papierkorb gefunden

en: No block categories found.
de-DE: Keine Blockkategorien gefunden.

en: No blocks available. Please go to a post edit (without saving either modifying anything). Then come back to Block Settings to see the blocks list.
de-DE: Keine Blöcke verfügbar. Bitte gehen Sie zu einem Beitrag bearbeiten (ohne irgendetwas zu speichern oder zu ändern). Kommen Sie dann zu den Blockeinstellungen zurück, um die Blockliste zu sehen.

en: No notes found.
de-DE: Keine Notizen gefunden.

en: No permission!
de-DE: Keine Genehmigung

en: No results found
de-DE: Keine Ergebnisse gefunden

en: No reusable blocks found in Trash.
de-DE: Keine wiederverwendbaren Blöcke im Papierkorb gefunden.

en: No reusable blocks found.
de-DE: Keine wiederverwendbaren Blöcke gefunden.

en: None
de-DE: Nichts

en: Note
de-DE: Notiz

en: Number of Products
de-DE: Anzahl der Produkte

en: Number of columns
de-DE: Anzahl der Spalten

en: Number of icons
de-DE: Anzahl der Symbole

en: OR
de-DE: ODER

en: Oblique
de-DE: Schräg

en: October
de-DE: Oktober

en: Older features, turned off by default on new sites.
de-DE: Ältere Funktionen, die standardmäßig auf neuen Seiten deaktiviert sind.

en: Only target posts from specific authors.
de-DE: Zielen Sie nur auf Beiträge von bestimmten Autoren.

en: Open
de-DE: Öffnen

en: Open custom URL
de-DE: öffne Benutzer URL

en: Open custom link
de-DE: Öffnen Sie den benutzerdefinierten Link

en: Open gallery images as a lightbox style popup
de-DE: Galeriebilder als Popup-Fenster im Lightbox-Stil öffnen

en: Open image in a lightbox
de-DE: Bild in einem Leuchtkasten öffnen

en: Open image in lightbox
de-DE: Bild in Lightbox öffnen

en: Open link in a new tab
de-DE: Link in einer neuen Registerkarte öffnen

en: Open video in lightbox
de-DE: Video-Lightbox öffnen

en: Operating System
de-DE: Betriebssystem

en: Organize content into horizontal or vertical tabbed sections.
de-DE: Inhalte in horizontalen oder vertikalen Tab-Bereichen organisieren.

en: Outline Circle
de-DE: Nicht gefüllter Kreis

en: Overflow
de-DE: Überlauf

en: Overlay
de-DE: Überlagerung

en: Overlay Color
de-DE: Überlagerungsfarbe

en: Overlay color
de-DE: Überlagerungsfarbe

en: Overline
de-DE: Überstreichen

en: Padding
de-DE: Abstand

en: Padding (px)
de-DE: Innenabstand (px)

en: Padding Bottom
de-DE: Abstand unten

en: Padding Bottom (px)
de-DE: Innenabstand unten (px)

en: Padding Left
de-DE: Abstand links

en: Padding Left (px)
de-DE: Innenabstand links (px)

en: Padding Right
de-DE: Abstand rechts

en: Padding Right (px)
de-DE: Innenabstand rechts (px)

en: Padding Settings
de-DE: Abstandseinstellungen

en: Padding Top
de-DE: Abstand oben

en: Padding Top (px)
de-DE: Innenabstand oben (px)

en: Page not found. Go to %sDashboard%s
de-DE: Seite nicht gefunden. Gehen Sie zu %sDashboard%s

en: Pages
de-DE: Seiten

en: Paragraph
de-DE: Absatz

en: Parent Block Category
de-DE: Übergeordnete Blockkategorie

en: Parent Block Category:
de-DE: Übergeordnete Blockkategorie:

en: Parent Reusable Block:
de-DE: Übergeordneter wiederverwendbarer Block:

en: Play
de-DE: Abspielen

en: Play Button Settings
de-DE: Einstellungen der Wiedergabetaste

en: Please delete %s characters
de-DE: Bitte löschen Sie %s Zeichen

en: Please delete 1 character
de-DE: Bitte löschen Sie 1 Zeichen

en: Please enter %s or more characters
de-DE: Bitte geben Sie %s oder mehr Zeichen ein

en: Please enter 1 or more characters
de-DE: Bitte geben Sie 1 oder mehr Zeichen ein

en: Please update Gutenberg then comeback later!
de-DE: Bitte Gutenberg aktualisieren und dann versuchst du es noch einmal

en: Plus Circle
de-DE: Pluskreis

en: Plus Circle Outline
de-DE: Pluskreis nicht gefüllt

en: Plus Square Outline
de-DE: Plusquadrat nicht gefüllt

en: Popular Block Categories
de-DE: Beliebte Blockkategorien

en: Position Color
de-DE: Farbposition

en: Position Number
de-DE: Positionsnummer

en: Position Settings
de-DE: Positionseinstellungen

en: Post
de-DE: Beitrag

en: Post Created in Months
de-DE: Beitrag erstellt in Monaten

en: Post Created in Years
de-DE: Beitrag erstellt in Jahren

en: Post Created in: %s
de-DE: Beitrag erstellt am: %s

en: Post Meta
de-DE: Beitragsmetadaten

en: Post Notes
de-DE: Beitragsnotizen

en: Post Type
de-DE: Beitragsart

en: Post Types
de-DE: Beitragstypen

en: Post Types: %s
de-DE: Beitragstypen: %s

en: Posted
de-DE: Veröffentlicht

en: Posted on
de-DE: Veröffentlicht am

en: Present an icon or image with a heading and text in a styled box.
de-DE: Ein Symbol oder Bild mit einer Überschrift und Text in einem gestylten Feld präsentieren.

en: Presets
de-DE: Voreinstellungen

en: Prevent users in %1s role from adding new block to posts.
de-DE: Verhindern Sie, dass Benutzer in der Rolle %1s neue Blöcke zu Beiträgen hinzufügen.

en: Preview
de-DE: Vorschau

en: Pricing Table
de-DE: Preistabelle

en: Priority
de-DE: Priorität

en: Pro feature
de-DE: Pro-Funktion

en: PublishPress Blocks has everything you need to build professional websites with the Gutenberg editor.
de-DE: PublishPress Blocks hat alles, was Sie brauchen, um professionelle Websites mit dem Gutenberg-Editor zu erstellen.

en: PublishPress Blocks logo
de-DE: PublishPress Blocks-Logo

en: Pushpin
de-DE: Stecknadel

en: Query String
de-DE: Abfragezeichenfolge

en: Quote
de-DE: Zitat

en: Read More
de-DE: Mehr lesen

en: Relative
de-DE: Relativ

en: Remove all items
de-DE: Alle Elemente entfernen

en: Remove item
de-DE: Element entfernen

en: Reset
de-DE: Zurücksetzen

en: Reset to default
de-DE: Zurücksetzen

en: Resolved
de-DE: Gelöst

en: Reusable Block
de-DE: Wiederverwendbarer Block

en: Reusable Block Archives
de-DE: Archive der wiederverwendbaren Blöcke

en: Reusable Block Categories
de-DE: Kategorien der wiederverwendbaren Blöcke

en: Reusable Block Category
de-DE: Kategorie der wiederverwendbaren Blöcke

en: Reusable Blocks
de-DE: Wiederverwendbare Blöcke

en: Right
de-DE: Rechts

en: Right Border
de-DE: Rechter Rahmen

en: Right Border Color
de-DE: Farbe des rechten Rahmens

en: Right Border Style
de-DE: Stil des rechten Rahmens

en: Right Border Width (px)
de-DE: Breite des rechten Rahmens (px)

en: Rotate
de-DE: Drehen

en: Row Settings
de-DE: Zeileneinstellungen

en: Rule Settings
de-DE: Regel Einstellungen

en: Save
de-DE: Sichern

en: Save %s Block Permissions
de-DE: Blockberechtigungen für %s speichern

en: Save Blocks
de-DE: Blöcke speichern

en: Save Controls
de-DE: Steuerelemente speichern

en: Save Form Settings
de-DE: Formulareinstellungen speichern

en: Save Image Settings
de-DE: Bildeinstellungen speichern

en: Save Legacy Settings
de-DE: Legacy-Einstellungen speichern

en: Save Maps Settings
de-DE: Karten-Einstellungen speichern

en: Save Permission for all Roles
de-DE: Berechtigungen für alle Rollen speichern

en: Save Post Notes Settings
de-DE: Postnotiz-Einstellungen speichern

en: Save Settings
de-DE: Einstellungen speichern

en: Save reCAPTCHA Settings
de-DE: reCAPTCHA-Einstellungen speichern

en: Save styles
de-DE: Stile sichern

en: Scale Down
de-DE: Verkleinern

en: Scale Up
de-DE: Vergrößern

en: Scan Block Usage
de-DE: Blocknutzung scannen

en: Scan your site to see where blocks are used across your posts.
de-DE: Scannen Sie Ihre Website, um zu sehen, wo Blöcke in Ihren Beiträgen verwendet werden.

en: Schedule
de-DE: Zeitplan

en: Scroll
de-DE: Scrollen

en: Search
de-DE: Suchen

en: Search Auto Insert Blocks
de-DE: Automatisch eingefügte Blöcke suchen

en: Search Bar
de-DE: Suchleiste

en: Search Block
de-DE: Block suchen

en: Search Block Categories
de-DE: Blockkategorien suchen

en: Search Reusable Blocks
de-DE: Wiederverwendbare Blöcke suchen

en: Search and select blocks after this reusable block should be inserted.
de-DE: Suchen und auswählen, wo Blöcke nach diesem wiederverwendbaren Block eingefügt werden sollen.

en: Search and select posts or enter their IDs to exclude them from auto insert.
de-DE: Suchen und wählen Sie Beiträge aus oder geben Sie deren IDs ein, um sie von der automatischen Einfügung auszuschließen.

en: Search and select posts or enter their IDs to limit this rules to specific posts.
de-DE: Durchsuchen und wählen Sie Beiträge aus oder geben Sie deren IDs ein, um diese Regeln auf bestimmte Beiträge zu beschränken.

en: Search author...
de-DE: Autor suchen...

en: Search blocks
de-DE: Blöcke suchen

en: Search blocks...
de-DE: Blöcke suchen...

en: Search by post title…
de-DE: Nach Beitragstitel suchen…

en: Search posts...
de-DE: Beiträge suchen...

en: Search terms...
de-DE: Suchbegriffe...

en: Searching...
de-DE: Suche...

en: Secret key
de-DE: Geheimschlüssel

en: Section
de-DE: Sektion

en: Section Hover Background
de-DE: Abschnitt Hover Hintergrund

en: Sections
de-DE: Sektionen

en: Security check failed
de-DE: Sicherheitsüberprüfung fehlgeschlagen

en: Select Role
de-DE: Rolle auswählen

en: Select a reusable block...
de-DE: Wählen Sie einen wiederverwendbaren Block...

en: Select default thumbnail
de-DE: Standardminiaturansicht auswählen

en: Selected blocks will not be counted when determining position.
de-DE: Ausgewählte Blöcke werden nicht gezählt, wenn die Position bestimmt wird.

en: Sender email
de-DE: E-Mail-Adresse des Absenders

en: Sender name
de-DE: Name des Absenders

en: Separate block categories with commas
de-DE: Blockkategorien mit Kommas trennen

en: Separator
de-DE: Trenner

en: Server error. Try again later!
de-DE: Server-Fehler. Bitte erneut versuchen.

en: Set the default post thumbnail to use in Content Display blocks for posts without a featured image.
de-DE: Legen Sie das Standardbeitragsbild fest, das in Inhaltsanzeige-Blöcken für Beiträge ohne hervorgehobenes Bild verwendet werden soll.

en: Settings
de-DE: Einstellungen

en: Settings saved successfully!
de-DE: Einstellungen erfolgreich gespeichert!

en: Shadow Blur
de-DE: Schattenunschärfe

en: Shadow Color
de-DE: Schattenfarbe

en: Shadow H Offset
de-DE: Schatten H Offset

en: Shadow Spread
de-DE: Schattenspreizung

en: Shadow V Offset
de-DE: Schatten V Offset

en: Shift Right
de-DE: Nach rechts verschieben

en: Show an "Add note" icon in the block toolbar (next to Bold, Italic and Link). It opens the WordPress Notes feature for the selected block.
de-DE: Zeige ein "Notiz hinzufügen"-Symbol in der Blockwerkzeugleiste (neben Fett, Kursiv und Link). Es öffnet die WordPress-Notizfunktion für den ausgewählten Block.

en: Show content in collapsible panels that expand when clicked.
de-DE: In zusammenklappbaren Panels Inhalte anzeigen, die sich beim Klicken erweitern.

en: Show multiple images in a responsive carousel slider.
de-DE: Mehrere Bilder in einem responsiven Karussell-Slider anzeigen.

en: Show or hide blocks based on URL query parameters.
de-DE: Blöcke basierend auf URL-Abfrageparametern anzeigen oder ausblenden.

en: Show or hide blocks based on cookie values.
de-DE: Blöcke basierend auf Cookie-Werten anzeigen oder ausblenden.

en: Show or hide blocks based on post meta values.
de-DE: Blöcke basierend auf Beitragsmetawerten anzeigen oder ausblenden.

en: Show or hide blocks based on user capabilities.
de-DE: Blöcke basierend auf Benutzerberechtigungen anzeigen oder ausblenden.

en: Show or hide blocks based on user meta values.
de-DE: Blöcke basierend auf Benutzer-Meta-Werten anzeigen oder ausblenden.

en: Showcase customer testimonials with photo, name and role.
de-DE: Präsentieren Sie Kundenreferenzen mit Foto, Name und Rolle.

en: Silver
de-DE: Silber

en: Site Editor
de-DE: Seiteneditor

en: Site key
de-DE: Site-Schlüssel

en: Sizing
de-DE: Größenbestimmung

en: Social Links
de-DE: Soziale Links

en: Social Links - PublishPress
de-DE: Soziale Links - PublishPress

en: Solid
de-DE: Durchgehend

en: Sound Cloud
de-DE: Klangwolke

en: Space between column
de-DE: Abstand zwischen Spalte

en: Spacer
de-DE: Abstandhalter

en: Spacing
de-DE: Abstand

en: Specific Block
de-DE: Spezifischer Block

en: Specific Post IDs: %s
de-DE: Spezifische Beitrags-IDs: %s

en: Star
de-DE: Stern

en: Star Sticker
de-DE: Sternsticker

en: Static
de-DE: Statisch

en: Style Builder
de-DE: Stil-Builder

en: Style title
de-DE: Stiltitel

en: Submit Button Settings
de-DE: Schaltflächeneinstellungen eingeben

en: Submit label
de-DE: Etikett eingeben

en: Subtitle Color
de-DE: Farbe des Untertitels

en: Success text
de-DE: Erfolgstext

en: Tab Settings
de-DE: Tabulatoreinstellungen

en: Table - PublishPress
de-DE: Tabelle - PublishPress

en: Table Settings
de-DE: Tabulatoreinstellungen

en: Table of Contents - PublishPress
de-DE: Inhaltsverzeichnis - PublishPress

en: Table of Contents Alignment
de-DE: Ausrichtung des Inhaltsverzeichnisses

en: Table of Contents header title
de-DE: Titel des Inhaltsverzeichnisses

en: Tabs - PublishPress
de-DE: Registerkarten - PublishPress

en: Tabs Style
de-DE: Tab-Stil

en: Target Posts
de-DE: Zielbeiträge

en: Target posts created in specific months of the year.
de-DE: Zielen Sie auf Beiträge, die in bestimmten Monaten des Jahres erstellt wurden.

en: Targeting
de-DE: Zielgerichtet

en: Targeting Options
de-DE: Zieloptionen

en: Taxonomies
de-DE: Taxonomien

en: Term archives
de-DE: Begriff-Archive

en: Text Align
de-DE: Textausrichtung

en: Text Alignment
de-DE: Textausrichtung

en: Text Color
de-DE: Textfarbe

en: Text Decoration
de-DE: Textdekoration

en: Text Elements
de-DE: Textelemente

en: Text Label
de-DE: Textbeschriftung

en: Text Settings
de-DE: Texteinstellungen

en: Text Shadow
de-DE: Textschatten

en: Text Size
de-DE: Textgröße

en: Text Transform
de-DE: Texttransformation

en: Text alignment
de-DE: Textausrichtung

en: Text and Color
de-DE: Text und Farbe

en: The results could not be loaded.
de-DE: Die Ergebnisse konnten nicht geladen werden.

en: The selected option requires the Pro version. Please select one of the general options or %1$sUpgrade to Pro%2$s.
de-DE: Die ausgewählte Option erfordert die Pro-Version. Bitte wählen Sie eine der allgemeinen Optionen oder %1$sUpgrade zu Pro%2$s.

en: Theme
de-DE: Thema

en: These email settings apply to messages sent through PublishPress Contact form block.
de-DE: Diese E-Mail-Einstellungen gelten für Nachrichten, die über das PublishPress Kontaktformular-Block gesendet werden.

en: These older blocks are turned off by default on new sites. Enable any you want to use in the editor.
de-DE: Diese älteren Blöcke sind standardmäßig auf neuen Seiten deaktiviert. Aktivieren Sie alle, die Sie im Editor verwenden möchten.

en: This block control is available on:
de-DE: Dieses Blocksteuerung ist verfügbar auf:

en: This feature adds display controls for blocks. You can schedule when blocks are shown, and add user role restrictions.
de-DE: Diese Funktion fügt Anzeigeeinstellungen für Blöcke hinzu. Sie können planen, wann Blöcke angezeigt werden, und Benutzerrolleneinschränkungen hinzufügen.

en: This feature enables a submenu to manage your Reusable Blocks.
de-DE: Dieses Feature aktiviert ein Untermenü zur Verwaltung Ihrer wiederverwendbaren Blöcke.

en: This feature is disabled. In order to use, please enable back through %sDashboard%s.
de-DE: Diese Funktion ist deaktiviert. Um sie zu verwenden, aktivieren Sie sie bitte wieder über %sDashboard%s.

en: This option decides which rule runs first if you have multiple rules targeting the same position in a post. For example, 9 will run before 10.
de-DE: Diese Option entscheidet, welche Regel zuerst ausgeführt wird, wenn Sie mehrere Regeln haben, die auf dieselbe Position in einem Beitrag abzielen. Zum Beispiel wird 9 vor 10 ausgeführt.

en: This option help you identify specific custom styles in the list
                                                (usually set this same as the custom style's background color)
de-DE: Diese Option hilft Ihnen, bestimmte benutzerdefinierte Stile in der Liste zu identifizieren
                                                (normalerweise wird dies auf die Hintergrundfarbe des benutzerdefinierten Stils gesetzt)

en: Title Color
de-DE: Titelfarbe

en: Title Settings
de-DE: Titel-Einstellungen

en: To save this configuration, enable at least one block.
de-DE: Um diese Konfiguration zu speichern, aktivieren Sie mindestens einen Block.

en: Too many submissions. Please try again later.
de-DE: Zu viele Einreichungen. Bitte versuchen Sie es später erneut.

en: Top
de-DE: Oben

en: Top Border
de-DE: Oberer Rahmen

en: Top Border Color
de-DE: Farbe des oberen Rahmens

en: Top Border Style
de-DE: Stil des oberen Rahmens

en: Top Border Width (px)
de-DE: Breite des oberen Rahmens (px)

en: Transition Speed
de-DE: Geschwindigkeit des Effektübergangs

en: Type field not defined
de-DE: Der Feldtyp ist nicht definiert

en: Typography
de-DE: Typografie

en: Underline
de-DE: Unterstreichen

en: Unfold Arrow
de-DE: Aufklapppfeil

en: Update Block Category
de-DE: Blockkategorie aktualisieren

en: Updated
de-DE: Aktualisiert

en: Updated on
de-DE: Aktualisiert am

en: Upgrade to Pro
de-DE: Upgrade auf Pro

en: Uppercase
de-DE: GROSSBUCHSTABEN

en: Use block to create a list inside the Feature List" block.
de-DE: Block verwenden, um eine Liste im Block "Feature List" zu erstellen.

en: Use the Google reCAPTCHA to avoid spam in PublishPress Blocks forms. Get credentials for your domain by registering %shere%s.
de-DE: Verwenden Sie das Google reCAPTCHA, um Spam in PublishPress Blocks-Formularen zu vermeiden. Holen Sie sich Anmeldeinformationen für Ihre Domain, indem Sie sich %shier%s registrieren.

en: Use this dashboard to turn PublishPress Blocks features on or off.
de-DE: Verwenden Sie dieses Dashboard, um die Funktionen von PublishPress Blocks ein- oder auszuschalten.

en: Use this image
de-DE: Dieses Bild verwenden

en: User Meta
de-DE: Benutzer-Meta

en: User registration is currently not allowed.
de-DE: Nutzer Registrierung ist im Moment nicht erlaubt.

en: User roles
de-DE: Benutzerrollen

en: Username or password is incorrect!
de-DE: Benutzername oder Passwort ist falsch!

en: Vertical
de-DE: Vertikal

en: Vertical Align
de-DE: Vertikal ausrichten

en: Vertical Alignment
de-DE: Vertikale Ausrichtung

en: Vertical space when collapsed
de-DE: Vertikaler Raum beim Einklappen

en: Video Camera
de-DE: Videokamera

en: Video Height
de-DE: Höhe des Videos

en: Video Settings
de-DE: Videoeinstellungen

en: Video Width
de-DE: Breite des Videos

en: View Auto Insert Block
de-DE: Automatisch eingefügten Block anzeigen

en: View Block Category
de-DE: Blockkategorie anzeigen

en: View Extended Preview
de-DE: Erweiterte Vorschau anzeigen

en: View Reusable Block
de-DE: Wiederverwendbaren Block anzeigen

en: View Reusable Blocks
de-DE: Wiederverwendbare Blöcke anzeigen

en: Visible
de-DE: Sichtbar

en: Warning
de-DE: Warnung

en: We require at least Gutenberg version
de-DE: Wir benötigen die neuste Gutenbergversion

en: We strongly recommend not using Invisible reCAPTCHA if you have more than 1 Newsletter or Contact forms block in a page.
de-DE: Wir empfehlen dringend, das Invisible reCAPTCHA nicht zu verwenden, wenn Sie mehr als 1 Newsletter oder Kontaktformulare-Block auf einer Seite haben.

en: Website Contact
de-DE: Website-Kontakt

en: Width
de-DE: Breite

en: Width (%)
de-DE: Breite (%)

en: Woo Products
de-DE: Woo-Produkte

en: Woo Products - PublishPress
de-DE: Woo Produkte - PublishPress

en: Wrap blocks in a styled container with background, padding and borders.
de-DE: Blöcke in einem gestylten Container mit Hintergrund, Polsterung und Rändern umschließen.

en: Wrapper Tag
de-DE: Wrapper-Tag

en: X Cross
de-DE: X Kreuz

en: You can add your own CSS styles for your blocks. Anyone editing posts can quickly add the styles to blocks.
de-DE: Sie können Ihre eigenen CSS-Stile für Ihre Blöcke hinzufügen. Jeder, der Beiträge bearbeitet, kann die Stile schnell zu den Blöcken hinzufügen.

en: You can control who can use each block, including default WordPress blocks.
de-DE: Sie können steuern, wer jeden Block verwenden kann, einschließlich der Standard-WordPress-Blöcke.

en: You can only select %s items
de-DE: Sie können nur %s Elemente auswählen

en: You can only select 1 item
de-DE: Sie können nur 1 Element auswählen

en: You can restrict this block insertion to only post with specific taxonomy terms.
de-DE: Sie können das Einfügen dieses Blocks auf bestimmte Beiträge mit bestimmten Taxonomiebegriffen beschränken.

en: You can scan the posts on your website for blocks usage.
de-DE: Sie können die Beiträge auf Ihrer Website nach der Verwendung von Blöcken scannen.

en: You do not have any reusable blocks.
de-DE: Sie haben keine wiederverwendbaren Blöcke.

en: You do not have permission to duplicate this item
de-DE: Sie haben nicht die Berechtigung, dieses Element zu duplizieren

en: You have received a contact from your website.
de-DE: Sie haben einen neuen Eintrag in Ihrem Kontaktformular.

en: You're using PublishPress Blocks Free. The Pro version has more features and support. %sUpgrade to Pro%s
de-DE: Sie verwenden PublishPress Blocks Free. Die Pro-Version bietet mehr Funktionen und Support. %sUpgrade zu Pro%s

en: Your styles have been saved!
de-DE: Ihre Stile wurden gespeichert!

en: Zoom Level
de-DE: Vergrößerungsfaktor

en: ago
de-DE: vor

en: block
de-DE: Block

en: copy
de-DE: kopieren

en: required
de-DE: erforderlich
