PublishPress Blocks 3.7.0 - en to el translation catalogue (770 entries)

en: %d note | %d notes
el[0]: %d σημείωση
el[1]: %d σημειώσεις

en: %s can't be saved. Please try again.
el: %s δεν μπορεί να αποθηκευτεί. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.

en: %s saved successfully!
el: %s αποθηκεύτηκε επιτυχώς!

en: (deleted)
el: (διαγραμμένο)

en: (no title)
el: (χωρίς τίτλο)

en: A Google API key is required to use the Map block without any warning.
el: Ένα κλειδί API Google απαιτείται για να χρησιμοποιήσετε το μπλοκ Χάρτη χωρίς καμία προειδοποίηση.

en: A single column used inside the Columns block.
el: Μια στήλη που χρησιμοποιείται μέσα στο μπλοκ Στηλών.

en: About
el: Σχετικά

en: About PublishPress Blocks
el: Σχετικά με τα PublishPress Μπλοκ

en: Absolute
el: Απόλυτο

en: Accordion Settings
el: Ρυθμίσεις Ακορντεόν

en: Action on click
el: Ενέργεια κατά το κλικ

en: Active Tab Settings
el: Ρυθμίσεις Ενεργής Καρτέλας

en: Add Google Fonts support to core blocks including paragraphs and headings.
el: Προσθέστε υποστήριξη για Google Fonts σε κύρια μπλοκ, συμπεριλαμβανομένων παραγράφων και επικεφαλίδων.

en: Add New
el: Προσθήκη Νέου

en: Add New Auto Insert Block
el: Προσθήκη Νέου Αυτόματου Μπλοκ Εισαγωγής

en: Add New Block Category
el: Προσθήκη Νέας Κατηγορίας Μπλοκ

en: Add New Reusable Block
el: Προσθήκη Νέου Επαναχρησιμοποιήσιμου Μπλοκ

en: Add New Rule
el: Προσθήκη Νέου Κανόνα

en: Add a customizable call-to-action button with colors, sizes and icons.
el: Προσθέστε ένα προσαρμόσιμο κουμπί call-to-action με χρώματα, μεγέθη και εικονίδια.

en: Add a customizable contact form that emails submissions to you.
el: Προσθέστε μια προσαρμόσιμη φόρμα επικοινωνίας που στέλνει τις υποβολές σε εσάς μέσω email.

en: Add a styled site search bar anywhere on your pages.
el: Προσθέστε μια στυλιζαρισμένη γραμμή αναζήτησης ιστότοπου οπουδήποτε στις σελίδες σας.

en: Add new style
el: Προσθήκη νέου στυλ

en: Add or remove block categories
el: Προσθήκη ή αφαίρεση κατηγοριών μπλοκ

en: Adds an "Add Note" button to the block editor toolbar and a Post Notes admin page to review all notes across your posts (requires WordPress 6.9+).
el: Προσθέτει ένα κουμπί "Προσθήκη Σημείωσης" στη γραμμή εργαλείων του επεξεργαστή μπλοκ και μια σελίδα διαχείρισης Σημειώσεων Ανάρτησης για να αναθεωρήσετε όλες τις σημειώσεις σε όλες τις αναρτήσεις σας (απαιτεί WordPress 6.9+).

en: After Nth block
el: Μετά το Nη μπλοκ

en: After Nth heading
el: Μετά τον Nη τίτλο

en: After Nth paragraph
el: Μετά την Nη παράγραφο

en: After specific Nth block
el: Μετά το συγκεκριμένο Nη μπλοκ

en: All Block Categories
el: Όλες οι Κατηγορίες Μπλοκ

en: All Reusable Blocks
el: Όλα τα Επαναχρησιμοποιήσιμα Μπλοκ

en: All post types
el: Όλοι οι τύποι αναρτήσεων

en: All statuses
el: Όλες οι καταστάσεις

en: Alternative
el: Εναλλακτική

en: Always show overlay
el: Πάντα εμφάνιση επικάλυψης

en: Anchor color
el: Χρώμα Άγκυρας

en: Animate numbers counting up to highlight stats and milestones.
el: Κινήστε αριθμούς που μετρούν προς τα πάνω για να επισημάνετε στατιστικά και ορόσημα.

en: Any Block
el: Οποιοδήποτε μπλοκ

en: Apply in admin to blocks from PublishPress Blocks plugin.
el: Εφαρμογή στη διαχείριση στα μπλοκ από το plugin PublishPress Blocks.

en: April
el: Απρίλιος

en: Archive
el: Αρχειοθέτηση

en: Arrow Down
el: Βέλος Κάτω

en: Arrow Right
el: Βέλος Δεξιά

en: Article
el: Άρθρο

en: Aside
el: Πλευρικό

en: Aubergine
el: Μελιτζανί

en: August
el: Αύγουστος

en: Author
el: Συγγραφέας

en: Authors
el: Συγγραφείς

en: Authors: %s
el: Συγγραφείς: %s

en: Auto
el: Αυτόματο

en: Auto Height
el: Αυτόματο Ύψος

en: Auto Insert Block
el: Αυτόματη Εισαγωγή Μπλοκ

en: Auto Insert Blocks
el: Αυτόματη Εισαγωγή Μπλοκ

en: Auto detect
el: Αυτόματη ανίχνευση

en: Auto insert block duplicated successfully. <a href="%s">Edit the new rule</a>
el: Ο κανόνας αυτόματης εισαγωγής διπλασιάστηκε με επιτυχία. <a href="%s">Επεξεργαστείτε τον νέο κανόνα</a>

en: Automatically insert reusable blocks into posts based on position, categories, tags, and other criteria.
el: Αυτόματη εισαγωγή επαναχρησιμοποιούμενων μπλοκ σε αναρτήσεις με βάση τη θέση, τις κατηγορίες, τις ετικέτες και άλλα κριτήρια.

en: Avatar Settings
el: Ρυθμίσεις Avatar

en: Avatar Size
el: Μέγεθος Avatar

en: Background Color
el: Χρώμα Φόντου

en: Bad Request!
el: Λάθος αίτημα!

en: Before Nth block
el: Πριν το Nη μπλοκ

en: Before Nth heading
el: Πριν τον Nη τίτλο

en: Before Nth paragraph
el: Πριν την Nη παράγραφο

en: Before specific Nth block
el: Πριν το συγκεκριμένο Nη μπλοκ

en: Beginning of post
el: Αρχή ανάρτησης

en: Block
el: Μπλοκ

en: Block Categories
el: Κατηγορίες Μπλοκ

en: Block Config
el: Ρυθμίσεις Μπλοκ

en: Block Controls
el: Έλεγχοι Μπλοκ

en: Block Features
el: Χαρακτηριστικά Μπλοκ

en: Block Permissions
el: Δικαιώματα Μπλοκ

en: Block Selection
el: Επιλογή μπλοκ

en: Block Styles
el: Στυλ Μπλοκ

en: Block Usage
el: Χρήση Μπλοκ

en: Block not found
el: Το μπλοκ δεν βρέθηκε

en: Block toolbar icon
el: Εικονίδιο εργαλείου μπλοκ

en: Blockquote
el: Απόσπασμα

en: Blocks
el: Μπλοκ

en: Blocks icon color
el: Χρώμα εικονιδίου μπλοκ

en: Blocks saved successfully!
el: Τα μπλοκ αποθηκεύτηκαν με επιτυχία!

en: Blog
el: Ιστολόγιο

en: Blur
el: Θολούρα

en: Body Settings
el: Ρυθμίσεις Σώματος

en: Bold
el: Έντονη

en: Border
el: Περίγραμμα

en: Border Bottom Left Radius (px)
el: Ακτίνα άκρης κάτω αριστερά (px)

en: Border Bottom Right Radius (px)
el: Ακτίνα άκρης κάτω δεξιά (px)

en: Border Bottom Width (px)
el: Πλάτος άκρης κάτω (px)

en: Border Color
el: Χρώμα Περιγράμματος

en: Border Left Width (px)
el: Πλάτος άκρης αριστερά (px)

en: Border Radius
el: Ακτίνα Περιγράμματος

en: Border Radius (%)
el: Ακτίνα Περιγράμματος (%)

en: Border Radius (px)
el: Ακτίνα Περιγράμματος (px)

en: Border Right Width (px)
el: Πλάτος άκρης δεξιά (px)

en: Border Settings
el: Ρυθμίσεις Περιγράμματος

en: Border Style
el: Στυλ Περιγράμματος

en: Border Top Left Radius (px)
el: Ακτίνα άκρης πάνω αριστερά (px)

en: Border Top Right Radius (px)
el: Ακτίνα άκρης πάνω δεξιά (px)

en: Border Top Width (px)
el: Πλάτος άκρης κορυφής (px)

en: Border Width
el: Πλάτος Περιγράμματος

en: Border Width (px)
el: Πλάτος Περιγράμματος (px)

en: Border and Text Color
el: Χρώμα Περιγράμματος και Κειμένου

en: Border style
el: Στυλ περιγράμματος

en: Both
el: Και τα Δύο

en: Bottom
el: Κάτω

en: Bottom Border
el: Κάτω Περιθώριο

en: Bottom Border Color
el: Χρώμα Κάτω Περιθωρίου

en: Bottom Border Style
el: Στυλ Κάτω Περιθωρίου

en: Bottom Border Width (px)
el: Πλάτος Κάτω Περιθωρίου (px)

en: Bottom spacing
el: Χώρος στο κάτω μέρος

en: Box Shadow
el: Σκιά Κουτιού

en: Brightness
el: Φωτεινότητα

en: Browser & Device
el: Προγράμματα περιήγησης & Συσκευή

en: Build styled ordered or unordered lists with custom icons.
el: Δημιουργήστε στυλιζαρισμένες αριθμημένες ή μη αριθμημένες λίστες με προσαρμοσμένα εικονίδια.

en: Button Color
el: Χρώμα κουμπιού

en: Button Hover States
el: Καταστάσεις κουμπιών κατά την εναλλαγή

en: Button Icon
el: Εικονίδιο Κουμπιού

en: Button Position
el: Θέση Κουμπιού

en: Button Size
el: Μέγεθος Κουμπιού

en: Buttons
el: Κουμπιά

en: Cannot validate captcha
el: Δεν είναι δυνατή η επικύρωση του captcha

en: Capitalize
el: Με Κεφαλαία

en: Captcha is empty
el: Το captcha είναι κενό

en: Captcha must be checked!
el: Το Captcha πρέπει να ελεγχθεί!

en: Captcha validated
el: Το captcha επικυρώθηκε

en: Captcha validation error
el: Σφάλμα επικύρωσης captcha

en: Center
el: Κέντρο

en: Checkmark
el: Σημείο Ελέγχου

en: Choose from the most used block categories
el: Επιλέξτε από τις πιο χρησιμοποιούμενες κατηγορίες μπλοκ

en: Choose in which pages your blocks can be displayed.
el: Επιλέξτε σε ποιες σελίδες μπορούν να εμφανίζονται τα μπλοκ σας.

en: Choose on which taxonomies and terms archive pages your blocks can be displayed.
el: Επιλέξτε σε ποιες σελίδες αρχειοθέτησης ταξινομήσεων και όρων μπορούν να εμφανίζονται τα μπλοκ σας.

en: Choose the device type to show your blocks on.
el: Επιλέξτε τον τύπο συσκευής για να εμφανίσετε τα μπλοκ σας.

en: Choose the device width to show your blocks on.
el: Επιλέξτε το πλάτος της συσκευής για να εμφανίσετε τα μπλοκ σας.

en: Choose when to start showing and/or stop showing your blocks.
el: Επιλέξτε πότε να αρχίσετε να εμφανίζετε και/ή να σταματήσετε να εμφανίζετε τα μπλοκ σας.

en: Choose which blocks are available to each user role, including default WordPress blocks.
el: Επιλέξτε ποια μπλοκ είναι διαθέσιμα για κάθε ρόλο χρήστη, συμπεριλαμβανομένων των προεπιλεγμένων μπλοκ του WordPress.

en: Choose which browsers and devices can see your blocks.
el: Επιλέξτε ποια προγράμματα περιήγησης και συσκευές μπορούν να δουν τα μπλοκ σας.

en: Choose which operating systems can see your blocks.
el: Επιλέξτε ποια λειτουργικά συστήματα μπορούν να δουν τα μπλοκ σας.

en: Choose which users can see your blocks.
el: Επιλέξτε ποιοι χρήστες μπορούν να δουν τα μπλοκ σας.

en: Circle
el: Κύκλος

en: Class name
el: Όνομα κλάσης

en: Clear
el: Καθαρισμός

en: Click action
el: Ενέργεια κλικ

en: Click here to add new reusable block
el: Κάντε κλικ εδώ για να προσθέσετε νέο επαναχρησιμοποιήσιμο μπλοκ

en: Collapsed order RTL
el: Συρρικνωμένη σειρά RTL

en: Collect email subscribers with a customizable signup form.
el: Συλλέξτε συνδρομητές email με μια προσαρμόσιμη φόρμα εγγραφής.

en: Color
el: Χρώμα

en: Color Settings
el: Ρυθμίσεις χρώματος

en: Colors
el: Χρώματα

en: Column Settings
el: Ρυθμίσεις Στήλης

en: Columns
el: Στήλες

en: Columns Settings
el: Ρυθμίσεις Στηλών

en: Columns Wrapped
el: Στήλες Περιχυμένες

en: Comma-separated list of years (e.g., 2023,2024,2025).
el: Λίστα ετών διαχωρισμένη με κόμμα (π.χ., 2023,2024,2025).

en: Compare pricing plans side by side with features and buttons.
el: Συγκρίνετε τα σχέδια τιμολόγησης δίπλα-δίπλα με δυνατότητες και κουμπιά.

en: Configuration
el: Διαμόρφωση

en: Configure
el: Διαμόρφωση

en: Configure display controls that schedule blocks or restrict visibility by user role and other conditions.
el: Ρυθμίστε τις ρυθμίσεις εμφάνισης που προγραμματίζουν μπλοκ ή περιορίζουν την ορατότητα ανά ρόλο χρήστη και άλλες συνθήκες.

en: Contact
el: Επικοινωνία

en: Contact Form
el: Φόρμα Επικοινωνίας

en: Contact the PublishPress team
el: Επικοινωνήστε με την ομάδα του PublishPress

en: Container
el: Δοχείο

en: Container Elements
el: Στοιχεία Κουτιού

en: Container Hover Effects
el: Εφέ Πληροφοριών Κουτιού

en: Container Settings
el: Ρυθμίσεις Κοντέινερ

en: Containers
el: Δοχεία

en: Content Display
el: Εμφάνιση Περιεχομένου

en: Content Max Width
el: Μέγιστο πλάτος περιεχομένου

en: Content Min Height
el: Ελάχιστο ύψος περιεχομένου

en: Contrast
el: Αντίθεση

en: Controls
el: Έλεγχοι

en: Controls saved successfully!
el: Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν με επιτυχία!

en: Copy
el: Αντίγραφο

en: Core Blocks Features
el: Χαρακτηριστικά Κύριων Μπλοκ

en: Count Up Color
el: Χρώμα μέτρησης

en: Count Up Number Size
el: Μέγεθος αριθμού μέτρησης

en: Count Up Settings
el: Ρυθμίσεις μέτρησης

en: Countdown
el: Αντίστροφη μέτρηση

en: Create and manage custom CSS styles that editors can quickly apply to blocks.
el: Δημιουργήστε και διαχειριστείτε προσαρμοσμένα στυλ CSS που οι επεξεργαστές μπορούν να εφαρμόσουν γρήγορα σε μπλοκ.

en: Create responsive tables with styling and per-cell formatting.
el: Δημιουργήστε responsive πίνακες με στυλ και μορφοποίηση ανά κελί.

en: Create rules to automatically insert reusable blocks into posts by position, category, tag, or other criteria.
el: Δημιουργήστε κανόνες για την αυτόματη εισαγωγή επαναχρησιμοποιήσιμων μπλοκ στις δημοσιεύσεις με βάση τη θέση, την κατηγορία, την ετικέτα ή άλλα κριτήρια.

en: Custom
el: Προσαρμοσμένο

en: Custom CSS
el: Προσαρμοσμένο CSS

en: Custom Height
el: Προσαρμοσμένο Ύψος

en: Dark
el: Σκοτεινό

en: Dashboard
el: dashboard

en: Dashed
el: Διακεκομμένο

en: Data Export
el: Εξαγωγή Δεδομένων

en: Data stored through Contact form blocks.
el: Δεδομένα που αποθηκεύονται μέσω μπλοκ φόρμας Επαφών.

en: Data stored through Newsletter form blocks.
el: Δεδομένα που αποθηκεύονται μέσω μπλοκ φόρμας Ενημερωτικού Δελτίου.

en: Date
el: Ημερομηνία

en: December
el: Δεκέμβριος

en: Default
el: Προεπιλογή

en: Default configuration for this block is not available.
el: Η προεπιλεγμένη ρύθμιση για αυτό το μπλοκ δεν είναι διαθέσιμη.

en: Default thumbnail
el: Προεπιλεγμένη μικρογραφία

en: Delete
el: Διαγραφή

en: Description Color
el: Χρώμα περιγραφής

en: Device Type
el: Τύπος Συσκευής

en: Device Width
el: Πλάτος Συσκευής

en: Disable Openverse for users in %1s role.
el: Απενεργοποίηση του Openverse για τους χρήστες του ρόλου %1s.

en: Disable all block adding
el: Απενεργοποίηση προσθήκης όλων των μπλοκ

en: Disable the Openverse
el: Απενεργοποίηση του Openverse

en: Disable the Pattern Directory
el: Απενεργοποίηση του Καταλόγου Προτύπων

en: Disable the pattern directory for users in %1s role.
el: Απενεργοποίηση του καταλόγου προτύπων για τους χρήστες του ρόλου %1s.

en: Disabled
el: Απενεργοποιημένο

en: Display
el: Εμφάνιση

en: Display & Position
el: Εμφάνιση & Θέση

en: Display WooCommerce products in a customizable grid.
el: Προβάλετε προϊόντα WooCommerce σε ένα προσαρμόσιμο πλέγμα.

en: Display a countdown timer to a specific date or event.
el: Προβάλετε έναν χρονομετρητή αντίστροφης μέτρησης για μια συγκεκριμένη ημερομηνία ή εκδήλωση.

en: Display a front-end login and registration form.
el: Εμφανίστε μια φόρμα σύνδεσης και εγγραφής για το front-end.

en: Display an image with extra styling, captions and link options.
el: Εμφανίστε μια εικόνα με επιπλέον στυλ, λεζάντες και επιλογές συνδέσμων.

en: Display caption text on images loaded as lightbox in galleries.
el: Εμφάνιση κειμένου λεζάντας σε εικόνες που φορτώνονται ως lightbox στις γκαλερί.

en: Div Containers
el: Κουτιά Div

en: Div Hover Background
el: Υπόβαθρο Πληροφοριών Div

en: Div Hover Shadow
el: Σκιά πλαισίου κατά την εναλλαγή

en: Documentation
el: Τεκμηρίωση

en: Dotted
el: Τελεία

en: Double
el: Διπλό

en: Download Contacts Form data
el: Λήψη δεδομένων φόρμας Επαφών

en: Download Newsletter Form data
el: Λήψη δεδομένων φόρμας Ενημερωτικού Δελτίου

en: Duplicate
el: Διπλασίαση

en: Duplicate this auto insert rule
el: Διπλασιάστε αυτόν τον κανόνα αυτόματης εισαγωγής

en: Easily create a customizable countdown.
el: Δημιουργήστε εύκολα μια προσαρμόσιμη αντίστροφη μέτρηση.

en: Easily create a customizable pricing table.
el: Δημιουργήστε εύκολα έναν προσαρμόσιμο πίνακα τιμών.

en: Edit
el: Επεξεργασία

en: Edit Auto Insert Block
el: Επεξεργασία Αυτόματου Μπλοκ Εισαγωγής

en: Edit Block Category
el: Επεξεργασία Κατηγορίας Μπλοκ

en: Edit Reusable Block
el: Επεξεργασία Επαναχρησιμοποιήσιμου Μπλοκ

en: Email & Forms
el: Email & Φόρμες

en: Email placeholder
el: εισαγωγή email

en: Email receiver
el: Δέκτης email

en: Email title
el: Τίτλος email

en: Embed a self-hosted or external video with a custom poster image.
el: Ενσωματώστε ένα αυτοφιλοξενούμενο ή εξωτερικό βίντεο με μια προσαρμοσμένη εικόνα αφίσας.

en: Embed an interactive Google Map with custom markers.
el: Ενσωματώστε έναν διαδραστικό χάρτη Google με προσαρμοσμένα σήματα.

en: Enable / disable this block
el: Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση αυτού του μπλοκ

en: Enable extra blocks including content displays, sliders, buttons, icons, tabs, accordions, and more.
el: Ενεργοποιήστε επιπλέον μπλοκ, συμπεριλαμβανομένων των εμφανίσεων περιεχομένου, κινούμενων εικόνων, κουμπιών, εικονιδίων, καρτελών, accordion και άλλων.

en: Enable or disable all blocks for %s
el: Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση όλων των μπλοκ για %s

en: Enable or disable controls for all blocks
el: Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τους ελέγχους για όλα τα μπλοκ

en: Enable reCAPTCHA
el: Ενεργοποίηση reCAPTCHA

en: Enable the %s block
el: Ενεργοποιήστε το μπλοκ %s

en: End of post
el: Τέλος ανάρτησης

en: Enter comma-separated list of post IDs to include (e.g., 123,456,789).
el: Εισάγετε λίστα αναγνωριστικών δημοσιεύσεων διαχωρισμένη με κόμμα για να συμπεριληφθούν (π.χ., 123,456,789).

en: Enter comma-separated post IDs to exclude (e.g., 123,456,789).
el: Εισάγετε αναγνωριστικούς αριθμούς δημοσιεύσεων διαχωρισμένους με κόμμα για να εξαιρεθούν (π.χ., 123,456,789).

en: Enter the number (e.g., 3 for "after 3rd heading").
el: Εισάγετε τον αριθμό (π.χ., 3 για "μετά από την 3η κεφαλίδα").

en: Error duplicating auto insert block
el: Σφάλμα κατά τη διπλασίαση του κανόνα αυτόματης εισαγωγής

en: Error text
el: Κείμενο Σφάλματος

en: Error while sending the form. Please try again.
el: Σφάλμα κατά την αποστολή της φόρμας. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.

en: Error: can't edit this feature
el: Σφάλμα: δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε αυτή τη δυνατότητα

en: Error: wrong block type
el: Σφάλμα: λάθος τύπος μπλοκ

en: Error: wrong data
el: Σφάλμα: λανθασμένα δεδομένα

en: Example text with this style
el: Παράδειγμα κειμένου με αυτό το στυλ

en: Exclude Post IDs: %s
el: Αποκλείστε τα ID αναρτήσεων: %s

en: Exclude Posts
el: Εξαίρεση Δημοσιεύσεων

en: Exclude from counting
el: Αποκλείστε από την καταμέτρηση

en: Extra Blocks
el: Επιπλέον Μπλοκ

en: Feature
el: Χαρακτηριστικό

en: Feature List
el: Λίστα Χαρακτηριστικών

en: February
el: Φεβρουάριος

en: Filled Circle
el: Γεμάτος Κύκλος

en: Filled Square
el: Γεμάτο Τετράγωνο

en: Filter
el: Φίλτρο

en: Find all the editorial notes for your posts in one place.
el: Βρείτε όλες τις συντακτικές σημειώσεις για τις δημοσιεύσεις σας σε ένα μέρος.

en: First Name placeholder
el: εισαγωγή πρώτου ονόματος

en: Fixed
el: Σταθερό

en: Flag
el: Σημαία

en: Float
el: Πλεονέκτημα

en: Flow
el: Ροή

en: Font
el: Γραμματοσειρά

en: Font Family
el: Οικογένεια Γραμματοσειρών

en: Font Size (px)
el: Μέγεθος Γραμματοσειράς (px)

en: Font Style
el: Στυλ Γραμματοσειράς

en: Font Weight
el: Βάρος Γραμματοσειράς

en: Footer
el: Υποσέλιδο

en: Form Inputs
el: Εισόδους φορμών

en: Form Settings
el: Ρυθμίσεις Φόρμας

en: Form style
el: Στυλ Φόρμας

en: Form width
el: Πλάτος Φόρμας

en: Full Height
el: Πλήρης Ύψος

en: Full width
el: Πλήρους πλάτους

en: Gallery lightbox
el: Φωτεινός πίνακας γκαλερί

en: General
el: Γενικά

en: General Settings
el: Γενικές ρυθμίσεις

en: Generate an automatic table of contents from your headings.
el: Δημιουργήστε έναν αυτόματο πίνακα περιεχομένων από τις επικεφαλίδες σας.

en: Google API key
el: Κλειδί API Google

en: Grayscale
el: Γκρίζα Κλίμακα

en: Grid
el: Δίκτυο

en: Gutenberg is not detected! Activate it or
el: Δεν ανιχνεύεται το Gutenberg! Ενεργοποιήστε το ή

en: H1 Heading
el: Τίτλος H1

en: H1 Hover Color
el: Χρώμα αιώρησης H1

en: H1 Link Color
el: Χρώμα συνδέσμου H1

en: H1 Link Hover Color
el: Χρώμα αιώρησης συνδέσμου H1

en: H2 Heading
el: Τίτλος H2

en: H2 Hover Color
el: Χρώμα αιώρησης H2

en: H2 Link Color
el: Χρώμα συνδέσμου H2

en: H2 Link Hover Color
el: Χρώμα αιώρησης συνδέσμου H2

en: H3 Heading
el: Τίτλος H3

en: H3 Hover Color
el: Χρώμα αιώρησης H3

en: H3 Link Color
el: Χρώμα συνδέσμου H3

en: H4 Heading
el: Τίτλος H4

en: H5 Heading
el: Τίτλος H5

en: H6 Heading
el: Επικεφαλίδα H6

en: HTML Tag
el: Ετικέτα HTML

en: Header
el: Κεφαλίδα

en: Header Color
el: Χρώμα κεφαλίδας

en: Header Icon
el: Εικονίδιο Κεφαλίδας

en: Header Icon Color
el: Χρώμα Εικονιδίου Κεφαλίδας

en: Header Settings
el: Ρυθμίσεις Κεφαλίδας

en: Heading
el: Τίτλος

en: Heading Elements
el: Στοιχεία Τίτλου

en: Heading Hover Effects
el: Εφέ αιώρησης επικεφαλίδας

en: Headings
el: Επικεφαλίδες

en: Height
el: Ύψος

en: Height (px)
el: Ύψος (px)

en: Help
el: Βοήθεια

en: Hidden
el: Κρυφό

en: Highlight a single feature with an icon, title and description.
el: Επισημάνετε μια μόνο δυνατότητα με ένα εικονίδιο, τίτλο και περιγραφή.

en: Hint: Use "Ctrl + Space" for auto completion
el: Υπόδειξη: Χρησιμοποιήστε "Ctrl + Space" για αυτόματη συμπλήρωση

en: Home
el: Αρχική

en: Horizontal
el: Οριζόντιο

en: Horizontal Alignment
el: Οριζόντια Στοίχιση

en: Horizontal Dots
el: Οριζόντιες Τελείες

en: Hover Background
el: Φόντο αιώρησης

en: Hover Border Color
el: Χρώμα Περιγράμματος Πληροφοριών

en: Hover Color
el: Χρώμα κατά την αιώρηση

en: Hover Filter
el: Φίλτρο Πληροφοριών

en: Hover Font Weight
el: Βάρος γραμματοσειράς αιώρησης

en: Hover Opacity
el: Αδιαφάνεια Πληροφοριών

en: Hover Settings
el: Ρυθμίσεις Πέρασμα

en: Hover Shadow
el: Σκιά κατά την εναλλαγή

en: Hover Text Color
el: Χρώμα κειμένου κατά την εναλλαγή

en: Hover Text Decoration
el: Διακόσμηση κειμένου αιώρησης

en: Hover Transform
el: Μετασχηματισμός Πληροφοριών

en: How to create a Google API Key
el: Πώς να δημιουργήσετε ένα κλειδί API Google

en: Icon
el: Εικονίδιο

en: Icon 1 Settings
el: Ρυθμίσεις Εικονιδίου 1

en: Icon 2 Settings
el: Ρυθμίσεις Εικονιδίου 2

en: Icon 3 Settings
el: Ρυθμίσεις Εικονιδίου 3

en: Icon Alignment
el: Στοίχιση Εικονιδίου

en: Icon Color
el: Χρώμα Εικονιδίου

en: Icon Link
el: Σύνδεσμος Εικονιδίου

en: Icon Settings
el: Ρυθμίσεις Εικονιδίου

en: Icon Size
el: Μέγεθος Εικονιδίου

en: Icon Space
el: Χώρος Εικονιδίου

en: Icon color
el: Χρώμα Εικονιδίου

en: Icon style
el: Στυλ Εικονιδίου

en: Identification color
el: Χρώμα αναγνώρισης

en: If you like %sPublishPress Blocks%s please leave us a %s rating. Thank you!
el: Αν σας αρέσουν τα %sPublishPress Μπλοκ%s, παρακαλώ αφήστε μας μια %s αξιολόγηση. Ευχαριστούμε!

en: Image
el: Εικόνα

en: Image Hover Effects
el: Εφέ Πληροφοριών Εικόνας

en: Image Size
el: Μέγεθος Εικόνας

en: Image caption
el: Λεζάντα εικόνας

en: Images
el: Εικόνες

en: Images Settings
el: Ρυθμίσεις Εικόνων

en: Info
el: Πληροφορίες

en: Info Box - PublishPress
el: Πλαίσιο Πληροφοριών - PublishPress

en: Initial Collapsed
el: Αρχική Συρρίκνωση

en: Inline
el: Ενσωματωμένο

en: Inline Block
el: Ενσωματωμένο Μπλοκ

en: Input Color
el: Χρώμα Εισαγωγής

en: Insert Position
el: Θέση εισαγωγής

en: Insert a vector icon from a large library, with size and color controls.
el: Εισαγάγετε ένα εικονίδιο διανύσματος από μία μεγάλη βιβλιοθήκη, με ρυθμίσεις μεγέθους και χρώματος.

en: Install Gutenberg Now!
el: Εγκαταστήστε το Gutenberg Τώρα!

en: Interactive
el: Διαδραστικά

en: Interactive Elements
el: Διαδραστικά στοιχεία

en: Invalid nonce token!
el: Μη έγκυρο nonce token!

en: Invalid request
el: Μη έγκυρη αίτηση

en: Invisible
el: Αόρατος

en: Italic
el: Πλάγιο

en: Item Margin Bottom (px)
el: Περιθώριο Στοιχείου Κάτω (px)

en: Item Text Color
el: Χρώμα Κειμένου Στοιχείου

en: January
el: Ιανουάριος

en: July
el: Ιούλιος

en: June
el: Ιούνιος

en: Justify
el: Δικαιολόγηση

en: Language
el: Γλώσσα

en: Language codes list
el: Λίστα κωδικών γλώσσας

en: Last Name placeholder
el: Επίθετο placeholder

en: Latitude
el: Γεωγραφικό πλάτος

en: Lay out content in flexible, responsive multi-column rows.
el: Δημιουργήστε διάταξη περιεχομένου σε ευέλικτες, responsive σειρές πολλαπλών στηλών.

en: Layout
el: Διάταξη

en: Layout Settings
el: Ρυθμίσεις Διάταξης

en: Left
el: Αριστερά

en: Left Border
el: Αριστερό Περίγραμμα

en: Left Border Color
el: Χρώμα Αριστερού Περιγράμματος

en: Left Border Style
el: Στυλ Αριστερού Περιγράμματος

en: Left Border Width (px)
el: Πλάτος Αριστερού Περιγράμματος (px)

en: Legacy
el: Κληρονομικό

en: Legacy Blocks
el: Κληρονομικά μπλοκ

en: Legacy Features
el: Κληρονομικά χαρακτηριστικά

en: Letter Spacing (px)
el: Απόσταση Γραμμάτων (px)

en: License
el: Άδεια

en: Lift Up
el: Ανασήκωση

en: Light
el: Φωτεινό

en: Lighter
el: Απαλή

en: Line Height
el: Υψος Γραμμής

en: Line Height (px)
el: Ύψος γραμμής (px)

en: Line Through
el: Διαγραμμή

en: Link Base Styles
el: Βασικά στυλ συνδέσμου

en: Link Color
el: Χρώμα συνδέσμου

en: Link Elements
el: Στοιχεία συνδέσμου

en: Link Hover States
el: Καταστάσεις αιώρησης συνδέσμου

en: Link to your social profiles with a row of social icons.
el: Συνδέστε τα κοινωνικά σας προφίλ με μια σειρά κοινωνικών εικονιδίων.

en: Links
el: Σύνδεσμοι

en: Links in Headings
el: Σύνδεσμοι σε επικεφαλίδες

en: List
el: Λίστα

en: List Margin (px)
el: Περιθώριο Λίστας (px)

en: List Padding (px)
el: Γέμισμα Λίστας (px)

en: Lists
el: Λίστες

en: Load minimized
el: Φόρτωση ελαχιστοποιημένη

en: Loading more results...
el: Φορτώνονται περισσότερα αποτελέσματα...

en: Loading presets...
el: Φόρτωση προεπιλογών...

en: Loading...
el: Φόρτωση...

en: Location Settings
el: Ρυθμίσεις τοποθεσίας

en: Login and Register
el: Σύνδεση και Εγγραφή

en: Longitude
el: Γεωγραφικό μήκος

en: Lowercase
el: Μικρά Γράμματα

en: Main
el: Κύριο

en: Manage reusable blocks that can be inserted across your site.
el: Διαχειριστείτε επαναχρησιμοποιήσιμα μπλοκ που μπορούν να εισαχθούν σε όλο τον ιστότοπό σας.

en: Manage the extra PublishPress blocks available in the editor, including content displays, sliders, buttons, icons, tabs, accordions, and more.
el: Διαχειριστείτε τα επιπλέον μπλοκ PublishPress που είναι διαθέσιμα στον επεξεργαστή, συμπεριλαμβανομένων των εμφανίσεων περιεχομένου, sliders, κουμπιών, εικονιδίων, καρτελών, accordion και άλλων.

en: Map
el: Χάρτης

en: Map - PublishPress
el: Χάρτης - PublishPress

en: Map Settings
el: Ρυθμίσεις χάρτη

en: Map style
el: Στυλ χάρτη

en: Maps
el: Χάρτες

en: March
el: Μάρτιος

en: Margin
el: Περιθώριο

en: Margin (px)
el: Περιθώριο (px)

en: Margin Bottom
el: Περιθώριο Κάτω

en: Margin Bottom (px)
el: Εξωτερική απόσταση κάτω (px)

en: Margin Left
el: Περιθώριο Αριστερά

en: Margin Left (px)
el: Εξωτερική απόσταση αριστερά (px)

en: Margin Right
el: Περιθώριο Δεξιά

en: Margin Right (px)
el: Εξωτερική απόσταση δεξιά (px)

en: Margin Settings
el: Ρυθμίσεις Περιθωρίου

en: Margin Top
el: Περιθώριο Κάτω

en: Margin Top (px)
el: Εξωτερική απόσταση κορυφής (px)

en: Marker Description
el: Περιγραφή Σημείου

en: Marker Settings
el: Ρυθμίσεις Σημείου

en: Marker Title
el: Τίτλος Σημείου

en: Max Height (px)
el: Μέγιστο Ύψος (px)

en: Max Width (%)
el: Μέγιστο Πλάτος (%)

en: Max Width (px)
el: Μέγιστο Πλάτος (px)

en: Max width
el: Μέγιστο πλάτος

en: May
el: Μάιος

en: Media
el: Μέσα

en: Media Elements
el: Στοιχεία πολυμέσων

en: Message
el: Μήνυμα

en: Message placeholder
el: εισαγωγή μηνύματος

en: Middle
el: Μέση

en: Min Height (px)
el: Ελάχιστο Ύψος (px)

en: Min Width (px)
el: Ελάχιστο Πλάτος (px)

en: Minus
el: Μείον

en: Name
el: Όνομα

en: Name Color
el: Χρώμα Ονόματος

en: Name placeholder
el: εισαγωγή ονόματος

en: New Auto Insert Block
el: Νέο Αυτόματο Μπλοκ Εισαγωγής

en: New Block Category Name
el: Όνομα Νέας Κατηγορίας Μπλοκ

en: New Reusable Block
el: Νέο Επαναχρησιμοποιήσιμο Μπλοκ

en: Newsletter
el: Ενημερωτικό Δελτίο

en: Newsletter - PublishPress
el: Ενημερωτικό Δελτίο - PublishPress

en: Night
el: Νύχτα

en: No auto insert blocks found
el: Δεν βρέθηκαν αυτόματα μπλοκ εισαγωγής

en: No auto insert blocks found in trash
el: Δεν βρέθηκαν αυτόματα μπλοκ εισαγωγής στον κάδο απορριμμάτων

en: No block categories found.
el: Δεν βρέθηκαν κατηγορίες μπλοκ.

en: No blocks available. Please go to a post edit (without saving either modifying anything). Then come back to Block Settings to see the blocks list.
el: Δεν υπάρχουν διαθέσιμα μπλοκ. Παρακαλώ πηγαίνετε σε μια επεξεργασία ανάρτησης (χωρίς να αποθηκεύσετε ή να τροποποιήσετε οτιδήποτε). Μετά επιστρέψτε στις Ρυθμίσεις Μπλοκ για να δείτε τη λίστα μπλοκ.

en: No notes found.
el: Δεν βρέθηκαν σημειώσεις.

en: No permission!
el: Χωρίς άδεια!

en: No results found
el: Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα

en: No reusable blocks found in Trash.
el: Δεν βρέθηκαν επαναχρησιμοποιήσιμα μπλοκ στον Κάδο απορριμμάτων.

en: No reusable blocks found.
el: Δεν βρέθηκαν επαναχρησιμοποιήσιμα μπλοκ.

en: None
el: Κανένα

en: Normal
el: Κανονικό

en: Note
el: Σημείωση

en: November
el: Νοέμβριος

en: Number of Products
el: Αριθμός Προϊόντων

en: Number of columns
el: Αριθμός στηλών

en: Number of icons
el: Αριθμός εικονιδίων

en: OR
el: Ή

en: Oblique
el: Κεκλιμένο

en: October
el: Οκτώβριος

en: Older features, turned off by default on new sites.
el: Παλαιότερα χαρακτηριστικά, απενεργοποιημένα από προεπιλογή σε νέες τοποθεσίες.

en: Only target posts from specific authors.
el: Μόνο στοχεύστε δημοσιεύσεις από συγκεκριμένους συγγραφείς.

en: Open
el: Άνοιγμα

en: Open custom URL
el: Άνοιγμα προσαρμοσμένου URL

en: Open custom link
el: Άνοιγμα προσαρμοσμένου συνδέσμου

en: Open gallery images as a lightbox style popup
el: Άνοιγμα εικόνων γκαλερί ως αναδυόμενο παράθυρο τύπου lightbox

en: Open image in a lightbox
el: Άνοιγμα εικόνας σε lightbox

en: Open image in lightbox
el: Άνοιγμα εικόνας σε lightbox

en: Open link in a new tab
el: Άνοιγμα συνδέσμου σε νέα καρτέλα

en: Open video in lightbox
el: Άνοιγμα βίντεο σε lightbox

en: Operating System
el: Λειτουργικό Σύστημα

en: Organize content into horizontal or vertical tabbed sections.
el: Οργανώστε το περιεχόμενο σε οριζόντιες ή κατακόρυφες ενότητες με καρτέλες.

en: Outline Circle
el: Περιγράμματος Κύκλος

en: Overflow
el: Υπέρβαση

en: Overlay
el: Επικάλυψη

en: Overlay Color
el: Χρώμα Επικάλυψης

en: Overlay color
el: Χρώμα Επικάλυψης

en: Overline
el: Υπερσύνδεσμος

en: Padding
el: Γέμισμα

en: Padding (px)
el: Γέμισμα (px)

en: Padding Bottom
el: Εσωτερική Γέμιση Κάτω

en: Padding Bottom (px)
el: Εσωτερική απόσταση κάτω (px)

en: Padding Left
el: Εσωτερική Γέμιση Αριστερά

en: Padding Left (px)
el: Εσωτερική απόσταση αριστερά (px)

en: Padding Right
el: Εσωτερική Γέμιση Δεξιά

en: Padding Right (px)
el: Εσωτερική απόσταση δεξιά (px)

en: Padding Settings
el: Ρυθμίσεις Εσωτερικής Γέμισης

en: Padding Top
el: Εσωτερική Γέμιση Κάτω

en: Padding Top (px)
el: Εσωτερική απόσταση κορυφής (px)

en: Page not found. Go to %sDashboard%s
el: Η σελίδα δεν βρέθηκε. Μεταβείτε στο %sΤαμπλό%s

en: Pages
el: Σελίδες

en: Paragraph
el: Παράγραφος

en: Parent Block Category
el: Γονική Κατηγορία Μπλοκ

en: Parent Block Category:
el: Γονική Κατηγορία Μπλοκ:

en: Parent Reusable Block:
el: Γονικό Επαναχρησιμοποιήσιμο Μπλοκ:

en: Play
el: Αναπαραγωγή

en: Play Button Settings
el: Ρυθμίσεις Κουμπιού Αναπαραγωγής

en: Please delete %s characters
el: Παρακαλώ διαγράψτε %s χαρακτήρες

en: Please delete 1 character
el: Παρακαλώ διαγράψτε 1 χαρακτήρα

en: Please enter %s or more characters
el: Παρακαλώ εισάγετε %s ή περισσότερους χαρακτήρες

en: Please enter 1 or more characters
el: Παρακαλώ εισάγετε 1 ή περισσότερους χαρακτήρες

en: Please update Gutenberg then comeback later!
el: Παρακαλώ ενημερώστε το Gutenberg και επιστρέψτε αργότερα!

en: Plus
el: Συν

en: Plus Circle
el: Κύκλος Συν

en: Plus Circle Outline
el: Περιγράμματος Κύκλος Συν

en: Plus Square Outline
el: Περιγράμματος Τετράγωνο Συν

en: Popular Block Categories
el: Δημοφιλείς Κατηγορίες Μπλοκ

en: Position
el: Θέση

en: Position Color
el: Χρώμα Θέσης

en: Position Number
el: Αριθμός Θέσης

en: Position Settings
el: Ρυθμίσεις θέσης

en: Post
el: Δημοσίευση

en: Post Created in Months
el: Δημοσιεύσεις Δημιουργημένες σε Μήνες

en: Post Created in Years
el: Δημοσίευση Δημιουργημένη σε Χρόνια

en: Post Created in: %s
el: Δημιουργήθηκε ανάρτηση στις: %s

en: Post Notes
el: Σημειώσεις Δημοσίευσης

en: Post Type
el: post type

en: Post Types
el: Τύποι Δημοσιεύσεων

en: Post Types: %s
el: Τύποι Αναρτήσεων: %s

en: Posted
el: Δημοσιεύτηκε

en: Posted on
el: Δημοσιεύτηκε στις

en: Present an icon or image with a heading and text in a styled box.
el: Παρουσιάστε ένα εικονίδιο ή μια εικόνα με μια επικεφαλίδα και κείμενο σε ένα στυλιζαρισμένο πλαίσιο.

en: Presets
el: Προεπιλογές

en: Prevent users in %1s role from adding new block to posts.
el: Απαγόρευση στους χρήστες του ρόλου %1s να προσθέτουν νέα μπλοκ σε αναρτήσεις.

en: Preview
el: Προεπισκόπηση

en: Pricing Table
el: Πίνακας Τιμών

en: Priority
el: Προτεραιότητα

en: Pro feature
el: Επαγγελματικό χαρακτηριστικό

en: PublishPress Blocks has everything you need to build professional websites with the Gutenberg editor.
el: Τα PublishPress Blocks έχουν όλα όσα χρειάζεστε για να δημιουργήσετε επαγγελματικούς ιστότοπους με τον επεξεργαστή Gutenberg.

en: PublishPress Blocks logo
el: Λογότυπο PublishPress Μπλοκ

en: Pushpin
el: Αγκίστρι

en: Quote
el: Παράθεση

en: Read More
el: Διαβάστε περισσότερα

en: Relative
el: Σχετικό

en: Remove all items
el: Αφαιρέστε όλα τα στοιχεία

en: Remove item
el: Αφαιρέστε το στοιχείο

en: Reset
el: Επαναφορά

en: Reset to default
el: Επαναφορά στην προεπιλογή

en: Resolved
el: Επιλύθηκε

en: Retro
el: Ρετρό

en: Reusable Block
el: Επαναχρησιμοποιήσιμο Μπλοκ

en: Reusable Block Archives
el: Αρχεία Επαναχρησιμοποιήσιμων Μπλοκ

en: Reusable Block Categories
el: Κατηγορίες Επαναχρησιμοποιήσιμων Μπλοκ

en: Reusable Block Category
el: Κατηγορία Επαναχρησιμοποιήσιμου Μπλοκ

en: Reusable Blocks
el: Επαναχρησιμοποιήσιμα Μπλοκ

en: Right
el: Δεξιά

en: Right Border
el: Δεξί Περίγραμμα

en: Right Border Color
el: Χρώμα Δεξιού Περιγράμματος

en: Right Border Style
el: Στυλ Δεξιού Περιγράμματος

en: Right Border Width (px)
el: Πλάτος Δεξιού Περιγράμματος (px)

en: Rotate
el: Ροή

en: Row Settings
el: Ρυθμίσεις Σειρών

en: Rule Settings
el: Ρυθμίσεις κανόνα

en: Save
el: Αποθήκευση

en: Save %s Block Permissions
el: Αποθήκευση δικαιωμάτων μπλοκ %s

en: Save Blocks
el: Αποθήκευση μπλοκ

en: Save Controls
el: Αποθήκευση ελέγχων

en: Save Form Settings
el: Αποθήκευση Ρυθμίσεων Φόρμας

en: Save Image Settings
el: Αποθήκευση Ρυθμίσεων Εικόνας

en: Save Legacy Settings
el: Αποθήκευση κληρονομικών ρυθμίσεων

en: Save Maps Settings
el: Αποθήκευση ρυθμίσεων Χαρτών

en: Save Permission for all Roles
el: Αποθήκευση Δικαιώματος για όλους τους Ρόλους

en: Save Post Notes Settings
el: Αποθήκευση Ρυθμίσεων Σημειώσεων Ανάρτησης

en: Save Settings
el: Αποθήκευση ρυθμίσεων

en: Save reCAPTCHA Settings
el: Αποθήκευση Ρυθμίσεων reCAPTCHA

en: Save styles
el: Αποθήκευση στυλ

en: Scale Down
el: Μείωση

en: Scale Up
el: Μεγέθυνση

en: Scan Block Usage
el: Σάρωση Χρήσης Μπλοκ

en: Scan your site to see where blocks are used across your posts.
el: Σαρώστε τον ιστότοπό σας για να δείτε πού χρησιμοποιούνται τα μπλοκ στις δημοσιεύσεις σας.

en: Schedule
el: Προγραμματισμός

en: Scroll
el: Κύλιση

en: Search
el: Αναζήτηση

en: Search Auto Insert Blocks
el: Αναζήτηση Αυτόματων Μπλοκ Εισαγωγής

en: Search Bar
el: Μπάρα Αναζήτησης

en: Search Block
el: Μπλοκ Αναζήτησης

en: Search Block Categories
el: Αναζήτηση Κατηγοριών Μπλοκ

en: Search Reusable Blocks
el: Αναζήτηση Επαναχρησιμοποιήσιμων Μπλοκ

en: Search and select blocks after this reusable block should be inserted.
el: Αναζητήστε και επιλέξτε μπλοκ που πρέπει να εισαχθούν μετά από αυτό το επαναχρησιμοποιούμενο μπλοκ.

en: Search and select posts or enter their IDs to exclude them from auto insert.
el: Αναζητήστε και επιλέξτε δημοσιεύσεις ή εισάγετε τους αναγνωριστικούς τους αριθμούς για να τις εξαιρέσετε από την αυτόματη εισαγωγή.

en: Search and select posts or enter their IDs to limit this rules to specific posts.
el: Αναζητήστε και επιλέξτε δημοσιεύσεις ή εισάγετε τους αναγνωριστικούς τους αριθμούς για να περιορίσετε αυτούς τους κανόνες σε συγκεκριμένες δημοσιεύσεις.

en: Search author...
el: Αναζητήστε συγγραφέα...

en: Search blocks
el: Αναζήτηση μπλοκ

en: Search blocks...
el: Αναζητήστε μπλοκ...

en: Search by post title…
el: Αναζήτηση με τίτλο ανάρτησης…

en: Search posts...
el: Αναζητήστε δημοσιεύσεις...

en: Search terms...
el: Όροι αναζήτησης...

en: Searching...
el: Αναζητάτε...

en: Secret key
el: Μυστικό κλειδί

en: Section
el: Ενότητα

en: Section Hover Background
el: Φόντο κατά την εναλλαγή ενότητας

en: Sections
el: Ενότητες

en: Security check failed
el: Αποτυχία ελέγχου ασφαλείας

en: Select Role
el: Επιλογή Ρόλου

en: Select a reusable block...
el: Επιλέξτε ένα επαναχρησιμοποιήσιμο μπλοκ...

en: Select default thumbnail
el: Επιλέξτε προεπιλεγμένη μικρογραφία

en: Selected blocks will not be counted when determining position.
el: Τα επιλεγμένα μπλοκ δεν θα μετρηθούν κατά τον προσδιορισμό θέσης.

en: Sender email
el: Email αποστολέα

en: Sender name
el: Όνομα αποστολέα

en: Separate block categories with commas
el: Διαχωρίστε τις κατηγορίες μπλοκ με κόμματα

en: Separator
el: Διαχωριστικό

en: Sepia
el: Σέπια

en: September
el: Σεπτέμβριος

en: Server error. Try again later!
el: Σφάλμα διακομιστή. Δοκιμάστε ξανά αργότερα!

en: Set the default post thumbnail to use in Content Display blocks for posts without a featured image.
el: Ορίστε την προεπιλεγμένη μικρογραφία ανάρτησης που θα χρησιμοποιηθεί στα μπλοκ Εμφάνισης Περιεχομένου για αναρτήσεις χωρίς επιλεγμένη εικόνα.

en: Settings
el: Ρυθμίσεις

en: Settings saved successfully!
el: Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν με επιτυχία!

en: Shadow Blur
el: Θολότητα Σκιάς

en: Shadow Color
el: Χρώμα Σκιάς

en: Shadow H Offset
el: Οριζόντια Απόσταση Σκιάς

en: Shadow Spread
el: Διάδοση Σκιάς

en: Shadow V Offset
el: Κατακόρυφη Απόσταση Σκιάς

en: Shift Right
el: Μετακίνηση δεξιά

en: Show an "Add note" icon in the block toolbar (next to Bold, Italic and Link). It opens the WordPress Notes feature for the selected block.
el: Δείξτε ένα εικονίδιο "Προσθήκη σημείωσης" στη γραμμή εργαλείων του μπλοκ (δίπλα σε Έντονα, Πλάγια και Σύνδεσμο). Ανοίγει τη δυνατότητα Σημειώσεων WordPress για το επιλεγμένο μπλοκ.

en: Show content in collapsible panels that expand when clicked.
el: Εμφανίστε περιεχόμενο σε αναδιπλούμενες πάνελ που επεκτείνονται όταν κάνετε κλικ.

en: Show multiple images in a responsive carousel slider.
el: Εμφανίστε πολλές εικόνες σε ένα responsive carousel slider.

en: Show or hide blocks based on URL query parameters.
el: Εμφάνιση ή απόκρυψη μπλοκ ανάλογα με τις παραμέτρους ερωτήματος URL.

en: Show or hide blocks based on cookie values.
el: Εμφάνιση ή απόκρυψη μπλοκ με βάση τις τιμές cookie.

en: Show or hide blocks based on post meta values.
el: Εμφάνιση ή απόκρυψη μπλοκ ανάλογα με τις μεταδεδομένες τιμές ανάρτησης.

en: Show or hide blocks based on user capabilities.
el: Εμφάνιση ή απόκρυψη μπλοκ ανάλογα με τις ικανότητες του χρήστη.

en: Show or hide blocks based on user meta values.
el: Εμφάνιση ή απόκρυψη μπλοκ με βάση τις τιμές μεταδεδομένων χρηστών.

en: Showcase customer testimonials with photo, name and role.
el: Προβάλετε μαρτυρίες πελατών με φωτογραφία, όνομα και ρόλο.

en: Silver
el: Ασημί

en: Site Editor
el: Επεξεργαστής Ιστοσελίδας

en: Site key
el: Κλειδί ιστότοπου

en: Sizing
el: Μέγεθος

en: Social Links
el: Κοινωνικοί Σύνδεσμοι

en: Social Links - PublishPress
el: Κοινωνικά Συνδέσμους - PublishPress

en: Solid
el: Στερεό

en: Space between column
el: Χώρος μεταξύ στηλών

en: Spacer
el: Διαχωριστικό διάστημα

en: Spacing
el: Απόσταση

en: Specific Block
el: Συγκεκριμένο μπλοκ

en: Specific Post IDs: %s
el: Συγκεκριμένα ID αναρτήσεων: %s

en: Star
el: Αστέρι

en: Star Sticker
el: Αστέρι Αυτοκόλλητο

en: Static
el: Στατικό

en: Status
el: Κατάσταση

en: Style Builder
el: Δημιουργός Στυλ

en: Style title
el: Τίτλος στυλ

en: Submit Button Settings
el: Ρυθμίσεις Κουμπιού Υποβολής

en: Submit label
el: Υποβολή

en: Subtitle Color
el: Χρώμα Υποτίτλου

en: Success text
el: Κείμενο Επιτυχίας

en: Tab Settings
el: Ρυθμίσεις Καρτελών

en: Table Settings
el: Ρυθμίσεις Πίνακα

en: Table of Contents - PublishPress
el: Πίνακας Περιεχομένων - PublishPress

en: Table of Contents Alignment
el: Στοίχιση Περιεχομένων

en: Table of Contents header title
el: Τίτλος κεφαλίδας Περιεχομένων

en: Tabs Style
el: Στυλ Καρτελών

en: Target Posts
el: Δημοσιεύσεις Στόχου

en: Target posts created in specific months of the year.
el: Δημιουργημένες δημοσιεύσεις στόχου σε συγκεκριμένους μήνες του έτους.

en: Targeting
el: Στοχοθέτηση

en: Targeting Options
el: Επιλογές στόχευσης

en: Testimonial
el: Μαρτυρία

en: Testimonial - PublishPress
el: Μαρτυρία - PublishPress

en: Text
el: Κείμενο

en: Text Align
el: Στοίχιση Κειμένου

en: Text Alignment
el: Στοίχιση Κειμένου

en: Text Color
el: Χρώμα Κειμένου

en: Text Decoration
el: Διακόσμηση Κειμένου

en: Text Elements
el: Στοιχεία Κειμένου

en: Text Label
el: Ετικέτα Κειμένου

en: Text Settings
el: Ρυθμίσεις Κειμένου

en: Text Shadow
el: Σκιά Κειμένου

en: Text Size
el: Μέγεθος Κειμένου

en: Text Transform
el: Μετασχηματισμός Κειμένου

en: Text alignment
el: Στοίχιση κειμένου

en: Text and Color
el: Κείμενο και Χρώμα

en: The results could not be loaded.
el: Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση των αποτελεσμάτων.

en: The selected option requires the Pro version. Please select one of the general options or %1$sUpgrade to Pro%2$s.
el: Η επιλεγμένη επιλογή απαιτεί την έκδοση Pro. Παρακαλώ επιλέξτε μία από τις γενικές επιλογές ή %1$sΑναβάθμιση σε Pro%2$s.

en: Theme
el: Θέμα

en: These email settings apply to messages sent through PublishPress Contact form block.
el: Αυτές οι ρυθμίσεις email ισχύουν για τα μηνύματα που αποστέλλονται μέσω του μπλοκ φόρμας Επαφών του PublishPress.

en: These older blocks are turned off by default on new sites. Enable any you want to use in the editor.
el: Αυτά τα παλαιότερα μπλοκ είναι απενεργοποιημένα από προεπιλογή σε νέες τοποθεσίες. Ενεργοποιήστε όποια θέλετε να χρησιμοποιήσετε στον επεξεργαστή.

en: This block control is available on:
el: Αυτός ο έλεγχος μπλοκ είναι διαθέσιμος σε:

en: This feature adds display controls for blocks. You can schedule when blocks are shown, and add user role restrictions.
el: Αυτή η δυνατότητα προσθέτει ελέγχους εμφάνισης για τα μπλοκ. Μπορείτε να προγραμματίσετε πότε θα εμφανίζονται τα μπλοκ και να προσθέσετε περιορισμούς ρόλων χρηστών.

en: This feature enables a submenu to manage your Reusable Blocks.
el: Αυτή η δυνατότητα ενεργοποιεί ένα υπομενού για να διαχειριστείτε τα Επαναχρησιμοποιούμενα Μπλοκ σας.

en: This feature is disabled. In order to use, please enable back through %sDashboard%s.
el: Αυτή η δυνατότητα είναι απενεργοποιημένη. Για να τη χρησιμοποιήσετε, παρακαλώ ενεργοποιήστε την ξανά μέσω του %sΤαμπλό%s.

en: This option decides which rule runs first if you have multiple rules targeting the same position in a post. For example, 9 will run before 10.
el: Αυτή η επιλογή αποφασίζει ποιος κανόνας τρέχει πρώτος αν έχετε πολλαπλούς κανόνες που στοχεύουν στην ίδια θέση σε μια δημοσίευση. Για παράδειγμα, το 9 θα τρέξει πριν από το 10.

en: This option help you identify specific custom styles in the list
                                                (usually set this same as the custom style's background color)
el: Αυτή η επιλογή σας βοηθά να προσδιορίσετε συγκεκριμένα προσαρμοσμένα στυλ στη λίστα
                                                (συνήθως ορίστε αυτό το ίδιο με το χρώμα φόντου του προσαρμοσμένου στυλ)

en: Title Color
el: Χρώμα Τίτλου

en: Title Settings
el: Ρυθμίσεις Τίτλου

en: To save this configuration, enable at least one block.
el: Για να αποθηκεύσετε αυτή τη διαμόρφωση, ενεργοποιήστε τουλάχιστον ένα μπλοκ.

en: Too many submissions. Please try again later.
el: Πάρα πολλές υποβολές. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.

en: Top
el: Κορυφή

en: Top Border
el: Άνω Περίγραμμα

en: Top Border Color
el: Χρώμα Άνω Περιγράμματος

en: Top Border Style
el: Στυλ Άνω Περιγράμματος

en: Top Border Width (px)
el: Πλάτος Άνω Περιγράμματος (px)

en: Transition Speed
el: Ταχύτητα Μετάβασης

en: Type field not defined
el: Το πεδίο τύπου δεν έχει καθοριστεί

en: Typography
el: Τυπογραφία

en: Underline
el: Υπογράμμιση

en: Unfold Arrow
el: Βέλος Ξεδιπλώματος

en: Update Block Category
el: Ενημέρωση Κατηγορίας Μπλοκ

en: Updated
el: Ενημερώθηκε

en: Updated on
el: Ενημερώθηκε στις

en: Upgrade to Pro
el: Αναβάθμιση σε Pro

en: Uppercase
el: Κεφαλαία

en: Use block to create a list inside the Feature List" block.
el: Χρησιμοποιήστε το μπλοκ για να δημιουργήσετε μια λίστα μέσα στο μπλοκ "Λίστα Χαρακτηριστικών".

en: Use the Google reCAPTCHA to avoid spam in PublishPress Blocks forms. Get credentials for your domain by registering %shere%s.
el: Χρησιμοποιήστε το Google reCAPTCHA για να αποφύγετε το spam σε φόρμες του PublishPress Blocks. Αποκτήστε διαπιστευτήρια για τον τομέα σας εγγραφόμενοι %shere%s.

en: Use this dashboard to turn PublishPress Blocks features on or off.
el: Χρησιμοποιήστε αυτό το dashboard για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τις δυνατότητες των μπλοκ PublishPress.

en: Use this image
el: Χρησιμοποιήστε αυτήν την εικόνα

en: User registration is currently not allowed.
el: Η εγγραφή χρήστη δεν επιτρέπεται αυτή τη στιγμή.

en: User roles
el: Ρόλοι χρηστών

en: Username or password is incorrect!
el: Το όνομα χρήστη ή ο κωδικός πρόσβασης είναι λανθασμένα!

en: Vertical
el: Κάθετο

en: Vertical Align
el: Κατακόρυφη Ευθυγράμμιση

en: Vertical Alignment
el: Κατακόρυφη Στοίχιση

en: Vertical space when collapsed
el: Κατακόρυφος χώρος όταν είναι συρρικνωμένο

en: Video Camera
el: Κάμερα Βίντεο

en: Video Height
el: Ύψος Βίντεο

en: Video Settings
el: Ρυθμίσεις Βίντεο

en: Video Width
el: Πλάτος Βίντεο

en: Videos
el: Βίντεο

en: View Auto Insert Block
el: Προβολή Αυτόματου Μπλοκ Εισαγωγής

en: View Block Category
el: Προβολή Κατηγορίας Μπλοκ

en: View Extended Preview
el: Δείτε την επεκταμένη προεπισκόπηση

en: View Reusable Block
el: Προβολή Επαναχρησιμοποιήσιμου Μπλοκ

en: View Reusable Blocks
el: Προβολή Επαναχρησιμοποιήσιμων Μπλοκ

en: Visible
el: Ορατό

en: Warning
el: Προειδοποίηση

en: We require at least Gutenberg version
el: Απαιτούμε τουλάχιστον την έκδοση του Gutenberg

en: We strongly recommend not using Invisible reCAPTCHA if you have more than 1 Newsletter or Contact forms block in a page.
el: Συνιστούμε έντονα να μην χρησιμοποιείτε το Invisible reCAPTCHA αν έχετε περισσότερα από 1 μπλοκ Newsletter ή Φόρμες Επαφής σε μια σελίδα.

en: Website Contact
el: Επικοινωνία Ιστοσελίδας

en: Widgets
el: Γραφικά στοιχεία

en: Width
el: Πλάτος

en: Width (%)
el: Πλάτος (%)

en: Woo Products
el: Προϊόντα Woo

en: Woo Products - PublishPress
el: Woo Προϊόντα - PublishPress

en: Wrap blocks in a styled container with background, padding and borders.
el: Τυλίξτε μπλοκ σε ένα στυλιζαρισμένο δοχείο με φόντο, περιθώριο και σύνορα.

en: Wrapper Tag
el: Ετικέτα Wrapper

en: X Cross
el: Χ Διασταύρωση

en: You can add your own CSS styles for your blocks. Anyone editing posts can quickly add the styles to blocks.
el: Μπορείτε να προσθέσετε τα δικά σας στυλ CSS για τα μπλοκ σας. Οποιοσδήποτε επεξεργάζεται αναρτήσεις μπορεί γρήγορα να προσθέσει τα στυλ στα μπλοκ.

en: You can control who can use each block, including default WordPress blocks.
el: Μπορείτε να ελέγξετε ποιος μπορεί να χρησιμοποιεί κάθε μπλοκ, συμπεριλαμβανομένων των προεπιλεγμένων μπλοκ του WordPress.

en: You can only select %s items
el: Μπορείτε να επιλέξετε μόνο %s στοιχεία

en: You can only select 1 item
el: Μπορείτε να επιλέξετε μόνο 1 στοιχείο

en: You can restrict this block insertion to only post with specific taxonomy terms.
el: Μπορείτε να περιορίσετε αυτή την εισαγωγή μπλοκ μόνο σε δημοσιεύσεις με συγκεκριμένους όρους taxonomies.

en: You can scan the posts on your website for blocks usage.
el: Μπορείτε να σαρώσετε τις αναρτήσεις στον ιστότοπό σας για τη χρήση μπλοκ.

en: You do not have any reusable blocks.
el: Δεν έχετε κανένα επαναχρησιμοποιήσιμο μπλοκ.

en: You do not have permission to duplicate this item
el: Δεν έχετε άδεια να διπλασιάσετε αυτό το στοιχείο

en: You have received a contact from your website.
el: Έχετε λάβει μια επαφή από την ιστοσελίδα σας.

en: You're using PublishPress Blocks Free. The Pro version has more features and support. %sUpgrade to Pro%s
el: Χρησιμοποιείτε τα PublishPress Blocks Free. Η Pro έκδοση έχει περισσότερες δυνατότητες και υποστήριξη. %sΑναβάθμιση σε Pro%s

en: Your styles have been saved!
el: Οι στυλ σας έχουν αποθηκευτεί!

en: Z-Index
el: Δείκτης Z

en: Zoom Level
el: Επίπεδο ζουμ

en: ago
el: πριν

en: block
el: μπλοκ

en: copy
el: αντιγραφή

en: required
el: απαιτείται
