PublishPress Blocks 3.6.0 - en to ko_KR translation catalogue (820 entries)

en: %d note
ko_KR: %d 노트

en: %s can't be saved. Please try again.
ko_KR: %s를 저장할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.

en: %s saved successfully!
ko_KR: %s가 성공적으로 저장되었습니다!

en: (deleted)
ko_KR: (삭제됨)

en: (no title)
ko_KR: (제목 없음)

en: 10px
ko_KR: 10픽셀

en: 20px
ko_KR: 20픽셀

en: 30px
ko_KR: 30픽셀

en: 40px
ko_KR: 40픽셀

en: 50px
ko_KR: 50픽셀

en: 70px
ko_KR: 70픽셀

en: 90px
ko_KR: 90픽셀

en: A Google API key is required to use the Map block without any warning.
ko_KR: 경고 없이 Map 블록을 사용하려면 Google API 키가 필요합니다.

en: A single column used inside the Columns block.
ko_KR: 열 블록 내에서 사용되는 단일 열입니다.

en: About
ko_KR: 정보

en: About PublishPress Blocks
ko_KR: PublishPress Blocks에 대하여

en: Absolute
ko_KR: 절대

en: Accordion - PublishPress
ko_KR: 아코디언 - PublishPress

en: Accordion Settings
ko_KR: 아코디언 설정

en: Action on click
ko_KR: 클릭 시 동작

en: Active Tab Settings
ko_KR: 활성 탭 설정

en: Add Google Fonts support to core blocks including paragraphs and headings.
ko_KR: 단락 및 제목을 포함한 코어 블록에 Google Fonts 지원 추가.

en: Add New
ko_KR: 새로 추가

en: Add New Auto Insert Block
ko_KR: 새 자동 삽입 블록 추가

en: Add New Block Category
ko_KR: 새 블록 카테고리 추가

en: Add New Reusable Block
ko_KR: 새 재사용 가능한 블록 추가

en: Add New Rule
ko_KR: 새 규칙 추가

en: Add a customizable call-to-action button with colors, sizes and icons.
ko_KR: 색상, 크기 및 아이콘이 있는 사용자 정의 가능한 호출 버튼을 추가합니다.

en: Add a customizable contact form that emails submissions to you.
ko_KR: 제출 내용을 이메일로 전송하는 사용자 정의 가능한 연락처 양식을 추가합니다.

en: Add a styled site search bar anywhere on your pages.
ko_KR: 페이지의 어디에나 스타일화된 사이트 검색 바를 추가합니다.

en: Add new style
ko_KR: 새 스타일 추가

en: Add or remove block categories
ko_KR: 블록 카테고리를 추가하거나 제거하세요

en: Adds an "Add Note" button to the block editor toolbar and a Post Notes admin page to review all notes across your posts (requires WordPress 6.9+).
ko_KR: 블록 편집기 툴바에 "메모 추가" 버튼과 모든 게시물의 메모를 검토할 수 있는 게시물 메모 관리 페이지를 추가합니다 (WordPress 6.9+ 필요).

en: After Nth block
ko_KR: N번째 블록 뒤

en: After Nth heading
ko_KR: N번째 제목 뒤

en: After Nth paragraph
ko_KR: N번째 단락 이후

en: After specific Nth block
ko_KR: 특정 N번째 블록 뒤

en: All Block Categories
ko_KR: 모든 블록 카테고리

en: All Reusable Blocks
ko_KR: 모든 재사용 가능한 블록

en: All post types
ko_KR: 모든 게시물 유형

en: All statuses
ko_KR: 모든 상태

en: Alternative
ko_KR: 대체

en: Always show overlay
ko_KR: 항상 오버레이 표시

en: Anchor color
ko_KR: 앵커 색상

en: Animate numbers counting up to highlight stats and milestones.
ko_KR: 통계 및 이정표를 강조하기 위해 숫자가 올라가는 애니메이션을 표시합니다.

en: Any Block
ko_KR: 모든 블록

en: Apply in admin to blocks from PublishPress Blocks plugin.
ko_KR: PublishPress Blocks 플러그인의 블록에 관리자에서 적용합니다.

en: April
ko_KR: 4월

en: Archive
ko_KR: 아카이브

en: Arrow Down
ko_KR: 아래로 화살표

en: Arrow Right
ko_KR: 오른쪽 화살표

en: Article
ko_KR: 기사

en: Aside
ko_KR: 측면

en: Aubergine
ko_KR: 가지색

en: August
ko_KR: 8월

en: Author
ko_KR: 작성자

en: Authors
ko_KR: 저자

en: Authors: %s
ko_KR: 작성자: %s

en: Auto
ko_KR: 자동

en: Auto Height
ko_KR: 자동 높이

en: Auto Insert Block
ko_KR: 자동 삽입 블록 추가

en: Auto Insert Blocks
ko_KR: 자동 삽입 블록

en: Auto detect
ko_KR: 자동 감지

en: Auto insert block duplicated successfully. <a href="%s">Edit the new rule</a>
ko_KR: 자동 삽입 블록이 성공적으로 복제되었습니다. <a href="%s">새 규칙 편집</a>

en: Automatically insert reusable blocks into posts based on position, categories, tags, and other criteria.
ko_KR: 위치, 카테고리, 태그 및 기타 기준에 따라 게시물에 재사용 가능한 블록을 자동으로 삽입합니다.

en: Avatar Settings
ko_KR: 아바타 설정

en: Avatar Size
ko_KR: 아바타 크기

en: Background Color
ko_KR: 배경 색상

en: Bad Request!
ko_KR: 잘못된 요청!

en: Before Nth block
ko_KR: N번째 블록 앞

en: Before Nth heading
ko_KR: N번째 제목 앞

en: Before Nth paragraph
ko_KR: N번째 문단 앞

en: Before specific Nth block
ko_KR: 특정 N번째 블록 앞

en: Beginning of post
ko_KR: 게시물 시작

en: Block
ko_KR: 블록

en: Block Categories
ko_KR: 블록 카테고리

en: Block Config
ko_KR: 블록 구성

en: Block Controls
ko_KR: 블록 제어

en: Block Features
ko_KR: 블록 기능

en: Block Permissions
ko_KR: 블록 권한

en: Block Selection
ko_KR: 블록 선택

en: Block Styles
ko_KR: 블록 스타일

en: Block Usage
ko_KR: 블록 사용

en: Block not found
ko_KR: 블록을 찾을 수 없습니다

en: Block toolbar icon
ko_KR: 블록 툴바 아이콘

en: Blockquote
ko_KR: 블록 인용

en: Blocks
ko_KR: 블록

en: Blocks icon color
ko_KR: 블록 아이콘 색상

en: Blocks saved successfully!
ko_KR: 블록이 성공적으로 저장되었습니다!

en: Blog
ko_KR: 블로그

en: Blogger
ko_KR: 블로거

en: Blur
ko_KR: 블러

en: Body Settings
ko_KR: 본문 설정

en: Bold
ko_KR: 굵게

en: Border
ko_KR: 테두리

en: Border Bottom Left Radius (px)
ko_KR: 아래쪽 왼쪽 모서리 반지름 (px)

en: Border Bottom Right Radius (px)
ko_KR: 아래쪽 오른쪽 모서리 반지름 (px)

en: Border Bottom Width (px)
ko_KR: 아래쪽 테두리 너비 (px)

en: Border Color
ko_KR: 테두리 색상

en: Border Left Width (px)
ko_KR: 왼쪽 테두리 너비 (px)

en: Border Radius
ko_KR: 테두리 반경

en: Border Radius (%)
ko_KR: 테두리 반경 (%)

en: Border Radius (px)
ko_KR: 테두리 반경 (px)

en: Border Right Width (px)
ko_KR: 오른쪽 테두리 너비 (px)

en: Border Settings
ko_KR: 테두리 설정

en: Border Style
ko_KR: 테두리 스타일

en: Border Top Left Radius (px)
ko_KR: 위쪽 왼쪽 모서리 반지름 (px)

en: Border Top Right Radius (px)
ko_KR: 위쪽 오른쪽 모서리 반지름 (px)

en: Border Top Width (px)
ko_KR: 위쪽 테두리 너비 (px)

en: Border Width
ko_KR: 테두리 너비

en: Border Width (px)
ko_KR: 테두리 너비 (px)

en: Border and Text Color
ko_KR: 테두리 및 텍스트 색상

en: Border style
ko_KR: 테두리 스타일

en: Both
ko_KR: 모두

en: Bottom
ko_KR: 하단

en: Bottom Border
ko_KR: 하단 테두리

en: Bottom Border Color
ko_KR: 하단 테두리 색상

en: Bottom Border Style
ko_KR: 하단 테두리 스타일

en: Bottom Border Width (px)
ko_KR: 하단 테두리 너비 (px)

en: Bottom spacing
ko_KR: 하단 여백

en: Box Shadow
ko_KR: 박스 그림자

en: Brightness
ko_KR: 밝기

en: Browser & Device
ko_KR: 브라우저 및 장치

en: Build styled ordered or unordered lists with custom icons.
ko_KR: 사용자 정의 아이콘이 있는 스타일화된 순서 있는 또는 순서 없는 목록을 만듭니다.

en: Button - PublishPress
ko_KR: 버튼 - PublishPress

en: Button Color
ko_KR: 버튼 색상

en: Button Hover States
ko_KR: 버튼 호버 상태

en: Button Icon
ko_KR: 버튼 아이콘

en: Button Position
ko_KR: 버튼 위치

en: Button Size
ko_KR: 버튼 크기

en: Buttons
ko_KR: 버튼

en: Cannot validate captcha
ko_KR: 캡차를 검증할 수 없습니다

en: Capabilities
ko_KR: 권한

en: Capitalize
ko_KR: 대문자로 변환

en: Captcha is empty
ko_KR: 캡차가 비어 있습니다

en: Captcha must be checked!
ko_KR: 캡차를 확인해야 합니다!

en: Captcha validated
ko_KR: 캡차가 확인되었습니다

en: Captcha validation error
ko_KR: 캡차 검증 오류

en: Center
ko_KR: 가운데

en: Checkmark
ko_KR: 체크표시

en: Choose from the most used block categories
ko_KR: 가장 많이 사용된 블록 카테고리에서 선택하세요

en: Choose in which pages your blocks can be displayed.
ko_KR: 블록이 표시될 수 있는 페이지를 선택하세요.

en: Choose on which taxonomies and terms archive pages your blocks can be displayed.
ko_KR: 블록이 표시될 수 있는 분류 및 용어 아카이브 페이지를 선택하세요.

en: Choose the device type to show your blocks on.
ko_KR: 블록을 표시할 장치 유형을 선택하세요.

en: Choose the device width to show your blocks on.
ko_KR: 블록을 표시할 장치 너비를 선택하세요.

en: Choose when to start showing and/or stop showing your blocks.
ko_KR: 블록을 표시하기 시작하거나/및 표시를 중지할 시점을 선택하세요.

en: Choose which blocks are available to each user role, including default WordPress blocks.
ko_KR: 기본 WordPress 블록을 포함하여 각 사용자 역할에 사용할 수 있는 블록을 선택하십시오.

en: Choose which browsers and devices can see your blocks.
ko_KR: 블록을 볼 수 있는 브라우저와 장치를 선택하세요.

en: Choose which operating systems can see your blocks.
ko_KR: 블록을 볼 수 있는 운영 체제를 선택하세요.

en: Choose which users can see your blocks.
ko_KR: 어떤 사용자가 블록을 볼 수 있을지 선택하세요.

en: Circle
ko_KR: 원

en: Class name
ko_KR: 클래스 이름

en: Clear
ko_KR: 지우기

en: Click action
ko_KR: 클릭 동작

en: Click here to add new reusable block
ko_KR: 여기를 클릭하여 새 재사용 블록 추가

en: Collapsed order RTL
ko_KR: 축소된 순서 RTL

en: Collect email subscribers with a customizable signup form.
ko_KR: 사용자 정의 가능한 가입 양식으로 이메일 구독자를 수집합니다.

en: Color
ko_KR: 색상

en: Color Settings
ko_KR: 색상 설정

en: Colors
ko_KR: 색상

en: Column - PublishPress
ko_KR: 열 - PublishPress

en: Column Settings
ko_KR: 열 설정

en: Columns
ko_KR: 열

en: Columns - PublishPress
ko_KR: 열 - PublishPress

en: Columns Settings
ko_KR: 열 설정

en: Columns Wrapped
ko_KR: 감싸인 열

en: Comma-separated list of years (e.g., 2023,2024,2025).
ko_KR: 연도 목록을 쉼표로 구분하여 입력하십시오 (예: 2023,2024,2025).

en: Compare pricing plans side by side with features and buttons.
ko_KR: 기능 및 버튼과 함께 가격 계획을 나란히 비교하세요.

en: Configuration
ko_KR: 구성

en: Configure
ko_KR: 구성

en: Configure display controls that schedule blocks or restrict visibility by user role and other conditions.
ko_KR: 블록을 예약하거나 사용자 역할 및 기타 조건에 따라 가시성을 제한하는 디스플레이 컨트롤을 구성합니다.

en: Contact
ko_KR: 연락하기

en: Contact Form
ko_KR: 연락처 양식

en: Contact Form - PublishPress
ko_KR: 연락처 양식 - PublishPress

en: Contact the PublishPress team
ko_KR: PublishPress 팀에 문의하기

en: Container
ko_KR: 컨테이너

en: Container Elements
ko_KR: 컨테이너 요소

en: Container Hover Effects
ko_KR: 컨테이너 호버 효과

en: Container Settings
ko_KR: 컨테이너 설정

en: Containers
ko_KR: 컨테이너

en: Content Display
ko_KR: 내용 표시

en: Content Max Width
ko_KR: 콘텐츠 최대 너비

en: Content Min Height
ko_KR: 콘텐츠 최소 높이

en: Contrast
ko_KR: 대비

en: Controls
ko_KR: 컨트롤

en: Controls saved successfully!
ko_KR: 컨트롤이 성공적으로 저장되었습니다!

en: Cookie
ko_KR: 쿠키

en: Copy
ko_KR: 복사

en: Core Blocks Features
ko_KR: 코어 블록 기능

en: Count Up - PublishPress
ko_KR: 카운트 업 - PublishPress

en: Count Up Color
ko_KR: 카운트 업 색상

en: Count Up Number Size
ko_KR: 카운트 업 번호 크기

en: Count Up Settings
ko_KR: 카운트 업 설정

en: Countdown
ko_KR: 카운트다운

en: Create and manage custom CSS styles that editors can quickly apply to blocks.
ko_KR: 편집자가 블록에 빠르게 적용할 수 있는 사용자 정의 CSS 스타일을 생성하고 관리하세요.

en: Create responsive tables with styling and per-cell formatting.
ko_KR: 스타일링 및 셀별 형식 지정을 통해 반응형 테이블을 만듭니다.

en: Create rules to automatically insert reusable blocks into posts by position, category, tag, or other criteria.
ko_KR: 위치, 카테고리, 태그 또는 기타 기준에 따라 게시물에 재사용 가능한 블록을 자동으로 삽입하는 규칙을 만드십시오.

en: Custom
ko_KR: 사용자 정의

en: Custom CSS
ko_KR: 사용자 정의 CSS

en: Custom Height
ko_KR: 사용자 정의 높이

en: Dark
ko_KR: 어두운

en: Dashboard
ko_KR: 대시보드

en: Dashed
ko_KR: 대시선

en: Data Export
ko_KR: 데이터 내보내기

en: Data stored through Contact form blocks.
ko_KR: 연락처 양식을 통해 저장된 데이터입니다.

en: Data stored through Newsletter form blocks.
ko_KR: 뉴스레터 양식을 통해 저장된 데이터입니다.

en: Date
ko_KR: 날짜

en: December
ko_KR: 12월

en: Default
ko_KR: 기본값

en: Default configuration for this block is not available.
ko_KR: 이 블록의 기본 구성은 사용할 수 없습니다.

en: Default thumbnail
ko_KR: 기본 썸네일

en: Delete
ko_KR: 삭제

en: Description Color
ko_KR: 설명 색상

en: Device Type
ko_KR: 장치 유형

en: Device Width
ko_KR: 장치 너비

en: Disable Openverse for users in %1s role.
ko_KR: %1s 역할의 사용자에 대해 Openverse를 비활성화합니다.

en: Disable all block adding
ko_KR: 모든 블록 추가 비활성화

en: Disable the Openverse
ko_KR: Openverse 비활성화

en: Disable the Pattern Directory
ko_KR: 패턴 디렉토리 비활성화

en: Disable the pattern directory for users in %1s role.
ko_KR: %1s 역할의 사용자에 대해 패턴 디렉토리를 비활성화합니다.

en: Disabled
ko_KR: 비활성화됨

en: Display
ko_KR: 디스플레이

en: Display & Position
ko_KR: 디스플레이 및 위치

en: Display WooCommerce products in a customizable grid.
ko_KR: WooCommerce 제품을 사용자 정의 가능한 그리드에 표시하세요.

en: Display a countdown timer to a specific date or event.
ko_KR: 특정 날짜 또는 이벤트에 대한 카운트다운 타이머를 표시하세요.

en: Display a front-end login and registration form.
ko_KR: 프론트엔드 로그인 및 등록 양식을 표시합니다.

en: Display an image with extra styling, captions and link options.
ko_KR: 추가 스타일링, 캡션 및 링크 옵션이 있는 이미지를 표시합니다.

en: Display caption text on images loaded as lightbox in galleries.
ko_KR: 갤러리에서 라이트박스로 로드된 이미지에 캡션 텍스트 표시.

en: Div
ko_KR: 디브

en: Div Containers
ko_KR: 디브 컨테이너

en: Div Hover Background
ko_KR: 디브 호버 배경

en: Div Hover Shadow
ko_KR: 디브 호버 그림자

en: Documentation
ko_KR: 문서

en: Dotted
ko_KR: 점선

en: Double
ko_KR: 이중

en: Download Contacts Form data
ko_KR: 연락처 양식 데이터 다운로드

en: Download Newsletter Form data
ko_KR: 뉴스레터 양식 데이터 다운로드

en: Duplicate
ko_KR: 복제

en: Duplicate this auto insert rule
ko_KR: 이 자동 삽입 규칙을 복제합니다

en: Easily create a customizable countdown.
ko_KR: 사용자 정의 가능한 카운트다운을 쉽게 만드세요.

en: Easily create a customizable pricing table.
ko_KR: 사용자 정의 가능한 가격표를 쉽게 만드세요.

en: Edit
ko_KR: 편집

en: Edit Auto Insert Block
ko_KR: 자동 삽입 블록 편집

en: Edit Block Category
ko_KR: 블록 카테고리 편집

en: Edit Reusable Block
ko_KR: 재사용 가능한 블록 편집

en: Email
ko_KR: 이메일

en: Email & Forms
ko_KR: 이메일 및 양식

en: Email placeholder
ko_KR: 이메일 자리 표시자

en: Email receiver
ko_KR: 이메일 수신자

en: Email title
ko_KR: 이메일 제목

en: Embed a self-hosted or external video with a custom poster image.
ko_KR: 사용자 정의 포스터 이미지와 함께 자가 호스팅 또는 외부 비디오를 삽입합니다.

en: Embed an interactive Google Map with custom markers.
ko_KR: 사용자 정의 마커가 있는 상호작용 Google 지도를 삽입합니다.

en: Enable / disable this block
ko_KR: 이 블록 사용 / 사용 중지

en: Enable extra blocks including content displays, sliders, buttons, icons, tabs, accordions, and more.
ko_KR: 내용 표시, 슬라이더, 버튼, 아이콘, 탭, 아코디언 등 추가 블록을 활성화하세요.

en: Enable or disable all blocks for %s
ko_KR: %s에 대한 모든 블록을 활성화하거나 비활성화합니다.

en: Enable or disable controls for all blocks
ko_KR: 모든 블록에 대한 컨트롤을 활성화하거나 비활성화합니다

en: Enable reCAPTCHA
ko_KR: reCAPTCHA 활성화

en: Enable the %s block
ko_KR: 블록 %s 활성화

en: End of post
ko_KR: 게시물 끝

en: Enter comma-separated list of post IDs to include (e.g., 123,456,789).
ko_KR: 포함할 게시물 ID의 쉼표로 구분된 목록을 입력하십시오 (예: 123,456,789).

en: Enter comma-separated post IDs to exclude (e.g., 123,456,789).
ko_KR: 제외할 게시물 ID를 쉼표로 구분하여 입력하세요 (예: 123,456,789).

en: Enter the number (e.g., 3 for "after 3rd heading").
ko_KR: 숫자를 입력하세요 (예: "3번째 제목 뒤"를 위해 3).

en: Error duplicating auto insert block
ko_KR: 자동 삽입 블록 복제 중 오류 발생

en: Error text
ko_KR: 오류 텍스트

en: Error while sending the form. Please try again.
ko_KR: 양식을 보내는 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도해주세요.

en: Error: can't edit this feature
ko_KR: 오류: 이 기능을 편집할 수 없습니다

en: Error: wrong block type
ko_KR: 오류: 잘못된 블록 유형

en: Error: wrong data
ko_KR: 오류: 잘못된 데이터

en: Example text with this style
ko_KR: 이 스타일의 예제 텍스트

en: Exclude Post IDs: %s
ko_KR: 제외할 게시물 ID: %s

en: Exclude Posts
ko_KR: 게시물 제외

en: Exclude from counting
ko_KR: 카운트 제외

en: Extra Blocks
ko_KR: 추가 블록

en: Facebook
ko_KR: 페이스북

en: Feature
ko_KR: 기능

en: Feature List
ko_KR: 기능 목록

en: February
ko_KR: 2월

en: Filled Circle
ko_KR: 채워진 원

en: Filled Square
ko_KR: 채워진 사각형

en: Filter
ko_KR: 필터

en: Find all the editorial notes for your posts in one place.
ko_KR: 귀하의 게시물에 대한 모든 편집 노트를 한 곳에서 찾으세요.

en: First Name placeholder
ko_KR: 이름 자리 표시자

en: Fixed
ko_KR: 고정

en: Flag
ko_KR: 깃발

en: Flex
ko_KR: 플렉스

en: Flickr
ko_KR: 플리커

en: Float
ko_KR: 부유

en: Flow
ko_KR: 흐름

en: Font
ko_KR: 글꼴

en: Font Family
ko_KR: 글꼴 패밀리

en: Font Size (px)
ko_KR: 글꼴 크기 (px)

en: Font Style
ko_KR: 글꼴 스타일

en: Font Weight
ko_KR: 글꼴 두께

en: Footer
ko_KR: 바닥글

en: Form Inputs
ko_KR: 폼 입력

en: Form Settings
ko_KR: 양식 설정

en: Form style
ko_KR: 양식 스타일

en: Form width
ko_KR: 양식 너비

en: Full Height
ko_KR: 전체 높이

en: Full width
ko_KR: 전체 너비

en: Gallery lightbox
ko_KR: 갤러리 라이트박스

en: General
ko_KR: 일반

en: General Settings
ko_KR: 일반 설정

en: Generate an automatic table of contents from your headings.
ko_KR: 헤딩에서 자동 목차를 생성하세요.

en: Google API key
ko_KR: 구글 API 키

en: Google Plus
ko_KR: 구글 플러스

en: Grayscale
ko_KR: 그레이스케일

en: Grid
ko_KR: 그리드

en: Gutenberg is not detected! Activate it or
ko_KR: 구텐베르크가 감지되지 않았습니다! 활성화하거나

en: H1 Heading
ko_KR: H1 제목

en: H1 Hover Color
ko_KR: H1 호버 색상

en: H1 Link Color
ko_KR: H1 링크 색상

en: H1 Link Hover Color
ko_KR: H1 링크 호버 색상

en: H2 Heading
ko_KR: H2 제목

en: H2 Hover Color
ko_KR: H2 호버 색상

en: H2 Link Color
ko_KR: H2 링크 색상

en: H2 Link Hover Color
ko_KR: H2 링크 호버 색상

en: H3 Heading
ko_KR: H3 제목

en: H3 Hover Color
ko_KR: H3 호버 색상

en: H3 Link Color
ko_KR: H3 링크 색상

en: H4 Heading
ko_KR: H4 제목

en: H5 Heading
ko_KR: H5 제목

en: H6 Heading
ko_KR: H6 제목

en: HTML Tag
ko_KR: HTML 태그

en: Header
ko_KR: 헤더

en: Header Color
ko_KR: 헤더 색상

en: Header Icon
ko_KR: 헤더 아이콘

en: Header Icon Color
ko_KR: 헤더 아이콘 색상

en: Header Settings
ko_KR: 헤더 설정

en: Heading
ko_KR: 제목

en: Heading Elements
ko_KR: 제목 요소

en: Heading Hover Effects
ko_KR: 제목 호버 효과

en: Headings
ko_KR: 제목

en: Height
ko_KR: 높이

en: Height (px)
ko_KR: 높이 (px)

en: Help
ko_KR: 도움말

en: Hidden
ko_KR: 숨기기

en: Highlight a single feature with an icon, title and description.
ko_KR: 아이콘, 제목 및 설명으로 단일 기능을 강조하세요.

en: Hint: Use "Ctrl + Space" for auto completion
ko_KR: 힌트: 자동 완성을 위해 "Ctrl + Space"를 사용하세요

en: Home
ko_KR: 홈

en: Horizontal
ko_KR: 수평

en: Horizontal Alignment
ko_KR: 수평 정렬

en: Horizontal Dots
ko_KR: 수평 점

en: Hover Background
ko_KR: 호버 배경

en: Hover Border Color
ko_KR: 호버 테두리 색상

en: Hover Color
ko_KR: 호버 색상

en: Hover Filter
ko_KR: 호버 필터

en: Hover Font Weight
ko_KR: 호버 글꼴 두께

en: Hover Opacity
ko_KR: 호버 불투명도

en: Hover Settings
ko_KR: 호버 설정

en: Hover Shadow
ko_KR: 호버 그림자

en: Hover Text Color
ko_KR: 호버 텍스트 색상

en: Hover Text Decoration
ko_KR: 호버 텍스트 장식

en: Hover Transform
ko_KR: 호버 변형

en: How to create a Google API Key
ko_KR: Google API 키 생성 방법

en: Icon
ko_KR: 아이콘

en: Icon - PublishPress
ko_KR: 아이콘 - PublishPress

en: Icon 1 Settings
ko_KR: 아이콘 1 설정

en: Icon 2 Settings
ko_KR: 아이콘 2 설정

en: Icon 3 Settings
ko_KR: 아이콘 3 설정

en: Icon Alignment
ko_KR: 아이콘 정렬

en: Icon Color
ko_KR: 아이콘 색상

en: Icon Link
ko_KR: 아이콘 링크

en: Icon Settings
ko_KR: 아이콘 설정

en: Icon Size
ko_KR: 아이콘 크기

en: Icon Space
ko_KR: 아이콘 간격

en: Icon color
ko_KR: 아이콘 색상

en: Icon style
ko_KR: 아이콘 스타일

en: Identification color
ko_KR: 식별 색상

en: If you like %sPublishPress Blocks%s please leave us a %s rating. Thank you!
ko_KR: %sPublishPress Blocks%s가 마음에 드신다면 %s 평가를 남겨주세요. 감사합니다!

en: Image
ko_KR: 이미지

en: Image - PublishPress
ko_KR: 이미지 - PublishPress

en: Image Hover Effects
ko_KR: 이미지 호버 효과

en: Image Size
ko_KR: 이미지 크기

en: Image caption
ko_KR: 이미지 캡션

en: Images
ko_KR: 이미지

en: Images Settings
ko_KR: 이미지 설정

en: Images Slider - PublishPress
ko_KR: 이미지 슬라이더 - PublishPress

en: Info
ko_KR: 정보

en: Info Box - PublishPress
ko_KR: 정보 상자 - PublishPress

en: Initial Collapsed
ko_KR: 초기 축소

en: Inline
ko_KR: 인라인

en: Inline Block
ko_KR: 인라인 블록

en: Input Color
ko_KR: 입력 색상

en: Insert Position
ko_KR: 삽입 위치

en: Insert a vector icon from a large library, with size and color controls.
ko_KR: 크기 및 색상 조정이 가능한 큰 라이브러리에서 벡터 아이콘을 삽입합니다.

en: Instagram
ko_KR: 인스타그램

en: Install Gutenberg Now!
ko_KR: 지금 구텐베르크 설치하기!

en: Interactive
ko_KR: 인터랙티브

en: Interactive Elements
ko_KR: 인터랙티브 요소

en: Invalid nonce token!
ko_KR: 유효하지 않은 논스 토큰!

en: Invalid request
ko_KR: 유효하지 않은 요청

en: Invisible
ko_KR: 보이지 않음

en: Italic
ko_KR: 이탤릭체

en: Item Margin Bottom (px)
ko_KR: 항목 아래 여백 (px)

en: Item Text Color
ko_KR: 항목 텍스트 색상

en: January
ko_KR: 1월

en: July
ko_KR: 7월

en: June
ko_KR: 6월

en: Justify
ko_KR: 균등 정렬

en: Language
ko_KR: 언어

en: Language codes list
ko_KR: 언어 코드 목록

en: Last Name placeholder
ko_KR: 성 자리 표시자

en: Latitude
ko_KR: 위도

en: Lay out content in flexible, responsive multi-column rows.
ko_KR: 유연한 반응형 다중 열 행으로 콘텐츠를 배치합니다.

en: Layout
ko_KR: 레이아웃

en: Layout Settings
ko_KR: 레이아웃 설정

en: Left
ko_KR: 왼쪽

en: Left Border
ko_KR: 왼쪽 테두리

en: Left Border Color
ko_KR: 왼쪽 테두리 색상

en: Left Border Style
ko_KR: 왼쪽 테두리 스타일

en: Left Border Width (px)
ko_KR: 왼쪽 테두리 너비 (px)

en: Legacy
ko_KR: 레거시

en: Legacy Blocks
ko_KR: 레거시 블록

en: Legacy Features
ko_KR: 레거시 기능

en: Letter Spacing (px)
ko_KR: 글자 간격 (px)

en: License
ko_KR: 라이선스

en: Lift Up
ko_KR: 올리기

en: Light
ko_KR: 라이트

en: Lighter
ko_KR: 더 밝게

en: Line Height
ko_KR: 줄 높이

en: Line Height (px)
ko_KR: 줄 높이 (px)

en: Line Through
ko_KR: 취소선

en: Link Base Styles
ko_KR: 링크 기본 스타일

en: Link Color
ko_KR: 링크 색상

en: Link Elements
ko_KR: 링크 요소

en: Link Hover States
ko_KR: 링크 호버 상태

en: Link to your social profiles with a row of social icons.
ko_KR: 소셜 아이콘 행으로 소셜 프로필에 링크를 추가하세요.

en: LinkedIn
ko_KR: 링크드인

en: Links
ko_KR: 링크

en: Links in Headings
ko_KR: 제목의 링크

en: List
ko_KR: 목록

en: List - PublishPress
ko_KR: 목록 - PublishPress

en: List Margin (px)
ko_KR: 목록 여백 (px)

en: List Padding (px)
ko_KR: 목록 패딩 (px)

en: Lists
ko_KR: 목록

en: Load minimized
ko_KR: 축소된 상태로 로드

en: Loading more results...
ko_KR: 결과를 더 로드하는 중...

en: Loading presets...
ko_KR: 프리셋 로딩 중...

en: Loading...
ko_KR: 로딩 중...

en: Location Settings
ko_KR: 위치 설정

en: Login and Register
ko_KR: 로그인 및 등록

en: Longitude
ko_KR: 경도

en: Lowercase
ko_KR: 소문자

en: Main
ko_KR: 메인

en: Manage reusable blocks that can be inserted across your site.
ko_KR: 사이트 전반에 삽입할 수 있는 재사용 가능한 블록을 관리하십시오.

en: Manage the extra PublishPress blocks available in the editor, including content displays, sliders, buttons, icons, tabs, accordions, and more.
ko_KR: 콘텐츠 표시, 슬라이더, 버튼, 아이콘, 탭, 아코디언 등을 포함하여 편집기에서 사용할 수 있는 추가 PublishPress 블록을 관리하세요.

en: Map
ko_KR: 지도

en: Map - PublishPress
ko_KR: 지도 - PublishPress

en: Map Settings
ko_KR: 지도 설정

en: Map style
ko_KR: 지도 스타일

en: Maps
ko_KR: 지도

en: March
ko_KR: 3월

en: Margin
ko_KR: 여백

en: Margin (px)
ko_KR: 여백 (px)

en: Margin Bottom
ko_KR: 하단 여백

en: Margin Bottom (px)
ko_KR: 아래쪽 여백 (px)

en: Margin Left
ko_KR: 왼쪽 여백

en: Margin Left (px)
ko_KR: 왼쪽 여백 (px)

en: Margin Right
ko_KR: 오른쪽 여백

en: Margin Right (px)
ko_KR: 오른쪽 여백 (px)

en: Margin Settings
ko_KR: 여백 설정

en: Margin Top
ko_KR: 상단 여백

en: Margin Top (px)
ko_KR: 위쪽 마진 (px)

en: Marker Description
ko_KR: 마커 설명

en: Marker Settings
ko_KR: 마커 설정

en: Marker Title
ko_KR: 마커 제목

en: Max Height (px)
ko_KR: 최대 높이 (px)

en: Max Width (%)
ko_KR: 최대 너비 (%)

en: Max Width (px)
ko_KR: 최대 너비 (px)

en: Max width
ko_KR: 최대 너비

en: May
ko_KR: 5월

en: Media
ko_KR: 미디어

en: Media Elements
ko_KR: 미디어 요소

en: Message
ko_KR: 메시지

en: Message placeholder
ko_KR: 메시지 자리 표시자

en: Middle
ko_KR: 가운데

en: Min Height (px)
ko_KR: 최소 높이 (px)

en: Min Width (px)
ko_KR: 최소 너비 (px)

en: Minus
ko_KR: 빼기

en: Name
ko_KR: 이름

en: Name Color
ko_KR: 이름 색상

en: Name placeholder
ko_KR: 이름 자리 표시자

en: New Auto Insert Block
ko_KR: 새 자동 삽입 블록

en: New Block Category Name
ko_KR: 새 블록 카테고리 이름

en: New Reusable Block
ko_KR: 새 재사용 가능한 블록

en: Newsletter
ko_KR: 뉴스레터

en: Newsletter - PublishPress
ko_KR: 뉴스레터 - PublishPress

en: Night
ko_KR: 야간

en: No auto insert blocks found
ko_KR: 자동 삽입 블록을 찾을 수 없습니다

en: No auto insert blocks found in trash
ko_KR: 휴지통에서 자동 삽입 블록을 찾을 수 없습니다

en: No block categories found.
ko_KR: 블록 카테고리를 찾을 수 없습니다.

en: No blocks available. Please go to a post edit (without saving either modifying anything). Then come back to Block Settings to see the blocks list.
ko_KR: 사용 가능한 블록이 없습니다. 게시물 편집으로 이동한 후(변경 사항을 저장하지 않고) 블록 설정으로 돌아가 블록 목록을 확인하세요.

en: No notes found.
ko_KR: 찾은 노트가 없습니다.

en: No permission!
ko_KR: 권한이 없습니다!

en: No results found
ko_KR: 결과를 찾을 수 없습니다

en: No reusable blocks found in Trash.
ko_KR: 휴지통에서 재사용 가능한 블록을 찾을 수 없습니다.

en: No reusable blocks found.
ko_KR: 재사용 가능한 블록이 없습니다.

en: None
ko_KR: 없음

en: Normal
ko_KR: 정상

en: Note
ko_KR: 노트

en: November
ko_KR: 11월

en: Number of Products
ko_KR: 제품 수

en: Number of columns
ko_KR: 열의 수

en: Number of icons
ko_KR: 아이콘 수

en: OR
ko_KR: 또는

en: Oblique
ko_KR: 기울임체

en: October
ko_KR: 10월

en: Older features, turned off by default on new sites.
ko_KR: 오래된 기능은 새 사이트에서 기본적으로 꺼져 있습니다.

en: Only target posts from specific authors.
ko_KR: 특정 저자에게서만 대상 게시물을 선택하십시오.

en: Open
ko_KR: 열기

en: Open custom URL
ko_KR: 맞춤 URL 열기

en: Open custom link
ko_KR: 사용자 정의 링크 열기

en: Open gallery images as a lightbox style popup
ko_KR: 갤러리 이미지를 라이트박스 스타일 팝업으로 열기

en: Open image in a lightbox
ko_KR: 이미지를 라이트박스에서 열기

en: Open image in lightbox
ko_KR: 라이트박스에서 이미지 열기

en: Open link in a new tab
ko_KR: 새 탭에서 링크 열기

en: Open video in lightbox
ko_KR: 라이트박스에서 비디오 열기

en: Operating System
ko_KR: 운영 체제

en: Organize content into horizontal or vertical tabbed sections.
ko_KR: 콘텐츠를 수평 또는 수직 탭 섹션으로 구성합니다.

en: Outline Circle
ko_KR: 테두리 원

en: Overflow
ko_KR: 오버플로우

en: Overlay
ko_KR: 오버레이

en: Overlay Color
ko_KR: 오버레이 색상

en: Overlay color
ko_KR: 오버레이 색상

en: Overline
ko_KR: 윗줄

en: Padding
ko_KR: 패딩

en: Padding (px)
ko_KR: 패딩 (px)

en: Padding Bottom
ko_KR: 아래쪽 패딩

en: Padding Bottom (px)
ko_KR: 아래쪽 여백 (px)

en: Padding Left
ko_KR: 왼쪽 패딩

en: Padding Left (px)
ko_KR: 왼쪽 여백 (px)

en: Padding Right
ko_KR: 오른쪽 패딩

en: Padding Right (px)
ko_KR: 오른쪽 여백 (px)

en: Padding Settings
ko_KR: 패딩 설정

en: Padding Top
ko_KR: 위쪽 패딩

en: Padding Top (px)
ko_KR: 위쪽 여백 (px)

en: Page not found. Go to %sDashboard%s
ko_KR: 페이지를 찾을 수 없습니다. %s대시보드%s로 이동하세요.

en: Pages
ko_KR: 페이지

en: Paragraph
ko_KR: 단락

en: Parent Block Category
ko_KR: 상위 블록 카테고리

en: Parent Block Category:
ko_KR: 상위 블록 카테고리:

en: Parent Reusable Block:
ko_KR: 상위 재사용 가능한 블록:

en: Picasa
ko_KR: 피카사

en: Pinterest
ko_KR: 핀터레스트

en: Play
ko_KR: 재생

en: Play Button Settings
ko_KR: 재생 버튼 설정

en: Please delete %s characters
ko_KR: %s자를 삭제하십시오

en: Please delete 1 character
ko_KR: 1자를 삭제하십시오

en: Please enter %s or more characters
ko_KR: %s자 이상을 입력하십시오

en: Please enter 1 or more characters
ko_KR: 1자 이상을 입력하십시오

en: Please update Gutenberg then comeback later!
ko_KR: 구텐베르크를 업데이트한 후 나중에 다시 오세요!

en: Plus
ko_KR: 더하기

en: Plus Circle
ko_KR: 더하기 원

en: Plus Circle Outline
ko_KR: 더하기 원 테두리

en: Plus Square Outline
ko_KR: 플러스 사각형 윤곽선

en: Popular Block Categories
ko_KR: 인기 블록 카테고리

en: Position
ko_KR: 위치

en: Position Color
ko_KR: 위치 색상

en: Position Number
ko_KR: 위치 번호

en: Position Settings
ko_KR: 위치 설정

en: Post
ko_KR: 게시물

en: Post Created in Months
ko_KR: 개월 내 게시물 생성

en: Post Created in Years
ko_KR: 년도 내 게시물 생성

en: Post Created in: %s
ko_KR: 게시물 생성일: %s

en: Post Meta
ko_KR: 게시물 메타

en: Post Notes
ko_KR: 게시물 노트

en: Post Type
ko_KR: 게시물 유형

en: Post Types
ko_KR: 게시물 유형

en: Post Types: %s
ko_KR: 게시물 유형: %s

en: Posted
ko_KR: 게시됨

en: Posted on
ko_KR: 게시됨

en: Present an icon or image with a heading and text in a styled box.
ko_KR: 스타일화된 상자에 제목과 텍스트가 있는 아이콘 또는 이미지를 제공합니다.

en: Presets
ko_KR: 프리셋

en: Prevent users in %1s role from adding new block to posts.
ko_KR: %1s 역할의 사용자가 게시물에 새 블록을 추가하지 못하도록 방지합니다.

en: Preview
ko_KR: 미리보기

en: Pricing Table
ko_KR: 가격표

en: Priority
ko_KR: 우선 순위

en: Pro
ko_KR: 프로

en: Pro feature
ko_KR: Pro 기능

en: PublishPress
ko_KR: 퍼블리시프레스

en: PublishPress Blocks
ko_KR: 퍼블리시프레스 블록

en: PublishPress Blocks has everything you need to build professional websites with the Gutenberg editor.
ko_KR: PublishPress Blocks는 Gutenberg 편집기를 사용하여 전문 웹사이트를 만드는 데 필요한 모든 것을 갖추고 있습니다.

en: PublishPress Blocks logo
ko_KR: PublishPress 블록 로고

en: Pushpin
ko_KR: 푸시핀

en: Query String
ko_KR: 쿼리 문자열

en: Quote
ko_KR: 인용

en: Read More
ko_KR: 더 보기

en: Reddit
ko_KR: 레딧

en: Relative
ko_KR: 상대

en: Remove all items
ko_KR: 모든 항목 제거

en: Remove item
ko_KR: 항목 제거

en: Reset
ko_KR: 재설정

en: Reset to default
ko_KR: 기본값으로 재설정

en: Resolved
ko_KR: 해결됨

en: Retro
ko_KR: 레트로

en: Reusable Block
ko_KR: 재사용 가능한 블록

en: Reusable Block Archives
ko_KR: 재사용 가능한 블록 아카이브

en: Reusable Block Categories
ko_KR: 재사용 가능한 블록 카테고리

en: Reusable Block Category
ko_KR: 재사용 가능한 블록 카테고리

en: Reusable Blocks
ko_KR: 재사용 가능한 블록

en: Right
ko_KR: 오른쪽

en: Right Border
ko_KR: 오른쪽 테두리

en: Right Border Color
ko_KR: 오른쪽 테두리 색상

en: Right Border Style
ko_KR: 오른쪽 테두리 스타일

en: Right Border Width (px)
ko_KR: 오른쪽 테두리 너비 (px)

en: Rotate
ko_KR: 회전

en: Row Settings
ko_KR: 행 설정

en: Rule Settings
ko_KR: 규칙 설정

en: Save
ko_KR: 저장

en: Save %s Block Permissions
ko_KR: %s 블록 권한 저장

en: Save Blocks
ko_KR: 블록 저장

en: Save Controls
ko_KR: 저장 컨트롤

en: Save Form Settings
ko_KR: 양식 설정 저장

en: Save Image Settings
ko_KR: 이미지 설정 저장

en: Save Legacy Settings
ko_KR: 레거시 설정 저장

en: Save Maps Settings
ko_KR: 지도 설정 저장

en: Save Permission for all Roles
ko_KR: 모든 역할에 대한 권한 저장

en: Save Post Notes Settings
ko_KR: 게시물 노트 설정 저장

en: Save Settings
ko_KR: 설정 저장

en: Save reCAPTCHA Settings
ko_KR: reCAPTCHA 설정 저장

en: Save styles
ko_KR: 스타일 저장

en: Scale Down
ko_KR: 축소

en: Scale Up
ko_KR: 확대

en: Scan Block Usage
ko_KR: 블록 사용량 스캔

en: Scan your site to see where blocks are used across your posts.
ko_KR: 사이트를 스캔하여 게시물에서 블록이 사용되는 위치를 확인하십시오.

en: Schedule
ko_KR: 일정

en: Scroll
ko_KR: 스크롤

en: Search
ko_KR: 검색

en: Search Auto Insert Blocks
ko_KR: 자동 삽입 블록 검색

en: Search Bar
ko_KR: 검색 바

en: Search Block
ko_KR: 블록 검색

en: Search Block Categories
ko_KR: 블록 카테고리 검색

en: Search Reusable Blocks
ko_KR: 재사용 가능한 블록 검색

en: Search and select blocks after this reusable block should be inserted.
ko_KR: 이 재사용 가능한 블록 다음에 삽입될 블록을 검색하고 선택하십시오.

en: Search and select posts or enter their IDs to exclude them from auto insert.
ko_KR: 게시물을 검색하고 선택하거나 자동 삽입에서 제외할 게시물 ID를 입력하세요.

en: Search and select posts or enter their IDs to limit this rules to specific posts.
ko_KR: 게시물을 제한하기 위해 게시물을 검색하고 선택하거나 해당 ID를 입력하세요.

en: Search author...
ko_KR: 저자 검색...

en: Search blocks
ko_KR: 블록 검색

en: Search blocks...
ko_KR: 블록 검색 중...

en: Search by post title…
ko_KR: 게시물 제목으로 검색…

en: Search posts...
ko_KR: 게시물 검색...

en: Search terms...
ko_KR: 검색어...

en: Searching...
ko_KR: 검색 중...

en: Secret key
ko_KR: 비밀 키

en: Section
ko_KR: 섹션

en: Section Hover Background
ko_KR: 섹션 호버 배경

en: Sections
ko_KR: 섹션

en: Security check failed
ko_KR: 보안 검사 실패

en: Select Role
ko_KR: 역할 선택

en: Select a reusable block...
ko_KR: 재사용 가능한 블록 선택...

en: Select default thumbnail
ko_KR: 기본 썸네일 선택

en: Selected blocks will not be counted when determining position.
ko_KR: 선택된 블록은 위치를 결정할 때 계산되지 않습니다.

en: Sender email
ko_KR: 발신자 이메일

en: Sender name
ko_KR: 발신자 이름

en: Separate block categories with commas
ko_KR: 블록 카테고리를 쉼표로 구분하세요

en: Separator
ko_KR: 구분 기호

en: Sepia
ko_KR: 세피아

en: September
ko_KR: 9월

en: Server error. Try again later!
ko_KR: 서버 오류. 나중에 다시 시도하세요!

en: Set the default post thumbnail to use in Content Display blocks for posts without a featured image.
ko_KR: 특징 이미지가 없는 게시물의 콘텐츠 표시 블록에서 사용할 기본 게시물 썸네일을 설정하세요.

en: Settings
ko_KR: 설정

en: Settings saved successfully!
ko_KR: 설정이 성공적으로 저장되었습니다!

en: Shadow Blur
ko_KR: 그림자 흐림

en: Shadow Color
ko_KR: 그림자 색상

en: Shadow H Offset
ko_KR: 그림자 수평 오프셋

en: Shadow Spread
ko_KR: 그림자 확산

en: Shadow V Offset
ko_KR: 그림자 수직 오프셋

en: Shift Right
ko_KR: 오른쪽으로 이동

en: Show an "Add note" icon in the block toolbar (next to Bold, Italic and Link). It opens the WordPress Notes feature for the selected block.
ko_KR: 블록 도구 모음에 "노트 추가" 아이콘을 표시합니다 (굵게, 기울임 및 링크 옆). 선택한 블록에 대해 WordPress 노트 기능이 열립니다.

en: Show content in collapsible panels that expand when clicked.
ko_KR: 클릭 시 확장되는 접이식 패널에서 콘텐츠를 표시합니다.

en: Show multiple images in a responsive carousel slider.
ko_KR: 반응형 캐러셀 슬라이더에서 여러 이미지를 표시합니다.

en: Show or hide blocks based on URL query parameters.
ko_KR: URL 쿼리 매개변수를 기준으로 블록을 표시하거나 숨깁니다.

en: Show or hide blocks based on cookie values.
ko_KR: 쿠키 값을 기준으로 블록을 표시하거나 숨깁니다.

en: Show or hide blocks based on post meta values.
ko_KR: 게시물 메타 값을 기준으로 블록을 표시하거나 숨깁니다.

en: Show or hide blocks based on user capabilities.
ko_KR: 사용자 권한을 기준으로 블록을 표시하거나 숨깁니다.

en: Show or hide blocks based on user meta values.
ko_KR: 사용자 메타 값을 기준으로 블록을 표시하거나 숨깁니다.

en: Showcase customer testimonials with photo, name and role.
ko_KR: 사진, 이름 및 역할과 함께 고객 추천사를 보여주세요.

en: Silver
ko_KR: 은색

en: Site Editor
ko_KR: 사이트 편집기

en: Site key
ko_KR: 사이트 키

en: Sizing
ko_KR: 사이징

en: Skype
ko_KR: 스카이프

en: Social Links
ko_KR: 소셜 링크

en: Social Links - PublishPress
ko_KR: 소셜 링크 - PublishPress

en: Solid
ko_KR: 실선

en: Sound Cloud
ko_KR: 사운드클라우드

en: Space between column
ko_KR: 열 사이의 간격

en: Spacer
ko_KR: 간격 조정기

en: Spacing
ko_KR: 간격

en: Span
ko_KR: 스팬

en: Specific Block
ko_KR: 특정 블록

en: Specific Post IDs: %s
ko_KR: 특정 게시물 ID: %s

en: Star
ko_KR: 별

en: Star Sticker
ko_KR: 별 스티커

en: Static
ko_KR: 정적

en: Status
ko_KR: 상태

en: Sticky
ko_KR: 스티키

en: Style Builder
ko_KR: 스타일 빌더

en: Style title
ko_KR: 스타일 제목

en: Submit Button Settings
ko_KR: 제출 버튼 설정

en: Submit label
ko_KR: 제출 레이블

en: Subtitle Color
ko_KR: 부제 색상

en: Success text
ko_KR: 성공 텍스트

en: Tab Settings
ko_KR: 탭 설정

en: Table - PublishPress
ko_KR: 표 - PublishPress

en: Table Settings
ko_KR: 표 설정

en: Table of Contents - PublishPress
ko_KR: 목차 - PublishPress

en: Table of Contents Alignment
ko_KR: 목차 정렬

en: Table of Contents header title
ko_KR: 목차 제목

en: Tabs - PublishPress
ko_KR: 탭 - PublishPress

en: Tabs Style
ko_KR: 탭 스타일

en: Target Posts
ko_KR: 대상 게시물

en: Target posts created in specific months of the year.
ko_KR: 특정 연도의 특정 개월에 생성된 게시물을 대상으로 합니다.

en: Targeting
ko_KR: 대상 설정

en: Targeting Options
ko_KR: 대상 옵션

en: Taxonomies
ko_KR: 분류

en: Term archives
ko_KR: 용어 아카이브

en: Testimonial
ko_KR: 추천사

en: Testimonial - PublishPress
ko_KR: 추천사 - PublishPress

en: Text
ko_KR: 텍스트

en: Text Align
ko_KR: 텍스트 정렬

en: Text Alignment
ko_KR: 텍스트 정렬

en: Text Color
ko_KR: 텍스트 색상

en: Text Decoration
ko_KR: 텍스트 장식

en: Text Elements
ko_KR: 텍스트 요소

en: Text Label
ko_KR: 텍스트 레이블

en: Text Settings
ko_KR: 텍스트 설정

en: Text Shadow
ko_KR: 텍스트 그림자

en: Text Size
ko_KR: 텍스트 크기

en: Text Transform
ko_KR: 텍스트 변환

en: Text alignment
ko_KR: 텍스트 정렬

en: Text and Color
ko_KR: 텍스트 및 색상

en: The results could not be loaded.
ko_KR: 결과를 로드할 수 없습니다.

en: The selected option requires the Pro version. Please select one of the general options or %1$sUpgrade to Pro%2$s.
ko_KR: 선택한 옵션은 Pro 버전이 필요합니다. 일반 옵션 중 하나를 선택하거나 %1$sPro로 업그레이드%2$s 해 주세요.

en: Theme
ko_KR: 테마

en: These email settings apply to messages sent through PublishPress Contact form block.
ko_KR: 이 이메일 설정은 PublishPress 연락처 양식 블록을 통해 전송된 메시지에 적용됩니다.

en: These older blocks are turned off by default on new sites. Enable any you want to use in the editor.
ko_KR: 이 오래된 블록은 새 사이트에서 기본적으로 꺼져 있습니다. 편집기에서 사용하고 싶은 블록을 활성화하세요.

en: This block control is available on:
ko_KR: 이 블록 컨트롤은 다음에서 사용할 수 있습니다:

en: This feature adds display controls for blocks. You can schedule when blocks are shown, and add user role restrictions.
ko_KR: 이 기능은 블록에 대한 표시 제어를 추가합니다. 블록이 표시되는 시간을 예약하고 사용자 역할 제한을 추가할 수 있습니다.

en: This feature enables a submenu to manage your Reusable Blocks.
ko_KR: 이 기능은 재사용 가능한 블록을 관리하는 하위 메뉴를 활성화합니다.

en: This feature is disabled. In order to use, please enable back through %sDashboard%s.
ko_KR: 이 기능은 비활성화되어 있습니다. 사용하려면 %s대시보드%s에서 다시 활성화해 주세요.

en: This option decides which rule runs first if you have multiple rules targeting the same position in a post. For example, 9 will run before 10.
ko_KR: 이 옵션은 게시물에서 동일한 위치를 대상으로 하는 여러 규칙이 있을 경우 어떤 규칙이 먼저 실행될지를 결정합니다. 예를 들어, 9는 10보다 먼저 실행됩니다.

en: This option help you identify specific custom styles in the list
                                                (usually set this same as the custom style's background color)
ko_KR: 이 옵션은 목록에서 특정 사용자 정의 스타일을 식별하는 데 도움이 됩니다
                                                (보통 이 값을 사용자 정의 스타일의 배경 색상과 동일하게 설정합니다)

en: Title Color
ko_KR: 제목 색상

en: Title Settings
ko_KR: 제목 설정

en: To save this configuration, enable at least one block.
ko_KR: 이 구성을 저장하려면 최소한 하나의 블록을 활성화해야 합니다.

en: Too many submissions. Please try again later.
ko_KR: 제출이 너무 많습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.

en: Top
ko_KR: 상단

en: Top Border
ko_KR: 상단 테두리

en: Top Border Color
ko_KR: 상단 테두리 색상

en: Top Border Style
ko_KR: 상단 테두리 스타일

en: Top Border Width (px)
ko_KR: 상단 테두리 너비 (px)

en: Transition Speed
ko_KR: 전환 속도

en: Tumblr
ko_KR: 텀블러

en: Twitter
ko_KR: 트위터

en: Type field not defined
ko_KR: 유형 필드가 정의되지 않았습니다.

en: Typography
ko_KR: 타이포그래피

en: Underline
ko_KR: 밑줄

en: Unfold Arrow
ko_KR: 펼치기 화살표

en: Update Block Category
ko_KR: 블록 카테고리 업데이트

en: Updated
ko_KR: 업데이트됨

en: Updated on
ko_KR: 업데이트됨

en: Upgrade to Pro
ko_KR: 프로로 업그레이드

en: Uppercase
ko_KR: 대문자

en: Use block to create a list inside the Feature List" block.
ko_KR: 블록을 사용하여 기능 목록 " 블록 내에 목록을 만듭니다.

en: Use the Google reCAPTCHA to avoid spam in PublishPress Blocks forms. Get credentials for your domain by registering %shere%s.
ko_KR: Google reCAPTCHA를 사용하여 PublishPress Blocks 양식에서 스팸을 방지하세요. %s여기%s에서 도메인에 대한 자격 증명을 등록하세요.

en: Use this dashboard to turn PublishPress Blocks features on or off.
ko_KR: 이 대시보드를 사용하여 PublishPress 블록 기능을 켜거나 끌 수 있습니다.

en: Use this image
ko_KR: 이 이미지를 사용하세요

en: User Meta
ko_KR: 사용자 메타

en: User registration is currently not allowed.
ko_KR: 현재 사용자 등록이 허용되지 않습니다.

en: User roles
ko_KR: 사용자 역할

en: Username or password is incorrect!
ko_KR: 사용자 이름 또는 비밀번호가 올바르지 않습니다!

en: Vertical
ko_KR: 수직

en: Vertical Align
ko_KR: 수직 정렬

en: Vertical Alignment
ko_KR: 수직 정렬

en: Vertical space when collapsed
ko_KR: 축소 시 수직 간격

en: Video - PublishPress
ko_KR: 비디오 - PublishPress

en: Video Camera
ko_KR: 비디오 카메라

en: Video Height
ko_KR: 비디오 높이

en: Video Settings
ko_KR: 비디오 설정

en: Video Width
ko_KR: 비디오 너비

en: Videos
ko_KR: 비디오

en: View Auto Insert Block
ko_KR: 자동 삽입 블록 보기

en: View Block Category
ko_KR: 블록 카테고리 보기

en: View Extended Preview
ko_KR: 확장 미리보기 보기

en: View Reusable Block
ko_KR: 재사용 가능한 블록 보기

en: View Reusable Blocks
ko_KR: 재사용 가능한 블록 보기

en: Vimeo
ko_KR: 비메오

en: Visible
ko_KR: 보이기

en: Warning
ko_KR: 경고

en: We require at least Gutenberg version
ko_KR: 최소 구텐베르크 버전이 필요합니다

en: We strongly recommend not using Invisible reCAPTCHA if you have more than 1 Newsletter or Contact forms block in a page.
ko_KR: 페이지에 뉴스레터 또는 연락처 양식 블록이 1개 이상 있는 경우 보이지 않는 reCAPTCHA를 사용하지 않는 것을 강력히 권장합니다.

en: Website Contact
ko_KR: 웹사이트 연락처

en: Widgets
ko_KR: 위젯

en: Width
ko_KR: 너비

en: Width (%)
ko_KR: 너비 (%)

en: Woo Products
ko_KR: 우커머스 제품

en: Woo Products - PublishPress
ko_KR: 우커머스 제품 - PublishPress

en: Wrap blocks in a styled container with background, padding and borders.
ko_KR: 배경, 패딩 및 테두리가 있는 스타일화된 컨테이너에 블록을 감쌉니다.

en: Wrapper Tag
ko_KR: 감싸는 태그

en: X Cross
ko_KR: X 교차

en: You can add your own CSS styles for your blocks. Anyone editing posts can quickly add the styles to blocks.
ko_KR: 블록에 대한 자신의 CSS 스타일을 추가할 수 있습니다. 게시물을 편집하는 모든 사용자는 블록에 빠르게 스타일을 추가할 수 있습니다.

en: You can control who can use each block, including default WordPress blocks.
ko_KR: 기본 WordPress 블록을 포함하여 각 블록을 사용할 수 있는 사람을 제어할 수 있습니다.

en: You can only select %s items
ko_KR: %s개 항목만 선택할 수 있습니다

en: You can only select 1 item
ko_KR: 1개 항목만 선택할 수 있습니다

en: You can restrict this block insertion to only post with specific taxonomy terms.
ko_KR: 이 블록 삽입을 특정 분류 용어가 있는 게시물로만 제한할 수 있습니다.

en: You can scan the posts on your website for blocks usage.
ko_KR: 웹사이트의 게시물에서 블록 사용을 스캔할 수 있습니다.

en: You do not have any reusable blocks.
ko_KR: 재사용 가능한 블록이 없습니다.

en: You do not have permission to duplicate this item
ko_KR: 이 항목을 복제할 권한이 없습니다

en: You have received a contact from your website.
ko_KR: 웹사이트에서 연락이 왔습니다.

en: You're using PublishPress Blocks Free. The Pro version has more features and support. %sUpgrade to Pro%s
ko_KR: 현재 PublishPress Blocks 무료 버전을 사용하고 있습니다. Pro 버전은 더 많은 기능과 지원을 제공합니다. %sPro로 업그레이드%s

en: Your styles have been saved!
ko_KR: 당신의 스타일이 저장되었습니다!

en: Youtube
ko_KR: 유튜브

en: Z-Index
ko_KR: Z-인덱스

en: Zoom Level
ko_KR: 줌 레벨

en: ago
ko_KR: 전

en: block
ko_KR: 블록

en: copy
ko_KR: 복사

en: required
ko_KR: 필수
