en to pl translation catalogue (768 entries)

en: %d note | %d notes
pl[0]: %d notatka
pl[1]: %d notatki
pl[2]: %d notatek

en: %s can't be saved. Please try again.
pl: %s nie może być zapisane. Spróbuj ponownie.

en: %s saved successfully!
pl: %s zapisano pomyślnie!

en: (deleted)
pl: (usunięty)

en: (no title)
pl: (brak tytułu)

en: A Google API key is required to use the Map block without any warning.
pl: Klucz API Google jest wymagany do korzystania z bloku Map bez żadnych ostrzeżeń.

en: A single column used inside the Columns block.
pl: Jedna kolumna używana wewnątrz bloku Kolumny.

en: About
pl: O

en: About PublishPress Blocks
pl: O PublishPress Blocks

en: Absolute
pl: Absolutny

en: Accordion - PublishPress
pl: Akordeon - PublishPress

en: Accordion Settings
pl: Ustawienia akordeonu

en: Action on click
pl: Działanie po kliknięciu

en: Active Tab Settings
pl: Ustawienia aktywnej zakładki

en: Add Google Fonts support to core blocks including paragraphs and headings.
pl: Dodaj wsparcie dla czcionek Google do bloków podstawowych, w tym akapitów i nagłówków.

en: Add New
pl: Dodaj nowy

en: Add New Auto Insert Block
pl: Dodaj nowy blok automatycznego wstawiania

en: Add New Block Category
pl: Dodaj nową kategorię bloku

en: Add New Reusable Block
pl: Dodaj nowy blok wielokrotnego użytku

en: Add New Rule
pl: Dodaj nową regułę

en: Add a customizable call-to-action button with colors, sizes and icons.
pl: Dodaj dostosowywany przycisk wezwania do działania z kolorami, rozmiarami i ikonami.

en: Add a customizable contact form that emails submissions to you.
pl: Dodaj dostosowywany formularz kontaktowy, który wysyła zgłoszenia na Twój adres e-mail.

en: Add a styled site search bar anywhere on your pages.
pl: Dodaj stylizowany pasek wyszukiwania na swojej stronie w dowolnym miejscu.

en: Add new style
pl: Dodaj nowy styl

en: Add or remove block categories
pl: Dodaj lub usuń kategorie bloków

en: Adds an "Add Note" button to the block editor toolbar and a Post Notes admin page to review all notes across your posts (requires WordPress 6.9+).
pl: Dodaje przycisk "Dodaj notatkę" do paska narzędzi edytora bloków oraz stronę administracyjną Notatki Postów do przeglądania wszystkich notatek w Twoich postach (wymaga WordPress 6.9+).

en: After Nth block
pl: Po N-tym bloku

en: After Nth heading
pl: Po N-tym nagłówku

en: After Nth paragraph
pl: Po N-tym akapicie

en: After specific Nth block
pl: Po konkretnym N-tym bloku

en: All Block Categories
pl: Wszystkie kategorie bloków

en: All Reusable Blocks
pl: Wszystkie bloki wielokrotnego użytku

en: All post types
pl: Wszystkie typy postów

en: All statuses
pl: Wszystkie statusy

en: Alternative
pl: Alternatywa

en: Always show overlay
pl: Zawsze pokazuj nakładkę

en: Anchor color
pl: Kolor kotwicy

en: Animate numbers counting up to highlight stats and milestones.
pl: Animuj liczby, które rosną, aby wyróżnić statystyki i kamienie milowe.

en: Any Block
pl: Dowolny blok

en: Apply in admin to blocks from PublishPress Blocks plugin.
pl: Zastosuj w panelu administracyjnym do bloków z wtyczki PublishPress Blocks.

en: April
pl: Kwiecień

en: Archive
pl: Archiwum

en: Arrow Down
pl: Strzałka w dół

en: Arrow Right
pl: Strzałka w prawo

en: Article
pl: Artykuł

en: Aside
pl: Bok

en: Aubergine
pl: Bakłażan

en: August
pl: Sierpień

en: Author
pl: Autor

en: Authors
pl: Autorzy

en: Authors: %s
pl: Autorzy: %s

en: Auto
pl: Automatyczny

en: Auto Height
pl: Automatyczna wysokość

en: Auto Insert Block
pl: Automatyczne wstawianie bloku

en: Auto Insert Blocks
pl: Automatyczne wstawianie bloków

en: Auto detect
pl: Auto wykrywanie

en: Auto insert block duplicated successfully. <a href="%s">Edit the new rule</a>
pl: Automatyczne wstawienie bloku zakończone sukcesem. <a href="%s">Edytuj nową regułę</a>

en: Automatically insert reusable blocks into posts based on position, categories, tags, and other criteria.
pl: Automatycznie wstawiaj bloki wielokrotnego użytku do postów na podstawie pozycji, kategorii, tagów i innych kryteriów.

en: Avatar Settings
pl: Ustawienia awatara

en: Avatar Size
pl: Wielkość awatara

en: Background Color
pl: Kolor tła

en: Bad Request!
pl: Błąd żądania!

en: Before Nth block
pl: Przed N-tym bloku

en: Before Nth heading
pl: Przed N-tym nagłówkiem

en: Before Nth paragraph
pl: Przed N-tym akapitem

en: Before specific Nth block
pl: Przed konkretnym N-tym bloku

en: Beginning of post
pl: Początek posta

en: Block
pl: Blok

en: Block Categories
pl: Kategorie bloków

en: Block Config
pl: Konfiguracja bloku

en: Block Controls
pl: Kontrola bloków

en: Block Features
pl: Funkcje bloków

en: Block Permissions
pl: Uprawnienia bloków

en: Block Selection
pl: Wybór bloku

en: Block Styles
pl: Style bloków

en: Block Usage
pl: Użycie bloków

en: Block not found
pl: Blok nie znaleziony

en: Block toolbar icon
pl: Ikona paska narzędzi bloku

en: Blockquote
pl: Cytat

en: Blocks
pl: Bloki

en: Blocks icon color
pl: Kolor ikony bloków

en: Blocks saved successfully!
pl: Bloki zapisane pomyślnie!

en: Blur
pl: Rozmycie

en: Body Settings
pl: Ustawienia treści

en: Bold
pl: Pogrubienie

en: Border
pl: Brzeg

en: Border Bottom Left Radius (px)
pl: Promień dolnej lewej krawędzi (px)

en: Border Bottom Right Radius (px)
pl: Promień dolnej prawej krawędzi (px)

en: Border Bottom Width (px)
pl: Grubość dolnej krawędzi (px)

en: Border Color
pl: Kolor obramowania

en: Border Left Width (px)
pl: Grubość lewej krawędzi (px)

en: Border Radius
pl: Promień obramowania

en: Border Radius (%)
pl: Promień obramowania (%)

en: Border Radius (px)
pl: Promień obramowania (px)

en: Border Right Width (px)
pl: Grubość prawej krawędzi (px)

en: Border Settings
pl: Ustawienia obramowania

en: Border Style
pl: Styl ramki

en: Border Top Left Radius (px)
pl: Promień górnej lewej krawędzi (px)

en: Border Top Right Radius (px)
pl: Promień górnej prawej krawędzi (px)

en: Border Top Width (px)
pl: Grubość górnej krawędzi (px)

en: Border Width
pl: Szerokość ramki

en: Border Width (px)
pl: Szerokość obramowania (px)

en: Border and Text Color
pl: Kolor obramowania i tekstu

en: Border style
pl: Styl obramowania

en: Both
pl: Oba

en: Bottom
pl: Dół

en: Bottom Border
pl: Dolny brzeg

en: Bottom Border Color
pl: Kolor dolnego brzegu

en: Bottom Border Style
pl: Styl dolnego brzegu

en: Bottom Border Width (px)
pl: Szerokość dolnego brzegu (px)

en: Bottom spacing
pl: Dolna przestrzeń

en: Box Shadow
pl: Cień pudełka

en: Brightness
pl: Jasność

en: Browser & Device
pl: Przeglądarka i urządzenie

en: Build styled ordered or unordered lists with custom icons.
pl: Twórz stylizowane uporządkowane lub nieuporządkowane listy z niestandardowymi ikonami.

en: Button - PublishPress
pl: Przycisk - PublishPress

en: Button Color
pl: Kolor przycisku

en: Button Hover States
pl: Stany przycisku na najechanie

en: Button Icon
pl: Ikona przycisku

en: Button Position
pl: Pozycja przycisku

en: Button Size
pl: Wielkość przycisku

en: Buttons
pl: Przyciski

en: Cannot validate captcha
pl: Nie można zweryfikować captcha

en: Capitalize
pl: Wielkie litery

en: Captcha is empty
pl: Captcha jest pusta

en: Captcha must be checked!
pl: Captcha musi być sprawdzona!

en: Captcha validated
pl: Captcha zweryfikowana

en: Captcha validation error
pl: Błąd weryfikacji captcha

en: Center
pl: Środek

en: Checkmark
pl: Zaznaczenie

en: Choose from the most used block categories
pl: Wybierz z najczęściej używanych kategorii bloków

en: Choose in which pages your blocks can be displayed.
pl: Wybierz, na których stronach mogą być wyświetlane Twoje bloki.

en: Choose on which taxonomies and terms archive pages your blocks can be displayed.
pl: Wybierz, na których stronach archiwów taksonomii i terminów mogą być wyświetlane twoje bloki.

en: Choose the device type to show your blocks on.
pl: Wybierz typ urządzenia, na którym chcesz wyświetlać swoje bloki.

en: Choose the device width to show your blocks on.
pl: Wybierz szerokość urządzenia, aby wyświetlić swoje bloki.

en: Choose when to start showing and/or stop showing your blocks.
pl: Wybierz, kiedy rozpocząć wyświetlanie i/lub zakończyć wyświetlanie swoich bloków.

en: Choose which blocks are available to each user role, including default WordPress blocks.
pl: Wybierz, które bloki są dostępne dla każdej roli użytkownika, w tym domyślnych bloków WordPress.

en: Choose which browsers and devices can see your blocks.
pl: Wybierz, które przeglądarki i urządzenia mogą zobaczyć Twoje bloki.

en: Choose which operating systems can see your blocks.
pl: Wybierz, które systemy operacyjne mogą zobaczyć Twoje bloki.

en: Choose which users can see your blocks.
pl: Wybierz, którzy użytkownicy mogą widzieć twoje bloki.

en: Circle
pl: Koło

en: Class name
pl: Nazwa klasy

en: Clear
pl: Wyczyść

en: Click action
pl: Akcja po kliknięciu

en: Click here to add new reusable block
pl: Kliknij tutaj, aby dodać nowy blok wielokrotnego użytku

en: Collapsed order RTL
pl: Zwinięta kolejność RTL

en: Collect email subscribers with a customizable signup form.
pl: Zbieraj subskrybentów e-mail z dostosowywanym formularzem zapisu.

en: Color
pl: Kolor

en: Color Settings
pl: Ustawienia koloru

en: Colors
pl: Kolory

en: Column - PublishPress
pl: Kolumna - PublishPress

en: Column Settings
pl: Ustawienia kolumn

en: Columns
pl: Kolumny

en: Columns - PublishPress
pl: Kolumny - PublishPress

en: Columns Settings
pl: Ustawienia kolumn

en: Columns Wrapped
pl: Kolumny zawinięte

en: Comma-separated list of years (e.g., 2023,2024,2025).
pl: Lista lat oddzielona przecinkami (np. 2023,2024,2025).

en: Compare pricing plans side by side with features and buttons.
pl: Porównaj plany cenowe obok siebie z funkcjami i przyciskami.

en: Configuration
pl: Konfiguracja

en: Configure
pl: Skonfiguruj

en: Configure display controls that schedule blocks or restrict visibility by user role and other conditions.
pl: Skonfiguruj kontrolki wyświetlania, które planują bloki lub ograniczają widoczność według roli użytkownika i innych warunków.

en: Contact
pl: Kontakt

en: Contact Form
pl: Formularz kontaktowy

en: Contact Form - PublishPress
pl: Formularz kontaktowy - PublishPress

en: Contact the PublishPress team
pl: Skontaktuj się z zespołem PublishPress

en: Container
pl: Kontener

en: Container Elements
pl: Elementy kontenera

en: Container Hover Effects
pl: Efekty na najechanie kontenera

en: Container Settings
pl: Ustawienia kontenera

en: Containers
pl: Kontenery

en: Content Display
pl: Wyświetlanie treści

en: Content Max Width
pl: Maksymalna szerokość treści

en: Content Min Height
pl: Minimalna wysokość treści

en: Contrast
pl: Kontrast

en: Controls
pl: Kontrolki

en: Controls saved successfully!
pl: Kontrolki zapisane pomyślnie!

en: Copy
pl: Kopiuj

en: Core Blocks Features
pl: Funkcje bloków podstawowych

en: Count Up - PublishPress
pl: Licznik - PublishPress

en: Count Up Color
pl: Kolor zliczania w górę

en: Count Up Number Size
pl: Rozmiar liczby zliczania w górę

en: Count Up Settings
pl: Ustawienia zliczania w górę

en: Countdown
pl: Odwrotne odliczanie

en: Create and manage custom CSS styles that editors can quickly apply to blocks.
pl: Twórz i zarządzaj niestandardowymi stylami CSS, które edytorzy mogą szybko stosować do bloków.

en: Create responsive tables with styling and per-cell formatting.
pl: Twórz responsywne tabele z formatowaniem i stylami na poziomie komórki.

en: Create rules to automatically insert reusable blocks into posts by position, category, tag, or other criteria.
pl: Utwórz zasady, aby automatycznie wstawiać wielokrotnego użytku bloki do postów według pozycji, kategorii, tagu lub innych kryteriów.

en: Custom
pl: Niestandardowy

en: Custom CSS
pl: Niestandardowy CSS

en: Custom Height
pl: Wysokość niestandardowa

en: Dark
pl: Ciemny

en: Dashed
pl: Przerywane

en: Data Export
pl: Eksport danych

en: Data stored through Contact form blocks.
pl: Dane przechowywane przez bloki formularza kontaktowego.

en: Data stored through Newsletter form blocks.
pl: Dane przechowywane przez bloki formularza newslettera.

en: Date
pl: Data

en: December
pl: Grudzień

en: Default
pl: Domyślny

en: Default configuration for this block is not available.
pl: Domyślna konfiguracja dla tego bloku nie jest dostępna.

en: Default thumbnail
pl: Domyślny miniaturka

en: Delete
pl: Usuń

en: Description Color
pl: Kolor opisu

en: Device Type
pl: Typ urządzenia

en: Device Width
pl: Szerokość urządzenia

en: Disable Openverse for users in %1s role.
pl: Wyłącz Openverse dla użytkowników w roli %1s.

en: Disable all block adding
pl: Wyłącz dodawanie wszystkich bloków

en: Disable the Openverse
pl: Wyłącz Openverse

en: Disable the Pattern Directory
pl: Wyłącz katalog wzorców

en: Disable the pattern directory for users in %1s role.
pl: Wyłącz katalog wzorców dla użytkowników w roli %1s.

en: Disabled
pl: Wyłączone

en: Display
pl: Wyświetlanie

en: Display & Position
pl: Wyświetlanie i pozycja

en: Display WooCommerce products in a customizable grid.
pl: Wyświetlaj produkty WooCommerce w konfigurowalnej siatce.

en: Display a countdown timer to a specific date or event.
pl: Wyświetlaj odliczanie do konkretnej daty lub wydarzenia.

en: Display a front-end login and registration form.
pl: Wyświetl formularz logowania i rejestracji na froncie.

en: Display an image with extra styling, captions and link options.
pl: Wyświetl obrazek z dodatkowymi stylami, podpisami i opcjami linków.

en: Display caption text on images loaded as lightbox in galleries.
pl: Wyświetl tekst podpisu na obrazach wczytanych jako lightbox w galeriach.

en: Div Containers
pl: Kontenery div

en: Div Hover Background
pl: Tło najechania div

en: Div Hover Shadow
pl: Cień najechania div

en: Documentation
pl: Dokumentacja

en: Dotted
pl: Kropkowane

en: Double
pl: Podwójny

en: Download Contacts Form data
pl: Pobierz dane formularza kontaktowego

en: Download Newsletter Form data
pl: Pobierz dane formularza newslettera

en: Duplicate
pl: Duplikuj

en: Duplicate this auto insert rule
pl: Duplikuj tę regułę automatycznego wstawiania

en: Easily create a customizable countdown.
pl: Łatwo utwórz konfigurowalne odliczanie.

en: Easily create a customizable pricing table.
pl: Łatwo utwórz konfigurowalną tabelę cen.

en: Edit
pl: Edytuj

en: Edit Auto Insert Block
pl: Edytuj blok automatycznego wstawiania

en: Edit Block Category
pl: Edytuj kategorię bloku

en: Edit Reusable Block
pl: Edytuj blok wielokrotnego użytku

en: Email & Forms
pl: E-mail i formularze

en: Email placeholder
pl: wypełnienie e-maila

en: Email receiver
pl: Odbiorca e-maila

en: Email title
pl: Tytuł e-maila

en: Embed a self-hosted or external video with a custom poster image.
pl: Osadź samodzielnie hostowany lub zewnętrzny film z niestandardowym plakatem.

en: Embed an interactive Google Map with custom markers.
pl: Osadź interaktywną mapę Google z niestandardowymi znacznikami.

en: Enable / disable this block
pl: Włącz / wyłącz ten blok

en: Enable extra blocks including content displays, sliders, buttons, icons, tabs, accordions, and more.
pl: Włącz dodatkowe bloki, w tym wyświetlanie treści, suwaki, przyciski, ikony, zakładki, akordeony i inne.

en: Enable or disable all blocks for %s
pl: Włącz lub wyłącz wszystkie bloki dla %s

en: Enable or disable controls for all blocks
pl: Włącz lub wyłącz kontrolki dla wszystkich bloków

en: Enable reCAPTCHA
pl: Włącz reCAPTCHA

en: Enable the %s block
pl: Włącz blok %s

en: End of post
pl: Koniec posta

en: Enter comma-separated list of post IDs to include (e.g., 123,456,789).
pl: Wprowadź listę identyfikatorów postów oddzieloną przecinkami, aby je uwzględnić (np. 123,456,789).

en: Enter comma-separated post IDs to exclude (e.g., 123,456,789).
pl: Wprowadź identyfikatory postów oddzielone przecinkami, aby je wykluczyć (np. 123,456,789).

en: Enter the number (e.g., 3 for "after 3rd heading").
pl: Wprowadź liczbę (np. 3 dla "po 3. nagłówku").

en: Error duplicating auto insert block
pl: Błąd podczas duplikowania bloku automatycznego wstawiania

en: Error text
pl: Tekst błędu

en: Error while sending the form. Please try again.
pl: Błąd podczas wysyłania formularza. Proszę spróbować ponownie.

en: Error: can't edit this feature
pl: Błąd: nie można edytować tej funkcji

en: Error: wrong block type
pl: Błąd: zły typ bloku

en: Error: wrong data
pl: Błąd: błędne dane

en: Example text with this style
pl: Przykładowy tekst z tym stylem

en: Exclude Post IDs: %s
pl: Wyklucz ID postów: %s

en: Exclude Posts
pl: Wyklucz posty

en: Exclude from counting
pl: Wyklucz z liczenia

en: Extra Blocks
pl: Dodatkowe bloki

en: Feature
pl: Funkcja

en: Feature List
pl: Lista funkcji

en: February
pl: Luty

en: Filled Circle
pl: Wypełnione koło

en: Filled Square
pl: Wypełniony kwadrat

en: Filter
pl: Filtr

en: Find all the editorial notes for your posts in one place.
pl: Znajdź wszystkie notatki redakcyjne dla swoich postów w jednym miejscu.

en: First Name placeholder
pl: Placeholder imienia

en: Fixed
pl: Stały

en: Flag
pl: Flaga

en: Float
pl: Pływający

en: Flow
pl: Przepływ

en: Font
pl: Czcionka

en: Font Family
pl: Rodzina czcionek

en: Font Size (px)
pl: Rozmiar czcionki (px)

en: Font Style
pl: Styl czcionki

en: Font Weight
pl: Grubość czcionki

en: Footer
pl: Stopka

en: Form Inputs
pl: Pola formularza

en: Form Settings
pl: Ustawienia formularza

en: Form style
pl: Styl formularza

en: Form width
pl: Szerokość formularza

en: Full Height
pl: Pełna wysokość

en: Full width
pl: Pełna szerokość

en: Gallery lightbox
pl: Lightbox galerii

en: General
pl: Ogólny

en: General Settings
pl: Ustawienia ogólne

en: Generate an automatic table of contents from your headings.
pl: Generuj automatyczny spis treści z nagłówków.

en: Google API key
pl: Klucz API Google

en: Grayscale
pl: Skala szarości

en: Grid
pl: Siatka

en: Gutenberg is not detected! Activate it or
pl: Gutenberg nie jest wykrywany! Aktywuj go lub

en: H1 Heading
pl: Nagłówek H1

en: H1 Hover Color
pl: Kolor najechania H1

en: H1 Link Color
pl: Kolor linku H1

en: H1 Link Hover Color
pl: Kolor linku H1 po najechaniu

en: H2 Heading
pl: Nagłówek H2

en: H2 Hover Color
pl: Kolor najechania H2

en: H2 Link Color
pl: Kolor linku H2

en: H2 Link Hover Color
pl: Kolor linku H2 po najechaniu

en: H3 Heading
pl: Nagłówek H3

en: H3 Hover Color
pl: Kolor najechania H3

en: H3 Link Color
pl: Kolor linku H3

en: H4 Heading
pl: Nagłówek H4

en: H5 Heading
pl: Nagłówek H5

en: H6 Heading
pl: Nagłówek H6

en: HTML Tag
pl: Tag HTML

en: Header
pl: Nagłówek

en: Header Color
pl: Kolor nagłówka

en: Header Icon
pl: Ikona nagłówka

en: Header Icon Color
pl: Kolor ikony nagłówka

en: Header Settings
pl: Ustawienia nagłówka

en: Heading
pl: Nagłówek

en: Heading Elements
pl: Elementy nagłówków

en: Heading Hover Effects
pl: Efekty najechania na nagłówki

en: Headings
pl: Nagłówki

en: Height
pl: Wysokość

en: Height (px)
pl: Wysokość (px)

en: Help
pl: Pomoc

en: Hidden
pl: Ukryty

en: Highlight a single feature with an icon, title and description.
pl: Wyróżnij jedną funkcję z ikoną, tytułem i opisem.

en: Hint: Use "Ctrl + Space" for auto completion
pl: Wskazówka: użyj "Ctrl + Spacja" do automatycznego uzupełniania

en: Home
pl: Strona główna

en: Horizontal
pl: Poziomy

en: Horizontal Alignment
pl: Wyrównanie poziome

en: Horizontal Dots
pl: Poziome kropki

en: Hover Background
pl: Tło po najechaniu

en: Hover Border Color
pl: Kolor obramowania na najechanie

en: Hover Color
pl: Kolor najechania

en: Hover Filter
pl: Filtr na najechanie

en: Hover Font Weight
pl: Waga czcionki po najechaniu

en: Hover Opacity
pl: Przezroczystość na najechanie

en: Hover Settings
pl: Ustawienia Najazdu

en: Hover Shadow
pl: Cień po najechaniu

en: Hover Text Color
pl: Kolor tekstu na najechanie

en: Hover Text Decoration
pl: Dekoracja tekstu po najechaniu

en: Hover Transform
pl: Transformacja po najechaniu

en: How to create a Google API Key
pl: Jak utworzyć klucz API Google

en: Icon
pl: Ikona

en: Icon - PublishPress
pl: Ikona - PublishPress

en: Icon 1 Settings
pl: Ustawienia ikony 1

en: Icon 2 Settings
pl: Ustawienia ikony 2

en: Icon 3 Settings
pl: Ustawienia ikony 3

en: Icon Alignment
pl: Wyrównanie ikony

en: Icon Color
pl: Kolor ikony

en: Icon Link
pl: Link do ikony

en: Icon Settings
pl: Ustawienia ikony

en: Icon Size
pl: Rozmiar ikony

en: Icon Space
pl: Przestrzeń ikony

en: Icon color
pl: Kolor ikony

en: Icon style
pl: Styl ikony

en: Identification color
pl: Kolor identyfikacji

en: If you like %sPublishPress Blocks%s please leave us a %s rating. Thank you!
pl: Jeśli podoba Ci się %sPublishPress Blocks%s, zostaw nam %s ocenę. Dziękujemy!

en: Image
pl: Obraz

en: Image - PublishPress
pl: Obraz - PublishPress

en: Image Hover Effects
pl: Efekty po najechaniu na obraz

en: Image Size
pl: Rozmiar obrazu

en: Image caption
pl: Podpis obrazu

en: Images
pl: Obrazy

en: Images Settings
pl: Ustawienia obrazów

en: Images Slider - PublishPress
pl: Przesuwacz obrazów - PublishPress

en: Info
pl: Informacje

en: Info Box - PublishPress
pl: Box informacyjny - PublishPress

en: Initial Collapsed
pl: Początkowo złożony

en: Inline
pl: W linii

en: Inline Block
pl: Blok w linii

en: Input Color
pl: Kolor wejścia

en: Insert Position
pl: Pozycja wstawienia

en: Insert a vector icon from a large library, with size and color controls.
pl: Wstaw ikonę wektorową z dużej biblioteki, z kontrolami rozmiaru i koloru.

en: Install Gutenberg Now!
pl: Zainstaluj Gutenberg teraz!

en: Interactive
pl: Interaktywny

en: Interactive Elements
pl: Elementy interaktywne

en: Invalid nonce token!
pl: Nieprawidłowy token nonce!

en: Invalid request
pl: Nieprawidłowe żądanie

en: Invisible
pl: Niewidoczny

en: Italic
pl: Kursywa

en: Item Margin Bottom (px)
pl: Margines dolny elementu (px)

en: Item Text Color
pl: Kolor tekstu elementu

en: January
pl: Styczeń

en: July
pl: Lipiec

en: June
pl: Czerwiec

en: Justify
pl: Wyjustuj

en: Language
pl: Język

en: Language codes list
pl: Lista kodów językowych

en: Last Name placeholder
pl: Placeholder nazwiska

en: Latitude
pl: Szerokość geograficzna

en: Lay out content in flexible, responsive multi-column rows.
pl: Rozłóż treść w elastycznych, responsywnych wierszach z wieloma kolumnami.

en: Layout
pl: Układ

en: Layout Settings
pl: Ustawienia układu

en: Left
pl: Lewo

en: Left Border
pl: Lewy brzeg

en: Left Border Color
pl: Kolor lewego brzegu

en: Left Border Style
pl: Styl lewego brzegu

en: Left Border Width (px)
pl: Szerokość lewego brzegu (px)

en: Legacy
pl: Dziedzictwo

en: Legacy Blocks
pl: Bloki dziedzictwa

en: Legacy Features
pl: Funkcje dziedzictwa

en: Letter Spacing (px)
pl: Odstęp między literami (px)

en: License
pl: Licencja

en: Lift Up
pl: Unieś

en: Light
pl: Jasny

en: Lighter
pl: Jaśniejszy

en: Line Height
pl: Wysokość linii

en: Line Height (px)
pl: Wysokość linii (px)

en: Line Through
pl: Przez linię

en: Link Base Styles
pl: Style podstawowe linków

en: Link Color
pl: Kolor linku

en: Link Elements
pl: Elementy linków

en: Link Hover States
pl: Stany linków po najechaniu

en: Link to your social profiles with a row of social icons.
pl: Połącz swoje profile społecznościowe z rzędem ikon społecznościowych.

en: Links
pl: Linki

en: Links in Headings
pl: Linki w nagłówkach

en: List
pl: Lista

en: List - PublishPress
pl: Lista - PublishPress

en: List Margin (px)
pl: Margines listy (px)

en: List Padding (px)
pl: Padding listy (px)

en: Lists
pl: Listy

en: Load minimized
pl: Załaduj zminimalizowane

en: Loading more results...
pl: Ładowanie większej ilości wyników...

en: Loading presets...
pl: Ładowanie presetów...

en: Loading...
pl: Ładowanie...

en: Location Settings
pl: Ustawienia lokalizacji

en: Login and Register
pl: Zaloguj się i zarejestruj

en: Longitude
pl: Długość geograficzna

en: Lowercase
pl: małe litery

en: Main
pl: Główna

en: Manage reusable blocks that can be inserted across your site.
pl: Zarządzaj wielokrotnego użytku blokami, które mogą być wstawiane na całej stronie.

en: Manage the extra PublishPress blocks available in the editor, including content displays, sliders, buttons, icons, tabs, accordions, and more.
pl: Zarządzaj dodatkowymi blokami PublishPress dostępnymi w edytorze, w tym wyświetlaniem treści, suwakami, przyciskami, ikonami, zakładkami, akordeonami i innymi.

en: Map
pl: Mapa

en: Map - PublishPress
pl: Mapa - PublishPress

en: Map Settings
pl: Ustawienia mapy

en: Map style
pl: Styl mapy

en: Maps
pl: Mapy

en: March
pl: Marzec

en: Margin
pl: Margines

en: Margin (px)
pl: Margines (px)

en: Margin Bottom
pl: Margines Dół

en: Margin Bottom (px)
pl: Margines dolny (px)

en: Margin Left
pl: Margines Lewo

en: Margin Left (px)
pl: Margines lewy (px)

en: Margin Right
pl: Margines Prawo

en: Margin Right (px)
pl: Margines prawy (px)

en: Margin Settings
pl: Ustawienia marginesu

en: Margin Top
pl: Margines górny

en: Margin Top (px)
pl: Margines górny (px)

en: Marker Description
pl: Opis znacznika

en: Marker Settings
pl: Ustawienia znaczników

en: Marker Title
pl: Tytuł znacznika

en: Max Height (px)
pl: Maksymalna wysokość (px)

en: Max Width (%)
pl: Maksymalna szerokość (%)

en: Max Width (px)
pl: Maksymalna szerokość (px)

en: Max width
pl: Maksymalna szerokość

en: May
pl: Maj

en: Media Elements
pl: Elementy multimedialne

en: Message
pl: Wiadomość

en: Message placeholder
pl: wypełnienie wiadomości

en: Middle
pl: Środek

en: Min Height (px)
pl: Minimalna wysokość (px)

en: Min Width (px)
pl: Minimalna szerokość (px)

en: Name
pl: Imię

en: Name Color
pl: Kolor nazwy

en: Name placeholder
pl: wypełnienie nazwy

en: New Auto Insert Block
pl: Nowy blok automatycznego wstawiania

en: New Block Category Name
pl: Nazwa nowej kategorii bloku

en: New Reusable Block
pl: Nowy blok wielokrotnego użytku

en: Night
pl: Noc

en: No auto insert blocks found
pl: Nie znaleziono bloków automatycznego wstawiania

en: No auto insert blocks found in trash
pl: Nie znaleziono bloków automatycznego wstawiania w koszu

en: No block categories found.
pl: Nie znaleziono kategorii bloków.

en: No blocks available. Please go to a post edit (without saving either modifying anything). Then come back to Block Settings to see the blocks list.
pl: Brak dostępnych bloków. Przejdź do edycji posta (nie zapisując ani nie modyfikując niczego). Następnie wróć do ustawień bloków, aby zobaczyć listę bloków.

en: No notes found.
pl: Nie znaleziono notatek.

en: No permission!
pl: Brak uprawnień!

en: No results found
pl: Nie znaleziono wyników

en: No reusable blocks found in Trash.
pl: Nie znaleziono bloków wielokrotnego użytku w Koszu.

en: No reusable blocks found.
pl: Nie znaleziono bloków wielokrotnego użytku.

en: None
pl: Brak

en: Normal
pl: Normalny

en: Note
pl: Notatka

en: November
pl: Listopad

en: Number of Products
pl: Liczba produktów

en: Number of columns
pl: Liczba kolumn

en: Number of icons
pl: Liczba ikon

en: OR
pl: LUB

en: Oblique
pl: Pochylenie

en: October
pl: Październik

en: Older features, turned off by default on new sites.
pl: Starsze funkcje, domyślnie wyłączone na nowych stronach.

en: Only target posts from specific authors.
pl: Celuj tylko w posty od określonych autorów.

en: Open
pl: Otwórz

en: Open custom URL
pl: Otwórz niestandardowy URL

en: Open custom link
pl: Otwórz niestandardowy link

en: Open gallery images as a lightbox style popup
pl: Otwórz obrazy galerii jako wyskakujące okno w stylu lightbox

en: Open image in a lightbox
pl: Otwórz obraz w lightboxie

en: Open image in lightbox
pl: Otwórz obraz w lightboxie

en: Open link in a new tab
pl: Otwórz link w nowej karcie

en: Open video in lightbox
pl: Otwórz wideo w lightboxie

en: Operating System
pl: System operacyjny

en: Organize content into horizontal or vertical tabbed sections.
pl: Organizuj treść w poziomych lub pionowych sekcjach zakładkowych.

en: Outline Circle
pl: Obrysowane koło

en: Overflow
pl: Przepełnienie

en: Overlay
pl: Nakładka

en: Overlay Color
pl: Kolor nakładki

en: Overlay color
pl: Kolor nakładki

en: Overline
pl: Nadlinie

en: Padding
pl: Wypełnienie

en: Padding Bottom
pl: Wypełnienie Dół

en: Padding Bottom (px)
pl: Padding dolny (px)

en: Padding Left
pl: Wypełnienie Lewo

en: Padding Left (px)
pl: Padding lewy (px)

en: Padding Right
pl: Wypełnienie Prawo

en: Padding Right (px)
pl: Padding prawy (px)

en: Padding Settings
pl: Ustawienia Wypełnienia

en: Padding Top
pl: Wypełnienie Góra

en: Padding Top (px)
pl: Padding górny (px)

en: Page not found. Go to %sDashboard%s
pl: Strona nie znaleziona. Przejdź do %sDashboard%s

en: Pages
pl: Strony

en: Paragraph
pl: Akapit

en: Parent Block Category
pl: Nadrzędna kategoria bloku

en: Parent Block Category:
pl: Nadrzędna kategoria bloku:

en: Parent Reusable Block:
pl: Rodzic bloku wielokrotnego użytku:

en: Play
pl: Odtwórz

en: Play Button Settings
pl: Ustawienia przycisku odtwarzania

en: Please delete %s characters
pl: Proszę usunąć %s znaków

en: Please delete 1 character
pl: Proszę usunąć 1 znak

en: Please enter %s or more characters
pl: Proszę wpisać %s lub więcej znaków

en: Please enter 1 or more characters
pl: Proszę wpisać 1 lub więcej znaków

en: Please update Gutenberg then comeback later!
pl: Proszę zaktualizować Gutenberga, a następnie wrócić później!

en: Plus Circle
pl: Plus w kole

en: Plus Circle Outline
pl: Plus w kole (kontur)

en: Plus Square Outline
pl: Plus w kwadracie (kontur)

en: Popular Block Categories
pl: Popularne kategorie bloków

en: Position
pl: Pozycja

en: Position Color
pl: Kolor pozycji

en: Position Number
pl: Numer pozycji

en: Position Settings
pl: Ustawienia pozycji

en: Post Created in Months
pl: Posty utworzone w miesiącach

en: Post Created in Years
pl: Post utworzony w latach

en: Post Created in: %s
pl: Post utworzony w: %s

en: Post Notes
pl: Notatki dotyczące postów

en: Post Types
pl: Typy postów

en: Post Types: %s
pl: Typy postów: %s

en: Posted
pl: Opublikowano

en: Posted on
pl: Opublikowano

en: Present an icon or image with a heading and text in a styled box.
pl: Prezentuj ikonę lub obraz z nagłówkiem i tekstem w stylizowanym pudełku.

en: Presets
pl: Ustawienia wstępne

en: Prevent users in %1s role from adding new block to posts.
pl: Zabroń użytkownikom w roli %1s dodawania nowych bloków do postów.

en: Preview
pl: Podgląd

en: Pricing Table
pl: Tabela cen

en: Priority
pl: Priorytet

en: Pro feature
pl: Pro funkcja

en: PublishPress Blocks has everything you need to build professional websites with the Gutenberg editor.
pl: PublishPress Blocks ma wszystko, czego potrzebujesz, aby tworzyć profesjonalne strony internetowe za pomocą edytora Gutenberg.

en: PublishPress Blocks logo
pl: Logo PublishPress Blocks

en: Pushpin
pl: Przypięta pinezka

en: Quote
pl: Cytat

en: Read More
pl: Czytaj więcej

en: Relative
pl: Relatywny

en: Remove all items
pl: Usuń wszystkie elementy

en: Remove item
pl: Usuń element

en: Reset
pl: Resetuj

en: Reset to default
pl: Resetuj do domyślnych

en: Resolved
pl: Rozwiązane

en: Reusable Block
pl: Wielokrotnego użytku blok

en: Reusable Block Archives
pl: Archiwa bloków wielokrotnego użytku

en: Reusable Block Categories
pl: Kategorie bloków wielokrotnego użytku

en: Reusable Block Category
pl: Kategoria bloku wielokrotnego użytku

en: Reusable Blocks
pl: Reużywalne bloki

en: Right
pl: Prawo

en: Right Border
pl: Prawy brzeg

en: Right Border Color
pl: Kolor prawego brzegu

en: Right Border Style
pl: Styl prawego brzegu

en: Right Border Width (px)
pl: Szerokość prawego brzegu (px)

en: Rotate
pl: Obróć

en: Row Settings
pl: Ustawienia wiersza

en: Rule Settings
pl: Ustawienia reguły

en: Save
pl: Zapisz

en: Save %s Block Permissions
pl: Zapisz uprawnienia bloku %s

en: Save Blocks
pl: Zapisz bloki

en: Save Controls
pl: Zapisz kontrolki

en: Save Form Settings
pl: Zapisz ustawienia formularza

en: Save Image Settings
pl: Zapisz ustawienia obrazu

en: Save Legacy Settings
pl: Zapisz ustawienia dziedzictwa

en: Save Maps Settings
pl: Zapisz ustawienia map

en: Save Permission for all Roles
pl: Zapisz uprawnienia dla wszystkich ról

en: Save Post Notes Settings
pl: Zapisz ustawienia notatek posta

en: Save Settings
pl: Zapisz ustawienia

en: Save reCAPTCHA Settings
pl: Zapisz ustawienia reCAPTCHA

en: Save styles
pl: Zapisz style

en: Scale Down
pl: Pomniejsz

en: Scale Up
pl: Powiększ

en: Scan Block Usage
pl: Skanuj użycie bloków

en: Scan your site to see where blocks are used across your posts.
pl: Skanuj swoją stronę, aby zobaczyć, gdzie bloki są używane w twoich postach.

en: Schedule
pl: Harmonogram

en: Scroll
pl: Przewijanie

en: Search
pl: Szukaj

en: Search Auto Insert Blocks
pl: Szukaj bloków automatycznego wstawiania

en: Search Bar
pl: Pasek wyszukiwania

en: Search Block
pl: Blok wyszukiwania

en: Search Block Categories
pl: Szukaj kategorii bloków

en: Search Reusable Blocks
pl: Szukaj bloków wielokrotnego użytku

en: Search and select blocks after this reusable block should be inserted.
pl: Wyszukaj i wybierz bloki, które powinny być wstawione po tym wielokrotnym bloku.

en: Search and select posts or enter their IDs to exclude them from auto insert.
pl: Wyszukaj i wybierz posty lub wprowadź ich identyfikatory, aby je wykluczyć z automatycznego wstawiania.

en: Search and select posts or enter their IDs to limit this rules to specific posts.
pl: Wyszukaj i wybierz posty lub wprowadź ich identyfikatory, aby ograniczyć te reguły do określonych postów.

en: Search author...
pl: Wyszukaj autora...

en: Search blocks
pl: Szukaj bloków

en: Search blocks...
pl: Wyszukiwanie bloków...

en: Search by post title…
pl: Szukaj według tytułu posta…

en: Search posts...
pl: Szukaj postów...

en: Search terms...
pl: Terminy wyszukiwania...

en: Searching...
pl: Wyszukiwanie...

en: Secret key
pl: Klucz tajny

en: Section
pl: Sekcja

en: Section Hover Background
pl: Tło najechania sekcji

en: Sections
pl: Sekcje

en: Security check failed
pl: Nie powiodła się weryfikacja bezpieczeństwa

en: Select Role
pl: Wybierz rolę

en: Select a reusable block...
pl: Wybierz blok wielokrotnego użytku...

en: Select default thumbnail
pl: Wybierz domyślną miniaturkę

en: Selected blocks will not be counted when determining position.
pl: Wybrane bloki nie będą brane pod uwagę przy określaniu pozycji.

en: Sender email
pl: E-mail nadawcy

en: Sender name
pl: Nazwa nadawcy

en: Separate block categories with commas
pl: Oddziel kategorie bloków przecinkami

en: September
pl: Wrzesień

en: Server error. Try again later!
pl: Błąd serwera. Spróbuj ponownie później!

en: Set the default post thumbnail to use in Content Display blocks for posts without a featured image.
pl: Ustaw domyślny miniaturkę posta do użycia w blokach wyświetlania treści dla postów bez wyróżnionego obrazu.

en: Settings
pl: Ustawienia

en: Settings saved successfully!
pl: Ustawienia zapisane pomyślnie!

en: Shadow Blur
pl: Rozmycie Cienia

en: Shadow Color
pl: Kolor Cienia

en: Shadow H Offset
pl: Cień H Offset

en: Shadow Spread
pl: Rozprzestrzenienie Cienia

en: Shadow V Offset
pl: Cień V Offset

en: Shift Right
pl: Przesuń w prawo

en: Show an "Add note" icon in the block toolbar (next to Bold, Italic and Link). It opens the WordPress Notes feature for the selected block.
pl: Pokaż ikonę "Dodaj notatkę" na pasku narzędzi bloku (obok Pogrubienia, Kursywy i Linku). Otwiera funkcję Notatek WordPress dla wybranego bloku.

en: Show content in collapsible panels that expand when clicked.
pl: Pokaż treść w zwijanych panelach, które rozwijają się po kliknięciu.

en: Show multiple images in a responsive carousel slider.
pl: Pokaż wiele obrazów w responsywnym karuzelowym suwaku.

en: Show or hide blocks based on URL query parameters.
pl: Wyświetlaj lub ukrywaj bloki w zależności od parametrów zapytania URL.

en: Show or hide blocks based on cookie values.
pl: Wyświetlaj lub ukrywaj bloki w zależności od wartości cookie.

en: Show or hide blocks based on post meta values.
pl: Wyświetlaj lub ukrywaj bloki w zależności od wartości meta posta.

en: Show or hide blocks based on user capabilities.
pl: Wyświetlaj lub ukrywaj bloki w zależności od możliwości użytkownika.

en: Show or hide blocks based on user meta values.
pl: Wyświetlaj lub ukrywaj bloki w zależności od wartości meta użytkownika.

en: Showcase customer testimonials with photo, name and role.
pl: Prezentuj opinie klientów z zdjęciem, imieniem i rolą.

en: Silver
pl: Srebrny

en: Site Editor
pl: Edytor strony

en: Site key
pl: Klucz witryny

en: Sizing
pl: Rozmiarowanie

en: Social Links
pl: Linki społecznościowe

en: Social Links - PublishPress
pl: Linki społecznościowe - PublishPress

en: Solid
pl: Pełne

en: Space between column
pl: Przestrzeń między kolumnami

en: Spacing
pl: Odstępy

en: Specific Block
pl: Specyficzny blok

en: Specific Post IDs: %s
pl: Specyficzne ID postów: %s

en: Star
pl: Gwiazda

en: Star Sticker
pl: Naklejka gwiazdki

en: Static
pl: Statyczny

en: Sticky
pl: Przyklejony

en: Style Builder
pl: Kreator stylów

en: Style title
pl: Tytuł stylu

en: Submit Button Settings
pl: Ustawienia przycisku wyślij

en: Submit label
pl: Etykieta wyślij

en: Subtitle Color
pl: Kolor podtytułu

en: Success text
pl: Tekst sukcesu

en: Tab Settings
pl: Ustawienia zakładek

en: Table - PublishPress
pl: Tabela - PublishPress

en: Table Settings
pl: Ustawienia tabeli

en: Table of Contents - PublishPress
pl: Spis treści - PublishPress

en: Table of Contents Alignment
pl: Wyrównanie spisu treści

en: Table of Contents header title
pl: Tytuł nagłówka spisu treści

en: Tabs - PublishPress
pl: Zakładki - PublishPress

en: Tabs Style
pl: Styl zakładek

en: Target Posts
pl: Docelowe posty

en: Target posts created in specific months of the year.
pl: Celuj w posty utworzone w określonych miesiącach roku.

en: Targeting
pl: Targetowanie

en: Targeting Options
pl: Opcje kierowania

en: Taxonomies
pl: Taxonomie

en: Testimonial
pl: Referencja

en: Testimonial - PublishPress
pl: Referencja - PublishPress

en: Text
pl: Tekst

en: Text Align
pl: Wyrównanie tekstu

en: Text Alignment
pl: Wyrównanie tekstu

en: Text Color
pl: Kolor tekstu

en: Text Decoration
pl: Dekoracja tekstu

en: Text Elements
pl: Elementy tekstowe

en: Text Label
pl: Etykieta tekstowa

en: Text Settings
pl: Ustawienia tekstu

en: Text Shadow
pl: Cień tekstu

en: Text Size
pl: Rozmiar tekstu

en: Text Transform
pl: Transformacja tekstu

en: Text alignment
pl: Wyrównanie tekstu

en: Text and Color
pl: Tekst i kolor

en: The results could not be loaded.
pl: Nie można załadować wyników.

en: The selected option requires the Pro version. Please select one of the general options or %1$sUpgrade to Pro%2$s.
pl: Wybrana opcja wymaga wersji Pro. Proszę wybrać jedną z ogólnych opcji lub %1$sPrzejdź do wersji Pro%2$s.

en: Theme
pl: Motyw

en: These email settings apply to messages sent through PublishPress Contact form block.
pl: Te ustawienia e-mailowe dotyczą wiadomości wysyłanych za pomocą bloku formularza kontaktowego PublishPress.

en: These older blocks are turned off by default on new sites. Enable any you want to use in the editor.
pl: Te starsze bloki są domyślnie wyłączone na nowych stronach. Włącz te, które chcesz używać w edytorze.

en: This block control is available on:
pl: Ta kontrolka bloku jest dostępna na:

en: This feature adds display controls for blocks. You can schedule when blocks are shown, and add user role restrictions.
pl: Ta funkcja dodaje kontrolki wyświetlania dla bloków. Możesz zaplanować, kiedy bloki są wyświetlane, i dodać ograniczenia dotyczące ról użytkowników.

en: This feature enables a submenu to manage your Reusable Blocks.
pl: Ta funkcja umożliwia wyświetlenie podmenu do zarządzania Twoimi blokami wielokrotnego użytku.

en: This feature is disabled. In order to use, please enable back through %sDashboard%s.
pl: Ta funkcja jest wyłączona. Aby ją użyć, włącz ją ponownie przez %sPanel sterowania%s.

en: This option decides which rule runs first if you have multiple rules targeting the same position in a post. For example, 9 will run before 10.
pl: Ta opcja decyduje, która reguła jest uruchamiana jako pierwsza, jeśli masz wiele reguł celujących w tę samą pozycję w poście. Na przykład, 9 zostanie uruchomiona przed 10.

en: This option help you identify specific custom styles in the list
                                                (usually set this same as the custom style's background color)
pl: Ta opcja pomoże Ci zidentyfikować konkretne style niestandardowe na liście
                                                (zwykle ustawione na ten sam kolor tła co styl niestandardowy)

en: Title Color
pl: Kolor tytułu

en: Title Settings
pl: Ustawienia tytułu

en: To save this configuration, enable at least one block.
pl: Aby zapisać tę konfigurację, włącz przynajmniej jeden blok.

en: Too many submissions. Please try again later.
pl: Zbyt wiele zgłoszeń. Spróbuj ponownie później.

en: Top
pl: Góra

en: Top Border
pl: Górny brzeg

en: Top Border Color
pl: Kolor górnego brzegu

en: Top Border Style
pl: Styl górnego brzegu

en: Top Border Width (px)
pl: Szerokość górnego brzegu (px)

en: Transition Speed
pl: Prędkość Przejścia

en: Type field not defined
pl: Pole typu nie jest zdefiniowane

en: Typography
pl: Typografia

en: Underline
pl: Podkreślenie

en: Unfold Arrow
pl: Strzałka rozwijania

en: Update Block Category
pl: Aktualizuj kategorię bloku

en: Updated
pl: Zaktualizowano

en: Updated on
pl: Zaktualizowano

en: Upgrade to Pro
pl: Ulepsz do wersji Pro

en: Uppercase
pl: WIELKIE LITERY

en: Use block to create a list inside the Feature List" block.
pl: Użyj bloku, aby stworzyć listę wewnątrz bloku „Lista funkcji”.

en: Use the Google reCAPTCHA to avoid spam in PublishPress Blocks forms. Get credentials for your domain by registering %shere%s.
pl: Używaj Google reCAPTCHA, aby uniknąć spamu w formularzach PublishPress Blocks. Uzyskaj dane uwierzytelniające dla swojej domeny, rejestrując się %shere%s.

en: Use this dashboard to turn PublishPress Blocks features on or off.
pl: Użyj tego dashboardu, aby włączyć lub wyłączyć funkcje bloków PublishPress.

en: Use this image
pl: Użyj tego obrazu

en: User registration is currently not allowed.
pl: Rejestracja użytkownika jest obecnie niedozwolona.

en: User roles
pl: Role użytkowników

en: Username or password is incorrect!
pl: Nazwa użytkownika lub hasło jest nieprawidłowe!

en: Vertical
pl: Pionowy

en: Vertical Align
pl: Wyrównanie pionowe

en: Vertical Alignment
pl: Wyrównanie pionowe

en: Vertical space when collapsed
pl: Przestrzeń pionowa po zwinięciu

en: Video - PublishPress
pl: Wideo - PublishPress

en: Video Camera
pl: Kamera wideo

en: Video Height
pl: Wysokość wideo

en: Video Settings
pl: Ustawienia wideo

en: Video Width
pl: Szerokość wideo

en: Videos
pl: Filmy

en: View Auto Insert Block
pl: Wyświetl blok automatycznego wstawiania

en: View Block Category
pl: Zobacz kategorię bloku

en: View Extended Preview
pl: Zobacz rozszerzony podgląd

en: View Reusable Block
pl: Zobacz blok wielokrotnego użytku

en: View Reusable Blocks
pl: Zobacz bloki wielokrotnego użytku

en: Visible
pl: Widoczny

en: Warning
pl: Ostrzeżenie

en: We require at least Gutenberg version
pl: Wymagamy przynajmniej wersji Gutenberga

en: We strongly recommend not using Invisible reCAPTCHA if you have more than 1 Newsletter or Contact forms block in a page.
pl: Zdecydowanie zalecamy nieużywanie niewidocznego reCAPTCHA, jeśli masz więcej niż 1 blok formularzy Newslettera lub Kontakt na stronie.

en: Website Contact
pl: Kontakt z witryną

en: Widgets
pl: Widżety

en: Width
pl: Szerokość

en: Width (%)
pl: Szerokość (%)

en: Woo Products
pl: Produkty Woo

en: Wrap blocks in a styled container with background, padding and borders.
pl: Owiń bloki w stylizowany kontener z tłem, paddingiem i ramkami.

en: Wrapper Tag
pl: Tag wrappera

en: X Cross
pl: Krzyż X

en: You can add your own CSS styles for your blocks. Anyone editing posts can quickly add the styles to blocks.
pl: Możesz dodać własne style CSS do swoich bloków. Każdy, kto edytuje posty, może szybko dodać style do bloków.

en: You can control who can use each block, including default WordPress blocks.
pl: Możesz kontrolować, kto może używać każdego bloku, w tym domyślnych bloków WordPress.

en: You can only select %s items
pl: Możesz wybrać tylko %s elementów

en: You can only select 1 item
pl: Możesz wybrać tylko 1 element

en: You can restrict this block insertion to only post with specific taxonomy terms.
pl: Możesz ograniczyć wstawianie tego bloku tylko do postów z określonymi terminami taksonomii.

en: You can scan the posts on your website for blocks usage.
pl: Możesz skanować posty na swojej stronie internetowej pod kątem użycia bloków.

en: You do not have any reusable blocks.
pl: Nie masz żadnych wielokrotnego użytku bloków.

en: You do not have permission to duplicate this item
pl: Nie masz uprawnień do duplikowania tego elementu

en: You have received a contact from your website.
pl: Otrzymałeś kontakt ze swojej witryny.

en: You're using PublishPress Blocks Free. The Pro version has more features and support. %sUpgrade to Pro%s
pl: Używasz wersji darmowej PublishPress Blocks. Wersja Pro ma więcej funkcji i wsparcia. %sPrzejdź do wersji Pro%s

en: Your styles have been saved!
pl: Twoje style zostały zapisane!

en: Zoom Level
pl: Poziom powiększenia

en: ago
pl: temu

en: block
pl: blok

en: copy
pl: kopiuj

en: required
pl: wymagany
