msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced meta info widget\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-27 21:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-27 21:33+0100\n"
"Last-Translator: sjiamnocna <jancikuvmail@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: cs_cz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../advanced-metainfo-widget.php:23
#, php-format
msgid ""
"Hi, Im working hard and spent much time to develop the plugin advanced meta "
"widget. Im not professional (Im student) and Ive got to troubles with my PC, "
"that I cant afford to repair or renew. %s that I can continue working. Every "
"pence can help me. Thank you"
msgstr ""
"Ahoj. Hodně se snažím při vytváření pluginu Advanced Meta Info, a zabere mi "
"to docela dost času. Nejsem profesionál (studuji) a bohužel jsem se dostal "
"do problémů s počítačem a nemohu si dovolit opravu nebo nákup nového "
"počítače. %s abych mohl pokračovat v práci. Každá koruna mi může pomoci. "
"Děkuji"

#: ../advanced-metainfo-widget.php:23
msgid "Please donate me"
msgstr "Prosím příspějte mi"

#: ../advanced-metainfo-widget.php:31
msgid ""
"Widget displaying many useful informations as Admin link or Login link and "
"RSS feed links"
msgstr ""
"Widget zobrazující mnoho důležitých informací jako např. odkaz do "
"administrace, nebo k přihlášení"

#: ../advanced-metainfo-widget.php:33
msgid "Advanced meta info widget"
msgstr "Informace"

#: ../advanced-metainfo-widget.php:55
msgid "Admin link"
msgstr "Odkaz do administrace"

#: ../advanced-metainfo-widget.php:55
msgid "Site admin"
msgstr "Administrace"

#: ../advanced-metainfo-widget.php:71
msgid "Edit profile link"
msgstr "Upravit profil"

#: ../advanced-metainfo-widget.php:71
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: ../advanced-metainfo-widget.php:76
msgid "Posts RSS feed"
msgstr "RSS článků"

#: ../advanced-metainfo-widget.php:81
msgid "Comments RSS feed"
msgstr "RSS komentářů"

#: ../advanced-metainfo-widget.php:86
msgid "link to Wordpress.org"
msgstr "odkaz na stránky Wordpress.org"

#: ../advanced-metainfo-widget.php:109
msgid "Advanced meta info Widget"
msgstr "Rozšířený widget Informace"

#: ../advanced-metainfo-widget.php:114
msgid "Title:"
msgstr "Název:"

#: ../advanced-metainfo-widget.php:119
msgid "Display admin link (only logged-in users)"
msgstr "Zobrazovat odkaz do administrace"

#: ../advanced-metainfo-widget.php:123
msgid "Display loginout"
msgstr "Zobrazit přihlášení/odhlášení"

#: ../advanced-metainfo-widget.php:126
msgid "Use redirection to actual URL"
msgstr "Použít přesměrování na aktuální adresu"

#: ../advanced-metainfo-widget.php:131
msgid "Display link to registration page"
msgstr "Zobrazovat odkaz na registrační stránku"

#: ../advanced-metainfo-widget.php:136
msgid "Display link to edit or view profile (only logged-in users)"
msgstr "Zobrazovat odkaz k editaci profilu"

#: ../advanced-metainfo-widget.php:140
msgid "Display post RSS feed link"
msgstr "Zobrazovat RSS příspěvků"

#: ../advanced-metainfo-widget.php:143
msgid "RSS Atom"
msgstr "Atom RSS"

#: ../advanced-metainfo-widget.php:144
msgid "RDF"
msgstr "RDF"

#: ../advanced-metainfo-widget.php:145
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: ../advanced-metainfo-widget.php:146
msgid "RSS2"
msgstr "RSS 2"

#: ../advanced-metainfo-widget.php:152
msgid "Display comments RSS feed link"
msgstr "Zobrazovat RSS komentářů"

#: ../advanced-metainfo-widget.php:156
msgid "Display link to Wordpress.org"
msgstr "Zobrazovat odkaz na Wordpress.org"

#: ../advanced-metainfo-widget.php:158
msgid "English"
msgstr "Anglicky"

#: ../advanced-metainfo-widget.php:159
msgid "Russian"
msgstr "Ruský web"

#: ../advanced-metainfo-widget.php:160
msgid "Czech"
msgstr "Český web"

#: ../advanced-metainfo-widget.php:161
msgid "German"
msgstr "Německy"

#: ../advanced-metainfo-widget.php:162
msgid "Albanian"
msgstr "Albánsky"

#: ../advanced-metainfo-widget.php:163
msgid "Arabic"
msgstr "Arabsky"

#: ../advanced-metainfo-widget.php:164
msgid "Bosnian"
msgstr "Bosňansky"

#: ../advanced-metainfo-widget.php:165
msgid "Catalan"
msgstr "Katalánsky"

#: ../advanced-metainfo-widget.php:166
msgid "Chinese"
msgstr "Čínsky"

#: ../advanced-metainfo-widget.php:167
msgid "Croatian"
msgstr "Chorvatsky"

#: ../advanced-metainfo-widget.php:171
msgid "Display items as"
msgstr "Zobrazit položky jako"

#: ../advanced-metainfo-widget.php:173
msgid "Paragraphs"
msgstr "Odstavce"

#: ../advanced-metainfo-widget.php:174
msgid "List items"
msgstr "Seznam"

#~ msgid "Wordpress.org"
#~ msgstr "Wordpress.org"