# Copyright (C) 2026 Gergely Csecsey
# This file is distributed under the GPL-2.0-or-later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Pixel for Barion 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/advanced-pixel-for-barion\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-24T20:21:54+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-24 20:21+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: advanced-pixel-for-barion\n"
"Language: cs_CZ\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: advanced-pixel-for-barion.php
msgid "Advanced Pixel for Barion"
msgstr "Barion Pixel pro WooCommerce"

#. Plugin URI of the plugin
#: advanced-pixel-for-barion.php
msgid "https://github.com/gcsecsey/advanced-pixel-for-barion"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: advanced-pixel-for-barion.php
msgid "Barion Pixel integration for WooCommerce with full e-commerce event tracking, cookie consent support, and WP Consent API compatibility."
msgstr "Integrace Barion Pixel pro WooCommerce s kompletním sledováním e-commerce událostí, podporou souhlasu s cookies a kompatibilitou s WP Consent API."

#. Author of the plugin
#: advanced-pixel-for-barion.php
msgid "Gergely Csecsey"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
#: advanced-pixel-for-barion.php
msgid "https://github.com/gcsecsey"
msgstr ""

#: advanced-pixel-for-barion.php:121
msgid "Barion Pixel Settings"
msgstr "Nastavení Barion Pixel"

#: advanced-pixel-for-barion.php:122
msgid "Barion Pixel"
msgstr "Barion Pixel"

#: advanced-pixel-for-barion.php:139
msgid "Barion Pixel Configuration"
msgstr "Konfigurace Barion Pixel"

#: advanced-pixel-for-barion.php:146
msgid "Pixel ID"
msgstr "ID Pixelu"

#: advanced-pixel-for-barion.php:154
msgid "Enable Full Pixel Tracking"
msgstr "Povolit kompletní sledování Pixelem"

#: advanced-pixel-for-barion.php:162
msgid "Debug Mode"
msgstr "Režim ladění"

#: advanced-pixel-for-barion.php:214
msgid "Configure your Barion Pixel integration. The Base Pixel will be loaded on all pages when a Pixel ID is provided. Full tracking includes e-commerce events like product views, add to cart, checkout, and purchase."
msgstr "Nakonfiguruj integraci Barion Pixel. Základní Pixel se načte na všech stránkách, pokud je zadáno ID Pixelu. Kompletní sledování zahrnuje e-commerce události jako zobrazení produktu, přidání do košíku, pokladnu a nákup."

#: advanced-pixel-for-barion.php:231
msgid "Enter your Barion Pixel ID (e.g., BP-0000000000-00)"
msgstr "Zadej své Barion Pixel ID (např. BP-0000000000-00)"

#: advanced-pixel-for-barion.php:248
msgid "Enable full Barion Pixel event tracking (contentView, addToCart, initiateCheckout, purchase)"
msgstr "Povolit kompletní sledování událostí Barion Pixel (contentView, addToCart, initiateCheckout, purchase)"

#: advanced-pixel-for-barion.php:250
msgid "Base Pixel script will always be loaded. Enable this to track e-commerce events."
msgstr "Skript základního Pixelu se načte vždy. Povol tuto možnost pro sledování e-commerce událostí."

#: advanced-pixel-for-barion.php:267
msgid "Enable debug mode (logs events to browser console)"
msgstr "Povolit režim ladění (zaznamenává události do konzole prohlížeče)"

#: advanced-pixel-for-barion.php:708
msgid "Advanced Pixel for Barion: The Barion Payment Gateway plugin also has a Pixel ID configured. Both plugins will work correctly together — the base pixel script will only be loaded once. You may remove the Pixel ID from the payment gateway settings to keep configuration in one place."
msgstr "Barion Pixel pro WooCommerce: Plugin Barion Payment Gateway má také nakonfigurované ID Pixelu. Oba pluginy budou správně fungovat společně — skript základního pixelu se načte pouze jednou. Můžeš odebrat ID Pixelu z nastavení platební brány, aby byla konfigurace na jednom místě."