msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Sidebar Menu\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-26 17:50-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-26 17:50-0400\n"
"Last-Translator: Mat Lipe <support@onpointplugins.com>\n"
"Language-Team: Mat Lipe <support@onpointplugins.com>\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Domain: advanced-sidebar-menu\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: advanced-sidebar-menu.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: .yarn\n"

#: js/src/components/TransformNotice.tsx:36
msgid "Blocks are the future of Advanced Sidebar Menu."
msgstr "Los bloques son el futuro del menú avanzado de la barra lateral."

#: js/src/components/TransformNotice.tsx:42
msgid "This widget may be transformed into a block."
msgstr "Este widget puede transformarse en un bloque."

#. translators: Selected taxonomy single label
#. translators: Selected post type single label
#: js/src/gutenberg/blocks/Display.tsx:35 src/Widget/Page.php:162
#, javascript-format, php-format
msgid "Display highest level parent %s"
msgstr "Mostrar el %s principal de nivel más alto"

#. translators: Selected taxonomy single label
#. translators: Selected taxonomy single label
#. translators: Selected post type single label
#: js/src/gutenberg/blocks/Display.tsx:37 src/Widget/Category.php:179
#: src/Widget/Page.php:172
#, javascript-format, php-format
msgid "Display menu when there is only the parent %s"
msgstr "Mostrar menú cuando solo hay el elemento primario %s"

#. translators: Selected taxonomy plural label
#. translators: Selected taxonomy plural label
#. translators: Selected post type plural label
#: js/src/gutenberg/blocks/Display.tsx:39 src/Widget/Category.php:188
#: src/Widget/Page.php:182
#, javascript-format, php-format
msgid "Always display child %s"
msgstr "Muestre siempre %s secundarios"

#: js/src/gutenberg/blocks/Display.tsx:45 src/Widget/Category.php:202
#: src/Widget/Page.php:203
msgid "- All -"
msgstr "- Todo -"

#: js/src/gutenberg/blocks/Display.tsx:83
msgid "Display"
msgstr "Mostrar"

#. translators: {select HTML input}, {post type plural label}
#: js/src/gutenberg/blocks/Display.tsx:107
#, javascript-format
msgid "Levels of child %s to display"
msgstr "Niveles de %s secundarios para mostrar"

#. translators: 1: Opening anchor tag, 2: Closing anchor tag
#: js/src/gutenberg/blocks/ExcludeField.tsx:28
#, javascript-format
msgid "For more robust and intuitive exclusions use the %1$sPRO version%2$s."
msgstr ""
"Para exclusiones más robustas e intuitivas, utilice la versión %1$sPRO%2$s."

#. translators: Selected post type plural label
#: js/src/gutenberg/blocks/ExcludeField.tsx:35
#, javascript-format
msgid "%s to exclude"
msgstr "%s excluir"

#: js/src/gutenberg/blocks/ExcludeField.tsx:37
msgid "ids, comma separated"
msgstr "ids, separados por comas"

#: js/src/gutenberg/blocks/InfoPanel.tsx:27 src/Notice.php:105
#: src/Notice.php:184
msgid "Go PRO"
msgstr "Actualizar a PRO"

#: js/src/gutenberg/blocks/InfoPanel.tsx:33
msgid "Advanced Sidebar Menu PRO"
msgstr "Advanced Sidebar Menu PRO"

#: js/src/gutenberg/blocks/InfoPanel.tsx:42 src/Notice.php:118
msgid "And so much more…"
msgstr "Y mucho más…"

#: js/src/gutenberg/blocks/InfoPanel.tsx:52 src/Notice.php:126
msgid "Upgrade"
msgstr "Actualizar"

#: js/src/gutenberg/blocks/Preview.tsx:78
#: js/src/gutenberg/blocks/pages/block.tsx:65 src/Widget/Page.php:79
msgid "Advanced Sidebar - Pages"
msgstr "Advanced Sidebar - Páginas"

#: js/src/gutenberg/blocks/Preview.tsx:79
#: js/src/gutenberg/blocks/Preview.tsx:86
#: js/src/gutenberg/blocks/Preview.tsx:93
msgid "No preview available"
msgstr "No hay vista previa disponible"

#: js/src/gutenberg/blocks/Preview.tsx:85
#: js/src/gutenberg/blocks/categories/block.tsx:65 src/Widget/Category.php:82
msgid "Advanced Sidebar - Categories"
msgstr "Advanced Sidebar - Categorías"

#: js/src/gutenberg/blocks/Preview.tsx:92
msgid "Advanced Sidebar - Navigation"
msgstr "Advanced Sidebar - Páginas"

#: js/src/gutenberg/blocks/categories/Edit.tsx:61
#: js/src/gutenberg/blocks/pages/Edit.tsx:65 src/Core.php:108
msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"

#: js/src/gutenberg/blocks/categories/Edit.tsx:69
#: js/src/gutenberg/blocks/pages/Edit.tsx:73 src/Widget/Category.php:341
#: src/Widget/Page.php:136 src/Widget/Page.php:312
msgid "Title"
msgstr "Título"

#. translators: Selected taxonomy plural label
#: js/src/gutenberg/blocks/categories/Edit.tsx:91 src/Widget/Category.php:249
#, javascript-format, php-format
msgid "Display %s on single posts"
msgstr "Mostrar %s en publicaciones individuales"

#. translators: Selected taxonomy single label
#: js/src/gutenberg/blocks/categories/Edit.tsx:108 src/Widget/Category.php:259
#, javascript-format, php-format
msgid "Display each single post's %s"
msgstr "Muestra las %s de cada publicación"

#: js/src/gutenberg/blocks/pages/Edit.tsx:93 src/Widget/Page.php:245
msgid "Order by"
msgstr "Ordenar por"

#: src/Blocks/Categories.php:39 src/Blocks/Pages.php:39
#: src/Widget/Category.php:74
msgid ""
"Creates a menu of all the categories using the parent/child relationship"
msgstr "Crea un menú de todas las categorías utilizando la relación hijo/padre"

#: src/Blocks/Categories.php:80 src/Blocks/Pages.php:73
msgid "menu"
msgstr "menu"

#: src/Blocks/Categories.php:81 src/Blocks/Pages.php:74
msgid "sidebar"
msgstr "barra lateral"

#: src/Blocks/Categories.php:82
msgid "taxonomy"
msgstr "taxonomía"

#: src/Blocks/Categories.php:83
msgid "term"
msgstr "término"

#: src/Blocks/Pages.php:75
msgid "pages"
msgstr "páginas"

#: src/Core.php:68
msgid "widget documentation"
msgstr "documentación del widget"

#. translators: Link to PRO plugin {%1$s}[<a href="https://onpointplugins.com/product/advanced-sidebar-menu-pro/">]{%2$s}[</a>]
#: src/Notice.php:72
#, php-format
msgctxt "{<a>}{</a>}"
msgid ""
"Advanced Sidebar Menu requires %1$sAdvanced Sidebar Menu PRO%2$s version %3$s"
"+. Please update or deactivate the PRO version."
msgstr ""
"Advanced Sidebar Menu requiere %1$sAdvanced Sidebar Menu PRO%2$s versión %3$s"
"+. Actualice o desactive la versión PRO."

#: src/Notice.php:134
msgid "Preview"
msgstr "Vista previa"

#: src/Notice.php:169
msgid "PRO version widget options"
msgstr "Opciones del widget de la versión PRO"

#: src/Notice.php:198
msgid ""
"Styling options including borders, bullets, colors, backgrounds, font size "
"and weight."
msgstr ""
"Opciones de estilo que incluyen bordes, viñetas, colores, fondos, tamaño de "
"fuente y peso."

#: src/Notice.php:199
msgid "Accordion menus."
msgstr "Menús de acordeón."

#: src/Notice.php:200
msgid "Support for custom navigation menus from Appearance -> Menus."
msgstr "Compatibilidad con menús de navegación personalizados."

#: src/Notice.php:201
msgid "Select and display custom post types and taxonomies."
msgstr ""
"Seleccione y muestre taxonomías y tipos de publicaciones personalizadas."

#: src/Notice.php:202
msgid "Priority support with access to members only support area."
msgstr "Soporte prioritario con acceso a los miembros solo área de apoyo."

#: src/Utils.php:103
msgid "Page"
msgstr "Página"

#: src/Utils.php:103
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"

#: src/Widget/Category.php:131
msgid "Category"
msgstr "Categoría"

#: src/Widget/Category.php:131
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"

#: src/Widget/Category.php:146
msgid "In a new widget"
msgstr "En un nuevo widget"

#: src/Widget/Category.php:147
msgid "In another list in the same widget"
msgstr "En otra lista en el mismo widget"

#. translators: Selected taxonomy single label
#: src/Widget/Category.php:170
#, php-format
msgid "Display the highest level parent %s"
msgstr "Mostrar el %s principal de nivel más alto"

#. translators: {select html input}, {Selected post type plural label}
#: src/Widget/Category.php:217 src/Widget/Page.php:217
#, php-format
msgid "Display %1$s levels of child %2$s"
msgstr "Mostrar %1$s niveles de %2$s secundario"

#. translators: Selected taxonomy plural label
#. translators: Selected post type plural label
#: src/Widget/Category.php:307 src/Widget/Page.php:281
#, php-format
msgid "%s to exclude (ids, comma separated)"
msgstr "%s para excluir (ids, separados por comas)"

#: src/Widget/Page.php:71
msgid "Creates a menu of all the pages using the parent/child relationship"
msgstr "Crea un menú de todas las páginas utilizando la relación hijo/padre"

#: src/Widget/Page.php:135
msgid "Page Order"
msgstr "Orden de páginas"

#: src/Widget/Page.php:137
msgid "Published Date"
msgstr "Fecha de publicación"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Advanced Sidebar Menu"
msgstr "Advanced Sidebar Menu"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://onpointplugins.com/advanced-sidebar-menu/"
msgstr "https://onpointplugins.com/advanced-sidebar-menu/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Creates dynamic menus based on parent/child relationship of your pages or "
"categories."
msgstr ""
"Crea menús dinámicos basados en la relación padre/hijo de sus páginas o "
"categorías."

#. Author of the plugin/theme
msgid "OnPoint Plugins"
msgstr "OnPoint Plugins"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://onpointplugins.com"
msgstr "https://onpointplugins.com"

#~ msgid "block documentation"
#~ msgstr "bloquear documentación"

#~ msgid "And so much more..."
#~ msgstr "Y mucho más..."

#, javascript-format
#~ msgid ""
#~ "%1$s may also be excluded from all menus via the Advanced Sidebar "
#~ "settings when %3$sediting a %2$s%4$s."
#~ msgstr ""
#~ "%1$s también se pueden excluir de todos los menús a través de la "
#~ "configuración del menú de barra lateral avanzada al %3$sedición de un %2$s"
#~ "%4$s."

#~ msgid "This block requires WordPress version 5.6!"
#~ msgstr "¡Este bloque requiere WordPress versión 5.6!"

#~ msgid "Select and display custom taxonomies."
#~ msgstr "Seleccione y muestre taxonomías personalizadas."