msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Spoiler 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-25 17:02+0900\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Fat Cow <zhr@tut.by>\n"
"Language-Team: Fat Cow <zhr@tut.by>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ../../advanced-spoiler\n"

#: ../../advanced-spoiler/advanced-spoiler.php:78
#: ../../advanced-spoiler/advanced-spoiler.php:377
msgid "Show"
msgstr "Показать"

#: ../../advanced-spoiler/advanced-spoiler.php:79
#: ../../advanced-spoiler/advanced-spoiler.php:378
msgid "Hide"
msgstr "спрятать"

#: ../../advanced-spoiler/advanced-spoiler.php:127
#: ../../advanced-spoiler/advanced-spoiler.php:355
msgid "Advanced Spoiler"
msgstr "улучшенный интерцептор"

#: ../../advanced-spoiler/advanced-spoiler.php:220
msgid "Visit blog to check out this spoiler"
msgstr "навестить блог, чтобы проверить этот интерцептор"

#: ../../advanced-spoiler/advanced-spoiler.php:273
msgid "Make a spoiler"
msgstr "сделать разрушение"

#: ../../advanced-spoiler/advanced-spoiler.php:274
msgid "Select a effect type:"
msgstr "выбрать тип эффекта"

#: ../../advanced-spoiler/advanced-spoiler.php:275
#: ../../advanced-spoiler/advanced-spoiler.php:386
msgid "Show Text:"
msgstr "показать текст"

#: ../../advanced-spoiler/advanced-spoiler.php:276
#: ../../advanced-spoiler/advanced-spoiler.php:398
msgid "Hide Text:"
msgstr "спрятать текст"

#: ../../advanced-spoiler/advanced-spoiler.php:280
msgid "Insert Spoiler"
msgstr "включить интерцептор"

#: ../../advanced-spoiler/advanced-spoiler.php:345
msgid "Settings saved."
msgstr "настройки сохранены"

#: ../../advanced-spoiler/advanced-spoiler.php:360
msgid "General Options"
msgstr "общие настройки"

#: ../../advanced-spoiler/advanced-spoiler.php:364
msgid "Mode:"
msgstr "способ:"

#: ../../advanced-spoiler/advanced-spoiler.php:366
msgid "jQuery"
msgstr "jQuery"

#: ../../advanced-spoiler/advanced-spoiler.php:367
msgid "Simple"
msgstr "простой"

#: ../../advanced-spoiler/advanced-spoiler.php:370
msgid "If you don't want animated show/hide spoiler, select 'Simple'"
msgstr "есливыне хотите показывать или прятать интерцептор,выберите \"простой\""

#: ../../advanced-spoiler/advanced-spoiler.php:375
msgid "Feed Visibility:"
msgstr ""

#: ../../advanced-spoiler/advanced-spoiler.php:381
msgid "If you want to hide spoiler content on feed, select 'hide'"
msgstr "если вы хотите спрятать содержание интерцептора на питании, выберите \"спрятать\""

#: ../../advanced-spoiler/advanced-spoiler.php:389
#: ../../advanced-spoiler/advanced-spoiler.php:401
#, php-format
msgid "(default: %s)"
msgstr "(по умолчанию: %s)"

#: ../../advanced-spoiler/advanced-spoiler.php:391
#: ../../advanced-spoiler/advanced-spoiler.php:403
msgid "Preview:"
msgstr "просматривать:"

#: ../../advanced-spoiler/advanced-spoiler.php:393
msgid "Text for spoiler link when it's content is collapsed and marker for the text"
msgstr "текст для ссылки интерцептора,когда содержание сжато и  утетста есть маркер"

#: ../../advanced-spoiler/advanced-spoiler.php:405
msgid "Text for spoiler link when it's content is expanded and marker for the text"
msgstr "текст дляссылки интерцептора, когда содержание расширено"

#: ../../advanced-spoiler/advanced-spoiler.php:410
msgid "Default Effect:"
msgstr "эффект по умолчанию:"

#: ../../advanced-spoiler/advanced-spoiler.php:417
msgid "Default effect for spoilers. (useless if mode is simple)"
msgstr "эффект для интерцепотора по умолчанию. (бесполезно, если режим простой)"

#: ../../advanced-spoiler/advanced-spoiler.php:422
msgid "Effect Speed:"
msgstr "скорость эффекта:"

#: ../../advanced-spoiler/advanced-spoiler.php:424
msgid "fast"
msgstr "быстрый"

#: ../../advanced-spoiler/advanced-spoiler.php:424
msgid "normal"
msgstr "норма"

#: ../../advanced-spoiler/advanced-spoiler.php:424
msgid "slow"
msgstr "меленныймедленный"

#: ../../advanced-spoiler/advanced-spoiler.php:430
msgid "The lower value, the faster speed."
msgstr "чем ниже величина, тем быстрее скорость"

#: ../../advanced-spoiler/advanced-spoiler.php:435
msgid "Allow Nested:"
msgstr "позволть вкладки"

#: ../../advanced-spoiler/advanced-spoiler.php:438
#: ../../advanced-spoiler/advanced-spoiler.php:452
msgid "No"
msgstr "нет"

#: ../../advanced-spoiler/advanced-spoiler.php:439
#: ../../advanced-spoiler/advanced-spoiler.php:453
msgid "Yes"
msgstr "да"

#: ../../advanced-spoiler/advanced-spoiler.php:442
msgid "Allow nested child spoilers."
msgstr "позволить владки для интерцептора"

#: ../../advanced-spoiler/advanced-spoiler.php:444
msgid "e.g."
msgstr "e.g."

#: ../../advanced-spoiler/advanced-spoiler.php:444
msgid "[spoiler] my content [spoiler] child content [/spoiler] rest of content [/spoiler]"
msgstr "[интерцептор] моё содержание [интерцептор] маленькое одержание  [/интерцептор] часть содержания [/содержания]"

#: ../../advanced-spoiler/advanced-spoiler.php:449
msgid "Parse Old Parameters:"
msgstr "разбор старых парметров:"

#: ../../advanced-spoiler/advanced-spoiler.php:456
msgid "Parse old plugin(Ajax Spoiler) parameters."
msgstr "разбор параметров  старого плагина (Аякс интрецептора) "

#: ../../advanced-spoiler/advanced-spoiler.php:463
msgid "Save Changes"
msgstr "сохранить изменения"