msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 42A AI Visibility - Agentic Enablement Layer (AEL) 1.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://www.42a.ai/wordpress\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_BR\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Domain: ael-42a\n"

#: admin/class-admin-page.php:95
msgid "42A AEL - Agentic Enablement Layer"
msgstr "42A AEL - Camada de Habilitação Agêntica"

#: admin/class-admin-page.php:96
#: admin/class-admin-page.php:186
msgid "42A AEL"
msgstr "42A AEL"

#: admin/class-admin-page.php:137
#: admin/views/agent-layer.php:33
msgid "Running checks..."
msgstr "Executando verificações..."

#: admin/class-admin-page.php:138
#: admin/views/ai-visibility.php:244
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: admin/class-admin-page.php:139
#: admin/views/vitals.php:80
msgid "Check"
msgstr "Verificação"

#: admin/class-admin-page.php:140
#: admin/views/vitals.php:83
msgid "Details"
msgstr "Detalhes"

#: admin/class-admin-page.php:141
msgid "Copied!"
msgstr "Copiado!"

#: admin/class-admin-page.php:142
#: admin/views/agent-layer.php:52
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"

#: admin/class-admin-page.php:143
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "Algo deu errado. Tente novamente."

#: admin/class-admin-page.php:144
#: admin/class-admin-page.php:548
msgid "Settings saved."
msgstr "Configurações salvas."

#: admin/class-admin-page.php:145
msgid "Disconnect this site from 42A? The vitals report will no longer be available."
msgstr "Desconectar este site do 42A? O relatório de vitals deixará de estar disponível."

#: admin/class-admin-page.php:156
msgid "You are not allowed to access this page."
msgstr "Você não tem permissão para acessar esta página."

#: admin/class-admin-page.php:187
msgid "Agentic Enablement Layer"
msgstr "Camada de Habilitação Agêntica"

#: admin/class-admin-page.php:191
msgid "Site connected to 42A. Domain verification is in progress."
msgstr "Site conectado ao 42A. A verificação do domínio está em andamento."

#: admin/class-admin-page.php:197
msgid "Connection failed: %s"
msgstr "Falha na conexão: %s"

#: admin/class-admin-page.php:206
msgid "Agent Layer"
msgstr "Camada de agentes"

#: admin/class-admin-page.php:212
#: admin/views/visibility-sidebar.php:32
msgid "AI Visibility"
msgstr "Visibilidade em IA"

#: admin/class-admin-page.php:218
msgid "GEO Vitals"
msgstr "Vitals de GEO"

#: admin/class-admin-page.php:224
msgid "Account"
msgstr "Conta"

#: admin/class-admin-page.php:230
msgid "Contact"
msgstr "Contato"

#: admin/class-admin-page.php:315
msgid "Markdown (any page)"
msgstr "Markdown (qualquer página)"

#: admin/class-admin-page.php:327
msgid "MCP endpoint"
msgstr "Endpoint MCP"

#: admin/class-admin-page.php:331
#: includes/class-llms-txt.php:279
msgid "MCP discovery"
msgstr "Descoberta MCP"

#: admin/class-admin-page.php:403
msgid "[42A] Support request from %s"
msgstr "[42A] Solicitação de suporte de %s"

#: admin/class-admin-page.php:414
msgid "Site: %s"
msgstr "Site: %s"

#: admin/class-admin-page.php:416
msgid "Plugin version: %s"
msgstr "Versão do plugin: %s"

#: admin/class-admin-page.php:418
msgid "WordPress version: %s"
msgstr "Versão do WordPress: %s"

#: admin/class-admin-page.php:423
msgid "Organization: %s"
msgstr "Organização: %s"

#: admin/class-admin-page.php:427
msgid "Brand: %s"
msgstr "Marca: %s"

#: admin/class-admin-page.php:431
msgid "Sent from the 42A WordPress plugin"
msgstr "Enviado pelo plugin da 42A para WordPress"

#: admin/class-admin-page.php:476
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Permissões insuficientes."

#: admin/class-admin-page.php:530
msgid "Disconnected from 42A."
msgstr "Desconectado do 42A."

#: admin/views/account.php:31
msgid "Connect this site to 42A"
msgstr "Conectar este site ao 42A"

#: admin/views/account.php:33
msgid "A free 42A account unlocks the full GEO vitals report and the AI Visibility dashboard for this site: how often ChatGPT, Claude, Gemini and Perplexity mention your brand, sentiment, share of voice and more."
msgstr "Uma conta gratuita do 42A desbloqueia o relatório completo de vitals de GEO e o painel de Visibilidade em IA para este site: com que frequência ChatGPT, Claude, Gemini e Perplexity mencionam sua marca, sentimento, share of voice e muito mais."

#: admin/views/account.php:37
#: admin/views/ai-visibility.php:97
#: admin/views/geo-teaser.php:74
#: admin/views/vitals.php:35
msgid "Connect to 42A - free"
msgstr "Conectar ao 42A - grátis"

#: admin/views/account.php:42
msgid "Or paste a pairing code manually"
msgstr "Ou cole um código de pareamento manualmente"

#: admin/views/account.php:47
msgid "Generate a pairing code at %s, then paste it here. Codes are single-use and expire after 10 minutes."
msgstr "Gere um código de pareamento em %s e cole-o aqui. Os códigos são de uso único e expiram após 10 minutos."

#: admin/views/account.php:55
msgid "32-character pairing code"
msgstr "Código de pareamento de 32 caracteres"

#: admin/views/account.php:56
msgid "Pair site"
msgstr "Parear site"

#: admin/views/account.php:92
msgid "Connected to 42A"
msgstr "Conectado ao 42A"

#: admin/views/account.php:93
msgid "Connected"
msgstr "Conectado"

#: admin/views/account.php:98
msgid "Organization"
msgstr "Organização"

#: admin/views/account.php:102
msgid "Brand"
msgstr "Marca"

#: admin/views/account.php:106
msgid "Domain verification"
msgstr "Verificação do domínio"

#: admin/views/account.php:109
msgid "Verified"
msgstr "Verificado"

#: admin/views/account.php:109
msgid "Pending"
msgstr "Pendente"

#: admin/views/account.php:113
msgid "42A checks your site for the verification meta tag this plugin injects. The site must be publicly reachable; use \"Refresh status\" to re-check."
msgstr "O 42A verifica no seu site a meta tag de verificação que este plugin injeta. O site precisa estar acessível publicamente; use \"Atualizar status\" para verificar novamente."

#: admin/views/account.php:120
msgid "Connected by"
msgstr "Conectado por"

#: admin/views/account.php:126
msgid "Connected since"
msgstr "Conectado desde"

#: admin/views/account.php:131
msgid "Site"
msgstr "Site"

#: admin/views/account.php:135
msgid "Plugin version"
msgstr "Versão do plugin"

#: admin/views/account.php:141
msgid "Refresh status"
msgstr "Atualizar status"

#: admin/views/account.php:142
msgid "Disconnect"
msgstr "Desconectar"

#: admin/views/account.php:146
msgid "Disconnecting revokes this site's access token on the 42A platform and removes the connection here. You can reconnect any time."
msgstr "Desconectar revoga o token de acesso deste site na plataforma 42A e remove a conexão aqui. Você pode reconectar a qualquer momento."

#: admin/views/agent-layer.php:24
msgid "Your site is agent-enabled: every public page has a markdown twin, llms.txt maps the site for LLMs, and a read-only MCP server gives AI agents structured access. No configuration needed."
msgstr "Seu site está habilitado para agentes: cada página pública tem um gêmeo em markdown, o llms.txt mapeia o site para os LLMs e um servidor MCP somente leitura dá aos agentes de IA acesso estruturado. Nenhuma configuração necessária."

#: admin/views/agent-layer.php:27
msgid "Status checks"
msgstr "Verificações de status"

#: admin/views/agent-layer.php:29
msgid "Re-run checks"
msgstr "Reexecutar verificações"

#: admin/views/agent-layer.php:36
msgid "Agent endpoints"
msgstr "Endpoints de agentes"

#: admin/views/agent-layer.php:40
msgid "Endpoint"
msgstr "Endpoint"

#: admin/views/agent-layer.php:41
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: admin/views/agent-layer.php:60
msgid "Agent traffic (last 7 days)"
msgstr "Tráfego de agentes (últimos 7 dias)"

#: admin/views/agent-layer.php:64
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: admin/views/agent-layer.php:65
msgid "MCP requests"
msgstr "Requisições MCP"

#: admin/views/agent-layer.php:66
msgid "Tool calls"
msgstr "Chamadas de ferramentas"

#: admin/views/agent-layer.php:67
msgid "Markdown hits"
msgstr "Acessos a Markdown"

#: admin/views/agent-layer.php:68
msgid "llms.txt hits"
msgstr "Acessos a llms.txt"

#: admin/views/agent-layer.php:83
msgid "Counters are stored locally on this site and are never sent anywhere unless you explicitly opt into telemetry below."
msgstr "Os contadores são armazenados localmente neste site e nunca são enviados a lugar nenhum, a menos que você ative explicitamente a telemetria abaixo."

#: admin/views/agent-layer.php:85
msgid "AI traffic (local)"
msgstr "Tráfego de IA (local)"

#: admin/views/agent-layer.php:86
msgid "Requests classified against the 87-bot taxonomy (training, search, and agentic crawlers), last 7 days. Local-only, like the counters above."
msgstr "Requisições classificadas segundo a taxonomia de 87 bots (rastreadores de treinamento, busca e agênticos), últimos 7 dias. Apenas local, como os contadores acima."

#: admin/views/agent-layer.php:90
msgid "Training"
msgstr "Treinamento"

#: admin/views/agent-layer.php:91
msgid "Search"
msgstr "Busca"

#: admin/views/agent-layer.php:92
msgid "Agentic"
msgstr "Agêntico"

#: admin/views/agent-layer.php:108
msgid "Top bots"
msgstr "Principais bots"

#: admin/views/agent-layer.php:109
msgid "Tier"
msgstr "Nível"

#: admin/views/agent-layer.php:110
msgid "Hits"
msgstr "Acessos"

#: admin/views/agent-layer.php:124
msgid "No classified AI bot traffic recorded yet."
msgstr "Nenhum tráfego de bots de IA classificado foi registrado ainda."

#: admin/views/agent-layer.php:127
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: admin/views/agent-layer.php:131
msgid "Usage telemetry"
msgstr "Telemetria de uso"

#: admin/views/agent-layer.php:135
msgid "Send daily aggregate agent-traffic counts to 42A (only when connected). Default off. No content or personal data is ever sent."
msgstr "Enviar ao 42A contagens agregadas diárias de tráfego de agentes (somente quando conectado). Desativado por padrão. Nenhum conteúdo ou dado pessoal é enviado."

#: admin/views/agent-layer.php:141
msgid "llms-full.txt items"
msgstr "Itens do llms-full.txt"

#: admin/views/agent-layer.php:145
msgid "Maximum number of pages concatenated into llms-full.txt (1-50; the file is also capped at 2 MB)."
msgstr "Número máximo de páginas concatenadas no llms-full.txt (1-50; o arquivo também é limitado a 2 MB)."

#: admin/views/agent-layer.php:150
msgid "Save settings"
msgstr "Salvar configurações"

#: admin/views/ai-visibility.php:37
msgid "Not enough data yet for a trend chart."
msgstr "Ainda não há dados suficientes para um gráfico de tendência."

#: admin/views/ai-visibility.php:82
#: admin/views/geo-teaser.php:31
#: admin/views/geo-teaser.php:37
msgid "vs previous period"
msgstr "vs período anterior"

#: admin/views/ai-visibility.php:91
msgid "Track your brand across AI assistants"
msgstr "Acompanhe sua marca nos assistentes de IA"

#: admin/views/ai-visibility.php:93
msgid "Connect a free 42A account to see how often ChatGPT, Claude, Gemini and Perplexity mention your brand: visibility score, total mentions, sentiment, share of voice and mention coverage - right here in wp-admin."
msgstr "Conecte uma conta gratuita do 42A para ver com que frequência ChatGPT, Claude, Gemini e Perplexity mencionam sua marca: pontuação de visibilidade, total de menções, sentimento, share of voice e cobertura de menções, aqui mesmo no wp-admin."

#: admin/views/ai-visibility.php:111
#: admin/views/visibility-sidebar.php:34
msgid "This site is not linked to a brand yet. Re-run Connect to start tracking AI visibility."
msgstr "Este site ainda não está vinculado a uma marca. Execute Conectar novamente para começar a acompanhar a visibilidade em IA."

#: admin/views/ai-visibility.php:113
msgid "Your first AI-visibility analysis is still running. Check back soon - results usually appear within a day of connecting."
msgstr "Sua primeira análise de visibilidade em IA ainda está em execução. Volte em breve: os resultados costumam aparecer em até um dia após a conexão."

#: admin/views/ai-visibility.php:145
msgid "Positive"
msgstr "Positivo"

#: admin/views/ai-visibility.php:145
msgid "Negative"
msgstr "Negativo"

#: admin/views/ai-visibility.php:145
msgid "Neutral"
msgstr "Neutro"

#: admin/views/ai-visibility.php:155
msgid "%1$s - last %2$d days across AI assistants"
msgstr "%1$s - últimos %2$d dias nos assistentes de IA"

#: admin/views/ai-visibility.php:158
msgid "Your brand - last %d days across AI assistants"
msgstr "Sua marca - últimos %d dias nos assistentes de IA"

#: admin/views/ai-visibility.php:162
msgid "This is a read-only snapshot, refreshed hourly. Open the 42A dashboard for filters, competitor benchmarks, prompts and actions."
msgstr "Este é um instantâneo somente leitura, atualizado a cada hora. Abra o painel do 42A para filtros, comparativos de concorrentes, prompts e ações."

#: admin/views/ai-visibility.php:165
#: admin/views/visibility-sidebar.php:101
msgid "Open 42A dashboard"
msgstr "Abrir o painel do 42A"

#: admin/views/ai-visibility.php:171
#: admin/views/geo-teaser.php:26
#: admin/views/visibility-sidebar.php:51
msgid "Visibility Score"
msgstr "Pontuação de visibilidade"

#: admin/views/ai-visibility.php:180
#: admin/views/geo-teaser.php:35
#: admin/views/visibility-sidebar.php:60
msgid "Total Mentions"
msgstr "Total de menções"

#: admin/views/ai-visibility.php:186
#: admin/views/geo-teaser.php:41
#: admin/views/visibility-sidebar.php:65
msgid "Sentiment"
msgstr "Sentimento"

#: admin/views/ai-visibility.php:195
msgid "Not included in your plan"
msgstr "Não incluído no seu plano"

#: admin/views/ai-visibility.php:200
#: admin/views/geo-teaser.php:50
#: admin/views/visibility-sidebar.php:77
msgid "Share of Voice"
msgstr "Share of voice"

#: admin/views/ai-visibility.php:206
msgid "of all tracked-brand mentions"
msgstr "de todas as menções de marcas monitoradas"

#: admin/views/ai-visibility.php:209
msgid "No competitor data yet"
msgstr "Ainda não há dados de concorrentes"

#: admin/views/ai-visibility.php:214
#: admin/views/geo-teaser.php:59
#: admin/views/visibility-sidebar.php:89
msgid "Mention Coverage"
msgstr "Cobertura de menções"

#: admin/views/ai-visibility.php:219
#: admin/views/geo-teaser.php:64
msgid "of tracked prompts mention you"
msgstr "dos prompts monitorados mencionam você"

#: admin/views/ai-visibility.php:225
msgid "Visibility over time"
msgstr "Visibilidade ao longo do tempo"

#: admin/views/ai-visibility.php:230
msgid "Mentions per day"
msgstr "Menções por dia"

#: admin/views/ai-visibility.php:236
msgid "Analysis projects"
msgstr "Projetos de análise"

#: admin/views/ai-visibility.php:238
msgid "No active analysis projects yet. Create one on the 42A platform to start tracking prompts."
msgstr "Ainda não há projetos de análise ativos. Crie um na plataforma 42A para começar a monitorar prompts."

#: admin/views/ai-visibility.php:243
msgid "Project"
msgstr "Projeto"

#: admin/views/ai-visibility.php:245
msgid "Visibility (7d)"
msgstr "Visibilidade (7 d)"

#: admin/views/ai-visibility.php:246
msgid "Coverage (7d)"
msgstr "Cobertura (7 d)"

#: admin/views/ai-visibility.php:247
msgid "Mentions (7d)"
msgstr "Menções (7 d)"

#: admin/views/ai-visibility.php:248
msgid "Providers"
msgstr "Provedores"

#: admin/views/ai-visibility.php:265
msgid "Active"
msgstr "Ativo"

#: admin/views/ai-visibility.php:265
msgid "Paused"
msgstr "Pausado"

#: admin/views/ai-visibility.php:288
msgid "Projects, prompts and per-assistant breakdowns are managed on the 42A platform - this view is a snapshot."
msgstr "Projetos, prompts e detalhamentos por assistente são gerenciados na plataforma 42A; esta visão é um instantâneo."

#: admin/views/contact.php:28
msgid "Contact 42A support"
msgstr "Falar com o suporte da 42A"

#: admin/views/contact.php:30
msgid "Have a question, found a bug, or want to request a feature? Reach the 42A team directly - we usually reply within one business day."
msgstr "Tem uma dúvida, encontrou um bug ou quer sugerir um recurso? Fale diretamente com a equipe da 42A: normalmente respondemos em até um dia útil."

#: admin/views/contact.php:37
msgid "Email us any time at %s."
msgstr "Escreva para nós a qualquer momento em %s."

#: admin/views/contact.php:47
msgid "Subject"
msgstr "Assunto"

#: admin/views/contact.php:51
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"

#: admin/views/contact.php:52
msgid "How can we help?"
msgstr "Como podemos ajudar?"

#: admin/views/contact.php:55
msgid "Clicking \"Compose email\" opens your email app with everything filled in, including a few site details (URL, plugin and WordPress version) to help us assist you faster. Nothing is sent until you send it yourself."
msgstr "Clicar em \"Escrever e-mail\" abre seu aplicativo de e-mail com tudo preenchido, incluindo alguns detalhes do site (URL, versão do plugin e do WordPress) para ajudar você mais rápido. Nada é enviado até que você mesmo envie."

#: admin/views/contact.php:65
msgid "Compose email"
msgstr "Escrever e-mail"

#: admin/views/geo-teaser.php:22
msgid "GEO insights preview"
msgstr "Prévia de insights de GEO"

#: admin/views/geo-teaser.php:46
msgid "Mostly positive"
msgstr "Predominantemente positivo"

#: admin/views/geo-teaser.php:55
msgid "#2 among competitors"
msgstr "#2 entre os concorrentes"

#: admin/views/geo-teaser.php:71
#: admin/views/vitals.php:29
msgid "See how AI sees your site"
msgstr "Veja como a IA enxerga seu site"

#: admin/views/geo-teaser.php:72
msgid "Connect a free 42A account to unlock your GEO score, per-assistant visibility and a prioritized fix list for this site."
msgstr "Conecte uma conta gratuita do 42A para desbloquear sua pontuação de GEO, a visibilidade por assistente e uma lista priorizada de correções para este site."

#: admin/views/visibility-sidebar.php:26
msgid "AI visibility summary"
msgstr "Resumo de visibilidade em IA"

#: admin/views/visibility-sidebar.php:36
msgid "Your first AI-visibility analysis is still running. Results usually appear within a day of connecting."
msgstr "Sua primeira análise de visibilidade em IA ainda está em execução. Os resultados costumam aparecer em até um dia após a conexão."

#: admin/views/visibility-sidebar.php:56
msgid "last 30 days"
msgstr "últimos 30 dias"

#: admin/views/visibility-sidebar.php:99
msgid "View charts & projects"
msgstr "Ver gráficos e projetos"

#: admin/views/vitals.php:31
msgid "Connect a free 42A account to get the full GEO vitals report: ~30 checks covering llms.txt quality, structured data, AI-bot access, content answerability and more - each with a score and a concrete fix."
msgstr "Conecte uma conta gratuita do 42A para obter o relatório completo de vitals de GEO: ~30 verificações cobrindo a qualidade do llms.txt, dados estruturados, acesso de bots de IA, capacidade de resposta do conteúdo e mais, cada uma com uma pontuação e uma correção concreta."

#: admin/views/vitals.php:39
msgid "Connection management (manual pairing, status, disconnect) lives on the Account tab."
msgstr "O gerenciamento da conexão (pareamento manual, status, desconexão) fica na aba Conta."

#: admin/views/vitals.php:47
msgid "Refresh report"
msgstr "Atualizar relatório"

#: admin/views/vitals.php:56
msgid "Your first vitals scan is still running. Check back in a few minutes or hit \"Refresh report\"."
msgstr "Sua primeira varredura de vitals ainda está em execução. Volte em alguns minutos ou clique em \"Atualizar relatório\"."

#: admin/views/vitals.php:72
msgid "This site is not linked to a brand yet. Re-run Connect and pick or create a brand to start vitals scans."
msgstr "Este site ainda não está vinculado a uma marca. Execute Conectar novamente e escolha ou crie uma marca para iniciar as varreduras de vitals."

#: admin/views/vitals.php:75
msgid "No vitals data yet."
msgstr "Ainda não há dados de vitals."

#: admin/views/vitals.php:81
msgid "Score"
msgstr "Pontuação"

#: admin/views/vitals.php:82
msgid "Impact"
msgstr "Impacto"

#: admin/views/vitals.php:123
msgid "Dismiss"
msgstr "Dispensar"

#: admin/views/vitals.php:126
msgid "Want brand-visibility tracking across ChatGPT, Claude, Gemini and Perplexity - plus competitor benchmarks and alerts?"
msgstr "Quer monitoramento de visibilidade de marca no ChatGPT, Claude, Gemini e Perplexity, além de comparativos de concorrentes e alertas?"

#: admin/views/vitals.php:128
msgid "Explore the full 42A platform"
msgstr "Explore a plataforma 42A completa"

#: includes/class-api-client.php:165
#: includes/class-connect.php:292
#: includes/class-connect.php:320
msgid "This site is not connected to 42A."
msgstr "Este site não está conectado ao 42A."

#: includes/class-api-client.php:197
msgid "The 42A API returned an error (HTTP %d)."
msgstr "A API do 42A retornou um erro (HTTP %d)."

#: includes/class-api-client.php:227
msgid "The 42A API returned an unexpected response (HTTP %d)."
msgstr "A API do 42A retornou uma resposta inesperada (HTTP %d)."

#: includes/class-connect.php:153
msgid "This connection request has expired or could not be verified. Please click \"Connect to 42A\" again."
msgstr "Esta solicitação de conexão expirou ou não pôde ser verificada. Clique em \"Conectar ao 42A\" novamente."

#: includes/class-connect.php:166
msgid "You are not allowed to connect this site."
msgstr "Você não tem permissão para conectar este site."

#: includes/class-connect.php:181
msgid "Invalid pairing code format."
msgstr "Formato de código de pareamento inválido."

#: includes/class-connect.php:192
msgid "The 42A API did not return a site token."
msgstr "A API do 42A não retornou um token de site."

#: includes/class-connect.php:357
msgid "This site was disconnected from the 42A platform. You can reconnect any time from the Account tab."
msgstr "Este site foi desconectado da plataforma 42A. Você pode reconectar a qualquer momento pela aba Conta."

#: includes/class-existing-content.php:122
msgid "A physical %s file exists in the document root."
msgstr "Existe um arquivo físico %s na raiz do documento."

#: includes/class-existing-content.php:246
msgid "%s is already served by this site (a physical file or another plugin)."
msgstr "%s já é servido por este site (um arquivo físico ou outro plugin)."

#: includes/class-llms-txt.php:212
msgid "Main Pages"
msgstr "Páginas principais"

#: includes/class-llms-txt.php:224
msgid "Recent Posts"
msgstr "Posts recentes"

#: includes/class-llms-txt.php:249
msgid "%d products"
msgstr "%d produtos"

#: includes/class-llms-txt.php:255
msgid "Products"
msgstr "Produtos"

#: includes/class-llms-txt.php:263
msgid "Optional"
msgstr "Opcional"

#: includes/class-llms-txt.php:269
msgid "Full markdown content of the main pages of this site in one file"
msgstr "Conteúdo markdown completo das páginas principais deste site em um único arquivo"

#: includes/class-llms-txt.php:273
msgid "MCP server"
msgstr "Servidor MCP"

#: includes/class-llms-txt.php:275
msgid "Model Context Protocol endpoint for structured access to this site"
msgstr "Endpoint do Model Context Protocol para acesso estruturado a este site"

#: includes/class-llms-txt.php:281
msgid "MCP server discovery document"
msgstr "Documento de descoberta do servidor MCP"

#: includes/class-llms-txt.php:302
msgid "This file lists the key pages of %1$s for AI agents and LLMs. Every page on this site is also available as markdown: append ?format=markdown to any URL. A machine-readable MCP server is available for structured access."
msgstr "Este arquivo lista as páginas principais de %1$s para agentes de IA e LLMs. Cada página deste site também está disponível como markdown: adicione ?format=markdown a qualquer URL. Um servidor MCP legível por máquina está disponível para acesso estruturado."

#: includes/class-llms-txt.php:347
msgid "Concatenated markdown of the main pages of this site. Generated by %1$s on %2$s. Individual pages: append ?format=markdown to any URL."
msgstr "Markdown concatenado das páginas principais deste site. Gerado por %1$s em %2$s. Páginas individuais: adicione ?format=markdown a qualquer URL."

#: includes/class-llms-txt.php:430
msgid "Home"
msgstr "Início"

#: includes/class-local-vitals.php:180
msgid "Already provided by your site (not generated by this plugin) - the existing content is respected and untouched."
msgstr "Já fornecido pelo seu site (não gerado por este plugin): o conteúdo existente é respeitado e mantido intacto."

#: includes/class-local-vitals.php:195
#: includes/class-local-vitals.php:201
#: includes/class-local-vitals.php:209
#: includes/class-local-vitals.php:212
#: includes/class-local-vitals.php:215
#: includes/class-local-vitals.php:218
msgid "Markdown endpoint"
msgstr "Endpoint de Markdown"

#: includes/class-local-vitals.php:195
msgid "No published post or page found to test against."
msgstr "Nenhum post ou página publicado encontrado para testar."

#: includes/class-local-vitals.php:201
#: includes/class-local-vitals.php:250
#: includes/class-local-vitals.php:278
#: includes/class-local-vitals.php:345
msgid "Self-request failed: %s"
msgstr "A auto-requisição falhou: %s"

#: includes/class-local-vitals.php:209
msgid "Expected HTTP 200, got %d. A cache or security layer may be intercepting ?format=markdown."
msgstr "Esperava HTTP 200, obteve %d. Uma camada de cache ou segurança pode estar interceptando ?format=markdown."

#: includes/class-local-vitals.php:212
msgid "Unexpected Content-Type \"%s\" - a full-page cache may be serving the HTML variant."
msgstr "Content-Type inesperado \"%s\": um cache de página inteira pode estar servindo a variante HTML."

#: includes/class-local-vitals.php:215
msgid "Response is missing the YAML frontmatter block."
msgstr "A resposta está sem o bloco de frontmatter YAML."

#: includes/class-local-vitals.php:218
msgid "Serving text/markdown with frontmatter at %s"
msgstr "Servindo text/markdown com frontmatter em %s"

#: includes/class-local-vitals.php:227
msgid "llms.txt"
msgstr "llms.txt"

#: includes/class-local-vitals.php:236
msgid "llms-full.txt"
msgstr "llms-full.txt"

#: includes/class-local-vitals.php:257
msgid "%1$s returned HTTP %2$d. Rewrites may be broken or a server rule intercepts the path."
msgstr "%1$s retornou HTTP %2$d. As reescritas podem estar quebradas ou uma regra do servidor intercepta o caminho."

#: includes/class-local-vitals.php:260
msgid "Got an HTML page instead of plain text - likely a redirect or custom 404."
msgstr "Retornou uma página HTML em vez de texto simples: provavelmente um redirecionamento ou um 404 personalizado."

#: includes/class-local-vitals.php:263
msgid "File served but does not start with a markdown H1."
msgstr "O arquivo é servido, mas não começa com um H1 de markdown."

#: includes/class-local-vitals.php:266
msgid "%1$s serving %2$d bytes of markdown."
msgstr "%1$s servindo %2$d bytes de markdown."

#: includes/class-local-vitals.php:278
#: includes/class-local-vitals.php:285
#: includes/class-local-vitals.php:307
#: includes/class-local-vitals.php:310
msgid "MCP discovery (mcp.json)"
msgstr "Descoberta MCP (mcp.json)"

#: includes/class-local-vitals.php:285
msgid "%1$s did not return a valid discovery document (HTTP %2$d). /.well-known/ may be reserved by the server."
msgstr "%1$s não retornou um documento de descoberta válido (HTTP %2$d). /.well-known/ pode estar reservado pelo servidor."

#: includes/class-local-vitals.php:307
msgid "Discovery document served but does not advertise an MCP endpoint (no endpoint/url field)."
msgstr "O documento de descoberta é servido, mas não anuncia um endpoint MCP (sem campo endpoint/url)."

#: includes/class-local-vitals.php:310
msgid "Discovery document advertises %s"
msgstr "O documento de descoberta anuncia %s"

#: includes/class-local-vitals.php:345
#: includes/class-local-vitals.php:352
#: includes/class-local-vitals.php:355
msgid "MCP server (initialize)"
msgstr "Servidor MCP (initialize)"

#: includes/class-local-vitals.php:352
msgid "initialize round-trip against %1$s failed (HTTP %2$d). Is the REST API blocked?"
msgstr "A ida e volta do initialize contra %1$s falhou (HTTP %2$d). A API REST está bloqueada?"

#: includes/class-local-vitals.php:355
msgid "MCP server answered initialize with protocol %s"
msgstr "O servidor MCP respondeu ao initialize com o protocolo %s"

#: includes/class-local-vitals.php:365
#: includes/class-local-vitals.php:368
#: includes/class-local-vitals.php:373
#: includes/class-local-vitals.php:379
#: includes/class-local-vitals.php:382
msgid "XML sitemap"
msgstr "Sitemap XML"

#: includes/class-local-vitals.php:365
msgid "Yoast SEO is active and provides sitemaps."
msgstr "O Yoast SEO está ativo e fornece sitemaps."

#: includes/class-local-vitals.php:368
msgid "Rank Math is active and provides sitemaps."
msgstr "O Rank Math está ativo e fornece sitemaps."

#: includes/class-local-vitals.php:373
msgid "WordPress core sitemaps are enabled (/wp-sitemap.xml)."
msgstr "Os sitemaps do núcleo do WordPress estão ativados (/wp-sitemap.xml)."

#: includes/class-local-vitals.php:379
msgid "/sitemap.xml responds with HTTP 200."
msgstr "/sitemap.xml responde com HTTP 200."

#: includes/class-local-vitals.php:382
msgid "No sitemap detected. Enable core sitemaps or an SEO plugin so crawlers and agents can enumerate your pages."
msgstr "Nenhum sitemap detectado. Ative os sitemaps do núcleo ou um plugin de SEO para que rastreadores e agentes possam enumerar suas páginas."

#: includes/class-local-vitals.php:391
msgid "robots.txt AI-bot access"
msgstr "Acesso de bots de IA no robots.txt"

#: includes/class-local-vitals.php:395
msgid "No robots.txt served (or unreachable) - no AI bots are blocked. WordPress usually serves a permissive virtual robots.txt."
msgstr "Nenhum robots.txt servido (ou inacessível): nenhum bot de IA está bloqueado. O WordPress geralmente serve um robots.txt virtual permissivo."

#: includes/class-local-vitals.php:421
msgid "robots.txt blocks AI search/agentic bots, which hurts your visibility in AI answers: %s"
msgstr "O robots.txt bloqueia bots de busca/agênticos de IA, o que prejudica sua visibilidade nas respostas de IA: %s"

#: includes/class-local-vitals.php:434
msgid "Only training-tier crawlers are blocked (%s) - that is a legitimate policy choice and does not hurt AI search visibility."
msgstr "Apenas os rastreadores de nível de treinamento estão bloqueados (%s): é uma escolha de política legítima e não prejudica a visibilidade na busca com IA."

#: includes/class-local-vitals.php:446
msgid "None of the %d known AI bots (training, search, agentic tiers) are blocked by robots.txt."
msgstr "Nenhum dos %d bots de IA conhecidos (níveis de treinamento, busca e agêntico) está bloqueado pelo robots.txt."

#: includes/class-markdown-converter.php:137
msgid "Product details"
msgstr "Detalhes do produto"

#: includes/class-markdown-converter.php:139
msgid "Price"
msgstr "Preço"

#: includes/class-markdown-converter.php:139
msgid "n/a"
msgstr "n/d"

#: includes/class-markdown-converter.php:140
msgid "Currency"
msgstr "Moeda"

#: includes/class-markdown-converter.php:142
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: includes/class-markdown-converter.php:144
msgid "Stock status"
msgstr "Status do estoque"

#: includes/class-markdown-converter.php:146
msgid "Categories"
msgstr "Categorias"