msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: affiliate-link-protect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-20 17:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-20 17:05+0000\n"
"Last-Translator: admin <info@virelin.com>\n"
"Language-Team: French (France)\n"
"Language: fr-FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/"

#: includes/AffiliateLinkProtect-admin.php:50
msgid "Hide your affiliate parameters from all links on your blog!"
msgstr "Cacher vos paramètres d'affiliation de tous les liens sur votre blog! "

#: includes/AffiliateLinkProtect-admin.php:60
msgid ""
"Add this parameter (e.g. \"&alp=1\") to specific links that shall be "
"protected."
msgstr ""
"Ajoutez ce paramètre (par exemple \"&alp=1\") aux liens spécifiques qui "
"doivent être protégés"

#: includes/AffiliateLinkProtect-admin.php:74
msgid ""
"When a blog page is displayed this plugin saves specific links in the page "
"to memory and displays the urls on \"mouse over\" without parameters."
msgstr ""
"Quand une page de blog est affichée, ce plugin enregistre tous les liens de "
"la page en mémoire et affiche les urls sur \"mouse over\" sans paramètres."

#: includes/AffiliateLinkProtect-admin.php:26
#, php-format
msgid ""
"You have been using <span style='color:#cc0000;font-weight:bold;'>Affiliate "
"Link Protect</span> for a while ... do you like it? If so, please <span "
"style='color:#cc0000;font-weight:bold;'>leave us a review</span> with your "
"feedback! <a href='%s' target='_blank'>Leave A Review</a> <I><a "
"style='margin-left:5px' href='%s'>already Done</a></I>"
msgstr ""
"Vous avez utilisé pendant un certain temps <span style = 'color: # cc0000; "
"font-weight: bold;'>Affiliate Link Protect</ span> ... vous aimez? Si oui, "
"s'il vous plaît <span style = 'couleur: # cc0000; font-weight: bold;'>"
"laissez-nous un avis</ span> avec vos commentaires! <a href='%s' "
"target='_blank'>Laisser un commentaire</a> <I> <a style='margin-left:5px' "
"href='%s'>Déjà fait</a></ I>"

#: includes/AffiliateLinkProtect-admin.php:51
msgid "To become more specific you may use the following fields:"
msgstr "Pour être plus précis, vous pouvez utiliser les champs suivants:"

#: includes/AffiliateLinkProtect-admin.php:58
msgid "Parameter for recognition"
msgstr "Paramètre pour la reconnaissance"

#: includes/AffiliateLinkProtect-admin.php:64
msgid "Parameters to hide"
msgstr "Paramètres à masquer"

#: includes/AffiliateLinkProtect-admin.php:66
msgid ""
"comma separated list of parameters to hide - leave empty to hide all "
"parameters"
msgstr ""
"liste de paramètres séparés par des virgules à masquer - laisser vide pour "
"masquer tous les paramètres"

#: includes/AffiliateLinkProtect-admin.php:73
msgid "How it works"
msgstr "Comment ça marche"

#: includes/AffiliateLinkProtect-admin.php:75
msgid ""
"As soon as a link is clicked the user is directed to the internally saved "
"link including all parameters"
msgstr ""
"Dès qu'un lien est cliqué, l'utilisateur est dirigé vers le lien enregistré "
"en interne, y compris tous les paramètres"

#. Name of the plugin
msgid "Affiliate Link Protect"
msgstr "Affiliate Link Protect"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Affiliate Link Protect hides all or specific URL parameters in any link of "
"any Wordpress website. Displays all affiliate links like normal links "
"without cloaking them!"
msgstr ""
"Cacher vos paramètres d'affiliation de tous les liens sur votre blog! Sans "
"autre configuration, ce plugin va cacher tous les paramètres dans tous les "
"liens externes / internes de votre blog, ce qui est bien pour la plupart des "
"situations."

#. URI of the plugin
msgid "http://virelin.com/AffiliateLinkProtect"
msgstr "http://virelin.com/AffiliateLinkProtect"

#. Author of the plugin
msgid "Virelin Inc."
msgstr "Virelin Inc."

#. Author URI of the plugin
msgid "http://virelin.com"
msgstr "http://virelin.com"