en to de_DE translation catalogue (452 entries)

[ctx: paging]
en: %1$s of %2$s
de_DE: %1$s von %2$s

en: %d Day Charts
de_DE: %d Tagesgrafik

en: %d day | %d days
de_DE[0]: %d Tag
de_DE[1]: %d Tage

en: &mdash; Select &mdash;
de_DE: &mdash; Auswählen &mdash;

en: (inoperative)
de_DE: (ungültig)

en: (removed)
de_DE: (entfernt)

en: * Date is given for the server's time zone : %s, which has an offset of %s hours with respect to GMT.
de_DE: * Datum wird für die Zeitzone des Servers angegeben : %s, die eine Abweichung von %s Stunden gegenüber GMT hat.

en: * Required when an amount is provided. Examples: USD, GBP, EUR, ...
de_DE: * Wird benötigt wenn ein Betrag angegeben ist. Beispiele: USD, GBP, EUR, ...

en: *To undo, each referral would have to be set to the desired status individually.
de_DE: *Um dies rückgängig zu machen müsste jede Transaktion einzeln zum gewünschten Status gesetzt werden.

en: 1 item | %s items
de_DE[0]: %s Posten
de_DE[1]: %s Posten

en: <em>Pending</em> will require manual approval of new affiliates. <em>Active</em> will accept new affiliates automatically.
de_DE: Mit <em>Ausstehend</em> werden neue Partner manuell zugelassen. <em>Aktiv</em> lässt neue Partner automatisch zu.

en: <span style="cursor:help" title="%s">Accepted</span>
de_DE: <span style="cursor:help" title="%s">Akzeptiert</span>

en: <span style="cursor:help" title="%s">Closed</span>
de_DE: <span style="cursor:help" title="%s">Geschlossen</span>

en: <span style="cursor:help" title="%s">Pending</span>
de_DE: <span style="cursor:help" title="%s">Ausstehend</span>

en: <span style="cursor:help" title="%s">Rejected</span>
de_DE: <span style="cursor:help" title="%s">Abgelehnt</span>

en: <strong>Accepted</strong> if these referrals should grant payable commissions to affiliates without the need for further review.
de_DE: <strong>Akzeptiert</strong> wenn diese Transaktionen zahlbare Kommissionen gewähren sollen, ohne Notwendigkeit zur weiteren Überprüfung.

en: <strong>ERROR</strong>
de_DE: <strong>FEHLER</strong>

en: <strong>ERROR</strong>: Couldn&#8217;t register you... please contact the <a href="mailto:%s">webmaster</a> !
de_DE: <strong>FEHLER</strong>: Die Registrierung konnte nicht vollzogen werden ... bitte den <a href="mailto:%s">Webmaster</a> kontaktieren!

en: <strong>ERROR</strong>: Please enter a username.
de_DE: <strong>FEHLER</strong>: Bitte einen Benutzernamen angeben.

en: <strong>ERROR</strong>: Please type your e-mail address.
de_DE: <strong>FEHLER</strong>: Bitte eine Email-Adresse angeben.

en: <strong>ERROR</strong>: The email address isn&#8217;t correct.
de_DE: <strong>FEHLER</strong>: Die Email-Adresse ist nicht korrekt.

en: <strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one.
de_DE: <strong>FEHLER</strong>: Diese Email-Adresse ist bereits registriert, bitte geben Sie eine andere an.

en: <strong>ERROR</strong>: This username is already registered, please choose another one.
de_DE: <strong>FEHLER</strong>: Dieser Benutzername ist bereits registriert, bitte geben Sie einen anderen an.

en: <strong>ERROR</strong>: This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username.
de_DE: <strong>FEHLER</strong>: Dieser Benutzername ist ungültig weil er unerlaubte Zeichen beinhaltet. Bitte geben Sie einen gültigen Benutzernamen an.

en: <strong>Pending</strong> if these referrals are to be reviewed before the commissions should be taken into account for affiliate payouts.
de_DE: <strong>Ausstehend</strong> wenn diese Transaktionen überprüft werden sollen, bevor die Kommissionen zur Auszahlung an Partner in Betracht gezogen werden.

en: <strong>Welcome to %s</strong>
de_DE: <strong>Willkommen zu %s</strong>

en: A minimum set of permissions will be preserved.
de_DE: Ein Minimum an Berechtigungen wird beibehalten.

en: Accepted
de_DE: Akzeptiert

en: Access affiliates
de_DE: Partner abrufen

en: Access denied.
de_DE: Zugriff verweigert.

en: Access your profile
de_DE: Auf mein Profil

en: Accumulated total for accepted referrals (commissions unpaid).
de_DE: Gesamtsumme für akzeptierte Transaktionen (unbezahlte Kommissionen).

en: Accumulated total for closed referrals (commissions paid).
de_DE: Gesamtsumme für geschlossene Transaktionen (bezahlte Kommissionen).

en: Accumulated total for pending referrals.
de_DE: Gesamtsumme für ausstehende Transaktionen.

en: Accumulated total for rejected referrals.
de_DE: Gesamtsumme für abgelehnte Transaktionen.

en: Active
de_DE: Aktiv

en: Add
de_DE: Erstellen

en: Add a field
de_DE: Feld erstellen

en: Add a new affiliate
de_DE: Partner erstellen

en: Administer affiliates
de_DE: Partner verwalten

en: Administer options
de_DE: Optionen verwalten

en: Advanced and additional integrations are provided with Affiliates Pro and Affiliates Enterprise.
de_DE: Diese erweiterte und zusätzliche Integrationen sind mit Affiliates Pro und Affiliates Enterprise erhältlich.

en: Advanced shortcodes including banners and graphs
de_DE: Fortgeschrittene Shortcodes inklusive Banner und Grafiken

en: Affiliate
de_DE: Partner

en: Affiliate Area
de_DE: Partnerbereich

en: Affiliate ID Encoding
de_DE: Partner ID-Kodierung

en: Affiliate ID encoding
de_DE: Partner ID-Kodierung

en: Affiliate Information
de_DE: Partnerinfo

en: Affiliate Registration
de_DE: Partneranmeldung

en: Affiliate Registration Form
de_DE: Anmeldeformular für Partner

en: Affiliate Status
de_DE: Partner-Status

en: Affiliate URL parameter name
de_DE: Name des URL-Parameters für Partner

en: Affiliate added.
de_DE: Partner hinzugefügt.

en: Affiliate attributes for individual commission rates, coupons, ...
de_DE: Partnerattribute für individuelle Kommissionsraten, Gutscheine, ...

en: Affiliate campaign management and tracking.
de_DE: Partnerkampagnen und Tracking.

en: Affiliate link generator form
de_DE: Partnerlink Generatorformular

en: Affiliate removed.
de_DE: Partner entfernt.

en: Affiliate updated.
de_DE: Partner aktualisiert.

en: Affiliates
de_DE: Partner

en: Affiliates & Referrals
de_DE: Partner & Transaktionen

[ctx: Notice shown when editing the Affiliates Dashboard Earnings block as a non-affiliate.]
en: Affiliates Dashboard Earnings
de_DE: Affiliates Dashboard Einkünfte

[ctx: block title]
en: Affiliates Dashboard Earnings
de_DE: Affiliates Dashboard Einkünfte

[ctx: Notice shown when editing the Affiliates Dashboard Login block.]
en: Affiliates Dashboard Login
de_DE: Affiliates Dashboard Anmeldung

[ctx: block title]
en: Affiliates Dashboard Login
de_DE: Affiliates Dashboard Anmeldung

[ctx: Notice shown when editing the Affiliates Dashboard Overview block as a non-affiliate.]
en: Affiliates Dashboard Overview
de_DE: Affiliates Dashboard Übersicht

[ctx: block title]
en: Affiliates Dashboard Overview
de_DE: Affiliates Dashboard Übersicht

[ctx: Notice shown when editing the Affiliates Dashboard Profile block as a non-affiliate.]
en: Affiliates Dashboard Profile
de_DE: Affiliates Dashboard Profil

[ctx: block title]
en: Affiliates Dashboard Profile
de_DE: Affiliates Dashboard Profil

[ctx: Notice shown when editing the Affiliates Dashboard Registration block as a non-affiliate.]
en: Affiliates Dashboard Registration
de_DE: Affiliates Dashboard Registrierung

[ctx: block title]
en: Affiliates Dashboard Registration
de_DE: Affiliates Dashboard Registrierung

en: Affiliates Extensions and Add-Ons
de_DE: Affiliates Erweiterungen und Add-Ons

en: Affiliates Overview
de_DE: Partnerübersicht

en: Affiliates Settings
de_DE: Affiliates Einstellungen

en: Affiliates contact form submission
de_DE: Affiliates Kontaktformular Einreichung

en: Affiliates network data
de_DE: Partnernetzwerkdaten

en: Allow affiliate registration
de_DE: Partnerregistrierung erlauben

en: Allow affiliates to apply coupons that are assigned to them.
de_DE: Partner dürfen Gutscheine die ihnen zugewiesen sind verwenden.

en: Allow auto-coupons
de_DE: Selbst-Gutscheine erlauben

en: Allow auto-referrals
de_DE: Eigenempfehlungen erlauben

en: Allow duplicate referrals
de_DE: Duplizierte Transaktionen erlauben

en: Allow to record duplicate referrals for the same affiliate (based on amount, currency, internal type and reference).
de_DE: Duplizierte Transaktionen für denselben Partner dürfen aufgezeichnet werden (basierend auf Betrag, Währung, internem Typ und Referenz).

en: Also search in descriptions
de_DE: Auch in Beschreibungen suchen

en: Amount
de_DE: Betrag

en: Amount (use . for decimals):
de_DE: Betrag (für Dezimalzahlen . verwenden):

en: An extension based on Groups, provides access restrictions for categories and tags, custom post types and taxonomies. Very useful to restrict whole sets of documents based on their document categories or tags.
de_DE: Eine auf Groups basierende Erweiterung bietet Zugriffsbeschränkungen für Kategorien und Tags, benutzerdefinierte Beitragstypen und Taxonomien. Sehr nützlich, um ganze Dokumentensätze basierend auf Kategorien oder Tags einzuschränken.

en: Apply
de_DE: Anwenden

en: Auto-referrals
de_DE: Eigenempfehlungen

en: Auto-referrals are identified as such, when a transaction is processed for the same user or user email as the affiliate’s, or when it involves the use of a coupon assigned to the affiliate.
de_DE: Eigenempfehlungen werden als solche identifiziert, wenn eine Transaktion verarbeitet wird für denselben Benutzer oder die Email-Adresse des Partners, oder wenn ein Gutschein der dem Partner zugewiesen ist verwendet wird.

en: Back
de_DE: Zurück

en: Banner management
de_DE: Bannerverwaltung

en: Base Amount
de_DE: Basisbetrag

en: Bulk Actions
de_DE: Aktion wählen

en: Bulk action executed
de_DE: Massenaktion ausgeführt

en: By enabling this option you agree to be solely responsible for any loss of data or any other consequences thereof.
de_DE: Wird diese Option aktiviert, sind Sie damit einverstanden dass Sie allein für etwaigen Datenverlust und weitere Konsequenzen verantwortlich sind.

en: By signing up, you indicate that you have read and agree to the %s.
de_DE: Ihre Registrierung setzt voraus dass Sie die %s gelesen haben und akzeptieren.

en: CAUTION: If this option is active while the plugin is deactivated, ALL affiliate and referral data will be DELETED. If you want to retrieve data about your affiliates and their referrals and are going to deactivate the plugin, make sure to back up your data or do not enable this option. By enabling this option you agree to be solely responsible for any loss of data or any other consequences thereof.
de_DE: ACHTUNG: Wenn diese Option aktiv ist, während das Plugin deaktiviert wird, werden ALLE Partner und deren Transaktionen GELÖSCHT. Wenn Sie Daten über Ihre Partner und ihre Transaktionen behalten aber das Plugin deaktivieren wollen, stellen Sie sicher, Ihre Daten zu sichern oder diese Option nicht zu aktivieren. Sollten Sie diese Option aktivieren, erklären Sie sich für den Verlust von Daten und anderen Konsequenzen daraus allein verantwortlich.

en: CAUTION: If this option is active while the plugin is network deactivated, <strong>ALL affiliate and referral data will be DELETED on all sites of the network</strong>.
de_DE: ACHTUNG: Ist diese Option aktiv während das Plugin im Netzwerk deaktiviert wird, dann werden <strong>ALLE Partner- und Transaktionsdaten GELÖSCHT auf allen Seiten des Netzwerks</strong>.

en: CAUTION: If you change this setting and have distributed affiliate links or permalinks, make sure that these are updated. Unless the incoming affiliate links reflect the current URL parameter name, no affiliate hits, visits or referrals will be recorded.
de_DE: ACHTUNG: Wenn Sie diese Einstellung ändern müssen bestehende Partnerlinks die auf ihre Seite zeigen aktualisiert werden. Werden nach Änderung die Partnerlinks die auf ihre Seite zeigen nicht aktualisiert, dann werden auch keine Treffer, Besuche oder Transaktionen aufgezeichnet.

en: CAUTION: If you change this setting and have distributed affiliate links or permalinks, make sure that these are updated. Unless the incoming affiliate links reflect the current encoding, no affiliate hits, visits or referrals will be recorded.
de_DE: ACHTUNG: Wenn Sie diese Einstellung ändern müssen bestehende Partnerlinks die auf ihre Seite zeigen aktualisiert werden. Werden nach Änderung der Kodierung die Partnerlinks die auf ihre Seite zeigen nicht aktualisiert, dann werden auch keine Treffer, Besuche oder Transaktionen aufgezeichnet.

en: Cancel
de_DE: Abbrechen

en: Check
de_DE: Überprüfen

en: Check for hits from robots that can be removed &hellip;
de_DE: Überprüfen welche Treffer von Robots gelöscht werden können &hellip;

en: Clear
de_DE: Säubern

en: Click to add a new affiliate
de_DE: Klicken um einen neuen Partner zu erstellen

en: Click to add a referral manually
de_DE: Klicken um eine Transaktion manuell zu erstellen

en: Click to close these referrals
de_DE: Klicken um diese Transaktionen zu schließen

en: Clicks
de_DE: Klicks

en: Close Referrals
de_DE: Transaktionen schließen

en: Close referrals
de_DE: Transaktionen schließen

en: Close these referrals by clicking:
de_DE: Transaktionen schließen durch Klick auf:

en: Closed
de_DE: Geschlossen

en: Closing referrals
de_DE: Transaktionen schließen

en: Congratulations [user_login],<br/>
    <br/>
    Your request to join the Affiliate Program has been approved.<br/>
    [site_url]<br/>
de_DE: Glückwünsche [user_login],<br/>
    <br/>
    Ihr Antrag dem Partnerprogramm beizutreten wurde bewilligt.<br/>
    [site_url]<br/>

en: Copy to Clipboard
de_DE: Kopieren

[ctx: robot cleaner]
en: Could not delete any hits
de_DE: Konnte keine Treffer löschen

en: Could you please spare a minute and give it a review over at WordPress.org?
de_DE: Könnten Sie sich bitte kurz Zeit nehmen und eine Rezension bei WordPress.org abgeben?

en: Count
de_DE: Anzahl

en: Create an Affiliate Area
de_DE: Einen Partnerbereich erstellen

en: Currency
de_DE: Währung

en: Currency - 3 letter code, e.g. USD, EUR:
de_DE: Währung - 3-Buchstaben-Kode, z.B. USD, EUR:

en: Currency ID
de_DE: Währungs-ID

en: Current list of robots defined under %s:
de_DE: Aktuelle Liste der Robots definiert unter %s:

en: Current page
de_DE: Aktuelle Seite

en: Customizable affiliate registration email
de_DE: Anpassbare Email für Partnerregistrierungen

en: Data
de_DE: Daten

en: Data for the date range %s &ndash; %s (%s)
de_DE: Daten für den Zeitraum %s &ndash; %s (%s)

en: Date
de_DE: Datum

en: Date & Time
de_DE: Datum & Zeit

en: Days
de_DE: Tage

en: Days back
de_DE: Tage zurück

en: Deactivation and data persistence
de_DE: Deaktivierung und Datenpersistenz

en: Default referral status
de_DE: Standardstatus von Transaktionen

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Delete all affiliate data on network deactivation
de_DE: Alle Partnerdaten bei Netzwerdeaktivierung löschen

en: Delete all plugin data on deactivation
de_DE: Alle Daten bei Deaktivierung löschen

en: Deleted
de_DE: Gelöscht

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: Descriptions
de_DE: Beschreibungen

[ctx: pseudo-affiliate name]
en: Direct
de_DE: Direkt

en: Direct referrals
de_DE: Direkte Transaktionen

[ctx: block description]
en: Displays the Earnings section from the Affiliates Dashboard
de_DE: Zeigt die Sektion mit Einkünften aus dem Affiliates Dashboard an

[ctx: block description]
en: Displays the Login form from the Affiliates Dashboard
de_DE: Zeigt das Anmeldeformular aus dem Affiliates Dashboard an

[ctx: block description]
en: Displays the Overview section from the Affiliates Dashboard
de_DE: Zeigt die Übersicht aus dem Affiliates Dashboard an

[ctx: block description]
en: Displays the Profile section from the Affiliates Dashboard
de_DE: Zeigt die Profilsektion aus dem Affiliates Dashboard an

[ctx: block description]
en: Displays the Registration form from the Affiliates Dashboard
de_DE: Zeigt das Registrierungsformular aus dem Affiliates Dashboard an

[ctx: block description]
en: Displays the complete Affiliates Dashboard with its sections
de_DE: Zeigt das Affiliates Dashboard mit dessen Sektionen an

en: Do not assign permissions to open access for affiliates here.
de_DE: Weisen Sie hier keine Berechtigungen zu um Zugang für Partner zu eröffnen.

en: Documentation
de_DE: Dokumentation

en: Down
de_DE: Runter

en: Duplicate referrals
de_DE: Duplizierte Transaktionen

en: E-mail: %s
de_DE: E-Mail: %s

en: Earnings
de_DE: Einkünfte

en: Edit
de_DE: Bearbeiten

en: Edit %s
de_DE: %s bearbeiten

en: Edit Referral
de_DE: Transaktion bearbeiten

en: Edit an affiliate
de_DE: Partner bearbeiten

en: Email
de_DE: E-Mail

en: Email : %s
de_DE: E-Mail: %s

en: Enable Affiliate Registration
de_DE: Partnerregistrierung ermöglichen

en: Enable registration emails
de_DE: Emails zur Registrierung aktivieren

en: Enable the WooCommerce customer registration integration
de_DE: Die Integration mit der WooCommerce Kundenregistrierung einschalten

en: Enable the built-in integration if the options provided under <a href="%s">User Registration</a> are sufficient.
de_DE: Schalten Sie die eingebaute Integration ein wenn die Optionen unter <a href="%s">Nutzeranmeldung</a> ausreichen.

en: Enable the user registration integration
de_DE: Die Integration zur Nutzeranmeldung einschalten

en: Enabled
de_DE: Aktiviert

en: Expand data
de_DE: Daten anzeigen

en: Expand descriptions
de_DE: Beschreibungen anzeigen

en: Expand details
de_DE: Details anzeigen

en: Expand hits
de_DE: Treffer anzeigen

en: Expand items
de_DE: Elemente erweitern

en: Expand referrals
de_DE: Transaktionen anzeigen

en: Export Totals and Mass Payment File generation
de_DE: Summen exportieren und Datei zur Massenzahlung erstellen

en: Extended totals report with additional filters
de_DE: Erweiterter Summenreport mit zusätzlichen Filtern

en: Failed
de_DE: Gescheitert

en: Field Label
de_DE: Feldetikett

en: Field Name
de_DE: Feldname

en: Filters
de_DE: Filter

en: First Name
de_DE: Vorname

en: Fixed, percentage or formula based commissions
de_DE: Feste, prozentuelle oder berechnete Kommissionen

en: From
de_DE: Von

en: From : %s
de_DE: Von : %s

en: General
de_DE: Generell

en: Generate
de_DE: Generieren

en: Get additional features and access to premium support!
de_DE: Erhalten Sie Zugang zu zusätzlichen Leistungsmerkmalen und Premium Support!

en: Go to the first page
de_DE: Zur ersten Seite

en: Go to the last page
de_DE: Zur letzten Seite

en: Go to the next page
de_DE: Zur nächsten Seite

en: Go to the previous page
de_DE: Zur vorigen Seite

en: Groups is designed as an efficient, powerful and flexible solution for group-oriented memberships and content access control. Use it to control who can view documents and more.
de_DE: Groups ist eine effiziente, leistungsstarke und flexible Lösung für gruppenorientierte Mitgliedschaften und Inhaltszugriffskontrolle. Kontrolliert wer Dokumente ansehen darf und mehr.

en: Here you can enable the built-in User Registration integration which allows to grant commissions to affiliates when they refer new users.
de_DE: Hier können Sie die eingebaute Integration mit der Nutzerregistrierung aktivieren. Diese ermöglicht es Partnern Kommissionen zuzuweisen, wenn diese neue Nutzer auf die Seite führen.

en: Hide this
de_DE: Verbergen

en: Hits
de_DE: Treffer

[ctx: robot cleaner]
en: Hits deleted:
de_DE: Treffer gelöscht:

en: Hits on affiliate links from these robots will be marked or not recorded. Put one entry on each line.
de_DE: Treffer aus Partnerlinks durch diese Robots werden markiert oder nicht aufgezeichnet. Einen Eintrag pro Zeile.

en: I do not know how to delete what does not exist.
de_DE: Ich weiss nicht wie ich etwas löschen soll das nicht existiert.

en: I have already done that.
de_DE: Habe ich bereits getan.

en: If a valid <strong>Username</strong> is specified and no email is given, the user's email address will be used automatically.
de_DE: Wird ein gültiger <strong>Nutzername</strong> angegeben, jedoch keine E-Mail, dann wird die E-Mail-Adresse des Nutzers automatisch verwendet.

en: If chosen, a disclaimer and link to the page will be displayed with the registration form.
de_DE: Bei Auswahl werden eine Belehrung und ein Link zu dieser Seite zusammen mit dem Registrierungsformular angezeigt.

en: If multi-tiered referrals are enabled and level rates are not relative, this <strong>Base Amount</strong> must be used instead of the <strong>Amount</strong>.
de_DE: Sind gestaffelte Transaktionen aktiviert and Stufenraten sind nicht relativ, muss dieser <strong>Basisbetrag</strong> anstatt dem <strong>Betrag</strong> verwendet werden.

en: If set, this <strong>Base Amount</strong> takes precedence over the <strong>Amount</strong>.
de_DE: Falls angegeben, hat dieser <strong>Basisbetrag</strong> Vorrang vor dem <strong>Betrag</strong>.

en: If the user registration integration should create referrals for new customers that register at checkout, this option should be enabled.
de_DE: Wenn die Integration mit der Nutzerregistrierung Transaktionen für neue Kunden beim Checkout aufzeichnen soll, dann sollte diese Option aktiviert werden.

en: If these referrals can be closed, click the confirmation button below.
de_DE: Wenn diese Transaktionen geschlossen werden können, dann klicken Sie unten zur Bestätigung.

en: If this option is enabled, affiliates are allowed to refer themselves.
de_DE: Ist diese Option aktiviert, werden Transaktionen für Partner erlaubt, die durch sich selbst empfohlen wurden.

en: If this option is enabled, whenever a referral is suggested and no affiliate is attributable to it, the referral will be attributed to Direct.
de_DE: Ist diese Option aktiviert, werden Transaktionen die keinem Partner zugeordnet werden können, Direkt zugewiesen.

en: If you are not an affiliate, you can join the affiliate program here:
de_DE: Wenn Sie noch kein Partner sind, können Sie dem Programm hier beitreten:

en: If you enter 0, referrals will only be valid until the visitor closes the browser (session).
de_DE: Wird 0 angegeben dann sind Transaktionen nur so lange gültig bis der Besucher den Browser schließt (Sitzung).

en: If you lock yourself out, please ask an administrator to help.
de_DE: Sollten Sie sich selbst ausschließen, ziehen Sie bitte einen Administrator zur Hilfe hinzu.

en: If you want to delete these matching hits, click the button to proceed.
de_DE: Wenn Sie diese Treffer löschen möchten, klicken Sie auf den Button um fortzufahren.

en: If your affiliates are using affiliate links based on the previous Affiliate URL parameter name, they <strong>NEED</strong> to update their affiliate links.
de_DE: Sollten ihre Partner Links die auf dem vorigen Parameter basieren verwenden, dann <strong>müssen</strong> diese ihre Links aktualisieren.

en: Include active affiliates
de_DE: Aktive Partner einschließen

en: Include inoperative affiliates
de_DE: Inoperative Partner einschließen

en: Include pending affiliates
de_DE: Ausstehende Partner einschließen

en: Include removed affiliates
de_DE: Gelöschte Partner einschließen

en: Includes all additional features available in Affiliates Pro.
de_DE: Beinhaltet alle zusätzlichen Merkmale aus Affiliates Pro.

en: Install an Integration
de_DE: Integration installieren

en: Integrations
de_DE: Integrationen

en: Integrations link the affiliate system to e-commerce plugins and other platforms.
de_DE: Die Integrationen verbinden das Partnersystem mit e-Commerce Plugins und anderen Plattformen.

en: It can take a while to clean up a large number of hits.
de_DE: Es kann eine Weile dauern um eine große Anzahl von Treffern zu bereinigen.

en: It has two purposes:
de_DE: Es hat zwei Absichten:

en: It seems that you do not have any pages set up for your affiliates yet.
de_DE: Es scheint Sie haben noch keine Seiten für ihre Partner.

en: Landing URI
de_DE: Landungs-URI

en: Last Name
de_DE: Nachname

en: Limit the use of Payment Methods by Group Memberships, Roles, Countries, and Order Amounts.
de_DE: Beschränkt die Verwendung von Zahlungsmethoden nach Gruppenmitgliedschaften, Rollen, Ländern und Bestellbeträgen.

en: Log in <a href="%s">here</a>.
de_DE: <a href="%s">Hier</a> anmelden.

en: Log out
de_DE: Abmelden

en: Login
de_DE: Anmeldung

en: Make sure to back up your data or do not enable this option.
de_DE: Bitte sichern Sie ihre Daten oder aktivieren Sie diese Option nicht.

en: Makes it even easier to share using affiliate links automatically.
de_DE: Macht es noch einfacher Partnerlinks automatisch zu teilen.

en: Manage Affiliates
de_DE: Partner Verwalten

en: Many thanks for using <strong>Affiliates</strong>!
de_DE: Vielen Dank dafür dass Sie <strong>Affiliates</strong> verwenden!

en: Message
de_DE: Nachricht

en: Minimum number of referrals
de_DE: Minimale Anzahl der Transaktionen

en: Month
de_DE: Monat

en: Multi-tier capability with unlimited levels and rates.
de_DE: Gestaffelte Partner mit unbegrenzten Levels und Raten.

en: Name can not be empty.
de_DE: Der Name darf nicht leer bleiben.

en: New Affiliate
de_DE: Neuer Partner

en: New Referral
de_DE: Neue Transaktion

en: New affiliate registration on your site %s:
de_DE: Neue Partnerregistrierung auf ihrer Seite %s:

en: New affiliate registration on your site [site_title]:<br/>
    <br/>
    Username: [user_login]<br/>
    E-mail: [user_email]<br/>
de_DE: Neue Partnerregistrierung auf ihrer Seite [site_title]:<br/>
    <br/>
    Benutzername: [user_login]<br/>
    E-mail: [user_email]<br/>

en: New affiliate registration on your site [site_title]:<br/>
    <br/>
    Username: [user_login]<br/>
    E-mail: [user_email]<br/>
    This affiliate is pending approval.<br/>
de_DE: Neue Partnerregistrierung auf ihrer Seite [site_title]:<br/>
    <br/>
    Benutzername: [user_login]<br/>
    E-mail: [user_email]<br/>
    Dieser Partner wartet auf Zulassung.<br/>

en: Newsletter Campaigns for Subscribers and Groups. Groups Newsletters helps you to communicate efficiently, providing targeted information to groups of recipients through automated campaigns.
de_DE: Newsletter-Kampagnen für Abonnenten und Gruppen. Gruppen-Newsletter unterstützen bei der effizienten Kommunikation und versorgen Empfängergruppen durch automatisierte Kampagnen mit gezielten Informationen.

[ctx: Label used to show next page of affiliate earnings results]
en: Next
de_DE: Weiter

en: No encoding
de_DE: Keine Kodierung

en: No matching hits have been found.
de_DE: Es wurden keine passenden Treffer gefunden.

en: No specific affiliate information is available.
de_DE: Spezifische Partnerinformation ist nicht erhältlich.

en: No such affiliate.
de_DE: Partner existiert nicht.

en: None
de_DE: Nichts

en: Notifications
de_DE: Benachrichtigungen

en: Notifications including customizable messages
de_DE: Benachrichtigungen mit anpassbaren Nachrichten

en: Offer exclusive, automatic and targeted coupon discounts for your customers! Use group memberships and roles to control the validity of coupons.
de_DE: Bietet Sie Ihren Kunden exklusive, automatische und zielgerichtete Coupon-Rabatte! Nutzen Sie Gruppenmitgliedschaften und Rollen, um die Gültigkeit von Coupons zu steuern.

en: Omitted
de_DE: Ausgelassen

en: Once you click the button, the hits will be deleted immediately.
de_DE: Sobald sie den Button klicken werden die Treffer sofort gelöscht.

en: Online documentation
de_DE: Online-Dokumentation

en: Overview
de_DE: Übersicht

en: Pages
de_DE: Seiten

en: Paid
de_DE: Bezahlt

en: Password
de_DE: Passwort

en: Password: %s
de_DE: Passwort: %s

en: Pay affiliate commissions based on clicks or visits to affiliate links. This plugin adds the possibility to grant commissions based on Pay per Click, Pay per Visit and Pay per Daily Visit with <a href="https://www.itthinx.com/shop/affiliates-pro/">Affiliates Pro</a> and <a href="https://www.itthinx.com/shop/affiliates-enterprise/">Affiliates Enterprise</a>.
de_DE: Bezahlen Sie Partnerprovisionen basierend auf Klicks oder Besuchen von Partnerlinks. Dieses Plugin bietet die Möglichkeit, Provisionen basierend auf Clicks, Besuchen und täglichen Besuchen mit <a href="http://www.itthinx.com/shop/affiliates-pro/">Affiliates Pro</a> und <a href="http://www.itthinx.com/shop/affiliates-enterprise/">Affiliates Enterprise</a> zu erteilen.

en: Pending
de_DE: Ausstehend

en: Period
de_DE: Zeitraum

en: Permissions
de_DE: Berechtigungen

en: Pixel Tracking makes it even easier for Affiliates to refer customers, as they do not even need to click an affiliate link. Supported methods are image and iframe tracking pixels.
de_DE: Pixel-Tracking macht es Partnern noch einfacher Kunden zu empfehlen, hiermit müssen diese nicht einmal ein Partnerlink klicken. Unterstützte Methoden sind Bild und iframe Tracking-Pixel.

en: Please also refer to the <a href="%s">Add-Ons</a> for additional extensions.
de_DE: Erweiterungen finden Sie unter den <a href="%s">Add-Ons</a>.

en: Please also refer to the available %s.
de_DE: Bitte beachten Sie auch die verfügbaren %s.

en: Please check your email for the confirmation link.
de_DE: Bitte überprüfen Sie ihre E-Mail für den Bestätigungslink.

en: Please confirm removal of the following affiliates. This action cannot be undone.
de_DE: Bitte bestätigen Sie dass die folgenden Partner gelöscht werden. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.

en: Please fill out the field <em>%s</em>.
de_DE: Bitte geben Sie etwas an für das Feld <em>%s</em>.

en: Please log in to access the affiliate area.
de_DE: Bitte melden Sie sich zum Zugriff auf den Partnerbereich an.

en: Please refer to the <a href="https://docs.itthinx.com/document/affiliates/">Documentation</a> for more details.
de_DE: Genaue Informationen stehen in der <a href="http://docs.itthinx.com/document/affiliates/">Dokumentation</a> bereit.

en: Please refer to the Shop pages for included integrations.
de_DE: Besuchen Sie bitte den Shop um einen aktuellen Einblick auf enthaltene Integrationen zu bekommen.

en: Please review the following suggested steps to set up the affiliate system.
de_DE: Bitte beachten Sie die folgenden empfohlenen Schritte zur Instandsetzung des Partnersystems.

en: Please review the list of referrals that will be <em>closed</em>.
de_DE: Bitte überprüfen Sie die Liste der Transaktionen die <em>geschlossen</em> werden.

en: Post
de_DE: Artikel

en: Premium Integrations
de_DE: Premium-Integrationen

en: Press the button to generate a default affiliate area.
de_DE: Klicken Sie den Knopf um einen Partnerbereich im Standardformat zu generieren.

en: Pretty pointless ...
de_DE: Recht sinnlos ...

[ctx: Label used to show previous page of affiliate earnings results]
en: Previous
de_DE: Zurück

en: Profile
de_DE: Profil

en: Provide exclusive access to files for members. The ideal companion to provide exclusive access to resources for group members.
de_DE: Gewähren Sie Mitgliedern exklusiven Zugriff auf Dateien. Der ideale Begleiter, um Gruppenmitgliedern exklusiven Zugriff auf Ressourcen zu gewähren.

en: Provides automatic discounts and coupons based on the quantities of products in the cart.
de_DE: Bietet automatische Rabatte und Gutscheine basierend auf der Produktmenge im Warenkorb.

en: READ AND UNDERSTAND the following before activating this option:
de_DE: LESEN UND VERSTEHEN Sie folgendes bevor Sie diese Option aktivieren:

en: Recent Earnings
de_DE: Jüngste Einkünfte

en: Recent Referrals
de_DE: Jüngste Transaktionen

en: Recent Visits
de_DE: Jüngste Besuche

en: Recommended Extensions
de_DE: Empfohlene Erweiterungen

en: Recommended choices for the referral status are <em>Accepted</em> and <em>Pending</em>.
de_DE: Die empfohlenen Alternativen für den Transaktionsstatus sind <em>Akzeptiert</em> und <em>Ausstehend</em>.

en: Redirect
de_DE: Umleiten

en: Redirect to destination without Affiliate URL parameter, after a hit on an affiliate link has been detected.
de_DE: Auf das Ziel ohne Partner-URL-Parameter umleiten nachdem ein Treffer auf ein Partnerlink entdeckt wird.

en: Redirection
de_DE: Umleitung

en: Reference
de_DE: Referenz

en: Reference Amount
de_DE: Referenzbetrag

en: Referral Status
de_DE: Transaktionsstatus

en: Referral timeout
de_DE: Empfehlungs-Zeitbegrenzung

en: Referrals
de_DE: Transaktionen

en: Registration
de_DE: Registrierung

en: Registration is currently closed.
de_DE: Die Registrierung ist derzeit geschlossen.

en: Registration notifications
de_DE: Benachrichtigungen zur Registrierung

en: Rejected
de_DE: Abgelehnt

en: Remove
de_DE: Entfernen

en: Remove a Referral
de_DE: Transaktion löschen

en: Remove affiliate
de_DE: Partner löschen

en: Remove affiliates
de_DE: Partner löschen

en: Remove an affiliate
de_DE: Partner löschen

en: Remove this referral? This action can not be undone.
de_DE: Diese Transaktion löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.

en: Repeat %s
de_DE: Wiederhole %s

en: Required
de_DE: Erforderlich

en: Results per page
de_DE: Resultate pro Seite

en: Return
de_DE: Zurück

en: Review General Settings
de_DE: Allgemeine Einstellungen Überprüfen

en: Robot Cleaner
de_DE: Robot-Reiniger

en: Role
de_DE: Rolle

en: Sales Analysis oriented at Marketing & Management. Get in-depth views on fundamental Business Intelligence, focused on Sales and net Revenue Trends, International Sales Reports, Product Market and Customer Trends.
de_DE: Vertriebsanalysen mit Fokus auf Marketing und Management. Erhalten Sie detaillierte Einblicke in grundlegende Business Intelligence mit Schwerpunkt auf Vertriebs- und Nettoumsatztrends, internationalen Vertriebsberichten, Produktmarkt- und Kundentrends.

en: Save
de_DE: Speichern

en: Saved
de_DE: Gespeichert

en: Search
de_DE: Suche

en: Sell Memberships with Groups and WooCommerce! Groups WooCommerce grants memberships based on products. It automatically assigns a customer to one or more groups based on the products ordered.
de_DE: Verkaufen Sie Mitgliedschaften mit Groups und WooCommerce! Groups WooCommerce gewährt Mitgliedschaften basierend auf Produkten. Es weist Kunden basierend auf den bestellten Produkten automatisch einer oder mehreren Gruppen zu.

en: Send
de_DE: Senden

en: Send new affiliates an email when their user account is created.
de_DE: Neuen Partnern eine E-Mail senden wenn ihr Benutzerkonto erstellt ist.

en: Send the administrator an email when a new affiliate user account is created.
de_DE: Dem Administrator eine E-Mail senden wenn ein neues Partnerkonto erstellt ist.

en: Set status to Active
de_DE: Status auf Aktiv setzen

en: Set status to Pending
de_DE: Status auf Ausstehend setzen

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Settings saved.
de_DE: Einstellungen gespeichert.

en: Show accumulated referral totals
de_DE: Gesamtsumme der Transaktionen anzeigen

en: Shows accumulated referral totals for all time when left empty, or for the last number of days set.
de_DE: Zeigt Gesamtsummen der Transaktionen für die gesamte Zeit an wenn nichts angegeben wird, oder für die angegebene Anzahl der letzten Tage.

en: Sign Up
de_DE: Registrieren

en: Something went wrong.
de_DE: Etwas ist schief gelaufen.

en: Source URI
de_DE: Ursprungs-URI

en: Statistics Summary
de_DE: Statistischer Überblick

en: Store direct referrals
de_DE: Direkte Transaktionen speichern

en: Terms
de_DE: Bedingungen

en: Terms Page or Post ID
de_DE: ID der Seite mit den Bedingungen

en: Terms and conditions
de_DE: Bedingungen und Konditionen

en: Terms page: <em>%s</em>
de_DE: Seite mit den Bedingungen: <em>%s</em>

en: Thank you for using the %1$s plugin by %2$s.
de_DE: Danke dass Sie %1$s von %2$s benutzen.

en: Thanks for signing up!
de_DE: Vielen Dank für Ihre Anmeldung!

en: Thanks!
de_DE: Danke!

en: The %s site also provides up-to-date information on the Affiliates, Affiliates Pro and Affiliates Enterprise plugin features.
de_DE: Die %s bietet aktuelle Informationen über Affiliates, Affiliates Pro und Affiliates Enterprise.

en: The <a href="%s">%s</a> plugin is installed and activated.
de_DE: Das <a href="%s">%s</a> Plugin ist installiert und aktiviert.

en: The <a href="%s">%s</a> plugin is installed but not activated.
de_DE: Das <a href="%s">%s</a> Plugin ist installiert aber nicht aktiviert.

en: The <a href="%s">%s</a> plugin is not installed.
de_DE: Das <a href="%s">%s</a> Plugin ist nicht installiert.

en: The Affiliate URL parameter name <strong>has been changed</strong> from <em><strong>%s</strong></em> to <em><strong>%s</strong></em>.
de_DE: Der Partner-URL-Parameter wurde <strong>geändert</strong> von <em><strong>%s</strong></em> auf <em><strong>%s</strong></em>.

en: The Affiliate URL parameter name <strong>has not been changed</strong>, the suggested name <em>is forbidden</em>.
de_DE: Der Partner-URL-Parameter wurde <strong>nicht</strong> geändert, der vorgeschlagene Name ist <em>verboten</em>.

en: The Affiliate URL parameter name <strong>has not been changed</strong>, the suggested name <em>is not valid</em>. Only lower case letters and the underscore _ are allowed.
de_DE: Der Partner-URL-Parameter wurde <strong>nicht</strong> geändert, der vorgeschlagene Name ist <em>nicht gültig</em>. Nur kleine Buchstaben und der Unterstrich _ darf darin vorkommen.

en: The complete documentation is available on the Documentation pages &hellip;
de_DE: Die vollständige Dokumentation ist auf den Dokumentationsseiten verfügbar &hellip;

en: The current Affiliate URL parameter name is: <b>%s</b>
de_DE: Der jetzige Partner-URL-Parameter ist: <b>%s</b>

en: The current encoding in effect is: <b>%s</b>
de_DE: Die jetzige Kodierung ist: <b>%s</b>

en: The default Affiliate URL parameter name is <em>%s</em>.
de_DE: Der Standardname des Partner-URL-Parameters ist <em>%s</em>.

en: The default value is %d. In this case, if a visitor comes to your site via an affiliate link, a suggested referral will be valid until %d days after she or he clicked that affiliate link.
de_DE: Der Standardwert is %d. In diesem Fall wird eine Transaktion bis %d Tage nach einem Klick auf ein Partnerlink aufgezeichnet.

en: The earnings for the period covered.
de_DE: Die Einkünfte für den Zeitraum.

en: The earnings paid for the period covered.
de_DE: Die bezahlten Einkünfte für den Zeitraum.

en: The earnings period for the amounts earned.
de_DE: Der Zeitraum für die erworbenen Einkünfte.

en: The essential extension for every WooCommerce store! The perfect Search Engine for your store helps your customers to find and buy the right products quickly.
de_DE: Die wesentliche Erweiterung für jeden WooCommerce-Shop! Die perfekte Suchmaschine für Ihren Shop hilft Ihren Kunden, schnell die richtigen Produkte zu finden und zu kaufen.

en: The following fields are provided on the affiliate registration form.
de_DE: Die folgenden Felder werden auf dem Registrierungsformular für Partner angezeigt.

en: The following matching hits have been found and can be cleaned up.
de_DE: Folgende passende Treffer wurden gefunden und können bereinigt werden.

en: The generated page contains Affiliates shortcodes and can be used as an out-of-the-box affiliate area or as a framework for customized affiliate areas and pages.
de_DE: Die generierte Seite beinhaltet Shortcodes des Affiliates Systems und kann als Standard oder Vorlage für Ihren Partnerbereich dienen.

en: The integrations are required to record referrals, as these award affiliates with commissions based on referred purchases or platform-specific actions.
de_DE: Die Integrationen werden zur Aufzeichnung von Transaktionen benötigt. Diese sprechen den Partnern die jeweiligen Kommissionen für empfohlene Kundeneinkäufe oder für Plattform-spezifische Aktionen zu.

en: The passwords for the field <em>%s</em> do not match.
de_DE: Die Passwörter für das Feld <em>%s</em> stimmen nicht überein.

en: The plugin is configured to delete its data on deactivation.
de_DE: Das Plugin ist so konfiguriert, dass seine Daten bei der Deaktivierung gelöscht werden.

en: The referral has been created.
de_DE: Die Transaktion wurde erstellt.

en: The referral has been removed.
de_DE: Die Transaktion wurde gelöscht.

en: The referral has been saved.
de_DE: Die Transaktion wurde gespeichert.

en: The referral has not been created. Duplicate?
de_DE: Die Transaktion wurde nicht erstellt. Duplikat?

en: The status for referrals that record commissions when affiliates refer new users.
de_DE: Der Status von Transaktionen die Kommissionen aufzeichnen when Partner neue Nutzer empfehlen.

en: The username does not exist.
de_DE: Dieser Benutzername existiert nicht.

en: There are different email addresses on record for the affiliate and the associated user. This might be ok, but if in doubt please check. The email address on file for the user is %s
de_DE: Es gibt verschiedene E-Mail Adressen für den Partner und den entsprechenden Nutzer. Das kann in Ordnung sein, aber im Zweifelsfalle sollte es überprüft werden. Die E-Mail Adresse des Nutzers ist %s

en: There are no affiliates.
de_DE: Es sind keine Partner vorhanden.

en: There are no earnings yet.
de_DE: Es gibt noch keine Einkünfte.

en: There are no results.
de_DE: Keine Resultate.

en: There are no robots defined.
de_DE: Es sind keine Robots definiert.

en: There must be at least one entry to proceed to clean up existing hits from robots.
de_DE: Es muss zumindest ein Eintrag vorhanden sein, damit Treffer von Robots bereinigt werden können.

en: These integrations are available with <a href="%s">Affiliates Pro</a> and <a href="%s">Affiliates Enterprise</a>.
de_DE: Diese Integrationen sind mit <a href="%s">Affiliates Pro</a> und <a href="%s">Affiliates Enterprise</a> erhältlich.

en: These referrals could not be updated to <em>%s</em>.
de_DE: Diese Transaktionen konnten nicht auf <em>%s</em> aktualisiert werden.

en: These referrals have been omitted because their status must not be changed to <em>%s</em>.
de_DE: Diese Transaktionen wurden übersprungen da ihr Status nicht auf <em>%s</em> gesetzt werden darf.

en: These referrals have been updated to <em>%s</em>.
de_DE: Diese Transaktionen wurden auf <em>%s</em> aktualisiert.

en: This action can not be undone*.
de_DE: Dies kann nicht rückgängig gemacht werden*.

en: This action cannot be undone.
de_DE: Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.

en: This allows affiliates to distinguish between income they generate by placing affiliate links on Facebook, from that generated through Twitter and other sources.
de_DE: Dies erlaubt Partnern ihre Einkünfte zu unterscheiden, je nachdem ob diese über Links bei Facebook, über Twitter oder andere Quellen verbreitet werden.

en: This contact form will request a referral and store the data that has been submitted.
de_DE: Dieses Kontaktformular zeichnet eine Transaktion auf.

en: This determines if new affiliate applications require manual approval or whether they are accepted automatically.
de_DE: Dies bestimmt ob neue Anfragen auf Partnerkonten manuell zugelassen werden müssen oder ob diese automatisch akzeptiert werden.

en: This extension allows to record referrals for form submissions and to create affiliate accounts (requires the Gravity Forms User Registation Add-On) for new users based on Gravity Forms.
de_DE: Diese Erweiterung ermöglicht das Aufzeichnen von Transaktionen basierend auf Gravity Forms Formularübermittlungen und das Erstellen von Partnerkonten für neue Benutzer (letzteres erfordert das User Registration Add-On für Gravity Forms).

en: This extension for WordPress is used to release content on a schedule. It can be used with the popular Groups membership solution or without it. Content dripping can be based on user account creation, group memberships and specific dates and times.
de_DE: Diese Erweiterung für WordPress dient der planmäßigen Veröffentlichung von Inhalten. Sie kann mit oder ohne die beliebte Groups Mitgliedschaftslösung verwendet werden. Die Veröffentlichung von Inhalten kann auf der Erstellung von Benutzerkonten, Gruppenmitgliedschaften sowie bestimmten Daten und Uhrzeiten basieren.

en: This integration is suitable to be used with <a href="https://www.itthinx.com/shop/affiliates-pro/">Affiliates Pro</a> or <a href="https://www.itthinx.com/shop/affiliates-enterprise/">Affiliates Enterprise</a>.
de_DE: Diese Integration eignet sich zur Verwendung mit <a href="http://www.itthinx.com/shop/affiliates-pro/">Affiliates Pro</a> oder <a href="http://www.itthinx.com/shop/affiliates-enterprise/">Affiliates Enterprise</a>.

en: This is intended as a guidance and you can safely hide this message when finished.
de_DE: Dies ist lediglich zu ihrer Hilfe gedacht und kann nach Einrichtung verborgen werden.

en: This is the number of days since a visitor accessed your site via an affiliate link, for which a suggested referral will be valid.
de_DE: Dies ist die Anzahl der Tage für die Transaktionen gültig sind, nachdem ein Besucher ihre Seite über ein Partnerlink besucht hat.

en: This light integration is suitable to be used with the <a href="https://wordpress.org/plugins/affiliates/">Affiliates</a> plugin.
de_DE: Diese light Integration eignet sich zur Verwendung mit dem <a href="http://wordpress.org/plugins/affiliates/">Affiliates</a> Plugin.

en: This option allows an affiliate to earn a commission on a transaction that involves the affiliate as a customer or lead.
de_DE: Diese Option ermöglicht es ihren Partnern eine Kommission für Transaktionen zu erhalten, bei denen der Partner als Kunde oder Lead agiert.

en: This option should only be used to clean up after testing.
de_DE: Diese Option sollte nur zur Bereinigung nach Tests verwendet werden.

en: This page containing Affiliates shortcodes has been detected : | These pages containing Affiliates shortcodes have been detected :
de_DE[0]: Es wurde diese Seite die Affiliates Shortcodes beinhaltet entdeckt :
de_DE[1]: Es wurden diese Seiten die Affiliates Shortcodes beinhalten entdeckt :

en: This plugin integrates <a href="%s">Affiliates Pro</a> and <a href="%s">Affiliates Enterprise</a> with <a href="%s">WooCommerce</a>. With this advanced integration plugin, referrals are created and synchronized automatically for your affiliates when sales are made. This integration also supports referrals on recurring payments related to subscriptions and coupons related to affiliates to grant referrals when customers use them to credit the corresponding affiliate.
de_DE: Dieses Plugin integriert <a href="%s">Affiliates Pro</a> und <a href="%s">Affiliates Enterprise</a> mit <a href="%s">WooCommerce</a>. Mit dieser erweiterten Integration werden Transaktionen durch Partner automatisch aufgezeichnet und synchronisiert wenn ein Verkauf stattfindet. Diese Integration unterstützt auch Transaktionen basierend auf periodischen Zahlungen für Abonnements sowie Gutscheine die Partnern zugewiesen sind.

en: This plugin integrates <a href="%s">Affiliates</a> with <a href="%s">WooCommerce</a>. With this integration plugin, referrals are created automatically for your affiliates when sales are made.
de_DE: Dieses Plugin integriert <a href="%s">Affiliates</a> mit <a href="%s">WooCommerce</a>. Transaktionen für Kundeneinkäufe über Partnerlinks werden aufgezeichnet.

en: This plugin integrates <a href="https://wordpress.org/plugins/affiliates/">Affiliates</a>, <a href="https://www.itthinx.com/shop/affiliates-pro/">Affiliates Pro</a> and <a href="https://www.itthinx.com/shop/affiliates-enterprise/">Affiliates Enterprise</a> with Contact Form 7. This integration stores data from submitted forms and tracks form submissions to the referring affiliate.
de_DE: Diese Integration eignet sich zur Verwendung mit <a href="http://wordpress.org/plugins/affiliates/">Affiliates</a>, <a href="http://www.itthinx.com/shop/affiliates-pro/">Affiliates Pro</a> oder <a href="http://www.itthinx.com/shop/affiliates-enterprise/">Affiliates Enterprise</a> mit Contact Form 7. Die Integration speichert Daten aus übermittelten Formularen und lässt diese auf den übermittelnden Partner zurückführen.

en: This plugin integrates <a href="https://wordpress.org/plugins/affiliates/">Affiliates</a>, <a href="https://www.itthinx.com/shop/affiliates-pro/">Affiliates Pro</a> and <a href="https://www.itthinx.com/shop/affiliates-enterprise/">Affiliates Enterprise</a> with Events Manager. This integration allows to record referrals to grant affiliates commissions on referred bookings.
de_DE: Diese Integration eignet sich zur Verwendung mit <a href="http://wordpress.org/plugins/affiliates/">Affiliates</a>, <a href="http://www.itthinx.com/shop/affiliates-pro/">Affiliates Pro</a> oder <a href="http://www.itthinx.com/shop/affiliates-enterprise/">Affiliates Enterprise</a> und Events Manager. Die Integration kann Transaktionen und Kommissionen für Buchungen aufzeichnen.

en: This plugin integrates <a href="https://wordpress.org/plugins/affiliates/">Affiliates</a>, <a href="https://www.itthinx.com/shop/affiliates-pro/">Affiliates Pro</a> and <a href="https://www.itthinx.com/shop/affiliates-enterprise/">Affiliates Enterprise</a> with Formidable Forms. Affiliates can sign up through forms handled with Formidable Forms. Form submissions that are referred through affiliates, can grant commissions to affiliates and record referral details.
de_DE: Diese Integration eignet sich zur Verwendung mit <a href="http://wordpress.org/plugins/affiliates/">Affiliates</a>, <a href="http://www.itthinx.com/shop/affiliates-pro/">Affiliates Pro</a> oder <a href="http://www.itthinx.com/shop/affiliates-enterprise/">Affiliates Enterprise</a> und Formidable Forms. Partner können sich über Formulare registrieren. Über Partner übermittelte Formulareinträge können auf diese zurückgeführt werden, deren Daten und entsprechende Kommissionen können aufgezeichnet werden.

en: This plugin integrates <a href="https://wordpress.org/plugins/affiliates/">Affiliates</a>, <a href="https://www.itthinx.com/shop/affiliates-pro/">Affiliates Pro</a> and <a href="https://www.itthinx.com/shop/affiliates-enterprise/">Affiliates Enterprise</a> with Ninja Forms. Affiliates can sign up through forms handled with Ninja Forms. Form submissions that are referred through affiliates, can grant commissions to affiliates and record referral details.
de_DE: Diese Integration eignet sich zur Verwendung mit <a href="http://wordpress.org/plugins/affiliates/">Affiliates</a>, <a href="http://www.itthinx.com/shop/affiliates-pro/">Affiliates Pro</a> oder <a href="http://www.itthinx.com/shop/affiliates-enterprise/">Affiliates Enterprise</a> und Ninja Forms. Partner können sich über Formulare registrieren. Über Partner übermittelte Formulareinträge können auf diese zurückgeführt werden, deren Daten und entsprechende Kommissionen können aufgezeichnet werden.

en: This plugin integrates <a href="https://www.itthinx.com/shop/affiliates-pro/">Affiliates Pro</a> and <a href="https://www.itthinx.com/shop/affiliates-enterprise/">Affiliates Enterprise</a> with <a href="https://www.addtoany.com/">AddToAny</a> &hellip; <em>&ldquo;The Universal Sharing Platform&rdquo;</em>. The <a href="https://wordpress.org/plugins/add-to-any/">Share Buttons by AddToAny</a> are required.
de_DE: Dieses Plugin integriert <a href="https://www.itthinx.com/shop/affiliates-pro/">Affiliates Pro</a> und <a href="https://www.itthinx.com/shop/affiliates-enterprise/">Affiliates Enterprise</a> mit <a href="https://www.addtoany.com/">AddToAny</a> &hellip; <em>&ldquo;Die universelle Sharing-Plattform&rdquo;.</em> Die <a href="https://wordpress.org/plugins/add-to-any/">Share-Buttons von AddToAny</a> sind erforderlich.

en: This plugin integrates <a href="https://www.itthinx.com/shop/affiliates-pro/">Affiliates Pro</a> and <a href="https://www.itthinx.com/shop/affiliates-enterprise/">Affiliates Enterprise</a> with <a href="https://www.e-junkie.com/ecom/gb.php?cl=54585&c=ib&aff=290919">Gravity Forms</a>.
de_DE: Diese Integration eignet sich zur Verwendung mit <a href="http://www.itthinx.com/shop/affiliates-pro/">Affiliates Pro</a> und <a href="http://www.itthinx.com/shop/affiliates-enterprise/">Affiliates Enterprise</a> mit <a href="https://www.e-junkie.com/ecom/gb.php?cl=54585&c=ib&aff=290919">Gravity Forms</a>.

en: This referral does not exist.
de_DE: Diese Transaktion existiert nicht.

en: This section is only intended to grant administrative access on affiliate management functions to privileged roles.
de_DE: Diese Sektion dient ausschließlich dazu privilegierten Rollen zu administrativen Zwecken Zugang zu den Verwaltungsfunktionen des Affiliates Systems zu gewähren.

en: This should normally be enabled, especially when the status for new affiliates is pending approval by the administrator.
de_DE: Dies sollte normalerweise aktiviert sein, speziell wenn die Aktivierung neuer Partner durch den Administrator zugelassen werden muss.

en: This should normally be enabled, so that new affiliates receive their username and password to be able to log in and access their account.
de_DE: Dies sollte normalerweise aktiviert sein, damit neue Partner ihren Nutzernamen und Passwort erhalten, sich anmelden und auf ihr Konto zugreifen können.

en: Title:
de_DE: Titel:

en: To be used as an entry-level referral tool (e.g. in lead generation), if you want to track who has contacted you and has visited your site through an affiliate.
de_DE: Zur Verwendung als einfaches Werkzeug um Kontaktempfehlungen aufzuzeichnen.

en: To serve as an example on how to use the API provided by the Affiliates plugin
de_DE: Um als Beispiel zu dienen wie man die API des Affiliates Plugins verwendet

en: Total
de_DE: Summe

en: Totals
de_DE: Summen

en: Traffic
de_DE: Verkehr

en: Unless the incoming affiliate links reflect the current Affiliate URL parameter name, no affiliate hits, visits or referrals will be recorded.
de_DE: Um Transaktionen aufzuzeichnen müssen die Partnerlinks den Namen des jetzigen URL Parameters berücksichtigen.

en: Until
de_DE: Bis

en: Until : %s
de_DE: Bis : %s

en: Up
de_DE: Hoch

en: Updated
de_DE: Aktualisiert

en: Use the <a href="%s">Settings</a> section to review or adjust the system anytime.
de_DE: Verwenden Sie die <a href="%s">Einstellungen</a> um das System jederzeit anzupassen.

en: Use the robot cleaner to remove existing hits from robots: %s
de_DE: Verwenden Sie den Robot-Reiniger um vorhandene Treffer von Robots zu löschen: %s

en: User Agent
de_DE: User-Agent

en: User Registration
de_DE: Nutzerregistrierung

en: User registrations do not require a specific integration to be installed.
de_DE: Die Registrierung von Nutzern benötigt keine spezifische Integration.

en: Username
de_DE: Nutzername

en: Username : %s
de_DE: Nutzername : %s

en: Username: %s
de_DE: Nutzername: %s

en: Username: [username]<br/>
    Password: [password]<br/>
    [site_login_url]<br/>
    <br/>
    Thanks for joining the Affiliate Program.<br/>
de_DE: Benutzername: [username]<br/>
    Passwort: [password]<br/>
    [site_login_url]<br/>
    <br/>
    Danke dass Sie dem Partnerprogramm beigetreten sind.<br/>

en: Username: [username]<br/>
    Password: [password]<br/>
    [site_login_url]<br/>
    <br/>
    Your request to join the Affiliate Program is pending approval.<br/>
de_DE: Benutzername: [username]<br/>
    Passwort: [password]<br/>
    [site_login_url]<br/>
    <br/>
    Ihr Antrag dem Partnerprogramm beizutreten steht noch aus.<br/>

en: Usually only referrals that are <em>accepted</em> and have been paid out should be <em>closed</em>. If there are unwanted or too many referrals shown, restrict your filter settings.
de_DE: Normalerweise sollten nur Transaktionen die <em>akzeptiert</em> und bezahlt sind <em>geschlossen</em> werden. Sollten unerwünschte oder zu viele Transaktionen angezeigt werden, können Sie diese durch entsprechende Filtereinstellungen einschränken.

en: Verification is supported for coupons managed through WooCommerce.
de_DE: Die Verifizierung ist ermöglicht für Gutscheine die durch WooCommerce verwaltet werden.

en: Visitors
de_DE: Besucher

en: Visits
de_DE: Besuche

en: Visits & Referrals
de_DE: Besuche & Transaktionen

en: Warning!
de_DE: Warnung!

en: We highly appreciate it if you support our work by using our commercial software.
de_DE: Wir freuen uns sehr, wenn Sie unsere Arbeit durch die Nutzung unserer kommerziellen Software unterstützen.

en: Website
de_DE: Webseite

en: When an affiliate refers a new user, a referral is recorded, granting the affiliate an amount in the chosen currency. The amount is calculated taking this base amount into account. For example, if a general referral rate is set, the referral amount equals this base amount multipied by the referral rate.
de_DE: Wenn ein Partner einen neuen Nutzer auf die Seite leitet, wird eine Transaktion aufgezeichnet und dem Partner wird der entsprechende Betrag in der ausgewählten Währung zugesprochen. Der Betrag wird unter Verwendung dieses Basisbetrags berechnet. Zum Beispiel, ist eine allgemeine Transaktionsrate gesetzt, dann ist der Betrag gleich dem Basisbetrag mal der Transaktionsrate.

en: When an affiliate refers a new user, a referral is recorded, granting the affiliate this amount in the chosen currency.
de_DE: Wenn ein Partner einen neuen Nutzer auf die Seite leitet, wird eine Transaktion aufgezeichnet und dem Partner wird der entsprechende Betrag in der ausgewählten Währung zugesprochen.

en: Write part of the title or the post ID. If left empty, no terms disclaimer will be shown.
de_DE: Schreiben Sie einen Teil des Titels oder den ID des Artikels. Wird es freigelassen, dann wird kein Hinweis auf Konditionen angezeigt.

en: Yes, here we go!
de_DE: Ja, los geht's!

en: You are already registered as an affiliate.
de_DE: Sie sind bereits als Partner registriert.

en: You can also add <code>?%s=%s</code> to any link on %s to track referrals from your account.
de_DE: Sie können <code>?%s=%s</code> jedem Link auf %s hinzufügen um Transaktionen auf Ihr Partnerkonto zurückzuführen.

en: You can also follow <a href="%s" target="_blank">@itthinx</a> on Twitter or visit <a href="%s" target="_blank">itthinx.com</a> to check out other free and premium plugins we provide.
de_DE: Sie können <a href="%s" target="_blank">@itthinx</a> auch auf Twitter folgen und <a href="%s" target="_blank">itthinx.com</a> besuchen um sich über andere kostenlose und Premium-Plugins die wir anbieten zu informieren.

en: You can install available integrations in the <a href="%s">Plugins</a> section.
de_DE: Sie können Integrationen im <a href="%s">Plugins</a> Bereich installieren.

en: You can manage available integrations here, this includes the installation and activation of integrations with e-commerce and other systems.
de_DE: Sie können Integrationen hier verwalten, dies beinhaltet die Installation und Aktivierung von Integrationen mit e-Commerce und anderen Systemen.

en: You can modify the default affiliate area and also create customized pages for your affiliates using shortcodes.
de_DE: Sie können den standardmäßigen Partnerbereich verändern und Shortcodes dazu verwenden um angepasste Seiten für ihre Partner zu erstellen.

en: You can use %s and %s to search for multiple terms in combination.
de_DE: Sie können %s und %s verwenden um nach mehreren kombinierten Begriffen zu suchen.

en: You can use the page generation option to create the default affiliate area for your affiliates.
de_DE: Sie können die Seitengenerierung verwenden um einen Partnerbereich für ihre Partner zu erstellen.

en: You only need to install integrations with plugins that are actually used on the site.
de_DE: Sie benötigen jeweils nur Integrationen mit Plugins die auch auf ihrer Seite benutzt werden.

en: Your affiliate URL:
de_DE: Ihre Partner-URL:

en: Your affiliate account is closed.
de_DE: Ihr Partnerkonto ist geschlossen.

en: Your affiliate application is pending approval.
de_DE: Ihr Antrag als Partner steht noch aus.

en: [%s] Affiliate program
de_DE: [%s] Partnerprogramm

en: [%s] New Affiliate Registration
de_DE: [%s] Neue Partnerregistrierung

en: [%s] Your username and password
de_DE: [%s] Ihr Nutzername und Passwort

en: [[site_title]] New Affiliate Registration
de_DE: [[site_title]] Neue Partnerregistrierung

en: [[site_title]] Welcome to the Affiliate Program
de_DE: [[site_title]] Willkommen zum Partnerprogramm

en: [[site_title]] Your username and password
de_DE: [%s] Ihr Nutzername und Passwort
