# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 00:58+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 00:58+0900\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Eazy Po 0.9.5.3\n"

#: admin/form.php:5
msgid "Select Image"
msgstr "Vyber obrázok"

#: admin/form.php:6
msgid "OK"
msgstr "Ok"

#: admin/form.php:7
msgid "Open Media"
msgstr "Otvor médiá"

#: admin/form.php:8
msgid "Clear"
msgstr "Vyčistiť"

#: admin/form.php:9 admin/formList.php:8
msgid "Title"
msgstr "Názov"

#: admin/form.php:10
msgid "The name for you to distinguish the form. The end-users don't see this."
msgstr "Názov formulára v systéme, ostatní užívatelia ho neuvidia."

#: admin/form.php:11
msgid "Shortcode"
msgstr "shortcode"

#: admin/form.php:12
msgid "Embed the shortcode above in a post or a page to display this."
msgstr "Vlož shortcode uvedený vyššie do článku alebo na stránku pre zobrazenie."

#: admin/form.php:13
msgid "Commit Changes"
msgstr "Potvrď zmeny"

#: admin/form.php:14
msgid "Discard Changes"
msgstr "Zruš zmeny"

#: admin/form.php:15
msgid "$copyPrefix"
msgstr ""

#: admin/form.php:16
msgid "$copySuffix"
msgstr ""

#: admin/form.php:17
msgid "New Auto Item"
msgstr "Nová auto-položka"

#: admin/form.php:18
msgid "New Selector Item"
msgstr "Nový výber"

#: admin/form.php:19
msgid "New Option"
msgstr "Nová položka"

#: admin/form.php:20
msgid "Auto Item"
msgstr "Auto-položka"

#: admin/form.php:21
msgid "Selector Item"
msgstr "Výber"

#: admin/form.php:22
msgid "Option"
msgstr "Položka"

#: admin/form.php:23 admin/formList.php:16
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplikovať"

#: admin/form.php:24 admin/orderList.php:20
msgid "Delete"
msgstr "Vymazať"

#: admin/form.php:25
msgid "Close Nav"
msgstr "Zavrieť"

#: admin/form.php:26
msgid "Open Nav"
msgstr "Otvoriť"

#: admin/form.php:27
msgid "Name"
msgstr "Meno"

#: admin/form.php:28 front/form.php:14
msgid "Category"
msgstr "Kategória"

#: admin/form.php:29
msgid "Input here if you want to display a category name in a order detail."
msgstr "Vlož sem, ak chceš zobraziť kategóriu v detailoch objednávky"

#: admin/form.php:30 admin/form.php:40 front/form.php:18
msgid "Price"
msgstr "Cena"

#: admin/form.php:31
msgid "Labels"
msgstr "Značky"

#: admin/form.php:32
msgid "Required Labels"
msgstr "Povinné značky"

#: admin/form.php:33
msgid "Image"
msgstr "Obrázok"

#: admin/form.php:34
msgid "Note"
msgstr "Poznámka"

#: admin/form.php:35
msgid "You can write in HTML."
msgstr "Môžeš vložiť HTML kód"

#: admin/form.php:36
msgid "Multiple Selection"
msgstr "Viacnásobný výber"

#: admin/form.php:37
msgid "Allow"
msgstr "Povoliť"

#: admin/form.php:38
msgid "Disallow"
msgstr "Zamietnuť"

#: admin/form.php:39
msgid "Regular Price"
msgstr "Bežná cena"

#: admin/form.php:41
msgid "You can display the manufacturer's desired price."
msgstr "Môžeš zobraziť výrobcom odporúčanú cenu."

#: admin/form.php:42
msgid "New Input Field"
msgstr "Nové pole písania"

#: admin/form.php:43
msgid "Additional Menu"
msgstr "Dodatočná ponuka"

#: admin/form.php:44
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefónne číslo"

#: admin/form.php:45
msgid "Mail Address"
msgstr "Emailová adresa"

#: admin/form.php:46
msgid "Address"
msgstr "Adresa"

#: admin/form.php:47
msgid "Checkbox"
msgstr "Zaškrtávacie políčko"

#: admin/form.php:48
msgid "Radio Button"
msgstr "Tlačidlo výberu"

#: admin/form.php:49
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: admin/form.php:50
msgid "Input Required"
msgstr "Povinná položka"

#: admin/form.php:51
msgid "Required"
msgstr "Povinné"

#: admin/form.php:52
msgid "Optional"
msgstr "Voliteľné"

#: admin/form.php:53
msgid "Split Input Field"
msgstr "Rozdeliť pole písania"

#: admin/form.php:54
msgid "Split"
msgstr "Rozdeliť"

#: admin/form.php:55
msgid "Don't Split"
msgstr "Nerozdeliť"

#: admin/form.php:56
msgid "Confirmation Input"
msgstr "Potvrdzovacie políčko"

#: admin/form.php:57
msgid "Whether to have email address entered twice for confirmation."
msgstr "Majú byť emailové adresy písané dva krát pre potvrdenie."

#: admin/form.php:58
msgid "Confirm"
msgstr "Potvrď"

#: admin/form.php:59
msgid "Don't Confirm"
msgstr "Zruš"

#: admin/form.php:60
msgid "Options"
msgstr "Možnosti"

#: admin/form.php:61
msgid "Separate them with \",\"."
msgstr "Oddeľte pomocou \",\"."

#: admin/form.php:62
msgid "Number of Lines"
msgstr "Počet riadkov"

#: admin/form.php:63
msgid "Multiple Lines"
msgstr "Viac riadkov"

#: admin/form.php:64
msgid "1 Line"
msgstr "1 riadok"

#: admin/form.php:65
msgid "Width of Input Field"
msgstr "Šírka vstupného políčka"

#: admin/form.php:66
msgid "Nano"
msgstr "Nano"

#: admin/form.php:67
msgid "Mini"
msgstr "Mini"

#: admin/form.php:68
msgid "Small"
msgstr "Malé"

#: admin/form.php:69
msgid "Regular"
msgstr "Bežné"

#: admin/form.php:70
msgid "Full"
msgstr "Široké"

#: admin/form.php:71
msgid "$nanoNote"
msgstr ""

#: admin/form.php:72
msgid "$miniNote"
msgstr ""

#: admin/form.php:73
msgid "$smallNote"
msgstr ""

#: admin/form.php:74
msgid "$regularNote"
msgstr ""

#: admin/form.php:75
msgid "$fullNote"
msgstr ""

#: admin/form.php:76
msgid "Subject"
msgstr "Predmet"

#: admin/form.php:77
msgid "From Address"
msgstr "Adresa odosielateľa"

#: admin/form.php:78
msgid "From Name"
msgstr "Meno odosielateľa"

#: admin/form.php:79
msgid "Notify To"
msgstr "Upozornenie pre"

#: admin/form.php:80
msgid "You can also send a copy of the thank-you-mail to another address."
msgstr "Môžeš poslať kópiu ďakovného emailu aj inému prijímateľovi"

#: admin/form.php:81
msgid "Text Body"
msgstr "Text správy"

#: admin/form.php:82
msgid "HTML Body"
msgstr "HTML správa"

#: admin/form.php:83
msgid "Leave here blank if you don't want to send email in HTML format."
msgstr "Nechaj prázdne, pokiaľ nechceš posielať email v HTML formáte"

#: admin/form.php:84
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"

#: admin/form.php:85
msgid "Form Details"
msgstr "Detaily formuláru"

#: admin/form.php:86
msgid "Form saved."
msgstr "Formulár uložený"

#: admin/form.php:87 admin/orderList.php:15 admin/settings.php:12
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Zrušiť toto upozornenie"

#: admin/form.php:88
msgid "General"
msgstr "Hlavné"

#: admin/form.php:89
msgid "Details"
msgstr "Detaily"

#: admin/form.php:90
msgid "Attributes"
msgstr "Atribúty"

#: admin/form.php:91
msgid "Mail"
msgstr "Email"

#: admin/form.php:92
msgid "should NOT be shorter than 1 characters"
msgstr "nemalo by byť kratšie ako 1 znak"

#: admin/form.php:93
msgid "Changes committed. Be sure to save data before moving to another page."
msgstr "Zmeny potvrdené. Nezabudni uložiť údaje pred prejdením na inú stránku"

#: admin/form.php:94 admin/form.php:95
msgid "should match pattern"
msgstr "mal by zodpovedať vzoru"

#: admin/form.php:96 admin/formList.php:13
msgid "Preview"
msgstr "Ukážka"

#: admin/form.php:97
msgid "Display Confirmation Screen"
msgstr "Zobraz obrazovku potvrdenia"

#: admin/form.php:98
msgid "Display"
msgstr "Zobraz"

#: admin/form.php:99
msgid "Don't Display"
msgstr "Nezobraz"

#: admin/form.php:100
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: admin/form.php:101
msgid "should match format \"uri\""
msgstr "musí zodpovedať formátu \"uri\""

#: admin/form.php:102
msgid "Thanks Url"
msgstr "Url ďakovnej stránky"

#: admin/form.php:103
msgid "If you want to display another page after submitting the form, enter the URL."
msgstr "Pokiaľ chceš zobraziť inú stránku po odoslaní formuláru, vlož URL odkaz stránky"

#: admin/formList.php:5
msgid "Form List"
msgstr "Zoznam formulárov"

#: admin/formList.php:6
msgid "Add New"
msgstr "Pridaj nový"

#: admin/formList.php:7
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: admin/formList.php:9
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: admin/formList.php:10
msgid "Date"
msgstr "Dátum"

#: admin/formList.php:11
msgid "Edit"
msgstr "Uprav"

#: admin/formList.php:12
msgid "Trash"
msgstr "Kôš"

#: admin/formList.php:14
msgid "Do You Want To Remove This Form?"
msgstr "Chceš odstrániť tento formulár?"

#: admin/formList.php:15
msgid "Form deleted."
msgstr "Formulár odstránený."

#: admin/formList.php:17
msgid "Form duplicated."
msgstr "Formulár zduplikovaný"

#: admin/orderList.php:5
msgid "$countPrefix"
msgstr ""

#: admin/orderList.php:6
msgid "$countSuffix"
msgstr " items"

#: admin/orderList.php:7
msgid "$idPrefix"
msgstr ""

#: admin/orderList.php:8
msgid "$idSuffix"
msgstr ""

#: admin/orderList.php:9 front/form.php:19
msgid "$pricePrefix"
msgstr "$"

#: admin/orderList.php:10 front/form.php:20
msgid "$priceSuffix"
msgstr ""

#: admin/orderList.php:11 front/form.php:21
msgid "Subtotal"
msgstr "Celková cena"

#: admin/orderList.php:12 front/form.php:22
msgid "Tax"
msgstr "Daň"

#: admin/orderList.php:13 front/form.php:23
msgid "Total"
msgstr "Spolu"

#: admin/orderList.php:14
msgid "Order List"
msgstr "Zoznam objednávok"

#: admin/orderList.php:16
msgid "Summary"
msgstr "Zhrnutie"

#: admin/orderList.php:17
msgid "Form"
msgstr "Formulár"

#: admin/orderList.php:18
msgid "Customer"
msgstr "Zákazník"

#: admin/orderList.php:19
msgid "Close"
msgstr "Zatvor"

#: admin/orderList.php:21
msgid "Open"
msgstr "Otvor"

#: admin/orderList.php:22
msgid "guest"
msgstr "hosť"

#: admin/orderList.php:23
msgid "There are no orders yet."
msgstr "Zatiaľ nie sú žiadne objednávky"

#: admin/orderList.php:24
msgid "Current Page"
msgstr "Aktuálna stránka"

#: admin/orderList.php:25
msgid "First Page"
msgstr "Prvá stránka"

#: admin/orderList.php:26
msgid "Prev Page"
msgstr "Predchádzajúca stránka"

#: admin/orderList.php:27
msgid "Next Page"
msgstr "Ďalšia stránka"

#: admin/orderList.php:28
msgid "Last Page"
msgstr "Posledná stránka"

#: admin/orderList.php:29
msgid "Input a valid page number."
msgstr "Vlož platné číslo stránky"

#: admin/orderList.php:30
msgid "Do You Want To Remove This Order?"
msgstr "Chceš odstrániť túto objednávku?"

#: admin/orderList.php:31
msgid "Order deleted."
msgstr "Objednávka odstránená"

#: admin/settings.php:5
msgid "Form Settings"
msgstr "Nastavenie formuláru"

#: admin/settings.php:6
msgid "Round Down"
msgstr "Zaokrúhliť dole"

#: admin/settings.php:7
msgid "Round Up"
msgstr "Zaokrúhliť hore"

#: admin/settings.php:8
msgid "Round Off"
msgstr "Zaokrúhliť"

#: admin/settings.php:9
msgid "Truncate"
msgstr "Skrátiť"

#: admin/settings.php:10
msgid "should be integer"
msgstr "malo by byť celé číslo"

#: admin/settings.php:11
msgid "Settings saved."
msgstr "Nastavenia uložené"

#: admin/settings.php:13
msgid "Fraction Treatment"
msgstr "Frakčné spracovanie"

#: admin/settings.php:14
msgid "Tax Included"
msgstr "Daň zahrnutá"

#: admin/settings.php:15
msgid "Tax Excluded"
msgstr "Daň nezahrnutá"

#: admin/settings.php:16
msgid "Tax Rate"
msgstr "Výška dane"

#: admin/settings.php:17
msgid "%"
msgstr ""

#: admin/settings.php:18
msgid "Fraction Processing"
msgstr "Spracovanie frakcií"

#: admin/settings.php:19
msgid "Processing Precision"
msgstr "Presnosť spracovania"

#: admin/settings.php:20
msgid ""
"The number of digits left by rounding. If \"1\" is specified, the processing "
"result will be \"12.3\"."
msgstr ""
"Počet číslic ponechaných zaokrúhlovaním. Pokiaľ \"1\" špecifikované, tak výsledok "
"spracovania bude \"12.3\"."

#: admin/settings.php:21
msgid "Save Changes"
msgstr "Uložiť zmeny"

#: admin/settings.php:22
msgid "Tax Notation"
msgstr "Daňové notácie"

#: front/form.php:13
msgid "No"
msgstr "Nie"

#: front/form.php:15
msgid "Entry"
msgstr "Vstup"

#: front/form.php:16
msgid "Unit Price"
msgstr "Cena za jednotku"

#: front/form.php:17
msgid "Quantity"
msgstr "Množstvo"

#: front/form.php:24
msgid "required"
msgstr "požadované"

#: front/form.php:25
msgid "Input here"
msgstr "Vložte sem"

#: front/form.php:26
msgid "Invalid"
msgstr "Neplatné"

#: front/form.php:27
msgid "Check here"
msgstr "Zaškrtnite"

#: front/form.php:28
msgid "Select here"
msgstr "Vyberte"

#: front/form.php:29
msgid "Repeat here"
msgstr "Opakujte"

#: front/form.php:30
msgid "Zip"
msgstr "PSČ"

#: front/form.php:31
msgid "To Confirmation Screen"
msgstr "Pokračovať na kontrolu údajov"

#: front/form.php:32
msgid "Your Name"
msgstr "Vaše meno"

#: front/form.php:33
msgid "First Name"
msgstr "Krstné meno"

#: front/form.php:34
msgid "Last Name"
msgstr "Priezvisko"

#: front/form.php:35
msgid "info@example.com"
msgstr "info@niečo.sk"

#: front/form.php:36
msgid "Confirm again"
msgstr "Zopakujte"

#: front/form.php:37
msgid "03-1111-2222"
msgstr "0900 111 222"

#: front/form.php:38
msgid "000-0000"
msgstr "00000"

#: front/form.php:39
msgid "Tokyo"
msgstr "Štát"

#: front/form.php:40
msgid "Chiyoda-ku"
msgstr "Mesto"

#: front/form.php:41
msgid "1-1-1, Chiyoda"
msgstr "Ulica"

#: front/form.php:42
msgid "Chiyoda mansion 8F"
msgstr "Miestnosť"

#: front/form.php:43
msgid "Processing stopped due to preview mode."
msgstr "Spracovanie ukončené kvôli testovacej ukážke"

#: front/form.php:44
msgid "Submit"
msgstr "Odoslať"

#: front/form.php:45
msgid "Back"
msgstr "Späť"

#: front/form.php:46
msgid "Please check your entry."
msgstr "Prosím, skontrolujte údaje"

#: App/Admin/FormRef.php:38
msgid "$defaultSubject"
msgstr "Ďakujeme za objednávku"

#: App/Admin/FormRef.php:40
msgid "$defaultFromName"
msgstr ""

#: App/Admin/FormRef.php:41
msgid "$defaultNotifyTo"
msgstr ""

#: App/Admin/FormRef.php:42
msgid "$defaultTextBody"
msgstr "Ďakujeme za objednávku."

#: App/Admin/FormRef.php:46
msgid "New Form"
msgstr "Nový formulár"

#: App/Admin/FormDup.php:36
msgid "%s Copy"
msgstr ""

#: Domain/MailComposer.php:28
msgid "%s (x %s) $%s"
msgstr "%s (x %s) €%s"

#: Domain/MailComposer.php:43
msgid "Subtotal: $%s"
msgstr "Medzisúčet: €%s"

#: Domain/MailComposer.php:44
msgid "Tax: $%s"
msgstr "Daň: €%s"

#: Domain/MailComposer.php:45
msgid "Total: $%s"
msgstr "Spolu: €%s"

#: Domain/MailComposer.php:58
msgid "== %s ==\n%s"
msgstr ""

#: a-forms.php:80
msgid "Forms"
msgstr "Formuláre"

#: a-forms.php:81
msgid "Orders"
msgstr "Objednávky"

#: front/form.php:47
msgid "Hide Monitor"
msgstr "Skryť monitor"

#: front/form.php:48
msgid "Show Monitor"
msgstr "Ukázať monitor"

#: front/form.php:49
msgid "Start Order"
msgstr "Začať objednávať"

#: front/form.php:51
msgid "Previous"
msgstr "Predchádzajúce"

#: front/form.php:52
msgid "Next"
msgstr "Ďalšie"

#: front/form.php:53
msgid "There exists uninput item."
msgstr "Niektoré položky neboli vybraté"

#: admin/form.php:104
msgid "Navigator"
msgstr "Navigácia"

#: admin/form.php:105
msgid "Flow format"
msgstr "Vzhľad formátu"

#: admin/form.php:106
msgid "Wizard format"
msgstr "Formát kúzelníka"

#: admin/form.php:107
msgid "Price Checker"
msgstr "Kontrola cien"

#: admin/form.php:108
msgid "Equation"
msgstr "Rovnica"

#: admin/form.php:109
msgid "Threshold"
msgstr "Prah"

#: admin/form.php:110
msgid "Equal"
msgstr "Rovné"

#: admin/form.php:111
msgid "Not Equal"
msgstr "Iné"

#: admin/form.php:112
msgid "Greater Than"
msgstr "Väčšie ako"

#: admin/form.php:113
msgid "Greater Equal"
msgstr "Väčšie rovné"

#: admin/form.php:114
msgid "Less Than"
msgstr "Menšie ako"

#: admin/form.php:115
msgid "Less Equal"
msgstr "Menšie rovné"

#: admin/form.php:116
msgid "Adds a fixed detail line."
msgstr "Pridá fixovaný riadok detailu"

#: admin/form.php:117
msgid "Monitors the estimated price and gives labels if condition is met."
msgstr "Monitoruje odporúčanú ceny a pridá značku ak sa dosiahne"

#: admin/form.php:118
msgid "Creates a group of choices."
msgstr "Vytvorí skupinu na výber"

#: admin/form.php:119
msgid "Adds a detail line if selected."
msgstr "Pridá riasok detailu ak vybraté"

#: admin/form.php:120
msgid "You can insert the following data into the text body."
msgstr "Môžeš vložiť nasledovné dáta do textu správy"

#: admin/form.php:121
msgid "Order id"
msgstr "Id objednávky"

#: admin/form.php:122
msgid "Detail lines"
msgstr "Riadky detailov"

#: admin/form.php:123
msgid "Total; In case of tax-excluded notation, subtotal and tax are included."
msgstr "Spolu; V prípade nezahrnutia dane, medzisúčet a daň sú pridané"

#: admin/form.php:124
msgid "Customer attributes"
msgstr "Atribúty zákazníka"

#: admin/form.php:125
msgid "Customer name; Available only when using Name control."
msgstr "Meno zákazníka; dostupné iba keď sa používa kontrola mien"

#: admin/form.php:126
msgid "Customer mail address; Available only when using MailAddress control."
msgstr "Email zákazníka; dostupné iba ak sa používa kontrola emailových adries"

#: front/form.php:54
msgid "The form has been successfully submitted."
msgstr "Formulár bol úspešne odoslaný"

#: front/form.php:55
msgid "^[0-9]{3}-?[0-9]{4}$"
msgstr "^[0-9]{5}$"

#: front/form.php:56
msgid "Checked"
msgstr "Potvrdené"

#: aforms.php:5
msgid "Form builder for Cost estimation and ordering which you can customize straightforwardly. If you have any problems or feature requests for this plugin, also <strong>requests for installation or customization</strong>, please feel free to <a href=\"https://a-forms.com/en/contact/\" target=\"_blank\">contact us</a>."
msgstr "Tvorba formulárov pre odhad cien a objednávanie, ktoré môžete upraviť podľa seba. Pokiaľ máte akýkoľvek problém alebo záujem o pridanie funkcií pluginu, alebo <strong>požiadavku na inštaláciu prípadne úpravu</strong>, prosím, neváhajte nás <a href=\"https://a-forms.com/en/contact/\" target=\"_blank\">kontaktovať</a>."

#: admin/form.php:127
msgid "Separete with \",\". This item is availble only if all labels listed are satisfied."
msgstr "Oddeľte pomocou \",\". Táto položka je dostupná iba v prípade, ak sú splnené všetky potrebné značky"

#: admin/form.php:128
msgid "Separate with \",\". If the conditions are met, all the labels listed will be awarded."
msgstr "Oddeľte pomocou \",\". Pokiaľ sú podmienky splnené, všetky zadané značky budú prisúdené"

#: admin/form.php:129
msgid "Separate with \",\". If this option is selected, all the labels listed will be awarded."
msgstr "Oddeľte pomocou \",\". Ak je podmienka označená, všetky značky budú prisúdené"

#: admin/form.php:130
msgid "New Quantity Item"
msgstr "Nové množstvo"

#: admin/form.php:131
msgid "Quantity Item"
msgstr "Množstvo položiek"

#: admin/form.php:132
msgid "Fixed To 1"
msgstr "Fixované na 1"

#: admin/form.php:133
msgid "Allows Fraction"
msgstr "Povoľ frakcie"

#: admin/form.php:134
msgid "Input if you want to add a unit to the input field."
msgstr "Vlož, pokiaľ chceš pridať jednotku do vstupného poľa"

#: admin/form.php:135
msgid "Minimum Value"
msgstr "Minimálna hodnota"

#: admin/form.php:136
msgid "Maximum Value"
msgstr "Maximálna hodnota"

#: front/form.php:57
msgid "Too small"
msgstr "Príliž malé"

#: front/form.php:58
msgid "Too large"
msgstr "Príliž veľké"

#: admin/form.php:137
msgid "Prompts quantity."
msgstr "Zvýšenie množstva."

#: admin/form.php:138
msgid "Initial Value"
msgstr "Základná hodnota"

#: admin/form.php:139
msgid "Unit"
msgstr "Jednotka"

#: admin/form.php:140
msgid "Can be empty."
msgstr "Môže byť prázdne."

#: admin/form.php:142
msgid "Off"
msgstr "Vypnúť"

#: admin/form.php:143
msgid "On"
msgstr "Zapnúť"

#: admin/form.php:144
msgid "Dropdown"
msgstr "Padacie"

#: front/form.php:59
msgid "Please select"
msgstr "Prosím vyber"

#: Domain/InputProcessor.php:220
msgid "reCAPTCHA Result"
msgstr "reCAPTCHA výsledok"

#: admin/form.php:145
msgid "Site Key"
msgstr "Kľúč stránky"

#: admin/form.php:146
msgid "Secret Key"
msgstr "Tajný kľúč"

#: admin/form.php:147
msgid "Action"
msgstr "Akcia"

#: admin/form.php:148
msgid "Soft-Pass Score"
msgstr "Mäkký limit skóre"

#: admin/form.php:149
msgid "If the score is lower than this value, AForms considers that the submission is somewhat unreliable and email notifications to administrators will be omitted."
msgstr "Pokiaľ je skóre nižšie ako táto hodnota, AForms sa domnieva, že požiadavka je nespoľahlivá a administrátor nedostane oznámenie."

#: admin/form.php:150
msgid "Failure Score"
msgstr "Zlé skóre"

#: admin/form.php:151
msgid "If the score is lower than this value, AForms blocks the submission and show an error to customer."
msgstr "Pokiaľ je skóre nižšie ako táto hodnota, AForms blokuje požiadavku a zobrazí hlásenie zákazníkovi."

#: admin/form.php:152
msgid "A string that identifies the user's action. Refer: "
msgstr "Reťazec, ktorý identifikuje činnosť používateľa. Odkaz: "

#: admin/form.php:153
msgid "Auto Completion"
msgstr "Auto-vyplnenie"

#: admin/form.php:154
msgid "Choose a service to auto-complete address from zip code."
msgstr "Vyber službu pre auto-vyplnenie adresy podľa PSČ"

#: admin/form.php:155
msgid "None"
msgstr "Žiadna"

#: admin/form.php:156
msgid "Yubinbango (Japan)"
msgstr ""

#: admin/form.php:157
msgid "Input Restriction"
msgstr "Vstup zakázaný"

#: admin/form.php:158
msgid "Japanese Hiragana"
msgstr ""

#: admin/form.php:159
msgid "Japanese Katakana"
msgstr ""

#: front/form.php:62
msgid "optional"
msgstr "voliteľné"

#: admin/form.php:160
msgid "Price Checker (OBSOLETED)"
msgstr "Kontrola ceny (ZASTARANÉ)"

#: admin/form.php:161
msgid "Monitors the estimated price and gives labels if condition is met. This item is OBSOLETED and deleted in the near future."
msgstr "Monitorovanie odhadovanej ceny a značenie príznaku. Táto položka je zastaraná a bude odstránená v blízkej budúcnosti"

#: admin/form.php:162
msgid "Price Watcher"
msgstr "Strážca ceny"

#: admin/form.php:163
msgid "Lower Limit Value"
msgstr "Nižší limit ceny"

#: admin/form.php:164
msgid "Leave this blank if there are no lower limit."
msgstr "Nechaj prázdne, pokiaľ nie je nižší limit"

#: admin/form.php:165
msgid "Includes Lower Limit Value"
msgstr "Zahŕnie nižší limit ceny"

#: admin/form.php:166
msgid "Include"
msgstr "Zahrň"

#: admin/form.php:167
msgid "Don't Include"
msgstr "Nezahrň"

#: admin/form.php:168
msgid "Includes Higher Limit Value"
msgstr "Zahrň vyšší limit ceny"

#: admin/form.php:169
msgid "Higher Limit Value"
msgstr "Vyšší limit ceny"

#: admin/form.php:170
msgid "Leave this blank if there are no higher limit."
msgstr "Nechaj prázdne, pokiaľ nie je vyšší limit ceny"

#: admin/form.php:171
msgid "Monitors the estimated price and gives labels if the price is included in a spacified range."
msgstr "Monitorovanie odhadovanej ceny a značenie je zahrnuté v špecifickom rozsahu"

#: admin/orderList.php:32
msgid ", "
msgstr ""

#: admin/form.php:172
msgid "Multiple Checkbox"
msgstr "Viacnásobný výber"

#: admin/form.php:173
msgid "reCAPTCHA v3"
msgstr ""

#: admin/form.php:174
msgid "Ribbons"
msgstr ""

#: admin/form.php:175, front/form.php:63
msgid "$ribbon1"
msgstr "SALE"

#: admin/form.php:176, front/form.php:64
msgid "$ribbon2"
msgstr "RECOMMENDED"

#: admin/form.php:177, front/form.php:65
msgid "$ribbon3"
msgstr ""

#: admin/form.php:178
msgid "Slider Item"
msgstr ""

#: admin/form.php:179
msgid "Prompts to enter the quantity with slider."
msgstr ""

#: admin/form.php:180
msgid "Step Value"
msgstr ""

#: admin/form.php:181
msgid "New Slider Item"
msgstr ""