msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce AfterPay Gateway\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-03 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-31 08:21+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Norwegian (Nynorsk)\n"
"Language: nn_NO\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.3; wp-6.1.1"

#. %1$s: error message, %2$s: error code.
#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:1413
#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:1499
#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:1810
#: class-wc-gateway-afterpay-base-rest.php:1128
#: class-wc-gateway-afterpay-base-rest.php:1204
#, php-format
msgid "%1$s (Error code: %2$s)"
msgstr ""

#: class-afterpay-coupon.php:82
msgid "AfterPay CIS code "
msgstr ""

#: class-afterpay-coupon.php:62
msgid "AfterPay Customer Individual Score"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay.php:630
msgid "AfterPay Elements"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay.php:855
msgid "An error has occured, please try again later"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:494
msgid "and"
msgstr "på"

#: class-wc-gateway-afterpay.php:917
msgid "API key not working"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay.php:913
msgid "API key working"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:310
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:314
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:319
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:352
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:312
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:352
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:310
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:310
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:352
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:320
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:312
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:310
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:314
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:319
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:322
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:311
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:317
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:311
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:308
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:331
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:314
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:310
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:331
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:355
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:308
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:310
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:351
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:321
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:319
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:352
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:319
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:319
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:317
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:304
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:317
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:311
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:354
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:312
msgid "Automatically after authorization"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:1353
#: class-wc-gateway-afterpay-base-rest.php:1016
msgid "Awaiting Riverty payment"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:457
#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:463
#, fuzzy
#| msgid "Bank account number"
msgid "bank account number"
msgstr "bankkontonummer"

#: class-wc-gateway-afterpay.php:850
msgid "Bank account validated"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:384
#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:812
msgid "Bankaccount"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:509
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:621
#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:866
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:633
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:709
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:721
msgid "Bankaccount is a required field"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:480
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:480
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:549
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:548
msgid "Bankverbindung (IBAN):"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:311
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:315
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:320
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:353
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:313
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:353
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:311
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:311
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:353
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:321
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:313
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:311
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:315
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:320
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:323
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:312
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:318
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:312
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:309
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:332
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:315
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:311
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:332
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:356
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:309
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:311
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:352
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:322
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:320
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:353
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:320
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:320
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:318
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:305
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:318
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:312
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:355
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:313
msgid "Based on Woocommerce Status"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:747
msgid "Birthday is a required field"
msgstr "Fødselsdato er et obligatorisk felt"

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:292
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:296
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:301
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:334
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:294
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:334
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:292
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:292
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:334
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:302
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:294
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:292
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:296
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:301
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:304
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:293
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:299
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:293
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:290
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:313
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:296
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:292
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:313
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:337
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:290
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:292
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:333
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:303
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:301
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:334
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:301
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:301
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:299
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:286
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:299
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:293
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:336
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:294
msgid "Captures and refunds"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:361
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:361
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:361
msgid "Chamber of Commerce number"
msgstr ""
"Handelskammernummer\n"
"\n"

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:481
#| msgid "Chamber of commerce number"
msgid "chamber of commerce number"
msgstr "handelskammernummer"

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:393
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:393
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:393
msgid "Chamber of Commerce number is a required field"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:286
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:286
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:286
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:289
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:285
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:286
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:288
msgid "Client ID For profile tracking"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:356
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:356
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:356
msgid "Company name"
msgstr "Selskapsnavn"

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:472
msgid "company name"
msgstr "selskapsnavn"

#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:401
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:399
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:400
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:390
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:390
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:399
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:390
msgid "Company name is a required field"
msgstr "Firmanavn er et påkrevd felt"

#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:316
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:316
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:316
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:319
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:315
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:316
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:318
msgid "Compatibility with Germanized"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:154
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:155
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:163
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:165
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:156
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:165
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:154
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:154
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:165
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:156
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:154
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:155
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:163
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:155
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:161
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:155
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:155
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:154
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:168
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:154
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:164
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:162
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:163
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:165
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:163
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:163
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:161
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:155
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:161
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:155
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:167
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:156
msgid ""
"Connect to the Riverty test environment and place test orders. New to "
"Riverty?"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:371
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:570
#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:800
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:482
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:582
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:371
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:371
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:639
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:481
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:379
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:482
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:650
msgid "Date of birth"
msgstr "Fødselsdato"

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:453
#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:467
msgid "date of birth"
msgstr "fødselsdato"

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:253
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:263
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:263
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:263
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:253
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:253
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:266
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:262
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:260
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:263
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:265
msgid ""
"Date of birth is needed for payment and should be asked to the consumer in "
"the checkout. This option will show the date of birth in the Riverty payment "
"section."
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:585
msgid "DD/MM/YYYY"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:204
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:205
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:213
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:215
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:206
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:215
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:204
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:204
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:215
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:218
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:206
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:204
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:205
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:213
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:220
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:205
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:211
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:205
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:216
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:220
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:205
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:204
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:220
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:218
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:216
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:204
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:214
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:212
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:213
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:215
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:213
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:213
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:211
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:205
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:211
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:205
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:217
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:206
msgid "Debug mail"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:333
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:337
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:342
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:375
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:335
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:375
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:333
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:333
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:375
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:335
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:333
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:337
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:342
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:334
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:340
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:334
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:337
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:333
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:378
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:333
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:374
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:344
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:342
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:375
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:342
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:342
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:340
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:327
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:340
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:334
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:377
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:335
msgid "Default percentage calculated on refunds to Riverty"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:234
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:235
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:243
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:245
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:236
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:245
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:234
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:234
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:245
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:248
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:236
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:234
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:235
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:243
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:250
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:235
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:241
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:235
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:246
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:259
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:235
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:234
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:259
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:248
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:246
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:234
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:244
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:242
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:243
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:245
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:243
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:243
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:241
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:235
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:241
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:235
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:247
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:236
msgid "Display settings"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:259
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:263
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:268
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:280
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:261
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:280
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:259
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:259
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:280
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:276
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:261
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:259
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:263
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:268
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:278
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:260
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:266
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:260
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:264
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:287
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:263
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:259
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:287
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:283
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:264
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:259
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:279
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:270
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:268
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:280
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:268
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:268
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:266
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:253
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:266
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:260
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:282
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:261
msgid ""
"Do not show Riverty if selected shipping methods are used (CTRL + click to "
"select and deselect)"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:92
msgid "Do you want to offer this or any other Riverty payment method?"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay.php:599
#, php-format
msgid ""
"Download our app on your smartphone or visit %s in your browser to find out "
"the easiest way to keep track of outstanding payments, pause payments for "
"returns or keep track and many more options."
msgstr ""
"Besøk %s i nettleseren din og finn våre enkle løsningar for å håndtere dine "
"betalinger, utsette forfall, håndtere returer og mye mer."

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:378
msgid "Easy and secure"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay.php:671
msgid "Enable AfterPay Elements"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:298
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:302
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:307
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:340
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:300
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:340
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:298
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:298
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:340
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:308
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:300
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:298
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:302
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:307
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:310
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:299
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:305
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:299
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:296
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:319
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:302
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:298
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:319
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:343
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:296
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:298
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:339
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:309
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:307
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:340
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:307
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:307
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:305
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:292
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:305
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:299
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:342
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:300
msgid "Enable captures"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:300
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:304
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:309
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:342
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:302
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:342
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:300
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:300
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:342
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:310
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:302
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:300
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:304
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:309
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:312
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:301
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:307
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:301
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:298
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:321
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:304
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:300
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:321
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:345
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:298
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:300
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:341
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:311
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:309
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:342
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:309
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:309
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:307
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:294
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:307
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:301
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:344
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:302
msgid "Enable capturing"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:380
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:382
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:380
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:382
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:380
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:382
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:383
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:385
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:379
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:381
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:380
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:382
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:382
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:384
msgid "Enable customer individual score"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:194
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:195
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:203
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:205
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:196
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:205
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:194
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:194
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:205
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:196
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:194
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:195
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:203
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:195
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:201
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:195
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:195
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:194
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:208
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:194
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:204
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:202
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:203
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:205
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:203
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:203
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:201
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:195
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:201
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:195
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:207
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:196
msgid ""
"Enable or disable test mode. Use the test option to test with API keys from"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:325
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:329
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:334
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:367
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:327
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:367
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:325
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:325
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:367
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:335
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:327
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:325
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:329
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:334
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:337
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:326
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:332
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:326
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:323
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:346
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:329
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:325
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:346
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:370
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:323
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:325
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:366
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:336
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:334
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:367
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:334
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:334
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:332
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:319
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:332
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:326
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:369
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:327
msgid "Enable refunding"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:323
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:327
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:332
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:365
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:325
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:365
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:323
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:323
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:365
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:333
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:325
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:323
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:327
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:332
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:335
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:324
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:330
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:324
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:321
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:344
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:327
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:323
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:344
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:368
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:321
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:323
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:364
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:334
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:332
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:365
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:332
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:332
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:330
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:317
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:330
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:324
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:367
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:325
msgid "Enable refunds"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:159
msgid "Enable Riverty Austria 14-day invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:159
msgid "Enable Riverty Austria Direct Debit"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:161
msgid "Enable Riverty Austria Fixed instalments"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:149
msgid "Enable Riverty Belgium 14-day invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:150
msgid "Enable Riverty Belgium 14-day invoice (Legacy SOAP)"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:149
msgid "Enable Riverty Denmark 14-day invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:149
msgid "Enable Riverty Denmark B2B invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:149
msgid "Enable Riverty Denmark Campaign invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:155
msgid "Enable Riverty Denmark Fixed instalments"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:157
msgid "Enable Riverty Denmark Flex payment"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:148
msgid "Enable Riverty Finland 14-day invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:148
msgid "Enable Riverty Finland B2B invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:148
msgid "Enable Riverty Finland Campaign invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:157
msgid "Enable Riverty Finland Fixed instalments"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:157
msgid "Enable Riverty Finland Flex payment"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:159
msgid "Enable Riverty Germany 14-day invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:159
msgid "Enable Riverty Germany Direct Debit"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:162
msgid "Enable Riverty Germany Fixed instalments"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:149
msgid "Enable Riverty Netherlands 14-day invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:150
msgid "Enable Riverty Netherlands 14-day invoice (Legacy SOAP)"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:150
msgid "Enable Riverty Netherlands 14-day invoice extra (Legacy SOAP)"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:149
msgid "Enable Riverty Netherlands B2B invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:146
msgid "Enable Riverty Netherlands B2B invoice (Legacy SOAP)"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:146
msgid "Enable Riverty Netherlands B2B invoice extra (Legacy SOAP)"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:149
msgid "Enable Riverty Netherlands Direct Debit"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:148
msgid "Enable Riverty Netherlands Direct Debit (Legacy SOAP)"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:156
msgid "Enable Riverty Netherlands Pay In 3"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:148
msgid "Enable Riverty Norway 14-day invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:148
msgid "Enable Riverty Norway B2B invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:148
msgid "Enable Riverty Norway Campaign invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:155
msgid "Enable Riverty Norway Fixed instalments"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:157
msgid "Enable Riverty Norway Flex payment"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:150
msgid "Enable Riverty Sweden 14-day invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:150
msgid "Enable Riverty Sweden B2B invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:150
msgid "Enable Riverty Sweden Campaign invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:155
msgid "Enable Riverty Sweden Fixed instalments"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:157
msgid "Enable Riverty Sweden Flex payment"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:158
msgid "Enable Riverty Switzerland 14-day invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:146
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:147
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:155
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:157
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:148
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:157
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:146
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:146
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:157
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:146
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:148
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:146
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:147
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:155
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:148
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:147
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:153
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:147
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:144
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:148
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:147
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:146
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:148
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:160
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:144
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:146
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:156
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:154
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:155
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:157
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:155
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:155
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:153
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:147
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:153
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:147
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:159
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:148
msgid "Enable/Disable"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:513
msgid "Enter your credentials"
msgstr "Tast inn dine opplysninger"

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:192
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:193
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:201
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:203
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:194
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:203
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:192
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:192
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:203
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:194
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:192
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:193
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:201
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:193
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:199
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:193
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:193
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:192
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:206
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:192
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:202
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:200
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:201
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:203
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:201
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:201
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:199
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:193
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:199
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:193
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:205
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:194
msgid "Environment"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:257
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:261
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:266
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:278
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:259
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:278
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:257
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:257
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:278
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:274
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:259
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:257
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:261
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:266
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:276
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:258
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:264
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:258
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:262
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:285
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:261
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:257
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:285
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:281
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:262
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:257
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:277
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:268
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:266
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:278
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:266
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:266
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:264
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:251
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:264
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:258
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:280
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:259
msgid "Exclude shipping methods"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid ""
"Extends WooCommerce. Provides a <a href=\"http://www.riverty.com\" "
"target=\"_blank\">Riverty</a> payment gateway for WooCommerce. Riverty is "
"the new AfterPay."
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:158
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:160
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:156
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:160
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:160
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:156
msgid "Extra information"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:160
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:162
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:158
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:162
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:162
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:158
msgid "Extra information to show to the customer in the checkout"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:835
msgid "Female"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:332
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:336
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:341
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:374
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:334
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:374
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:332
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:332
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:374
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:334
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:332
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:336
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:341
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:333
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:339
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:333
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:336
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:332
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:377
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:332
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:373
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:343
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:341
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:374
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:341
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:341
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:339
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:326
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:339
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:333
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:376
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:334
msgid ""
"Fill in the tax percentage of items refunded from Woocommerce, f.e. 21 in "
"case of 21%."
msgstr ""

#: class-afterpay-coupon.php:83
msgid "Fill this field with corresponding CIS code"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:425
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:424
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:521
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:423
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:423
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:520
#, php-format
msgid "For %s months"
msgstr "i %s måneder"

#: class-wc-gateway-afterpay-base-rest.php:311
msgid "for businesses"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:832
msgid "Gender"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:874
msgid "Gender is a required field"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:599
#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:604
msgid "General Terms and Conditions"
msgstr "Generelle betingelser "

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:605
msgid "here"
msgstr "her"

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:441
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:440
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:439
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:439
#, php-format
msgid ""
"Here you will find the <a class=\"afterpay_terms_link\" href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">European Standard Information for Consumer Credit</a>."
msgstr ""
"Les <a class=\"afterpay_terms_link\" href=\"%s\" target=\"_blank\">Standard "
"European Consumer Credit Information</a>."

#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:665
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:677
#, php-format
msgid ""
"Here you will find the mandatory information according to <a "
"class=\"afterpay_terms_link\" href=\"https://documents.myafterpay."
"com/consumer-terms-conditions/de_DE/default/bgb507\" target=\"_blank\">§ 507 "
"BGB</a> and the <a class=\"afterpay_terms_link\" href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">European Standard Information for Consumer Credit</a>."
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
msgid "http://www.riverty.com"
msgstr ""

#. URI of the plugin
msgid "https://www.riverty.com"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:708
msgid ""
"I agree to the %1 I have taken note of %2 and I agree that Riverty will take "
"Merchant and Buyer protection measures (e.g. by using end device information "
"by setting cookies)."
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:601
#| msgid ""
#| "I have read and accept the %1 for the AfterPay payment method and the %2 "
#| "of AfterPay."
msgid ""
"I have read and accept the %1 for the Riverty payment method and the %2 of "
"Riverty."
msgstr "Jeg har lest %1 for Riverty og %2."

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:397
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:493
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:505
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:562
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:573
msgid "IBAN must be at least 15 characters minimum"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:509
#, fuzzy
#| msgid "In order to guarantee a secure checkout, we need to verify your "
msgid "In order to guarantee a secure checkout, we need to verify your %1"
msgstr "For å kunne tilby en sikker utsjekk, trenger vi ditt %1"

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:213
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:214
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:222
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:224
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:215
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:224
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:213
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:213
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:224
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:227
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:215
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:213
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:214
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:222
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:229
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:214
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:220
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:214
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:225
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:238
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:214
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:213
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:238
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:227
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:225
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:213
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:223
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:221
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:222
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:224
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:222
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:222
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:220
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:214
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:220
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:214
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:226
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:215
msgid "IP restriction"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:174
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:175
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:183
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:185
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:176
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:185
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:174
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:174
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:185
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:191
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:176
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:174
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:175
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:183
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:193
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:175
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:181
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:175
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:189
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:193
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:175
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:174
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:193
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:188
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:189
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:174
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:184
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:182
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:183
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:185
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:183
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:183
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:181
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:175
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:181
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:175
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:187
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:176
msgid "Lower threshold"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:834
msgid "Male"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:380
msgid "Manage all your payments in the Riverty app%1"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:370
#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:407
#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:415
#| msgid "Manage all your payments in the AfterPay app."
msgid "Manage all your payments in the Riverty app."
msgstr "Håndter alle dine betalinger i MyRiverty."

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:285
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:289
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:294 class-wc-gateway-afterpay.php:706
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:327
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:287
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:327
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:285
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:285
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:327
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:164
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:287
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:285
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:289
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:294
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:166
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:286
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:292
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:286
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:162
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:166
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:289
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:285
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:166
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:330
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:162
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:285
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:326
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:296
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:294
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:327
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:294
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:294
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:292
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:279
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:292
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:286
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:329
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:287
msgid "Merchant ID"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:229
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:229
msgid "Notification mail"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:392
msgid "or"
msgstr "eller"

#: class-wc-gateway-afterpay.php:322 class-wc-gateway-afterpay.php:417
msgid "Order is accepted after Riverty SCA"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:406
msgid "Pay in %1 instalments, starting at %2 per month."
msgstr "Betal %2 per måned."

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:369
msgid "Pay within 14 days. No fees."
msgstr "Betal innen 14 dager. Ingen gebyrer."

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:1037
msgid "PAYMENTCOST"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:424
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:423
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:520
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:422
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:422
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:519
msgid "per month"
msgstr "/ mnd"

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:373
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:475
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:407
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:582
#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:825
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:374
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:494
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:373
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:372
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:594
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:378
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:376
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:383
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:461
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:373
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:460
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:377
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:367
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:383
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:372
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:651
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:367
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:376
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:493
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:391
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:407
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:494
#: class-wc-gateway-afterpay-base-rest.php:466
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:407
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:407
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:459
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:367
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:459
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:374
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:662
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:375
msgid "Phone number"
msgstr "Telefonnummer"

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:490
msgid "phone number"
msgstr "telefonnummer"

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:396
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:500
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:430
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:612
#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:870
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:397
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:524
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:396
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:395
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:624
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:407
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:405
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:406
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:484
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:396
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:483
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:406
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:399
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:408
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:395
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:697
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:399
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:405
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:523
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:416
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:430
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:524
#: class-wc-gateway-afterpay-base-rest.php:489
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:430
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:430
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:482
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:399
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:482
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:397
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:709
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:398
msgid "Phone number is a required field"
msgstr "Telefonnummer er et obligatorisk felt"

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:402
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:512
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:433
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:624
#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:878
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:400
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:533
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:402
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:401
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:636
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:410
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:408
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:415
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:487
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:399
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:486
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:409
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:396
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:417
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:401
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:712
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:396
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:408
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:532
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:425
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:433
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:533
#: class-wc-gateway-afterpay-base-rest.php:492
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:433
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:433
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:485
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:396
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:485
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:400
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:724
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:401
msgid ""
"Please accept the General Terms and Conditions for the Riverty payment method"
msgstr "Vennligst godta Riverty betalingsmåte vilkår og betingelser"

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:493
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:492
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:706
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:491
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:491
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:718
msgid "Please choose an installment plan."
msgstr "Velg en avdragsordning"

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:750
msgid "Please make sure that your date of birth is correct."
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:173
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:175
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:171
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:175
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:175
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:171
msgid "Portfolio number"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:182
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:184
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:180
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:184
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:184
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:180
msgid "Portfolio password"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:600
msgid "Privacy Policy"
msgstr "personvernpolicyen"

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:1493
#: class-wc-gateway-afterpay-base-rest.php:1198
msgid "Problem with capturing order."
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:165
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:166
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:174
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:176
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:167
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:176
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:165
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:165
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:176
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:167
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:165
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:166
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:174
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:166
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:172
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:166
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:166
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:165
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:179
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:165
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:175
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:173
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:174
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:176
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:174
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:174
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:172
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:166
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:172
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:166
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:178
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:167
msgid "Production mode API key"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:371
#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:408
#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:416
msgid "Receive your order before payment."
msgstr "Få dine varer før du betaler."

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:330
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:334
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:339
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:372
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:332
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:372
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:330
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:330
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:372
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:332
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:330
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:334
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:339
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:331
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:337
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:331
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:334
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:330
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:375
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:330
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:371
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:341
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:339
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:372
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:339
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:339
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:337
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:324
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:337
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:331
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:374
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:332
msgid "Refund tax percentage"
msgstr ""

#. Author of the plugin
msgid "Riverty"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:38
msgid "Riverty Austria 14-day invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:38
msgid "Riverty Austria Direct Debit"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:38
msgid "Riverty Austria Fixed instalments"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:38
msgid "Riverty Belgium 14-day invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:37
msgid "Riverty Belgium 14-day invoice (Legacy SOAP)"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay.php:341 class-wc-gateway-afterpay.php:427
#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:1319
#: class-wc-gateway-afterpay-base-rest.php:998
msgid ""
"Riverty capture needed, since the Capture mode was set to(Based on "
"Woocommerce Status) when the order was placed."
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:38
msgid "Riverty Denmark 14-day invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:38
msgid "Riverty Denmark B2B invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:38
msgid "Riverty Denmark Campaign invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:38
msgid "Riverty Denmark Fixed instalments"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:38
msgid "Riverty Denmark Flex payment"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:38
msgid "Riverty Finland 14-day invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:38
msgid "Riverty Finland B2B invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:38
msgid "Riverty Finland Campaign invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:38
msgid "Riverty Finland Fixed instalments"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:38
msgid "Riverty Finland Flex payment"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:38
msgid "Riverty Germany 14-day invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:38
msgid "Riverty Germany Direct Debit"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:38
msgid "Riverty Germany Fixed instalments"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:161
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:170
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:197
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:162
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:171
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:198
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:170
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:179
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:206
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:172
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:181
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:208
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:163
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:172
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:199
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:172
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:181
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:208
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:161
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:170
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:197
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:161
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:170
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:197
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:172
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:181
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:208
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:163
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:172
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:199
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:161
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:170
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:197
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:162
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:171
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:198
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:170
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:179
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:206
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:162
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:171
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:198
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:168
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:177
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:204
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:162
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:171
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:198
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:162
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:171
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:198
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:161
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:170
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:197
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:175
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:184
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:211
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:161
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:170
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:197
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:171
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:180
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:207
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:169
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:178
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:205
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:170
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:179
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:206
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:172
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:181
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:208
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:170
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:179
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:206
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:170
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:179
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:206
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:168
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:177
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:204
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:162
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:171
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:198
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:168
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:177
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:204
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:162
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:171
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:198
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:174
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:183
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:210
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:163
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:172
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:199
msgid "Riverty Merchant Portal"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:38
msgid "Riverty Netherlands 14-day invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:38
msgid "Riverty Netherlands 14-day invoice (Legacy SOAP)"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:38
msgid "Riverty Netherlands 14-day invoice extra (Legacy SOAP)"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:38
msgid "Riverty Netherlands B2B invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:38
msgid "Riverty Netherlands B2B invoice (Legacy SOAP)"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:38
msgid "Riverty Netherlands B2B invoice extra (Legacy SOAP)"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:38
msgid "Riverty Netherlands Direct Debit"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:38
msgid "Riverty Netherlands Direct Debit (Legacy SOAP)"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:38
msgid "Riverty Netherlands Pay In 3"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:38
msgid "Riverty Norway 14-day invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:38
msgid "Riverty Norway B2B invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:38
msgid "Riverty Norway Campaign invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:38
msgid "Riverty Norway Fixed instalments"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:38
msgid "Riverty Norway Flex payment"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:1491
#: class-wc-gateway-afterpay-base-rest.php:1196
msgid "Riverty payment captured."
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay.php:418 class-wc-gateway-afterpay-base.php:1305
#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:1490
#: class-wc-gateway-afterpay-base-rest.php:985
#: class-wc-gateway-afterpay-base-rest.php:1195
msgid "Riverty payment completed."
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:1365
#: class-wc-gateway-afterpay-base-rest.php:1042
msgid "Riverty payment denied."
msgstr ""

#. Name of the plugin
msgid "Riverty payment gateway for Woocommerce"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:1350
#: class-wc-gateway-afterpay-base-rest.php:1013
msgid "Riverty payment pending."
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:38
msgid "Riverty Sweden 14-day invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:38
msgid "Riverty Sweden B2B invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:38
msgid "Riverty Sweden Campaign invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:38
msgid "Riverty Sweden Fixed instalments"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:38
msgid "Riverty Sweden Flex payment"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:38
msgid "Riverty Switzerland 14-day invoice"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:707
msgid "Riverty's data protection information"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base-rest.php:1305
msgid "Service Fee"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:1027
#: class-wc-gateway-afterpay-base-rest.php:1274
msgid "SHIPPING"
msgstr "FRAKTKOSTNAD"

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:1028
#: class-wc-gateway-afterpay-base-rest.php:1275
msgid "Shipping"
msgstr "Fraktkostnad"

#: class-wc-gateway-afterpay.php:597
#| msgid "Shop first, pay later with AfterPay"
msgid "Shop first, pay later with Riverty"
msgstr "Handle må, betal senere med Riverty"

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:222
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:223
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:231
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:233
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:224
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:233
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:222
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:222
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:233
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:236
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:224
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:222
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:223
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:231
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:238
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:223
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:229
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:223
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:234
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:247
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:223
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:222
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:247
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:236
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:234
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:222
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:232
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:230
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:231
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:233
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:231
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:231
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:229
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:223
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:229
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:223
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:235
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:224
msgid "Show advanced settings"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:251
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:261
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:261
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:261
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:251
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:251
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:264
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:260
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:258
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:261
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:263
msgid "Show date of birth"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:264
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:266
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:275
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:275
msgid "Show gender"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay.php:693
msgid "Show invoice element on product page"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay.php:680
msgid "Show offer element on product page"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:240
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:241
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:249
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:251
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:242
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:251
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:240
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:240
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:251
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:254
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:242
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:240
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:241
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:249
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:256
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:241
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:247
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:241
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:252
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:265
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:241
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:240
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:265
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:254
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:252
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:240
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:250
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:248
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:249
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:251
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:249
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:249
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:247
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:241
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:247
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:241
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:253
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:242
msgid "Show phone number"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:250
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:259
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:271
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:252
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:271
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:250
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:250
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:271
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:252
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:250
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:259
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:251
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:257
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:251
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:250
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:274
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:250
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:270
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:259
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:271
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:259
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:259
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:257
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:257
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:251
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:273
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:252
msgid "Show terms and conditions"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:252
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:261
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:273
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:254
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:273
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:252
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:252
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:273
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:254
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:252
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:261
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:253
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:259
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:253
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:252
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:276
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:252
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:272
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:261
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:273
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:261
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:261
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:259
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:259
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:253
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:275
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:254
msgid "Show terms and conditions of Riverty"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:93
msgid "Sign up here"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:157
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:158
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:166
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:168
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:159
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:168
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:157
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:157
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:168
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:159
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:157
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:158
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:166
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:158
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:164
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:158
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:158
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:157
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:171
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:157
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:167
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:165
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:166
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:168
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:166
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:166
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:164
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:158
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:164
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:158
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:170
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:159
msgid "Sign up here "
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:486
#| msgid "Social security number"
msgid "social security number"
msgstr "personnummer"

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:399
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:436
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:403
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:399
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:398
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:490
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:402
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:489
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:398
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:436
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:436
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:436
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:488
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:488
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:403
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:404
msgid "Social security number is a required field"
msgstr "Personnummer er et obligatorisk felt"

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:398
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:494
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:506
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:563
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:574
msgid "Something went wrong, please try again later"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:167
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:168
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:176
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:178
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:169
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:178
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:167
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:167
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:178
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:169
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:167
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:168
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:176
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:168
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:174
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:168
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:168
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:167
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:181
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:167
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:177
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:175
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:176
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:178
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:176
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:176
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:174
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:168
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:174
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:168
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:180
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:169
msgid ""
"Start accepting payment by connecting to the Riverty production environment. "
"Get your production API key on the"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:316
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:317
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:320
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:321
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:325
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:326
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:358
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:359
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:318
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:319
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:358
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:359
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:316
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:317
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:316
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:317
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:358
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:359
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:326
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:327
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:318
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:319
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:316
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:317
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:320
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:321
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:325
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:326
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:328
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:329
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:317
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:318
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:323
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:324
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:317
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:318
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:314
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:315
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:337
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:338
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:320
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:321
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:316
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:317
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:337
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:338
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:361
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:362
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:314
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:315
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:316
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:317
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:357
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:358
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:327
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:328
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:325
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:326
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:358
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:359
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:325
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:326
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:325
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:326
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:323
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:324
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:310
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:311
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:323
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:324
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:317
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:318
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:360
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:361
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:318
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:319
msgid "Status to capture based on"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay.php:432
msgid "Strong authentication failed or was aborted."
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay.php:348 class-wc-gateway-afterpay.php:349
msgid ""
"Strong authentication failed or was aborted. Please try again or select "
"another payment method."
msgstr ""
"Identifisering med BankID mislyktes eller ble avbrutt. Vennligst prøv igjen "
"eller velg en annen betalingsmetode."

#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:366
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:452
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:367
msgid "Tast inn dit CPR-nummer (10 siffer) for å gennemføre købet"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:366
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:453
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:365
msgid "Tast inn ditt personnummer (11 siffer) for å fullføre kjøpet"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:706
msgid "Terms and Conditions for the selected Riverty payment method."
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:209
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:211
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:207
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:211
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:211
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:207
msgid "Test Mode"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:152
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:153
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:161
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:163
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:154
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:163
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:152
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:152
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:163
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:154
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:152
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:153
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:161
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:153
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:159
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:153
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:153
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:152
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:166
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:152
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:162
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:160
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:161
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:163
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:161
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:161
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:159
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:153
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:159
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:153
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:165
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:154
msgid "Test mode API key\t"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:351
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:355
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:360
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:400
#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:786
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:353
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:400
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:351
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:351
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:400
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:353
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:351
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:355
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:360
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:352
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:358
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:352
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:338
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:355
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:351
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:403
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:338
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:351
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:399
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:362
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:360
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:400
#: class-wc-gateway-afterpay-base-rest.php:450
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:360
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:360
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:358
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:342
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:358
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:352
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:402
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:353
msgid "TEST MODE ENABLED"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:342
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:342
msgid "TEST SANDBOX MODE ENABLED"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:1512
msgid ""
"Thank you for your order, you will receive a payment invoice for your order "
"from Riverty."
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay.php:598
#| msgid ""
#| "Thank you for your purchase at %s and for choosing AfterPay as your "
#| "payment method. An email with the order confirmation, details and "
#| "tracking info is on the way, but feel free to discover what AfterPay can "
#| "do for you."
msgid ""
"Thank you for your purchase and for choosing Riverty as your payment method. "
"An email with the order confirmation, details and tracking info is on the "
"way, but feel free to discover what Riverty can do for you."
msgstr ""
"Takk for ditt kjøp og for at du valgte Riverty som betalmåte. Du får straks "
"en e-post med ordrebekreftelse og sporingsdetaljer, men sjekk gjerne ut "
"allerede nå hva Riverty kan gjøre for deg."

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:606
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The %1 or the Riverty payment method apply. The Privacy Policy of Riverty "
#| "can be found %2."
msgid ""
"The %1 for the Riverty payment method apply. The Privacy Policy of Riverty "
"can be found %2."
msgstr "%1 for Riverty gjelder. Personvernpolicy finner du %2."

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:242
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:243
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:251
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:253
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:244
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:253
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:242
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:242
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:253
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:256
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:244
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:242
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:243
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:251
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:258
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:243
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:249
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:243
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:254
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:267
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:243
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:242
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:267
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:256
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:254
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:242
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:252
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:250
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:251
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:253
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:251
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:251
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:249
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:243
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:249
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:243
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:255
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:244
msgid ""
"The phone number is needed for payment and should be asked to the consumer "
"in the checkout. This option will show the phone number in the Riverty "
"payment section."
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:1384
#: class-wc-gateway-afterpay-base-rest.php:1086
#: class-wc-gateway-afterpay-base-rest.php:1103
msgid ""
"There is a problem with submitting this order to Riverty, please check the "
"following issues: "
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:1383
#: class-wc-gateway-afterpay-base-rest.php:1085
#: class-wc-gateway-afterpay-base-rest.php:1102
msgid "There is a problem with submitting this order to Riverty."
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:1792
msgid "There is a problem with your bank data:"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:154
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:156
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:152
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:156
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:156
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:152
msgid "This controls the title which the user sees during checkout."
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:152
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:154
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:150
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:154
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:154
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:150
msgid "Title"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:158
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:159
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:167
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:169
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:160
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:169
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:158
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:158
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:169
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:160
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:158
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:159
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:167
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:159
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:165
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:159
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:159
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:158
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:172
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:158
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:168
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:166
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:167
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:169
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:167
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:167
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:165
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:159
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:165
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:159
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:171
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:160
msgid "to get access and a test API key on the"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:753
msgid ""
"To make use of the Riverty payment method, your age has to be 18 years or "
"older."
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:1400
#: class-wc-gateway-afterpay-base-rest.php:1115
msgid "Unknown response from Riverty."
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:1401
#: class-wc-gateway-afterpay-base-rest.php:1116
msgid "Unknown response from Riverty. Please contact our customer service"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:183
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:184
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:192
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:194
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:185
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:194
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:183
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:183
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:194
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:200
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:185
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:183
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:184
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:192
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:202
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:184
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:190
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:184
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:198
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:202
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:184
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:183
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:202
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:197
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:198
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:183
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:193
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:191
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:192
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:194
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:192
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:192
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:190
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:184
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:190
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:184
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:196
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:185
msgid "Upper threshold"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:275
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:279
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:284
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:306
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:277
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:306
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:275
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:275
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:306
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:292
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:277
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:275
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:279
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:284
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:294
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:276
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:282
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:276
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:280
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:303
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:279
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:275
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:303
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:309
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:280
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:275
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:305
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:286
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:284
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:306
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:284
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:284
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:282
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:269
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:282
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:276
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:308
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:277
msgid "Use custom housenumber addition field"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:265
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:269
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:274
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:296
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:267
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:296
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:265
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:265
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:296
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:282
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:267
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:265
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:269
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:274
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:284
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:266
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:272
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:266
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:270
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:293
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:269
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:265
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:293
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:299
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:270
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:265
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:295
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:276
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:274
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:296
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:274
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:274
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:272
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:259
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:272
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:266
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:298
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:267
msgid "Use custom housenumber field"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:318
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:318
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:318
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:321
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:317
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:318
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:320
msgid "Use the title field from the Germanized plugin"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:478
msgid "vat number"
msgstr "orgno"

#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:404
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:402
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:403
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:402
msgid "Vat number is a required field"
msgstr "Orgno er et påkrevd felt"

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:305
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:309
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:314
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:347
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:307
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:347
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:305
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:305
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:347
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:315
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:307
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:305
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:309
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:314
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:317
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:306
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:312
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:306
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:303
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:326
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:309
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:305
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:326
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:350
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:303
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:305
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:346
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:316
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:314
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:347
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:314
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:314
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:312
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:299
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:312
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:306
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:349
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:307
msgid "Way of captures"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-fi-campaign.php:306
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit-rest.php:310
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-flex.php:315
#: class-wc-gateway-afterpay-de-directdebit.php:348
#: class-wc-gateway-afterpay-se-openinvoice.php:308
#: class-wc-gateway-afterpay-de-openinvoice.php:348
#: class-wc-gateway-afterpay-no-campaign.php:306
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-openinvoice.php:306
#: class-wc-gateway-afterpay-at-directdebit.php:348
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-directdebit.php:316
#: class-wc-gateway-afterpay-se-b2b-openinvoice.php:308
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-b2b-openinvoice.php:306
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice-rest.php:310
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-installments.php:315
#: class-wc-gateway-afterpay-be-openinvoice.php:318
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-openinvoice.php:307
#: class-wc-gateway-afterpay-no-installments.php:313
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-b2b-openinvoice.php:307
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business.php:304
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice.php:327
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-rest.php:310
#: class-wc-gateway-afterpay-no-openinvoice.php:306
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-openinvoice-extra.php:327
#: class-wc-gateway-afterpay-de-installments.php:351
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-extra.php:304
#: class-wc-gateway-afterpay-no-b2b-openinvoice.php:306
#: class-wc-gateway-afterpay-ch-openinvoice.php:347
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-payinx.php:317
#: class-wc-gateway-afterpay-no-flex.php:315
#: class-wc-gateway-afterpay-at-openinvoice.php:348
#: class-wc-gateway-afterpay-fi-flex.php:315
#: class-wc-gateway-afterpay-se-flex.php:315
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-installments.php:313
#: class-wc-gateway-afterpay-nl-business-rest.php:300
#: class-wc-gateway-afterpay-se-installments.php:313
#: class-wc-gateway-afterpay-dk-campaign.php:307
#: class-wc-gateway-afterpay-at-installments.php:350
#: class-wc-gateway-afterpay-se-campaign.php:308
msgid "Way of capturing"
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:769
msgid ""
"You must be at least 18+ to use this service. If you pay on time, you will "
"avoid additional costs and ensure that you can use Riverty services again in "
"the future. By continuing, you accept the Terms and Conditions and confirm "
"that you have read the Privacy Statement and Cookie Statement."
msgstr ""

#: class-wc-gateway-afterpay-base.php:379
msgid "Your payment will be withdrawn automatically."
msgstr ""