msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aggregator Advanced Settings\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-25 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-09 17:55+0000\n"
"Last-Translator: nickname\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal)\n"
"Language: pt_PT\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.4.3; wp-5.5.1"

#: agg-as-options.php:185
msgid "Activate in custom html widgets"
msgstr "Ativar em widgets de HTML personalizado"

#: agg-as-options.php:136
msgid "Admin"
msgstr "Admin"

#: agg-as-options.php:5 agg-as-options.php:121
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Opções Avançadas"

#. Name of the plugin
msgid "Aggregator Advanced Settings"
msgstr "Aggregator Advanced Settings"

#: agg-advanced-settings.php:271
msgid "Aggregator Advanced Settings Support"
msgstr "Suporte do Aggregator Advanced Settings"

#. Widget name will appear in UI
#: agg-as-widget-meta.php:57
msgid "Aggregator Login"
msgstr "Aggregator Login"

#: agg-advanced-settings.php:350
msgid "All Settings"
msgstr "Todas as Opções"

#: agg-as-options.php:379
msgid "Allow SVG files in media library"
msgstr "Permitir arquivos SVG na biblioteca de média"

#: agg-as-options.php:308
msgid "Block suspicious URL requests"
msgstr "Bloquear solicitações de URL suspeitas"

#: agg-as-options.php:320
msgid "Block weblog clients, mobile app, IFTTT, etc"
msgstr "Bloquear clientes de weblog, aplicativo móvel, IFTTT, etc."

#: agg-as-options.php:385
msgid "Change default add media settings"
msgstr "Alterar as configurações padrão de adição de média"

#: agg-advanced-settings.php:234 agg-advanced-settings.php:239
msgid "Cheatin’ huh?"
msgstr "A fazer batota?"

#: agg-as-options.php:253
msgid "Choose theme"
msgstr "Selecione um tema"

#: agg-as-options.php:167
msgid "Core, plugins, themes and translations"
msgstr "Core, plugins, temas e traduções"

#: agg-as-options.php:244
msgid "Custom errors message"
msgstr "Mensagem de erros personalizada"

#: agg-as-options.php:363
msgid "Deactivate easily embed videos, images, tweets, etc."
msgstr "Desativar incorporar facilmente vídeos, imagens, tweets, etc."

#: agg-as-options.php:166
msgid "Disable automatic updates"
msgstr "Desativar atualizações automáticas"

#: agg-as-options.php:362
msgid "Disable embeds"
msgstr "Desativar embeds"

#: agg-as-options.php:356
msgid "Disable emoji support"
msgstr "Desativar suporte para emoji"

#: agg-as-options.php:373
msgid "Disable JPEG compression"
msgstr "Desativar compressão JPEG"

#: agg-as-options.php:337
msgid "Disable links from user comments"
msgstr "Desativar links de comentários de utilizadores"

#: agg-as-options.php:238
msgid "Disable login by email"
msgstr "Desativar login por e-mail"

#: agg-as-options.php:178
msgid "Disable RSS feeds"
msgstr "Desativar feeds RSS"

#: agg-as-options.php:172
msgid "Disable search feature"
msgstr "Desativar recurso de pesquisa"

#: agg-as-options.php:325
msgid "Disable the file editor"
msgstr "Desativar o editor de ficheiros"

#: agg-as-options.php:319
msgid "Disable XML-RPC"
msgstr "Desativar XML-RPC"

#: agg-as-options.php:219
msgid "Dismiss admin notices"
msgstr "Dispensar avisos de administração"

#: agg-as-widget-meta.php:116
msgid "Display privacy policy link"
msgstr "Mostrar link para a política de privacidade "

#: agg-as-options.php:351
msgid ""
"Emoticons and emojis will continue to work in browsers that have integrated "
"support for them. This option simply removes the additional JavaScript file "
"that is used to add support for emojis in older browsers."
msgstr ""
"Emoticons e emojis continuarão a funcionar em navegadores que têm suporte "
"integrado para eles. Esta opção simplesmente remove o arquivo JavaScript "
"adicional que é usado para adicionar suporte para emojis em navegadores mais "
"antigos."

#: agg-as-options.php:184
msgid "Enable shortcodes in HTML widgets"
msgstr "Ativar shortcodes em widgets de HTML"

#: agg-as-options.php:326
msgid "For both themes and plugins (admin menu)"
msgstr "Para temas e plug-ins (menu de administração)"

#: agg-as-options.php:357
msgid "From all content and prevent DNS lookup from TinyMCE editor"
msgstr "De todo o conteúdo e impedir a pesquisa de DNS do editor TinyMCE"

#: agg-as-options.php:202
msgid "From non-admin users"
msgstr "De utilizadores comuns"

#: agg-as-options.php:196
msgid "From the admin footer"
msgstr "Do rodapé do administrador"

#: agg-as-options.php:161 agg-as-options.php:297
msgid "From the footer"
msgstr "Do rodapé"

#: agg-as-options.php:314
msgid "From the html head source"
msgstr "Do cabeçalho de html na fonte"

#: agg-as-options.php:135
msgid "General"
msgstr "Geral"

#: agg-advanced-settings.php:276
msgid "here"
msgstr "aqui"

#: agg-as-options.php:195
msgid "Hide 'Thank you for creating with WP'"
msgstr "Esconder 'Obrigado por criar com o WP'"

#: agg-as-options.php:201
msgid "Hide admin bar (and profile)"
msgstr "Esconder a barra de administrador (e o perfil)"

#: agg-as-options.php:220
msgid "Hide all admin notices"
msgstr "Esconder todos os avisos de administrador"

#: agg-as-options.php:290
msgid "Hide back to home link"
msgstr "Ocultar o link de voltar ao início"

#: agg-as-options.php:284
msgid "Hide navigation links"
msgstr "Ocultar os links de navegação"

#: agg-as-options.php:296
msgid "Hide privacy policy link"
msgstr "Ocultar o link da política de privacidade"

#: agg-as-options.php:331
msgid "HTTPS with Non-Secure Media"
msgstr "HTTPS com média não segura"

#. URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/aggregator-advanced-settings"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/aggregator-advanced-settings"

#: agg-as-options.php:214
msgid "In admin tables"
msgstr "Nas tabelas de administração"

#: agg-as-options.php:213
msgid "Include post/page ID's"
msgstr "Incluir IDs de posts / páginas"

#: agg-as-options.php:154
msgid ""
"It might not work depending on your site theme. If it's not working, please "
"report to our plugin support on your Dashboard"
msgstr ""
"Pode não funcionar dependendo do tema do seu site. Se não estiver a "
"funcionar, informe ao nosso suporte do plug-ins no seu Painel"

#: agg-as-options.php:374
msgid "Keep original image size"
msgstr "Mantenha o tamanho original da imagem"

#: agg-as-options.php:137
msgid "Login"
msgstr "Login"

#: agg-as-options.php:245
msgid "Make your login a bit more secure"
msgstr "Torne o seu login um pouco mais seguro"

#: agg-as-options.php:140
msgid "Media"
msgstr "Media"

#. Author of the plugin
msgid "Miguel Mello"
msgstr "Miguel Mello"

#: agg-as-notice-handling.php:18 agg-advanced-settings.php:254
msgid "Missing options? Please send suggestions to"
msgstr "Faltam opções? Por favor envie sugestões para o"

#: agg-as-widget-meta.php:107
msgid "New title"
msgstr "Novo título"

#: agg-as-options.php:272
msgid "No custom logo was found but the WP logo can be removed"
msgstr ""
"Nenhum logo personalizado foi encontrado mas o logo WP pode ser removido"

#: agg-as-options.php:270
msgid "No custom logo was found but the WP logo was removed"
msgstr "Nenhum logo personalizado foi encontrado mas o logo WP foi removido"

#: agg-as-options.php:208
msgid "On the settings menu"
msgstr "No menu de opções"

#: agg-as-options.php:139
msgid "Performance"
msgstr "Desempenho"

#: agg-as-notice-handling.php:19 agg-advanced-settings.php:254
msgid "Plugin Author"
msgstr "Autor do Plugin"

#: agg-as-options.php:338
msgid "Prevents spamming, links in comments stay as plain text on the page."
msgstr ""
"Previne spamming, links em comentários permanecem como texto simples na "
"página."

#: agg-as-options.php:208
msgid "Preview"
msgstr "Previsualizar"

#: agg-as-widget-meta.php:86
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Política de Privacidade"

#: agg-as-options.php:173
msgid "Redirect all search to page not found"
msgstr "Redireciona todas as pesquisas para uma página não encontrada"

#: agg-as-options.php:179
msgid "Redirect to site home"
msgstr "Redireciona para a página inicial do site"

#: agg-as-widget-meta.php:47
msgid "Register, Login, Logout"
msgstr "Registar, Login, Logout"

#: agg-as-options.php:307
msgid "Reject malicious requests"
msgstr "Rejeitar solicitações maliciosas"

#: agg-as-options.php:285
msgid "Remove 'Register | Lost your password?' links"
msgstr "Remove os links 'Registar | Esqueceu-se da senha?'"

#: agg-as-options.php:279
msgid "Remove 'WordPress' expression"
msgstr "Remove a expressão 'WordPress' "

#: agg-as-options.php:291
msgid "Remove '← Back to Home' link"
msgstr "Remove o link '← Voltar ao Início' "

#: agg-as-options.php:313
msgid "Remove WordPress version"
msgstr "Remover versão do WordPress"

#: agg-as-options.php:332
msgid ""
"Removes the message that some items on the page aren’t delivered securely"
msgstr ""
"Remove a mensagem de que alguns itens da página não foram entregues com "
"segurança"

#: agg-as-options.php:266
msgid "Replace WordPress logo"
msgstr "Substituir o logo do WordPress"

#: agg-as-options.php:278
msgid "Replace WordPress title"
msgstr "Substituir o título do WordPress"

#: agg-as-options.php:138
msgid "Security"
msgstr "Segurança"

#: agg-as-options.php:250
msgid "Set login page style"
msgstr "Definir estilo da página de login"

#: agg-advanced-settings.php:228
msgid "Settings"
msgstr "Definições"

#: agg-as-options.php:112
msgid "settings saved."
msgstr "opções gravadas."

#: agg-as-options.php:207
msgid "Show all settings"
msgstr "Mostrar todas as opções"

#: agg-as-options.php:245
msgid "Something is wrong!"
msgstr "Algo está errado!"

#: agg-as-options.php:261
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: agg-as-options.php:380
msgid "Through uploader"
msgstr "Através do uploader"

#: agg-as-options.php:159
msgid "Try to hide 'Powered by WordPress'"
msgstr "Tentar esconder 'Powered by WordPress'"

#: agg-as-options.php:239
msgid "Username only"
msgstr "Apenas nome de utilizador"

#: agg-advanced-settings.php:276
msgid ""
"Welcome to Aggregator Advanced Settings. Need help? Contact the developer"
msgstr ""
"Bem Vindo ao Aggregator Advanced Settings. Precisa de ajuda? Contacte o autor"

#: agg-as-options.php:268
msgid "With site custom logo and site home link"
msgstr "Pelo logo do site com ligação à página inicial"

#. Description of the plugin
msgid "WordPress Extra Settings: General, Login, Security, Performance, etc"
msgstr ""
"Configurações extra do WordPress: Geral, Login, Segurança, Desempenho, etc."

#: agg-as-options.php:233
msgid "Works better together with custom errors message"
msgstr "Funciona melhor junto com mensagem de erros personalizada"

#: agg-as-options.php:386
msgid "‘align center’, ‘link type none’ and ‘default size full’"
msgstr "‘Alinhar centro’, ‘tipo de link nenhum’ e ‘tamanho padrão completo’"