msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AH About Widget\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-16 19:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-16 19:11+0000\n"
"Last-Translator: Andreas Hecht <office@andreas-hecht.com>\n"
"Language-Team: English (United States)\n"
"Language: en-US\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/"

#. Name of the plugin
#: ah-about-widget.php:74
msgid "AH About Widget"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid ""
"Zeigt eine \"Über mich\" Box mit dem Gravatar und der Beschreibung der "
"Autoren-Bio in der Sidebar oder dem Footer an."
msgstr ""
"Displays a \"About me\" box with the author's gravatar and description in "
"the sidebar or footer."

#. URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/ah-about-widget/"
msgstr ""

#. Author of the plugin
msgid "Andreas Hecht"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
msgid "https://andreas-hecht.com"
msgstr ""

#: ah-about-widget.php:60
msgid "Weiter lesen"
msgstr "Read more"

#: ah-about-widget.php:65
msgid ""
"Zeigt eine kleine \"Über mich\" Box mit dem Autor-Gravatar in der Sidebar an."
msgstr ""
"Displays a \"About me\" box with the author's gravatar and description in "
"the sidebar or footer."

#: ah-about-widget.php:124
msgid "Titel"
msgstr "Title"

#: ah-about-widget.php:128
msgid ""
"Wähle einen User aus. Die E-Mail Adresse dieses Accounts wird genutzt, um "
"das Gravatar Bild anzuzeigen. Wenn Du keinen Gravatar hast, besorge Dir "
"einen unter: <a href=\"https://de.gravatar.com/\">Gravatar.com</a>. "
msgstr ""
"Select a user. The e-mail address of this account is used to display the "
"gravatar image. If you do not have a gravatar, get it at: <a href=\"https:"
"//gravatar.com/\"> Gravatar.com </a>."

#: ah-about-widget.php:132
msgid "Gravatar Größe"
msgstr "Gravatar Size"

#: ah-about-widget.php:135
msgid "Klein"
msgstr "Small"

#: ah-about-widget.php:135
msgid "Mittel"
msgstr "Medium"

#: ah-about-widget.php:135
msgid "Groß"
msgstr "Big"

#: ah-about-widget.php:135
msgid "Sehr Groß"
msgstr "Very large"

#: ah-about-widget.php:143
msgid "Gravatar Ausrichtung"
msgstr "Gravatar alignment"

#: ah-about-widget.php:145 ah-about-widget.php:157
msgid "Keine"
msgstr "None"

#: ah-about-widget.php:146
msgid "Links"
msgstr "Left"

#: ah-about-widget.php:147
msgid "Rechts"
msgstr "Right"

#: ah-about-widget.php:150
msgid "Widget Text / Autor Bio"
msgstr "Widget Text / Author Bio"

#: ah-about-widget.php:152
msgid ""
"Den Text über Dich, der in diesem Widget angezeigt wird, sind die "
"biographischen Angaben in Deinem Userprofil. Bitte fülle daher Dein "
"Userprofil aus. (Benutzer => Dein Profil)."
msgstr ""
"The text about you displayed in this widget is the biographical information "
"in your user profile. Please fill in your user profile. (User => your "
"profile)."

#: ah-about-widget.php:154
msgid "Link zu Deiner Über mich Seite"
msgstr "Link to your \"About me\" page"

#: ah-about-widget.php:156
msgid ""
"Wähle Deine \"Über mich\" Seite aus der Liste unten aus. Diese Seite wird "
"durch das \"Über mich\" Widget verlinkt. <br />"
msgstr ""
"Please select your \"About me\" page from the list below. This page is "
"linked from the \"About\" widget. <br />"

#: ah-about-widget.php:160
msgid "Der Text für den Link am Ende des \"Über mich\" Widgets."
msgstr "The text for the link at the end of the \"About Me\" widget."