msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aha Mobile Menu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-21 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-10 20:00+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil)\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.8.1; wp-6.9.1; php-8.2.27\n"
"X-Domain: aha-mobile-menu"

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:179
msgid ""
"(opens the classic Menus screen — useful when your theme hides Appearance → "
"Menus)."
msgstr ""
"(abre a tela clássica de Menus — útil quando o tema oculta Aparência → Menus)"
"."

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:217
msgid "+ Add Social Network"
msgstr "+ Adicionar Rede Social"

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:165
msgid "-- Select a menu --"
msgstr "-- Escolher menu --"

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:268
msgid "-- Select a palette --"
msgstr "-- Selecione uma paleta --"

#: includes/Admin/class-settings.php:1083
msgid "0–100"
msgstr "0–100"

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:840
msgid ""
"100 = solid background. Lower values make the background transparent (e.g. "
"80 for 80% opacity)."
msgstr ""
"100 = fundo sólido. Valores menores tornam o fundo transparente (por exemplo,"
" 80 para 80% de opacidade)."

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:773
msgid "Absolute"
msgstr "Absoluto"

#: includes/Admin/class-settings.php:1117
msgid "Absolute position plus visible outline"
msgstr "Posição absoluta com contorno visível"

#: includes/Admin/class-settings.php:1029
msgid "Accepted values"
msgstr "Valores aceitos"

#: templates/admin/page-header.php:38
msgid "Access documentation, support, and product details for Aha Mobile Menu."
msgstr "Acesse documentação, suporte e detalhes do produto do Aha Mobile Menu."

#: includes/Admin/class-settings.php:1240
msgid "Action Button 1"
msgstr "Botão de ação 1"

#: includes/Admin/class-settings.php:1249
msgid "Action Button 2"
msgstr "Botão de ação 2"

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:573
#: includes/Admin/class-settings.php:852
msgid "Action Buttons"
msgstr "Botões de Ação"

#: includes/Admin/class-settings.php:1228
msgid ""
"Action buttons make your mobile menu more useful by highlighting key calls-"
"to-action, such as Contact, Sign Up, Buy, or View Plans."
msgstr ""
"Os botões de ação tornam o menu do seu dispositivo móvel mais útil, "
"destacando as principais chamadas para ação, como Contato, Cadastro, Compra "
"ou Ver Planos."

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:72
msgid "Add links to your social networks."
msgstr "Adicione links para suas redes sociais."

#: includes/Admin/class-settings.php:438
msgid "Additional Trigger Classes"
msgstr "Classes de Gatilho Adicionais"

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:652
msgid "Additional triggers:"
msgstr "Gatilhos adicionais:"

#. Name of the plugin
#: includes/Admin/class-settings.php:114 includes/Admin/class-settings.php:115
msgid "Aha Mobile Menu"
msgstr "Aha Mobile Menu"

#: includes/Admin/class-settings.php:1194
msgid ""
"Aha Mobile Menu Pro license data, if the Pro add-on was installed (when you "
"delete the free plugin with this option enabled)"
msgstr ""
"Dados da licença do Aha Mobile Menu Pro, caso o complemento Pro estivesse "
"instalado (ao excluir o plugin gratuito com esta opção ativada)."

#. Author of the plugin
msgid "Aha Plugins"
msgstr "Aha Plugins"

#: includes/Admin/class-settings.php:1193
msgid "All Aha Mobile Menu settings stored in the database"
msgstr ""
"Todas as configurações do Aha Mobile Menu estão armazenadas no banco de "
"dados."

#: includes/Admin/class-settings.php:1021
msgid "All available attributes"
msgstr "Todos os atributos disponíveis"

#: includes/Admin/class-settings.php:158
msgid "Animation"
msgstr "Animação"

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:658
msgid "Any custom class"
msgstr "Qualquer classe personalizada"

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:659
msgid "Any element by ID"
msgstr "Qualquer elemento por ID"

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:651
msgid "Any element with the class"
msgstr "Qualquer elemento com a classe"

#: includes/Admin/class-settings.php:848
msgid "Appearance"
msgstr "Aparência"

#: includes/Admin/class-settings.php:1186
msgid ""
"Applies only after you confirm deletion on the Plugins screen. Safe to leave "
"off if you might use this plugin again."
msgstr ""
"Aplica-se somente após a confirmação da exclusão na tela de Plugins. É "
"seguro deixar desativado se você pretende usar este plugin novamente."

#: includes/Helpers/action-button-icons.php:22
msgid "Arrow left"
msgstr "Seta para a esquerda"

#: includes/Helpers/action-button-icons.php:21
msgid "Arrow right"
msgstr "Seta para a direita"

#: includes/Admin/class-settings.php:1131
msgid ""
"Astra / Kadence / similar: use a header HTML or shortcode element and paste "
"the code there."
msgstr ""
"Astra / Kadence / similares: use um elemento HTML ou shortcode no cabeçalho "
"e cole o código ali."

#: includes/Admin/class-settings.php:1028
msgid "Attribute"
msgstr "Atributo"

#: includes/Admin/class-settings.php:238
msgid "Background Color"
msgstr "Cor de Fundo"

#: includes/Admin/class-settings.php:491
msgid "Background color"
msgstr "Cor de fundo"

#: includes/Admin/class-settings.php:1079
msgid "Background color behind the icon."
msgstr "Cor de fundo atrás do ícone."

#: includes/Admin/class-settings.php:498
msgid "Background opacity (%)"
msgstr "Opacidade do fundo (%)"

#: includes/Admin/class-settings.php:1084
msgid "Background opacity percentage (100 = solid)."
msgstr "Opacidade do fundo em porcentagem (100 = sólido)."

#: includes/Admin/class-settings.php:997
msgid "Basic examples"
msgstr "Exemplos básicos"

#: includes/Admin/class-settings.php:415
msgid "Behavior"
msgstr "Comportamento"

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:748
msgid "Between 24 and 64 pixels."
msgstr "Entre 24 e 64 pixels."

#: includes/Admin/class-settings.php:1130
msgid "Block Editor: add a Shortcode block anywhere in a template or page."
msgstr ""
"Editor de blocos: adicione um bloco Shortcode em qualquer modelo de tema ou "
"página."

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:273
msgid "Blue"
msgstr "Azul"

#: includes/Admin/class-settings.php:540
msgid "Border"
msgstr "Borda"

#: includes/Admin/class-settings.php:547
msgid "Border color"
msgstr "Cor da borda"

#: includes/Admin/class-settings.php:1094
msgid "Border color when border is enabled."
msgstr "Cor da borda quando a borda está ativada."

#: includes/Admin/class-settings.php:992
msgid "Built-in defaults — if nothing is configured."
msgstr "Valores padrão internos — se nada estiver configurado."

#: includes/Admin/class-settings.php:1243
#: includes/Admin/class-settings.php:1252
msgid "Button Text"
msgstr "Texto do botão"

#: includes/Admin/class-settings.php:1245
#: includes/Admin/class-settings.php:1254
msgid "Button URL"
msgstr "URL do botão"

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:657
msgid "Buttons inside elements with"
msgstr "Botões dentro de elementos com"

#: includes/Admin/class-settings.php:1174
msgid ""
"By default, data is kept so you can reinstall later without reconfiguring. "
"Enable the checkbox only if you want a clean database after uninstall."
msgstr ""
"Por padrão, os dados são mantidos para que você possa reinstalar "
"posteriormente sem precisar reconfigurar. Marque a caixa de seleção somente "
"se desejar um banco de dados limpo após a desinstalação."

#: includes/Helpers/action-button-icons.php:32
msgid "Calendar"
msgstr "Calendário"

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:103
msgid "Check to enable the sidebar"
msgstr "Marque para ativar a barra lateral."

#: includes/Helpers/action-button-icons.php:30
msgid "Chevron left"
msgstr "Chevron à esquerda"

#: includes/Helpers/action-button-icons.php:29
msgid "Chevron right"
msgstr "Chevron à direita"

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:220
msgid ""
"Choose the social network and paste your profile link. Icons are added "
"automatically."
msgstr ""
"Escolha a rede social e cole o link do seu perfil. Os ícones serão "
"adicionados automaticamente."

#: includes/Admin/class-settings.php:1132
msgid ""
"Classic widgets: place a Text widget (or Custom HTML where allowed) in a "
"header/widget area and paste the shortcode."
msgstr ""
"Widgets clássicos: use um widget de Texto (ou HTML personalizado, quando "
"permitido) em uma área de cabeçalho/widgets e cole o shortcode."

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:369
msgid "Close Button"
msgstr "Botão de Fechar"

#: includes/Admin/class-settings.php:270
msgid "Close Button Background Color"
msgstr "Cor de Fundo do Botão Fechar"

#: includes/Admin/class-settings.php:278
msgid "Close Button Icon Color"
msgstr "Cor do Ícone do Botão Fechar"

#: templates/frontend/sidebar.php:102
msgid "Close menu"
msgstr "Fechar menu"

#: includes/Admin/class-settings.php:422
msgid "Close on Click Outside"
msgstr "Fechar ao Clicar Fora"

#: includes/Admin/class-settings.php:430
msgid "Close on Navigation"
msgstr "Fechar na Navegação"

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:626
msgid "Close when clicking outside the sidebar"
msgstr "Fechar ao clicar fora da barra lateral"

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:637
msgid "Close when navigating to another page"
msgstr "Fechar ao navegar para outra página"

#: includes/Admin/class-settings.php:1002
#: includes/Admin/class-settings.php:1104
msgid "Code"
msgstr "Código"

#: includes/Admin/class-settings.php:1074
msgid "Color of the icon lines or dots."
msgstr "Cor das linhas ou pontos do ícone."

#: includes/Admin/class-settings.php:230
msgid "Color Palette"
msgstr "Paleta de Cores"

#: includes/Admin/class-settings.php:1070
msgid "Colors & border"
msgstr "Cores e borda"

#: templates/admin/page-sidebar.php:24
msgid "Compatibility Updates"
msgstr "Atualizações de compatibilidade"

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:58
msgid "Configure general sidebar options."
msgstr "Configure as opções gerais da barra lateral."

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:65
msgid "Configure the content displayed in the sidebar."
msgstr "Configure o conteúdo exibido na barra lateral."

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:86
msgid "Configure the sidebar behavior."
msgstr "Configure o comportamento da barra lateral."

#: includes/Admin/class-settings.php:847
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"

#: templates/admin/page-sidebar.php:25
msgid ""
"Continuous improvements and compatibility with latest WordPress versions."
msgstr ""
"Melhorias contínuas e compatibilidade com as versões mais recentes do "
"WordPress."

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:178
msgid "Create and manage menus"
msgstr "Criar e gerenciar menus"

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:79
msgid "Customize the visual appearance of the sidebar."
msgstr "Personalize a aparência visual da barra lateral."

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:270
msgid "Dark"
msgstr "Escuro"

#: templates/admin/page-sidebar.php:29
msgid "Dedicated support team ready to help you succeed."
msgstr ""
"Equipe de suporte dedicada, pronta para ajudá-lo(a) a alcançar o sucesso."

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:269
msgid "Default"
msgstr "Padrão"

#. %s: URL to Menu appearance settings tab
#: includes/Admin/class-settings.php:1141
#, php-format
msgid ""
"Default colors, size, and position are configured under <a href=\"%s\">Menu "
"appearance</a>. Use attributes when a single page or header needs a "
"different look."
msgstr ""
"As cores, o tamanho e a posição padrão são configurados em <a href=\"%s\">"
"Aparência do menu</a>. Use atributos quando uma página ou cabeçalho "
"específico precisar de um visual diferente."

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:650
msgid "Default trigger:"
msgstr "Gatilho padrão:"

#: includes/Admin/class-settings.php:1030
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:127
msgid "Display only on mobile"
msgstr "Exibição somente em dispositivos móveis"

#: includes/Admin/class-settings.php:1063
msgid "Distance from the right when position is absolute."
msgstr "Distância da borda direita quando a posição é absoluta."

#: includes/Admin/class-settings.php:1058
msgid "Distance from the top when position is absolute."
msgstr "Distância do topo quando a posição é absoluta."

#: includes/Helpers/action-button-icons.php:31
msgid "Document"
msgstr "Documento"

#: templates/admin/page-header.php:42
msgid "Documentation"
msgstr "Documentação"

#: includes/Admin/class-admin-notices.php:101
msgid "Don't show again"
msgstr "Não mostrar novamente"

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:801
msgid "e.g. 9999"
msgstr "Exemplo: 9999"

#: includes/Admin/class-settings.php:1023
msgid ""
"Each attribute overrides the matching option on the Menu appearance tab for "
"this shortcode instance only. Omit an attribute to inherit the saved setting."
msgstr ""
"Cada atributo substitui a opção correspondente na aba Aparência do menu "
"somente nesta instância do shortcode. Omita um atributo para herdar a "
"configuração salva."

#: includes/Admin/class-settings.php:1129
msgid ""
"Elementor: drag a Shortcode widget into the header template and paste the "
"shortcode (add attributes as needed)."
msgstr ""
"Elementor: arraste um widget Shortcode para o modelo do cabeçalho e cole o "
"shortcode (adicione atributos conforme necessário)."

#: includes/Helpers/social-icons.php:65
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: includes/Admin/class-settings.php:198
msgid "Enable Search"
msgstr "Ativar Pesquisa"

#: includes/Admin/class-settings.php:142
msgid "Enable Sidebar"
msgstr "Ativar Sidebar"

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:857
msgid "Enter page/post IDs, one per line"
msgstr "Insira os IDs da página/postagem, um por linha."

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:859
msgid ""
"Enter the IDs of pages or posts where the sidebar should not be loaded. One "
"ID per line."
msgstr ""
"Insira os IDs das páginas ou posts onde a barra lateral não deve ser "
"carregada. Um ID por linha."

#: includes/Helpers/action-button-icons.php:25
msgid "Envelope"
msgstr "Envelope"

#: includes/Admin/class-settings.php:984
msgid "Example (fixed top-right in header):"
msgstr "Exemplo (fixo no canto superior direito do cabeçalho):"

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:860
msgid "Example:"
msgstr "Exemplo:"

#: includes/Admin/class-settings.php:454
msgid "Excluded Pages/Posts"
msgstr "Páginas/Posts Excluídos"

#: includes/Admin/class-settings.php:462
msgid "Excluded Post Types"
msgstr "Tipos de Postagem Excluídos"

#: includes/Admin/class-settings.php:849
msgid "Exclusions"
msgstr "Exclusões"

#: includes/Admin/class-settings.php:1242
msgid "Explore Plugins"
msgstr "Explorar plugins"

#: includes/Helpers/action-button-icons.php:23
msgid "External link"
msgstr "Link Externo"

#: includes/Helpers/social-icons.php:56
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:312
msgid "Fade"
msgstr "Aparecer"

#: includes/Admin/class-settings.php:1251
msgid "Free Plugins"
msgstr "Plugins gratuitos"

#: includes/Admin/class-settings.php:846
msgid "General"
msgstr "Geral"

#: includes/Admin/class-settings.php:135
msgid "General Settings"
msgstr "Configurações Gerais"

#: includes/Admin/class-settings.php:1233
msgid "Get Action Buttons Add-on"
msgstr "Obtenha o complemento Action Buttons"

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:274
msgid "Green"
msgstr "Verde"

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:701
msgid "Hamburger (thick lines)"
msgstr "Hambúrguer (linhas grossas)"

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:700
msgid "Hamburger (thin lines)"
msgstr "Hambúrguer (linhas finas)"

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:711
msgid ""
"Hamburger = 3 horizontal lines; Kebab = 3 vertical dots. Thin or thick for "
"both."
msgstr ""
"Hambúrguer = 3 linhas horizontais; Kebab = 3 pontos verticais. Fino ou "
"grosso para ambos."

#: includes/Helpers/action-button-icons.php:27
msgid "Heart"
msgstr "Coração"

#: templates/admin/page-header.php:37
msgid "Helpful Resources"
msgstr "Recursos úteis"

#: includes/Admin/class-settings.php:1073
#: includes/Admin/class-settings.php:1078
#: includes/Admin/class-settings.php:1093
msgid "hex color"
msgstr "cor hexadecimal"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://ahaplugins.com/"
msgstr "https://ahaplugins.com/"

#. URI of the plugin
msgid "https://ahaplugins.com/product/aha-mobile-menu"
msgstr "https://ahaplugins.com/product/aha-mobile-menu"

#: includes/Admin/class-settings.php:1034
msgid "Icon & layout"
msgstr "Ícone e layout"

#: includes/Admin/class-settings.php:484
msgid "Icon color"
msgstr "Cor do ícone"

#: includes/Admin/class-settings.php:1038
msgid ""
"Icon shape: thin or thick hamburger lines, or thin/thick vertical kebab dots."
msgstr ""
"Formato do ícone: linhas de hambúrguer finas ou grossas, ou pontos verticais "
"kebab finos ou grossos."

#: includes/Admin/class-settings.php:505
msgid "Icon size (px)"
msgstr "Tamanho do ícone"

#: includes/Admin/class-settings.php:477
msgid "Icon style"
msgstr "Estilo do ícone"

#: includes/Admin/class-admin-notices.php:97
msgid ""
"If Aha Mobile Menu is useful to you, a quick review on WordPress.org helps "
"others discover it and supports ongoing development."
msgstr ""
"Se o Aha Mobile Menu é útil para você, uma avaliação rápida no WordPress.org "
"ajuda outras pessoas a descobrirem o plugin e apoia o desenvolvimento "
"contínuo."

#: includes/Admin/class-settings.php:1170
msgid ""
"If you enable the option below and then delete the plugin, stored settings "
"will be removed permanently. Your WordPress menus, pages, and media are not "
"deleted by this plugin."
msgstr ""
"Se você ativar a opção abaixo e depois excluir o plugin, as configurações "
"salvas serão removidas permanentemente. Seus menus, páginas e mídias do "
"WordPress não serão excluídos por este plugin."

#: includes/Admin/class-settings.php:1207
msgid ""
"If you use Aha Mobile Menu Pro: deleting only the Pro add-on uses the same "
"preference to remove its license option. Deleting the free plugin with this "
"option enabled removes both free settings and the Pro license option."
msgstr ""
"Se você usa o Aha Mobile Menu Pro: excluir apenas o complemento Pro usa a "
"mesma preferência para remover a opção de licença. Excluir o plugin gratuito "
"com essa opção ativada remove tanto as configurações gratuitas quanto a "
"opção de licença Pro."

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:183
msgid ""
"If your menu has sub-levels (nested items), this plugin will display them in "
"the sidebar."
msgstr ""
"Se o seu menu tiver subníveis (itens aninhados), este plugin os exibirá na "
"barra lateral."

#: includes/Admin/class-settings.php:1168
msgid "Important"
msgstr "Importante"

#: includes/Admin/class-settings.php:1127
msgid "In page builders & themes"
msgstr "Em construtores de página e temas"

#: includes/Admin/class-settings.php:1048
msgid "Inner padding of the button (px)."
msgstr "Espaçamento interno do botão (px)."

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:760
msgid "Inner padding of the icon button. Leave empty for default 11px."
msgstr ""
"Espaçamento interno do botão do ícone. Deixe em branco para o valor padrão "
"de 11px."

#: includes/Helpers/social-icons.php:57
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: includes/Admin/class-settings.php:1067
msgid "integer"
msgstr "número inteiro"

#: includes/Admin/class-settings.php:1057
#: includes/Admin/class-settings.php:1062
msgid "integer (px)"
msgstr "número inteiro (px)"

#: includes/Admin/class-settings.php:1047
msgid "integer, 0–30"
msgstr "número inteiro, 0–30"

#: includes/Admin/class-settings.php:1042
msgid "integer, 24–64"
msgstr "número inteiro, 24–64"

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:703
msgid "Kebab (thick dots)"
msgstr "Kebab (pontos grossos)"

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:702
msgid "Kebab (thin dots)"
msgstr "Kebab (pontos finos)"

#: includes/Admin/class-settings.php:1121
msgid ""
"Landing page: different icon and colors without changing global settings"
msgstr ""
"Página de destaque: ícone e cores diferentes sem alterar as configurações "
"globais"

#: includes/Admin/class-settings.php:1109
msgid "Larger tap target with thick hamburger and brand colors"
msgstr ""
"Área de toque maior com hambúrguer grosso e cores da marca"

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:114
msgid "Left"
msgstr "Esquerda"

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:271
msgid "Light"
msgstr "Claro"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Lightweight mobile menu (off-canvas) for WordPress. Works on desktop too."
msgstr ""
"Menu mobile leve (off-canvas) para WordPress. Funciona no desktop também."

#: includes/Helpers/social-icons.php:59
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:655
msgid "Links inside elements with"
msgstr "Links dentro de elementos com"

#: includes/Helpers/action-button-icons.php:33
msgid "Map pin"
msgstr "Marcador de mapa"

#: includes/Admin/class-settings.php:850
msgid "Menu appearance"
msgstr "Aparência do menu"

#: includes/Admin/class-settings.php:991
msgid "Menu appearance tab — saved options for the default trigger look."
msgstr ""
"Aba Aparência do menu — opções salvas para o visual padrão do gatilho."

#: includes/Admin/class-settings.php:366
msgid "Menu Link Active Color"
msgstr "Cor do link ativo do menu"

#: includes/Admin/class-settings.php:358
msgid "Menu Link Color"
msgstr "Cor do link do menu"

#: includes/Admin/class-settings.php:374
msgid "Menu Link Hover Color"
msgstr "Cor do link do menu (hover)"

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:471
msgid "Menu Links"
msgstr "Links do Menu"

#: includes/Admin/class-settings.php:190
msgid "Menu to Display"
msgstr "Menu a ser exibido"

#: includes/Admin/class-settings.php:471
msgid "Menu trigger appearance"
msgstr "Aparência do gatilho do menu"

#: includes/Admin/class-settings.php:968
msgid "Menu trigger shortcode"
msgstr "Shortcode do gatilho do menu"

#: includes/Frontend/class-sidebar.php:408
msgid "Mobile Navigation"
msgstr "Navegação Móvel"

#: includes/Admin/class-settings.php:166
msgid "Mobile Only"
msgstr "Somente para dispositivos móveis"

#: includes/Admin/class-settings.php:1099
msgid "More examples"
msgstr "Mais exemplos"

#: templates/admin/page-sidebar.php:28
msgid "Need Help?"
msgstr "Precisa de ajuda?"

#: templates/admin/page-sidebar.php:34
msgid "Need more details?"
msgstr "Precisa de mais detalhes?"

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:898
msgid "No post types found."
msgstr "Nenhum tipo de postagem encontrado."

#: includes/Helpers/action-button-icons.php:20
msgid "None"
msgstr "Nenhum"

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:866
#: includes/Admin/class-settings-fields.php:922
msgid "Note:"
msgstr "Observação:"

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:866
msgid ""
"On excluded pages, the sidebar HTML and assets (CSS/JS) will not be loaded "
"at all, improving page performance."
msgstr ""
"Nas páginas excluídas, o HTML e os recursos (CSS/JS) da barra lateral não "
"serão carregados, melhorando o desempenho da página."

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:922
msgid ""
"On excluded post types, the sidebar HTML and assets (CSS/JS) will not be "
"loaded at all, improving page performance."
msgstr ""
"Em tipos de postagem excluídos, o HTML e os recursos (CSS/JS) da barra "
"lateral não serão carregados, melhorando o desempenho da página."

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:648
msgid "One class or selector per line"
msgstr "Uma classe ou seletor por linha"

#: includes/Admin/class-settings.php:1011
msgid ""
"Only change the icon style in this spot (kebab dots instead of hamburger)"
msgstr ""
"Alterar apenas o estilo do ícone neste ponto (pontos kebab em vez de "
"hambúrguer)"

#: includes/Frontend/class-trigger-shortcode.php:267
msgid "Open menu"
msgstr "Abrir menu"

#: includes/Admin/class-settings.php:977
msgid "Optional parameters (any combination):"
msgstr "Parâmetros opcionais (qualquer combinação):"

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:790
msgid ""
"Optional. Only applied when Position is Absolute. Leave empty to position "
"with your own CSS."
msgstr ""
"Opcional. Aplica-se apenas quando a posição for absoluta. Deixe em branco "
"para posicionar com seu próprio CSS."

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:802
msgid ""
"Optional. Useful to fix overlay/stacking issues (e.g. keep the icon above "
"sticky headers). Leave empty for default stacking."
msgstr ""
"Opcional. Útil para corrigir problemas de sobreposição/empilhamento (por "
"exemplo, manter o ícone acima dos cabeçalhos fixos). Deixe em branco para o "
"empilhamento padrão."

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:276
msgid "Orange"
msgstr "Laranja"

#: includes/Admin/class-settings.php:970
msgid ""
"Outputs the button that opens the mobile menu. Paste the shortcode in your "
"header or any widget area (Elementor, Astra header builder, Divi, Block "
"Editor Shortcode block, etc.) so the trigger appears without adding CSS "
"classes manually."
msgstr ""
"Exibe o botão que abre o menu móvel. Cole o shortcode no cabeçalho ou em "
"qualquer área de widgets (Elementor, construtor de cabeçalho Astra, Divi, "
"bloco Shortcode do editor de blocos etc.) para o gatilho aparecer sem "
"adicionar classes CSS manualmente."

#: includes/Admin/class-settings.php:512
msgid "Padding (px)"
msgstr "Preenchimento (px)"

#: includes/Admin/class-settings.php:447
msgid "Page Exclusions"
msgstr "Exclusões de páginas"

#: includes/Admin/class-settings.php:990
msgid "Parameters in the shortcode — e.g. in the template, page, or widget."
msgstr ""
"Parâmetros no shortcode — por exemplo, no modelo, na página ou no widget."

#: includes/Admin/class-settings.php:89
msgid "Permission denied."
msgstr "Permissão negada."

#: includes/Helpers/action-button-icons.php:24
msgid "Phone"
msgstr "Telefone"

#: includes/Admin/class-settings.php:1015
msgid "Pin the trigger to the top-right (typical header builder layout)"
msgstr ""
"Fixar o gatilho no canto superior direito (layout típico de construtor de "
"cabeçalho)"

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:278
msgid "Pink"
msgstr "Rosa"

#: includes/Helpers/social-icons.php:64
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: includes/Admin/class-settings.php:519
msgid "Position"
msgstr "Posição"

#: templates/admin/page-header.php:29
msgid "Preference saved."
msgstr "Preferência salva."

#: includes/Admin/class-settings.php:988
msgid "Priority (what wins when more than one is set):"
msgstr "Prioridade (o que prevalece quando mais de uma opção é definida):"

#: templates/admin/page-header.php:44
msgid "Product Page"
msgstr "Página do produto"

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:251
msgid "Profile URL:"
msgstr "URL do perfil:"

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:272
msgid "Purple"
msgstr "Roxo"

#: includes/Admin/class-admin-notices.php:100
msgid "Rate the plugin on WordPress.org"
msgstr "Avaliar o plugin no WordPress.org"

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:277
msgid "Red"
msgstr "Vermelho"

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:772
msgid "Relative (default)"
msgstr "Relativo (padrão)"

#: includes/Admin/class-settings.php:1053
msgid ""
"relative keeps normal document flow; absolute lets you anchor with top/right."
msgstr ""
"relative mantém o fluxo normal do documento; absolute permite ancorar com "
"top/right."

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:255
msgid "Remove"
msgstr "Remover"

#: includes/Admin/class-settings.php:1185
msgid "Remove all plugin data when the plugin is deleted"
msgstr "Remover todos os dados do plugin quando o plugin for excluído"

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:151
msgid "Remove Logo"
msgstr "Remover Logotipo"

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:115
#: includes/Admin/class-settings-fields.php:789
msgid "Right"
msgstr "Direita"

#: includes/Admin/class-settings.php:1210
msgid "Save preference"
msgstr "Salvar preferência"

#: includes/Frontend/class-sidebar.php:205
msgid "Search"
msgstr "Pesquisar"

#: includes/Admin/class-settings.php:334
msgid "Search Button Background Color"
msgstr "Cor de fundo do botão de pesquisa"

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:395
msgid "Search Form"
msgstr "Formulário de Pesquisa"

#: includes/Admin/class-settings.php:326
msgid "Search Icon Color"
msgstr "Cor do ícone de pesquisa"

#: includes/Admin/class-settings.php:302
msgid "Search Input Background Color"
msgstr "Cor de fundo do campo de pesquisa"

#: includes/Admin/class-settings.php:310
msgid "Search Input Border Color"
msgstr "Cor da borda do campo de pesquisa"

#: includes/Admin/class-settings.php:318
msgid "Search Input Text Color"
msgstr "Cor do Texto de Entrada de Pesquisa"

#: includes/Frontend/class-sidebar.php:200
msgid "Search..."
msgstr "Pesquisar..."

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:281
msgid ""
"Select a color palette to automatically fill the color fields below. You can "
"still customize individual colors after selecting a palette."
msgstr ""
"Selecione uma paleta de cores para preencher automaticamente os campos de "
"cores abaixo. Você ainda poderá personalizar cores individuais após "
"selecionar uma paleta."

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:141
msgid "Select Logo"
msgstr "Selecionar logotipo"

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:919
msgid ""
"Select the post types where the sidebar should not be loaded. All posts of "
"the selected types will be excluded."
msgstr ""
"Selecione os tipos de postagem nos quais a barra lateral não deve ser "
"carregada. Todas as postagens dos tipos selecionados serão excluídas."

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:242
msgid "Select..."
msgstr "Selecione..."

#: includes/Admin/class-admin-utilities.php:53
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: templates/admin/page-header.php:24
msgid "Settings saved."
msgstr "Configurações salvas."

#: includes/Helpers/action-button-icons.php:26
msgid "Shopping cart"
msgstr "Carrinho de compras"

#: includes/Admin/class-settings.php:851 includes/Admin/class-settings.php:975
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: includes/Admin/class-settings.php:974
msgid "Shortcode to paste in your content or widget:"
msgstr "Shortcode para colar no conteúdo ou widget:"

#: includes/Admin/class-settings.php:1089
msgid "Show a border around the button when set to a truthy value."
msgstr ""
"Exibe uma borda ao redor do botão quando definido como valor verdadeiro (1, "
"yes ou true)."

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:813
msgid "Show border around the icon button"
msgstr "Exibir borda ao redor do botão do ícone"

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:195
msgid "Show search box"
msgstr "Exibir caixa de pesquisa"

#: templates/frontend/sidebar.php:47
msgid "Sidebar"
msgstr "Barra lateral"

#: includes/Admin/class-settings.php:175
msgid "Sidebar Content"
msgstr "Conteúdo da Barra Lateral"

#: templates/frontend/sidebar.php:249
msgid "Sidebar footer"
msgstr "Rodapé da barra lateral"

#: includes/Admin/class-settings.php:182
msgid "Sidebar Logo"
msgstr "Logotipo da Barra Lateral"

#: includes/Admin/class-settings.php:150
msgid "Sidebar Position"
msgstr "Posição da Barra Lateral"

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:311
msgid "Slide"
msgstr "Deslizar"

#: includes/Admin/class-settings.php:398
msgid "Social Icon Background Color"
msgstr "Cor de Fundo do Ícone de Rede Social"

#: includes/Admin/class-settings.php:406
msgid "Social Icon Color"
msgstr "Cor do Ícone Social"

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:527
msgid "Social Icons"
msgstr "Ícones Sociais"

#: includes/Admin/class-settings.php:214
msgid "Social Links"
msgstr "Links sociais"

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:240
msgid "Social Network:"
msgstr "Rede social:"

#: includes/Admin/class-settings.php:207
msgid "Social Networks"
msgstr "Redes sociais"

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:93
msgid ""
"Specify pages, posts, or post types where the sidebar should not be loaded. "
"The sidebar HTML and assets will not be loaded on excluded pages or post "
"types."
msgstr ""
"Especifique as páginas, posts ou tipos de post onde a barra lateral não deve "
"ser carregada. O HTML e os recursos da barra lateral não serão carregados "
"nas páginas ou tipos de post excluídos."

#: includes/Admin/class-settings.php:1068
msgid ""
"Stacking order; use a high value (e.g. 9999) if the icon sits under a sticky "
"header."
msgstr ""
"Ordem de empilhamento; use um valor alto (por exemplo, 9999) se o ícone "
"ficar atrás de um cabeçalho fixo."

#: includes/Helpers/action-button-icons.php:28
msgid "Star"
msgstr "Estrela"

#: templates/admin/page-header.php:43
msgid "Support"
msgstr "Suporte"

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:656
msgid "SVG icons inside elements with"
msgstr "Ícones SVG dentro de elementos com"

#: includes/Helpers/social-icons.php:63
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: includes/Admin/class-settings.php:246
msgid "Text Color"
msgstr "Cor do Texto"

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:672
msgid ""
"These options set the default look of the menu trigger button. They apply "
"when you use the shortcode without overriding attributes, and to the built-"
"in trigger where relevant."
msgstr ""
"Estas opções definem o visual padrão do botão de gatilho do menu. Elas se "
"aplicam quando você usa o shortcode sem sobrescrever atributos e ao gatilho "
"integrado quando relevante."

#: includes/Admin/class-settings.php:1195
msgid "This uninstall preference itself"
msgstr "Essa preferência de desinstalação em si"

#: includes/Helpers/social-icons.php:62
msgid "TikTok"
msgstr "TikTok"

#. %s: URL to Shortcode settings tab
#: includes/Admin/class-settings-fields.php:679
#, php-format
msgid ""
"To place the button in your header or a widget area, use the shortcode from "
"the <a href=\"%s\">Shortcode</a> tab."
msgstr ""
"Para colocar o botão no cabeçalho ou em uma área de widgets, use o shortcode "
"da aba <a href=\"%s\">Shortcode</a>."

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:787
msgid "Top"
msgstr "Topo"

#: includes/Admin/class-settings.php:526
msgid "Top & Right (when absolute)"
msgstr "Superior e direita (quando posição é absoluta)"

#: includes/Admin/class-settings.php:1113
msgid "Transparent background, no border (icon only)"
msgstr "Fundo transparente, sem borda (somente ícone)"

#: includes/Helpers/social-icons.php:58
msgid "Twitter / X"
msgstr "Twitter / X"

#: includes/Admin/class-settings.php:75
msgid "Uninstall"
msgstr "Desinstalar"

#: includes/Admin/class-settings.php:1165
msgid "Uninstall & data cleanup"
msgstr "Desinstalação e limpeza de dados"

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:775
msgid ""
"Use Absolute when the template (e.g. Astra, Elementor) needs the icon "
"positioned with top/right. Relative keeps normal flow."
msgstr ""
"Use o posicionamento absoluto quando o modelo (por exemplo, Astra, Elementor)"
" exigir que o ícone esteja posicionado no canto superior direito. O "
"posicionamento relativo mantém o fluxo normal."

#: includes/Admin/class-settings.php:1001
#: includes/Admin/class-settings.php:1103
msgid "Use case"
msgstr "Caso de uso"

#: includes/Admin/class-settings.php:1007
msgid "Use saved appearance from the Menu appearance tab (same look site-wide)"
msgstr ""
"Usar a aparência salva da aba Aparência do menu (mesmo visual em todo o site)"

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:825
msgid "Used when \"Show border\" is enabled."
msgstr "Utilizado quando a opção \"Mostrar borda\" está ativada."

#: templates/admin/page-sidebar.php:37
msgid "View Product Details →"
msgstr "Ver detalhes do produto →"

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:279
msgid "Violet"
msgstr "Violeta"

#: templates/admin/page-header.php:41
msgid "Visit Aha Plugins →"
msgstr "Visite Aha Plugins →"

#: templates/admin/page-sidebar.php:35
msgid ""
"Visit the product page for documentation, changelog, and related addons."
msgstr ""
"Visite a página do produto para documentação, changelog e addons "
"relacionados."

#: includes/Admin/class-settings.php:223
msgid "Visual Customization"
msgstr "Personalização visual"

#: includes/Admin/class-settings.php:1234
msgid "Watch video demo"
msgstr "Assista à demonstração em vídeo"

#: includes/Helpers/social-icons.php:66
msgid "Website"
msgstr "Website"

#: templates/admin/page-sidebar.php:21
msgid "Well-coded, secure plugins built with WordPress best practices."
msgstr ""
"Plugins bem codificados e seguros, desenvolvidos com as melhores práticas do "
"WordPress."

#: includes/Admin/class-settings.php:1191
msgid "What gets removed if this option is on"
msgstr "O que será removido se esta opção estiver ativada?"

#: includes/Helpers/social-icons.php:61
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: includes/Admin/class-settings.php:1043
msgid "Width and height of the clickable button in pixels."
msgstr "Largura e altura da área clicável do botão em pixels."

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:651
msgid "will open the sidebar automatically."
msgstr "A barra lateral será aberta automaticamente."

#: templates/admin/page-sidebar.php:20
msgid "WordPress Best Practices"
msgstr "Boas práticas do WordPress"

#: includes/Admin/class-settings.php:1169
msgid ""
"WordPress only runs a full cleanup when you delete the plugin from Plugins → "
"Installed Plugins (“Delete”, not just “Deactivate”). This screen does not "
"remove anything by itself — it only stores your choice for that moment."
msgstr ""
"O WordPress só realiza uma limpeza completa quando você exclui o plugin em "
"Plugins → Plugins Instalados (“Excluir”, e não apenas “Desativar”). Essa "
"tela não remove nada por si só — ela apenas armazena sua escolha naquele "
"momento."

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:275
msgid "Yellow"
msgstr "Amarelo"

#: includes/Admin/class-settings-fields.php:653
msgid ""
"You can add custom CSS selectors (one per line) to trigger the sidebar. "
"Examples:"
msgstr ""
"Você pode adicionar seletores CSS personalizados (um por linha) para ativar "
"a barra lateral. Exemplos:"

#: includes/Helpers/social-icons.php:60
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: includes/Admin/class-settings.php:533
msgid "Z-index"
msgstr "Z-index"