# Copyright (C) 2026 Aha Plugins # This file is distributed under the GPL-2.0-or-later. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Aha Prev Next – Post Navigation & Post Link Arrows 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/aha-prev-next\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-05T00:14:13+02:00\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "X-Generator: WP-CLI 2.6.0\n" "X-Domain: aha-prev-next\n" #. Plugin Name of the plugin msgid "Aha Prev Next – Post Navigation & Post Link Arrows" msgstr "Aha Prev Next – Navegación de Entradas y Flechas de Enlaces de Entradas" #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin msgid "https://ahaplugins.com/" msgstr "https://ahaplugins.com/" #. Description of the plugin msgid "Simple previous/next navigation cards for posts and pages (with shortcode support)." msgstr "Tarjetas sencillas de navegación anterior/siguiente para entradas y páginas (con soporte de shortcode)." #. Author of the plugin msgid "Aha Plugins" msgstr "Aha Plugins" #: includes/Admin/class-settings-fields.php:40 msgid "Control where and how the navigation is displayed." msgstr "Controla dónde y cómo se muestra la navegación." #: includes/Admin/class-settings-fields.php:50 msgid "Enable Prev/Next navigation" msgstr "Activar navegación Anterior/Siguiente" #: includes/Admin/class-settings-fields.php:56 msgid "Choose which post types display the navigation." msgstr "Elige qué tipos de contenido muestran la navegación." #: includes/Admin/class-settings-fields.php:91 msgid "Select the post types where you want to enable the Previous / Next navigation cards." msgstr "Seleccione los tipos de contenido donde desee activar las tarjetas de navegación Anterior / Siguiente." #: includes/Admin/class-settings-fields.php:97 msgid "Basic design options for the navigation cards." msgstr "Opciones básicas de diseño para las tarjetas de navegación." #: includes/Admin/class-settings-fields.php:109 #: includes/Admin/class-settings-fields.php:134 msgid "Before content" msgstr "Antes del contenido" #: includes/Admin/class-settings-fields.php:110 #: includes/Admin/class-settings-fields.php:135 msgid "After content (recommended)" msgstr "Después del contenido (recomendado)" #: includes/Admin/class-settings-fields.php:113 msgid "Configure the position of the navigation cards for standard post types (e.g. posts, pages)." msgstr "Configure la posición de las tarjetas de navegación para tipos de contenido estándar (p. ej. entradas, páginas)." #: includes/Admin/class-settings-fields.php:136 msgid "Below product details" msgstr "Debajo de los detalles del producto" #: includes/Admin/class-settings-fields.php:137 msgid "After description/reviews tabs" msgstr "Después de las pestañas de descripción/reseñas" #: includes/Admin/class-settings-fields.php:138 msgid "Before product details" msgstr "Antes de los detalles del producto" #: includes/Admin/class-settings-fields.php:139 msgid "Do not display automatically" msgstr "No mostrar automáticamente" #: includes/Admin/class-settings-fields.php:142 msgid "Select where the navigation links should render on single product pages. This setting only applies if \"product\" is enabled in Enabled post types." msgstr "Seleccione dónde deben mostrarse los enlaces de navegación en las páginas de producto único. Esta configuración solo se aplica se \"product\" está activado en los Tipos de contenido activados." #: includes/Admin/class-settings-fields.php:145 msgid "Note: Some WooCommerce themes customize standard hooks. If the cards do not appear, try choosing another position option or use the shortcode manually." msgstr "Nota: Algunos temas de WooCommerce personalizan los ganchos (hooks) estándar. Si las tarjetas no aparecen, intente elegir otra opción de posición o use el shortcode manualmente." #: includes/Admin/class-settings-fields.php:159 msgid "Show featured image (thumbnail)" msgstr "Mostrar imagen destacada (miniatura)" #: includes/Admin/class-settings-fields.php:176 msgid "Maximum number of characters for the post title in the card. Set to 0 to disable truncation (no limit)." msgstr "Número máximo de caracteres para el título de la entrada en la tarjeta. Establezca en 0 para desactivar el recorte (sin límite)." #: includes/Admin/class-settings-fields.php:190 msgid "Card background" msgstr "Fondo de la tarjeta" #: includes/Admin/class-settings-fields.php:193 msgid "Background color of the Previous / Next card (the dark box behind the title and thumbnail)." msgstr "Color de fondo de la tarjeta Anterior / Siguiente (la caja oscura detrás del título y la miniatura)." #: includes/Admin/class-settings-fields.php:197 msgid "Title color" msgstr "Color del título" #: includes/Admin/class-settings-fields.php:246 msgid "Color of the post title inside the card." msgstr "Color del título de la entrada dentro de la tarjeta." #: includes/Admin/class-settings-fields.php:250 msgid "Arrow color" msgstr "Color de la flecha" #: includes/Admin/class-settings-fields.php:253 msgid "Color of the arrow icon inside the card." msgstr "Color del icono de flecha dentro de la tarjeta." #: includes/Admin/class-settings-fields.php:204 msgid "Subtitle color" msgstr "Color del subtítulo" #: includes/Admin/class-settings-fields.php:207 msgid "Color of the \"Previous\" / \"Next\" label text above the title." msgstr "Color del texto de la etiqueta \"Anterior\" / \"Siguiente\" arriba del título." #: includes/Admin/class-settings.php:52 msgid "Uninstall" msgstr "Desinstalar" #: includes/Admin/class-settings.php:66 msgid "Permission denied." msgstr "Permiso denegado." #: includes/Admin/class-settings.php:93 #: includes/Admin/class-settings.php:94 msgid "Aha Prev Next" msgstr "Aha Prev Next" #: includes/Admin/class-settings.php:120 #: includes/Admin/class-settings.php:329 msgid "General" msgstr "General" #: includes/Admin/class-settings.php:127 msgid "Enable" msgstr "Activar" #: includes/Admin/class-settings.php:136 #: includes/Admin/class-settings.php:330 msgid "Display" msgstr "Pantalla" #: includes/Admin/class-settings.php:143 msgid "Enabled post types" msgstr "Tipos de contenido activados" #: includes/Admin/class-settings.php:151 msgid "Position" msgstr "Posición" #: includes/Admin/class-settings.php:159 msgid "WooCommerce product position" msgstr "Posición del producto en WooCommerce" #: includes/Admin/class-settings.php:168 #: includes/Admin/class-settings.php:331 msgid "Style" msgstr "Estilo" #: includes/Admin/class-settings.php:175 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatura" #: includes/Admin/class-settings.php:183 msgid "Title length" msgstr "Longitud del título" #: includes/Admin/class-settings.php:191 msgid "Colors" msgstr "Colores" #: includes/Admin/class-settings.php:332 #: templates/admin/shortcode-tab.php:27 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: includes/Admin/class-settings.php:412 msgid "Uninstall & data cleanup" msgstr "Desinstalación y limpieza de datos" #: includes/Admin/class-settings.php:415 msgid "Important" msgstr "Importante" #: includes/Admin/class-settings.php:416 msgid "WordPress only runs a full cleanup when you delete the plugin from Plugins → Installed Plugins (\"Delete\", not just \"Deactivate\"). This screen does not remove anything by itself — it only stores your choice for that moment." msgstr "WordPress solo ejecuta una limpieza completa cuando eliminas el plugin desde Plugins → Plugins instalados (\"Eliminar\", no solo \"Desactivar\"). Esta pantalla no elimina nada por sí misma; solo almacena tu elección para ese momento." #: includes/Admin/class-settings.php:420 msgid "By default, data is kept so you can reinstall later without reconfiguring. Enable the checkbox only if you want a clean database after uninstall." msgstr "Por defecto, los datos se guardan para que puedas reinstalar más tarde sin tener que volver a configurar. Activa la casilla de verificación solo si deseas una base de datos limpia después de la desinstalación." #: includes/Admin/class-settings.php:431 msgid "Remove all plugin data when the plugin is deleted" msgstr "Eliminar todos los datos del plugin cuando se elimine el plugin" #: includes/Admin/class-settings.php:432 msgid "Applies only after you confirm deletion on the Plugins screen." msgstr "Se aplica solo después de confirmar la eliminación en la pantalla de Plugins." #: includes/Admin/class-settings.php:437 msgid "What gets removed if this option is on" msgstr "Qué se elimina si esta opción está activada" #: includes/Admin/class-settings.php:439 msgid "All Aha Prev Next settings stored in the database" msgstr "Todas las configuraciones de Aha Prev Next almacenadas en la base de datos" #: includes/Admin/class-settings.php:440 msgid "This uninstall preference itself" msgstr "Esta propia preferencia de desinstalación" #: includes/Admin/class-settings.php:451 msgid "Save preference" msgstr "Guardar preferencia" #: templates/admin/page-header.php:24 msgid "Settings saved." msgstr "Configuraciones guardadas." #: templates/admin/page-header.php:29 msgid "Preference saved." msgstr "Preferencia guardada." #: templates/admin/page-header.php:36 msgid "Helpful Resources" msgstr "Recursos Útiles" #: templates/admin/page-header.php:37 msgid "Access documentation, support, and product details." msgstr "Accede a la documentación, soporte y detalles del producto." #: templates/admin/page-header.php:40 msgid "Visit Aha Plugins" msgstr "Visitar Aha Plugins" #: templates/admin/page-header.php:41 msgid "Documentation" msgstr "Documentación" #: templates/admin/page-header.php:42 msgid "Support" msgstr "Soporte" #: templates/admin/page-header.php:43 msgid "Product Page" msgstr "Página del Producto" #: templates/admin/page-sidebar.php:20 msgid "WordPress Best Practices" msgstr "Buenas Prácticas de WordPress" #: templates/admin/page-sidebar.php:21 msgid "Well-coded, secure plugins built with WordPress best practices." msgstr "Plugins bien codificados y seguros creados con las mejores prácticas de WordPress." #: templates/admin/page-sidebar.php:24 msgid "Compatibility Updates" msgstr "Actualizaciones de Compatibilidad" #: templates/admin/page-sidebar.php:25 msgid "Continuous improvements and compatibility with latest WordPress versions." msgstr "Mejoras continuas y compatibilidad con las últimas versiones de WordPress." #: templates/admin/page-sidebar.php:28 msgid "Need Help?" msgstr "¿Necesitas Ayuda?" #: templates/admin/page-sidebar.php:29 msgid "Dedicated support team ready to help you succeed." msgstr "Equipo de soporte dedicado listo para ayudarte a tener éxito." #: templates/admin/page-sidebar.php:34 msgid "Need more details?" msgstr "¿Necesitas más detalles?" #: templates/admin/page-sidebar.php:35 msgid "Visit the product page for documentation, changelog, and related addons." msgstr "Visita la página del producto para obtener documentación, historial de cambios y complementos relacionados." #: templates/admin/page-sidebar.php:37 msgid "View Product Details →" msgstr "Ver Detalles del Producto →" #: templates/admin/shortcode-tab.php:20 msgid "Prev/Next Shortcode" msgstr "Shortcode Anterior/Siguiente" #: templates/admin/shortcode-tab.php:22 msgid "Outputs the previous/next post navigation cards. Paste the shortcode in any page, post, widget, or page builder shortcode block (Elementor, Gutenberg, etc.)." msgstr "Muestra las tarjetas de navegación de entrada anterior/siguiente. Pegue el shortcode en cualquier página, entrada, widget o bloque de shortcode de constructores de páginas (Elementor, Divi, Gutenberg, etc.)." #: templates/admin/shortcode-tab.php:26 msgid "Shortcode to paste in your content or widget:" msgstr "Shortcode para pegar en su contenido o widget:" #: templates/admin/shortcode-tab.php:29 msgid "Optional parameters (any combination):" msgstr "Parámetros opcionales (cualquier combinación):" #: templates/admin/shortcode-tab.php:36 msgid "Example (fixed layout, hidden thumbnails, shorter titles):" msgstr "Ejemplo (diseño de posición fija, miniaturas ocultas, títulos más cortos):" #: templates/admin/shortcode-tab.php:40 msgid "Priority (what wins when more than one is set):" msgstr "Prioridad (lo que prevalece cuando se define más de uno):" #: templates/admin/shortcode-tab.php:42 msgid "Parameters on the shortcode — values you set directly in the post or widget." msgstr "Parámetros en el shortcode — valores que define directamente en la entrada o widget." #: templates/admin/shortcode-tab.php:43 msgid "Style / Display tab — global defaults saved inside the admin dashboard." msgstr "Pestaña Estilo / Visualización — valores predeterminados globales guardados en el panel de administración." #: templates/admin/shortcode-tab.php:44 msgid "Built-in CSS — when nothing else applies." msgstr "CSS integrado — cuando no se aplica nada más." #: templates/admin/shortcode-tab.php:49 msgid "Basic examples" msgstr "Ejemplos básicos" #: templates/admin/shortcode-tab.php:53 msgid "Use case" msgstr "Caso de uso" #: templates/admin/shortcode-tab.php:54 msgid "Code" msgstr "Código" #: templates/admin/shortcode-tab.php:59 msgid "Default behavior (uses global options)" msgstr "Comportamento predeterminado (usa las opciones globales)" #: templates/admin/shortcode-tab.php:63 msgid "Force layout to display before content" msgstr "Forzar visualización del diseño antes del contenido" #: templates/admin/shortcode-tab.php:67 msgid "Force layout to display after content" msgstr "Forzar visualización del diseño después del contenido" #: templates/admin/shortcode-tab.php:72 msgid "Hide post thumbnails on the navigation cards" msgstr "Ocultar miniaturas en las tarjetas de navegación" #: templates/admin/shortcode-tab.php:76 msgid "Custom title limit (e.g. 50 characters)" msgstr "Límite de título personalizado (p. ej. 50 caracteres)" #: templates/admin/shortcode-tab.php:82 msgid "All available attributes" msgstr "Todos los atributos disponibles" #: templates/admin/shortcode-tab.php:86 msgid "Attribute" msgstr "Atributo" #: templates/admin/shortcode-tab.php:87 msgid "Accepted values" msgstr "Valores aceptados" #: templates/admin/shortcode-tab.php:88 msgid "Description" msgstr "Descripción" #: templates/admin/shortcode-tab.php:95 msgid "Layout orientation where the navigation will show up." msgstr "Orientación del diseño donde se mostrará la navegación." #: templates/admin/shortcode-tab.php:100 msgid "Enable (1) or disable (0) post thumbnail display inside the navigation cards." msgstr "Activar (1) o desactivar (0) la visualización de la miniatura de la entrada dentro de las tarjetas." #: templates/admin/shortcode-tab.php:105 msgid "Post title character limit (min: 10, max: 120). Defaults to 40." msgstr "Límite de caracteres del título de la entrada (mín: 10, máx: 120). Por defecto es 40." #: templates/admin/shortcode-tab.php:110 msgid "In page builders & themes" msgstr "En constructores de páginas y temas" #: templates/admin/shortcode-tab.php:112 msgid "Elementor / Divi / Beaver Builder: add a Shortcode widget and paste [aha_prev_next] (with optional attributes)." msgstr "Elementor / Divi / Beaver Builder: añada un widget de Shortcode y pegue [aha_prev_next] (con atributos opcionales)." #: templates/admin/shortcode-tab.php:113 msgid "Gutenberg Block Editor: insert a Shortcode block anywhere on a post, page, or site editor layout." msgstr "Editor de bloques Gutenberg: inserte un bloque de Shortcode en cualquier lugar de una entrada, página o diseño del editor del sitio." #: templates/admin/shortcode-tab.php:114 msgid "Theme Templates: call echo do_shortcode('[aha_prev_next]'); inside single templates or archive theme hooks." msgstr "Plantillas de temas: llame a echo do_shortcode('[aha_prev_next]'); dentro de plantillas individuales o ganchos de temas de archivo." #. translators: 1: link to General tab, 2: link to Style tab #: templates/admin/shortcode-tab.php:122 msgid "Defaults for active status are on the General tab. Styling options like colors are under Style." msgstr "Los valores predeterminados para el estado activo están en la pestaña General. Las opciones de estilo como los colores están en Estilo." #: templates/frontend/nav.php:53 msgid "Previous" msgstr "Anterior" #: templates/frontend/nav.php:81 msgid "Next" msgstr "Siguiente"