Aha Prev Next – Post Navigation & Post Link Arrows 1.0.0 - en to es translation catalogue (95 entries)

note: Plugin Name of the plugin
en: Aha Prev Next – Post Navigation & Post Link Arrows
es: Aha Prev Next – Navegación de Entradas y Flechas de Enlaces de Entradas

note: Description of the plugin
en: Simple previous/next navigation cards for posts and pages (with shortcode support).
es: Tarjetas sencillas de navegación anterior/siguiente para entradas y páginas (con soporte de shortcode).

en: Control where and how the navigation is displayed.
es: Controla dónde y cómo se muestra la navegación.

en: Enable Prev/Next navigation
es: Activar navegación Anterior/Siguiente

en: Choose which post types display the navigation.
es: Elige qué tipos de contenido muestran la navegación.

en: Select the post types where you want to enable the Previous / Next navigation cards.
es: Seleccione los tipos de contenido donde desee activar las tarjetas de navegación Anterior / Siguiente.

en: Basic design options for the navigation cards.
es: Opciones básicas de diseño para las tarjetas de navegación.

en: Before content
es: Antes del contenido

en: After content (recommended)
es: Después del contenido (recomendado)

en: Configure the position of the navigation cards for standard post types (e.g. posts, pages).
es: Configure la posición de las tarjetas de navegación para tipos de contenido estándar (p. ej. entradas, páginas).

en: Below product details
es: Debajo de los detalles del producto

en: After description/reviews tabs
es: Después de las pestañas de descripción/reseñas

en: Before product details
es: Antes de los detalles del producto

en: Do not display automatically
es: No mostrar automáticamente

en: Select where the navigation links should render on single product pages. This setting only applies if "product" is enabled in Enabled post types.
es: Seleccione dónde deben mostrarse los enlaces de navegación en las páginas de producto único. Esta configuración solo se aplica se "product" está activado en los Tipos de contenido activados.

en: Note: Some WooCommerce themes customize standard hooks. If the cards do not appear, try choosing another position option or use the shortcode manually.
es: Nota: Algunos temas de WooCommerce personalizan los ganchos (hooks) estándar. Si las tarjetas no aparecen, intente elegir otra opción de posición o use el shortcode manualmente.

en: Show featured image (thumbnail)
es: Mostrar imagen destacada (miniatura)

en: Maximum number of characters for the post title in the card. Set to 0 to disable truncation (no limit).
es: Número máximo de caracteres para el título de la entrada en la tarjeta. Establezca en 0 para desactivar el recorte (sin límite).

en: Card background
es: Fondo de la tarjeta

en: Background color of the Previous / Next card (the dark box behind the title and thumbnail).
es: Color de fondo de la tarjeta Anterior / Siguiente (la caja oscura detrás del título y la miniatura).

en: Title color
es: Color del título

en: Color of the post title inside the card.
es: Color del título de la entrada dentro de la tarjeta.

en: Arrow color
es: Color de la flecha

en: Color of the arrow icon inside the card.
es: Color del icono de flecha dentro de la tarjeta.

en: Subtitle color
es: Color del subtítulo

en: Color of the "Previous" / "Next" label text above the title.
es: Color del texto de la etiqueta "Anterior" / "Siguiente" arriba del título.

en: Uninstall
es: Desinstalar

en: Permission denied.
es: Permiso denegado.

en: Enable
es: Activar

en: Display
es: Pantalla

en: Enabled post types
es: Tipos de contenido activados

en: Position
es: Posición

en: WooCommerce product position
es: Posición del producto en WooCommerce

en: Style
es: Estilo

en: Thumbnail
es: Miniatura

en: Title length
es: Longitud del título

en: Colors
es: Colores

en: Uninstall & data cleanup
es: Desinstalación y limpieza de datos

en: Important
es: Importante

en: WordPress only runs a full cleanup when you delete the plugin from Plugins → Installed Plugins ("Delete", not just "Deactivate"). This screen does not remove anything by itself — it only stores your choice for that moment.
es: WordPress solo ejecuta una limpieza completa cuando eliminas el plugin desde Plugins → Plugins instalados ("Eliminar", no solo "Desactivar"). Esta pantalla no elimina nada por sí misma; solo almacena tu elección para ese momento.

en: By default, data is kept so you can reinstall later without reconfiguring. Enable the checkbox only if you want a clean database after uninstall.
es: Por defecto, los datos se guardan para que puedas reinstalar más tarde sin tener que volver a configurar. Activa la casilla de verificación solo si deseas una base de datos limpia después de la desinstalación.

en: Remove all plugin data when the plugin is deleted
es: Eliminar todos los datos del plugin cuando se elimine el plugin

en: Applies only after you confirm deletion on the Plugins screen.
es: Se aplica solo después de confirmar la eliminación en la pantalla de Plugins.

en: What gets removed if this option is on
es: Qué se elimina si esta opción está activada

en: All Aha Prev Next settings stored in the database
es: Todas las configuraciones de Aha Prev Next almacenadas en la base de datos

en: This uninstall preference itself
es: Esta propia preferencia de desinstalación

en: Save preference
es: Guardar preferencia

en: Settings saved.
es: Configuraciones guardadas.

en: Preference saved.
es: Preferencia guardada.

en: Helpful Resources
es: Recursos Útiles

en: Access documentation, support, and product details.
es: Accede a la documentación, soporte y detalles del producto.

en: Visit Aha Plugins
es: Visitar Aha Plugins

en: Documentation
es: Documentación

en: Support
es: Soporte

en: Product Page
es: Página del Producto

en: WordPress Best Practices
es: Buenas Prácticas de WordPress

en: Well-coded, secure plugins built with WordPress best practices.
es: Plugins bien codificados y seguros creados con las mejores prácticas de WordPress.

en: Compatibility Updates
es: Actualizaciones de Compatibilidad

en: Continuous improvements and compatibility with latest WordPress versions.
es: Mejoras continuas y compatibilidad con las últimas versiones de WordPress.

en: Need Help?
es: ¿Necesitas Ayuda?

en: Dedicated support team ready to help you succeed.
es: Equipo de soporte dedicado listo para ayudarte a tener éxito.

en: Need more details?
es: ¿Necesitas más detalles?

en: Visit the product page for documentation, changelog, and related addons.
es: Visita la página del producto para obtener documentación, historial de cambios y complementos relacionados.

en: View Product Details →
es: Ver Detalles del Producto →

en: Prev/Next Shortcode
es: Shortcode Anterior/Siguiente

en: Outputs the previous/next post navigation cards. Paste the shortcode in any page, post, widget, or page builder shortcode block (Elementor, Gutenberg, etc.).
es: Muestra las tarjetas de navegación de entrada anterior/siguiente. Pegue el shortcode en cualquier página, entrada, widget o bloque de shortcode de constructores de páginas (Elementor, Divi, Gutenberg, etc.).

en: Shortcode to paste in your content or widget:
es: Shortcode para pegar en su contenido o widget:

en: Optional parameters (any combination):
es: Parámetros opcionales (cualquier combinación):

en: Example (fixed layout, hidden thumbnails, shorter titles):
es: Ejemplo (diseño de posición fija, miniaturas ocultas, títulos más cortos):

en: Priority (what wins when more than one is set):
es: Prioridad (lo que prevalece cuando se define más de uno):

en: Parameters on the shortcode — values you set directly in the post or widget.
es: Parámetros en el shortcode — valores que define directamente en la entrada o widget.

en: Style / Display tab — global defaults saved inside the admin dashboard.
es: Pestaña Estilo / Visualización — valores predeterminados globales guardados en el panel de administración.

en: Built-in CSS — when nothing else applies.
es: CSS integrado — cuando no se aplica nada más.

en: Basic examples
es: Ejemplos básicos

en: Use case
es: Caso de uso

en: Code
es: Código

en: Default behavior (uses global options)
es: Comportamento predeterminado (usa las opciones globales)

en: Force layout to display before content
es: Forzar visualización del diseño antes del contenido

en: Force layout to display after content
es: Forzar visualización del diseño después del contenido

en: Hide post thumbnails on the navigation cards
es: Ocultar miniaturas en las tarjetas de navegación

en: Custom title limit (e.g. 50 characters)
es: Límite de título personalizado (p. ej. 50 caracteres)

en: All available attributes
es: Todos los atributos disponibles

en: Attribute
es: Atributo

en: Accepted values
es: Valores aceptados

en: Description
es: Descripción

en: Layout orientation where the navigation will show up.
es: Orientación del diseño donde se mostrará la navegación.

en: Enable (1) or disable (0) post thumbnail display inside the navigation cards.
es: Activar (1) o desactivar (0) la visualización de la miniatura de la entrada dentro de las tarjetas.

en: Post title character limit (min: 10, max: 120). Defaults to 40.
es: Límite de caracteres del título de la entrada (mín: 10, máx: 120). Por defecto es 40.

en: In page builders & themes
es: En constructores de páginas y temas

en: Elementor / Divi / Beaver Builder: add a Shortcode widget and paste [aha_prev_next] (with optional attributes).
es: Elementor / Divi / Beaver Builder: añada un widget de Shortcode y pegue [aha_prev_next] (con atributos opcionales).

en: Gutenberg Block Editor: insert a Shortcode block anywhere on a post, page, or site editor layout.
es: Editor de bloques Gutenberg: inserte un bloque de Shortcode en cualquier lugar de una entrada, página o diseño del editor del sitio.

en: Theme Templates: call echo do_shortcode('[aha_prev_next]'); inside single templates or archive theme hooks.
es: Plantillas de temas: llame a echo do_shortcode('[aha_prev_next]'); dentro de plantillas individuales o ganchos de temas de archivo.

note: translators: 1: link to General tab, 2: link to Style tab
en: Defaults for active status are on the <a href="%1$s">General</a> tab. Styling options like colors are under <a href="%2$s">Style</a>.
es: Los valores predeterminados para el estado activo están en la pestaña <a href="%1$s">General</a>. Las opciones de estilo como los colores están en <a href="%2$s">Estilo</a>.

en: Previous
es: Anterior

en: Next
es: Siguiente
