Aha Prev Next – Post Navigation & Post Link Arrows 1.0.0 - en to pt translation catalogue (96 entries)

note: Plugin Name of the plugin
en: Aha Prev Next – Post Navigation & Post Link Arrows
pt: Aha Prev Next – Navegação de Posts e Setas de Links de Posts

note: Description of the plugin
en: Simple previous/next navigation cards for posts and pages (with shortcode support).
pt: Cards simples de navegação anterior/próximo para posts e páginas (com suporte a shortcode).

en: Control where and how the navigation is displayed.
pt: Controle onde e como a navegação é exibida.

en: Enable Prev/Next navigation
pt: Habilitar navegação Anterior/Próximo

en: Choose which post types display the navigation.
pt: Escolha quais tipos de post exibem a navegação.

en: Select the post types where you want to enable the Previous / Next navigation cards.
pt: Selecione os tipos de post nos quais você deseja habilitar os cards de navegação Anterior / Próximo.

en: Basic design options for the navigation cards.
pt: Opções básicas de design para os cards de navegação.

en: Before content
pt: Antes do conteúdo

en: After content (recommended)
pt: Após o conteúdo (recomendado)

en: Configure the position of the navigation cards for standard post types (e.g. posts, pages).
pt: Configure a posição dos cards de navegação para tipos de post padrão (ex: posts, páginas).

en: Below product details
pt: Abaixo dos detalhes do produto

en: After description/reviews tabs
pt: Após as abas de descrição/avaliações

en: Before product details
pt: Antes dos detalhes do produto

en: Do not display automatically
pt: Não exibir automaticamente

en: Select where the navigation links should render on single product pages. This setting only applies if "product" is enabled in Enabled post types.
pt: Selecione onde os links de navegação devem ser renderizados nas páginas de produto único. Esta configuração se aplica apenas se "produto" estiver habilitado nos Tipos de post habilitados.

en: Note: Some WooCommerce themes customize standard hooks. If the cards do not appear, try choosing another position option or use the shortcode manually.
pt: Nota: Alguns temas do WooCommerce customizam as ações (hooks) padrão. Caso os cards não apareçam, tente escolher outra opção de posição ou utilize o shortcode manualmente.

en: Show featured image (thumbnail)
pt: Exibir imagem destacada (miniatura)

en: Maximum number of characters for the post title in the card. Set to 0 to disable truncation (no limit).
pt: Número máximo de caracteres para o título do post no card. Defina como 0 para desativar o corte (sem limite).

en: Card background
pt: Fundo do card

en: Background color of the Previous / Next card (the dark box behind the title and thumbnail).
pt: Cor de fundo do card Anterior / Próximo (a caixa escura atrás do título e da miniatura).

en: Title color
pt: Cor do título

en: Color of the post title inside the card.
pt: Cor do título do post dentro do card.

en: Arrow color
pt: Cor da seta

en: Color of the arrow icon inside the card.
pt: Cor do ícone de seta dentro do card.

en: Subtitle color
pt: Cor do subtítulo

en: Color of the "Previous" / "Next" label text above the title.
pt: Cor do texto da etiqueta "Anterior" / "Próximo" acima do título.

en: Uninstall
pt: Desinstalar

en: Permission denied.
pt: Permissão negada.

en: General
pt: Geral

en: Enable
pt: Habilitar

en: Display
pt: Exibição

en: Enabled post types
pt: Tipos de post habilitados

en: Position
pt: Posição

en: WooCommerce product position
pt: Posição do produto no WooCommerce

en: Style
pt: Estilo

en: Thumbnail
pt: Miniatura

en: Title length
pt: Comprimento do título

en: Colors
pt: Cores

en: Uninstall & data cleanup
pt: Desinstalação e limpeza de dados

en: Important
pt: Importante

en: WordPress only runs a full cleanup when you delete the plugin from Plugins → Installed Plugins ("Delete", not just "Deactivate"). This screen does not remove anything by itself — it only stores your choice for that moment.
pt: O WordPress executa a limpeza completa apenas quando você exclui o plugin em Plugins → Plugins Instalados ("Excluir", não apenas "Desativar"). Esta tela não remove nada por si mesma — ela apenas armazena sua escolha para aquele momento.

en: By default, data is kept so you can reinstall later without reconfiguring. Enable the checkbox only if you want a clean database after uninstall.
pt: Por padrão, os dados são mantidos para que você possa reinstalar mais tarde sem precisar reconfigurar. Habilite a caixa de seleção apenas se desejar um banco de dados limpo após a desinstalação.

en: Remove all plugin data when the plugin is deleted
pt: Remover todos os dados do plugin quando o plugin for excluído

en: Applies only after you confirm deletion on the Plugins screen.
pt: Aplica-se apenas depois de confirmar a exclusão na tela de Plugins.

en: What gets removed if this option is on
pt: O que é removido se esta opção estiver ativada

en: All Aha Prev Next settings stored in the database
pt: Todas as configurações do Aha Prev Next armazenadas no banco de dados

en: This uninstall preference itself
pt: Esta própria preferência de desinstalação

en: Save preference
pt: Salvar preferência

en: Settings saved.
pt: Configurações salvas.

en: Preference saved.
pt: Preferência salva.

en: Helpful Resources
pt: Recursos Úteis

en: Access documentation, support, and product details.
pt: Acesse a documentação, suporte e detalhes do produto.

en: Visit Aha Plugins
pt: Visitar Aha Plugins

en: Documentation
pt: Documentação

en: Support
pt: Suporte

en: Product Page
pt: Página do Produto

en: WordPress Best Practices
pt: Boas Práticas do WordPress

en: Well-coded, secure plugins built with WordPress best practices.
pt: Plugins bem programados e seguros, construídos com as melhores práticas do WordPress.

en: Compatibility Updates
pt: Atualizações de Compatibilidade

en: Continuous improvements and compatibility with latest WordPress versions.
pt: Melhorias contínuas e compatibilidade com as versões mais recentes do WordPress.

en: Need Help?
pt: Precisa de Ajuda?

en: Dedicated support team ready to help you succeed.
pt: Equipe de suporte dedicada pronta para ajudar você a ter sucesso.

en: Need more details?
pt: Precisa de mais detalhes?

en: Visit the product page for documentation, changelog, and related addons.
pt: Visite a página do produto para documentação, histórico de alterações e extensões relacionadas.

en: View Product Details →
pt: Ver Detalhes do Produto →

en: Prev/Next Shortcode
pt: Shortcode Prev/Next

en: Outputs the previous/next post navigation cards. Paste the shortcode in any page, post, widget, or page builder shortcode block (Elementor, Gutenberg, etc.).
pt: Exibe os cards de navegação de posts anterior/próximo. Cole o shortcode em qualquer página, post, widget ou bloco de shortcode de construtores de página (Elementor, Divi, Gutenberg, etc.).

en: Shortcode to paste in your content or widget:
pt: Shortcode para colar em seu conteúdo ou widget:

en: Optional parameters (any combination):
pt: Parâmetros opcionais (qualquer combinação):

en: Example (fixed layout, hidden thumbnails, shorter titles):
pt: Exemplo (layout de posição fixa, miniaturas ocultas, títulos menores):

en: Priority (what wins when more than one is set):
pt: Prioridade (o que prevalece quando mais de um é definido):

en: Parameters on the shortcode — values you set directly in the post or widget.
pt: Parâmetros no shortcode — valores que você define diretamente no post ou widget.

en: Style / Display tab — global defaults saved inside the admin dashboard.
pt: Aba Estilo / Exibição — padrões globais salvos no painel de administração.

en: Built-in CSS — when nothing else applies.
pt: CSS integrado — quando nada mais se aplica.

en: Basic examples
pt: Exemplos básicos

en: Use case
pt: Caso de uso

en: Code
pt: Código

en: Default behavior (uses global options)
pt: Comportamento padrão (usa as opções globais)

en: Force layout to display before content
pt: Forçar exibição do layout antes do conteúdo

en: Force layout to display after content
pt: Forçar exibição do layout após o conteúdo

en: Hide post thumbnails on the navigation cards
pt: Ocultar miniaturas nos cards de navegação

en: Custom title limit (e.g. 50 characters)
pt: Limite de título personalizado (ex: 50 caracteres)

en: All available attributes
pt: Todos os atributos disponíveis

en: Attribute
pt: Atributo

en: Accepted values
pt: Valores aceitos

en: Description
pt: Descrição

en: Layout orientation where the navigation will show up.
pt: Orientação do layout onde a navegação será exibida.

en: Enable (1) or disable (0) post thumbnail display inside the navigation cards.
pt: Habilitar (1) ou desabilitar (0) a exibição de miniatura de post dentro dos cards.

en: Post title character limit (min: 10, max: 120). Defaults to 40.
pt: Limite de caracteres do título do post (mín: 10, máx: 120). Padrão é 40.

en: In page builders & themes
pt: Em construtores de página e temas

en: Elementor / Divi / Beaver Builder: add a Shortcode widget and paste [aha_prev_next] (with optional attributes).
pt: Elementor / Divi / Beaver Builder: adicione um widget de Shortcode e cole [aha_prev_next] (com atributos opcionais).

en: Gutenberg Block Editor: insert a Shortcode block anywhere on a post, page, or site editor layout.
pt: Editor de blocos Gutenberg: insira um bloco de Shortcode em qualquer lugar em um post, página ou layout do editor do site.

en: Theme Templates: call echo do_shortcode('[aha_prev_next]'); inside single templates or archive theme hooks.
pt: Templates de temas: chame echo do_shortcode('[aha_prev_next]'); dentro de templates single ou ganchos de temas de arquivo.

note: translators: 1: link to General tab, 2: link to Style tab
en: Defaults for active status are on the <a href="%1$s">General</a> tab. Styling options like colors are under <a href="%2$s">Style</a>.
pt: Os padrões para o status ativo estão na aba <a href="%1$s">Geral</a>. Opções de estilo como cores estão na aba <a href="%2$s">Estilo</a>.

en: Previous
pt: Anterior

en: Next
pt: Próximo
