msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: livemesh-siteorigin-widgets\n" "POT-Creation-Date: 2023-02-15 18:10+0530\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-15 18:10+0530\n" "Last-Translator: LiveMesh\n" "Language-Team: Ahrale | Atar4U.com \n" "Language: he_IL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.10\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x;_n;esc_attr__;esc_attr_e;esc_html__;" "esc_html_e;_nx_noop\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: assets/js/lela-editor.js:44 assets/js/lela-editor.min.js:1 msgid "" "Error! The prompt is blank. No instructions provided for content generation" msgstr "" #: assets/js/lela-editor.js:157 assets/js/lela-editor.min.js:1 msgid "" "Error! The prompt is blank. No instructions provided for headline generation" msgstr "" #: admin/admin-ajax.php:56 msgid "Sorry, an error occurred. Please refresh the page." msgstr "מצטערים, אירעה שגיאה. נא לרענן את הדף." #: admin/admin-ajax.php:82 msgid "Sorry, an unknown error occurred..." msgstr "מצטערים, אירעה שגיאה לא ידועה..." #: admin/admin-ajax.php:123 msgid "Saving plugin settings" msgstr "שומר את הגדרות התוסף" #: admin/admin-ajax.php:124 msgid "Plugin settings Saved" msgstr "הגדרות התוסף נשמרו" #: admin/admin-ajax.php:125 msgid "Sorry, an error occurs while saving settings..." msgstr "מצטערים, אירעה שגיאה בזמן שמירת ההגדרות..." #: admin/admin-ajax.php:128 msgid "Resetting plugin settings" msgstr "איפוס הגדרות תוסף" #: admin/admin-ajax.php:129 msgid "Plugin settings resetted" msgstr "הגדרות התוסף אופסו" #: admin/admin-ajax.php:130 msgid "Sorry, an error occurred while resetting settings" msgstr "מצטערים, אירעה שגיאה בעת איפוס ההגדרות" #: admin/admin-init.php:69 msgid "AI Assistant for Elementor Settings" msgstr "" #: admin/admin-init.php:70 msgid "Elementor AI Assistant" msgstr "" #: admin/views/admin-banner2.php:13 msgid "Livemesh AI Assistant for Elementor" msgstr "" #: admin/views/admin-banner2.php:13 msgid "Plugin Settings" msgstr "הגדרות התוסף" #: admin/views/admin-banner2.php:16 msgid "Save Settings" msgstr "שמירת ההגדרות" #: admin/views/admin-banner2.php:18 msgid "Reset" msgstr "איפוס" #: admin/views/settings.php:30 msgid "External API" msgstr "" #: admin/views/settings.php:33 msgid "Debugging" msgstr "ניפוי שגיאות" #: admin/views/settings.php:43 msgid "OpenAI API" msgstr "" #: admin/views/settings.php:47 includes/core/class-content-generator.php:153 #: includes/core/class-headline-generator.php:150 #: includes/widgets/advanced-writer.php:192 msgid "OpenAI API Settings" msgstr "" #: admin/views/settings.php:48 msgid "Make sure you track your API usage at - " msgstr "" #: admin/views/settings.php:50 msgid "OpenAI Account page" msgstr "" #: admin/views/settings.php:58 msgid "OpenAI API Secret Key" msgstr "" #: admin/views/settings.php:59 msgid "Generate your secret key by visiting -." msgstr "" #: admin/views/settings.php:60 msgid "OpenAI API keys page" msgstr "" #: admin/views/settings.php:77 msgid "Debug Mode" msgstr "מצב ניפוי שגיאות" #: admin/views/settings.php:82 msgid "Enable Script Debug Mode" msgstr "הפעלת מצב ניפוי שגיאות" #: admin/views/settings.php:84 msgid "" "Use unminified Javascript files instead of minified ones to help developers " "debug an issue" msgstr "" #: admin/views/settings.php:99 msgid "System Info" msgstr "מידע מערכת" #: admin/views/settings.php:105 msgid "System Information" msgstr "מידע מערכת" #: admin/views/settings.php:106 msgid "Server setup information useful for debugging purposes." msgstr "מידע הגדרות השרת שימושי למטרות ניפוי שגיאות." #: includes/core/class-content-generator.php:59 msgid "AI Content Generation" msgstr "" #: includes/core/class-content-generator.php:69 msgid "Prompt for Content Generation" msgstr "" #: includes/core/class-content-generator.php:72 msgid "" "Provide subject and detailed instructions for the content you want to " "generate. You can also paste here existing content and request AI to fix " "style/grammar or rewrite that content for you" msgstr "" #: includes/core/class-content-generator.php:83 #: includes/core/class-headline-generator.php:82 #: includes/widgets/advanced-writer.php:146 msgid "Keywords" msgstr "" #: includes/core/class-content-generator.php:85 #: includes/core/class-headline-generator.php:84 #: includes/widgets/advanced-writer.php:148 msgid "Provide keywords separated by commas for SEO" msgstr "" #: includes/core/class-content-generator.php:96 #: includes/core/class-headline-generator.php:95 #: includes/widgets/advanced-writer.php:159 msgid "Choose Language" msgstr "" #: includes/core/class-content-generator.php:97 #: includes/widgets/advanced-writer.php:160 msgid "The text will be generated in the selected language." msgstr "" #: includes/core/class-content-generator.php:99 #: includes/core/class-headline-generator.php:98 #: includes/widgets/advanced-writer.php:162 msgid "English" msgstr "" #: includes/core/class-content-generator.php:100 #: includes/core/class-headline-generator.php:99 #: includes/widgets/advanced-writer.php:163 msgid "Spanish" msgstr "" #: includes/core/class-content-generator.php:101 #: includes/core/class-headline-generator.php:100 #: includes/widgets/advanced-writer.php:164 msgid "German" msgstr "" #: includes/core/class-content-generator.php:102 #: includes/core/class-headline-generator.php:101 #: includes/widgets/advanced-writer.php:165 msgid "French" msgstr "" #: includes/core/class-content-generator.php:103 #: includes/core/class-headline-generator.php:102 #: includes/widgets/advanced-writer.php:166 msgid "Italian" msgstr "" #: includes/core/class-content-generator.php:104 #: includes/core/class-headline-generator.php:103 #: includes/widgets/advanced-writer.php:167 msgid "Portuguese" msgstr "" #: includes/core/class-content-generator.php:105 #: includes/core/class-headline-generator.php:104 #: includes/widgets/advanced-writer.php:168 msgid "Romanian" msgstr "" #: includes/core/class-content-generator.php:106 #: includes/core/class-headline-generator.php:105 #: includes/widgets/advanced-writer.php:169 msgid "Dutch" msgstr "" #: includes/core/class-content-generator.php:107 #: includes/core/class-headline-generator.php:106 #: includes/widgets/advanced-writer.php:170 msgid "Polish" msgstr "" #: includes/core/class-content-generator.php:108 #: includes/core/class-headline-generator.php:107 #: includes/widgets/advanced-writer.php:171 msgid "Finnish" msgstr "" #: includes/core/class-content-generator.php:109 #: includes/core/class-headline-generator.php:108 #: includes/widgets/advanced-writer.php:172 msgid "Danish" msgstr "" #: includes/core/class-content-generator.php:110 #: includes/core/class-headline-generator.php:109 #: includes/widgets/advanced-writer.php:173 msgid "Norwegian" msgstr "" #: includes/core/class-content-generator.php:111 #: includes/core/class-headline-generator.php:110 #: includes/widgets/advanced-writer.php:174 msgid "Chinese" msgstr "" #: includes/core/class-content-generator.php:112 #: includes/core/class-headline-generator.php:111 #: includes/widgets/advanced-writer.php:175 msgid "Hindi" msgstr "" #: includes/core/class-content-generator.php:113 #: includes/core/class-headline-generator.php:112 #: includes/widgets/advanced-writer.php:176 msgid "Japanese" msgstr "" #: includes/core/class-content-generator.php:114 #: includes/core/class-headline-generator.php:113 #: includes/widgets/advanced-writer.php:177 msgid "Korean" msgstr "" #: includes/core/class-content-generator.php:115 #: includes/core/class-headline-generator.php:114 #: includes/widgets/advanced-writer.php:178 msgid "Indonesian" msgstr "" #: includes/core/class-content-generator.php:116 #: includes/core/class-headline-generator.php:115 #: includes/widgets/advanced-writer.php:179 msgid "Russian" msgstr "" #: includes/core/class-content-generator.php:117 #: includes/core/class-headline-generator.php:116 #: includes/widgets/advanced-writer.php:180 msgid "Arabic" msgstr "" #: includes/core/class-content-generator.php:118 #: includes/core/class-headline-generator.php:117 #: includes/widgets/advanced-writer.php:181 msgid "Turkish" msgstr "" #: includes/core/class-content-generator.php:131 #: includes/core/class-headline-generator.php:130 #: includes/widgets/advanced-writer.php:126 msgid "Generate" msgstr "" #: includes/core/class-content-generator.php:132 msgid "" "
You can generate AI images, control settings for content " "generation like writing style, writing tone, image style and do much more in " "the premium version of the plugin
." msgstr "" #: includes/core/class-content-generator.php:162 #: includes/core/class-headline-generator.php:159 #: includes/widgets/advanced-writer.php:201 msgid "Choose a GPT-3 Model to use" msgstr "" #: includes/core/class-content-generator.php:163 #: includes/core/class-headline-generator.php:160 #: includes/widgets/advanced-writer.php:202 msgid "" "Know more about these models and their capabilities here" msgstr "" #: includes/core/class-content-generator.php:165 #: includes/core/class-headline-generator.php:162 #: includes/widgets/advanced-writer.php:204 msgid "text-davinci-003" msgstr "" #: includes/core/class-content-generator.php:166 #: includes/core/class-headline-generator.php:163 #: includes/widgets/advanced-writer.php:205 msgid "text-curie-001" msgstr "" #: includes/core/class-content-generator.php:167 #: includes/core/class-headline-generator.php:164 #: includes/widgets/advanced-writer.php:206 msgid "text-babbage-001" msgstr "" #: includes/core/class-content-generator.php:168 #: includes/core/class-headline-generator.php:165 #: includes/widgets/advanced-writer.php:207 msgid "text-ada-001" msgstr "" #: includes/core/class-content-generator.php:177 #: includes/core/class-headline-generator.php:174 #: includes/widgets/advanced-writer.php:216 msgid "Maximum Tokens" msgstr "" #: includes/core/class-content-generator.php:178 #: includes/core/class-headline-generator.php:175 #: includes/widgets/advanced-writer.php:217 msgid "" "The maximum number of tokens to use for generation. Higher values means more " "content will be generated." msgstr "" #: includes/core/class-content-generator.php:195 #: includes/core/class-headline-generator.php:192 #: includes/widgets/advanced-writer.php:234 msgid "Temperature" msgstr "" #: includes/core/class-content-generator.php:196 #: includes/core/class-headline-generator.php:193 #: includes/widgets/advanced-writer.php:235 msgid "" "The sampling temperature to use. Higher values means the model will take " "more risks. Try 0.9 for more creative applications, and 0 for ones with a " "well-defined answer." msgstr "" #: includes/core/class-content-generator.php:214 #: includes/core/class-headline-generator.php:211 #: includes/widgets/advanced-writer.php:253 msgid "Presence Penalty" msgstr "" #: includes/core/class-content-generator.php:215 #: includes/core/class-headline-generator.php:212 #: includes/widgets/advanced-writer.php:254 msgid "" "Number between -2.0 and 2.0. Default is 0. Positive values penalize new " "tokens based on whether they appear in the text so far, increasing the " "model's likelihood to talk about new topics." msgstr "" #: includes/core/class-content-generator.php:233 #: includes/core/class-headline-generator.php:230 #: includes/widgets/advanced-writer.php:272 msgid "Frequency Penalty" msgstr "" #: includes/core/class-content-generator.php:234 #: includes/core/class-headline-generator.php:231 #: includes/widgets/advanced-writer.php:273 msgid "" "Number between -2.0 and 2.0. Default is 0. Positive values penalize new " "tokens based on their existing frequency in the text so far, decreasing the " "model's likelihood to repeat the same line verbatim." msgstr "" #: includes/core/class-content-generator.php:258 msgid "Error! Your account does not have user permission to generate content!" msgstr "" #: includes/core/class-content-generator.php:275 msgid "" "You have not provided the topic for the content that you want to generate!" msgstr "" #: includes/core/class-content-generator.php:305 #: includes/core/class-content-generator.php:307 #: includes/core/class-headline-generator.php:302 #: includes/core/class-headline-generator.php:304 msgid "Error! " msgstr "" #: includes/core/class-headline-generator.php:58 msgid "AI Headline Generation" msgstr "" #: includes/core/class-headline-generator.php:68 msgid "Prompt for Headline Generation" msgstr "" #: includes/core/class-headline-generator.php:71 msgid "" "Provide subject and instructions for the one or more headlines that you want " "to generate. You can also paste here existing headline and request AI to " "rewrite that or suggest variations of it for you. A few example headline " "styles here." msgstr "" #: includes/core/class-headline-generator.php:96 msgid "The headline will be generated in the selected language." msgstr "" #: includes/core/class-headline-generator.php:255 msgid "Error! Your account does not have user permission to generate headline!" msgstr "" #: includes/core/class-headline-generator.php:272 msgid "" "You have not provided the topic for the headline that you want to generate!" msgstr "" #: includes/utils/class-openai-client.php:26 msgid "" "The OpenAI API secret key is not specified in the plugin settings. Go to " "Settings -> Elementor AI Assistant to provide the same." msgstr "" #: includes/widgets/advanced-writer.php:39 msgid "AI Advanced Writer" msgstr "" #: includes/widgets/advanced-writer.php:87 msgid "Advanced AI Content" msgstr "" #: includes/widgets/advanced-writer.php:97 msgid "AI generated content reflected here" msgstr "" #: includes/widgets/advanced-writer.php:108 msgid "Prompt" msgstr "" #: includes/widgets/advanced-writer.php:112 msgid "" "Provide subject and detailed instructions for the content you want to " "generate. You can also paste here existing content and request AI to fix " "style/grammar or rewrite that content for you.
This widget " "is deprecated in favor of native Text Editor widget of Elementor which is " "now AI enabled with better features.

Hence, the Generate feature of " "AI Advanced Writer widget is now disabled. This widget will be removed in " "future releases. To preserve existing content, pls ensure all data is moved " "to Text Editor widget.
" msgstr "" #: includes/widgets/advanced-writer.php:137 msgid "Content Parameters" msgstr "" #: includes/widgets/advanced-writer.php:293 msgid "Text" msgstr "טקסט" #: includes/widgets/advanced-writer.php:301 msgid "Text Color" msgstr "" #: includes/widgets/advanced-writer.php:314 msgid "Typography" msgstr "" #: plugin.php:74 plugin.php:83 msgid "Cheatin’ huh?" msgstr "מרמה, אה?" #: plugin.php:190 msgid "Livemesh Addons" msgstr "" #~ msgid "Settings" #~ msgstr "הגדרות" #~ msgid "Documentation" #~ msgstr "תיעוד" #~ msgid "Plugin Documentation" #~ msgstr "תיעוד התוסף" #~ msgid "Getting started with %1$s v%2$s" #~ msgstr "תחילת עבודה עם %1$s v%2$s" #~ msgid "" #~ "Thanks for installing %1$s! We truly appreciate the support and the " #~ "opportunity to share our work with you. Please visit the tabs below to " #~ "get started on using our plugin to build your site!" #~ msgstr "" #~ "תודה על התקנת %1$s! אנו מעריכים את התמיכה ואת ההזדמנות לחלוק אתך את " #~ "העבודה שלנו. נא לבקר בלשוניות שלהלן כדי להתחיל את השימוש בתוסף שלנו כדי " #~ "לבנות את האתר שלך!" #~ msgid "Help File" #~ msgstr "קובץ עזרה" #~ msgid "Plugins" #~ msgstr "תוספים" #~ msgid "FAQ & Support" #~ msgstr "שאלות נפוצות ותמיכה" #~ msgid "Latest Updates" #~ msgstr "עדכונים אחרונים" #~ msgid "Tools→Import" #~ msgstr "כלים ← יבוא" #~ msgid "Install Now" #~ msgstr "התקנה" #~ msgid "Installed" #~ msgstr "מותקן" #~ msgid "Portfolio Post Type" #~ msgstr "סוג פוסט פורטפוליו" #~ msgid "Install Portfolio Post Type" #~ msgstr "התקנת סוג פוסט פורטפוליו" #~ msgid "Why upgrade to Premium version?" #~ msgstr "למה לשדרג לגרסת פרו?" #~ msgid "Know More" #~ msgstr "פרטים נוספים" #~ msgid "Know More Details" #~ msgstr "פרטים נוספים" #~ msgid "Contact Us" #~ msgstr "צרו קשר" #~ msgid "Write to Us" #~ msgstr "כתבו לנו" #~ msgid "General" #~ msgstr "כללי" #~ msgid "Custom CSS" #~ msgstr "עיצוב CSS" #~ msgid "Premium Version" #~ msgstr "כרסת פרימיום" #~ msgid "Theme Colors" #~ msgstr "צבעי התבנית" #~ msgid "Theme Color Scheme" #~ msgstr "סכמת צבעי התבנית" #~ msgid "Theme Color" #~ msgstr "צבע התבנית" #~ msgid "Select the default theme color." #~ msgstr "נא לבחור את צבע ברירת המחדל של התבנית" #~ msgid "Theme Hover Color" #~ msgstr "צבע התבנית בריחוף עכבר" #~ msgid "Select the default hover color for your theme." #~ msgstr "נא לבחור את צבע ברירת המחדל בעת ריחוף עכבר" #~ msgid "Purchase Now" #~ msgstr "קניה" #~ msgid "All" #~ msgstr "הכל" #~ msgid "Default" #~ msgstr "ברירת מחדל" #~ msgid "View all items filed under " #~ msgstr "הצגת שדה כל הפריטים ב " #~ msgid "By " #~ msgstr "ע\"י" #~ msgid "l, F, Y, g:i a" #~ msgstr "l, F, Y, g:i a" #~ msgid "Y" #~ msgstr "Y" #~ msgid "m" #~ msgstr "Y" #~ msgid "d" #~ msgstr "d" #~ msgid "None" #~ msgstr "ללא" #~ msgid "HTML Elements" #~ msgstr "רכיבי HTML" #~ msgid "The title to identify the HTML element" #~ msgstr "כותרת לזיהוי רכיב ה HTML" #~ msgid "Carousel Settings" #~ msgstr "הגדרות קרוסלה" #~ msgid "Prev/Next Arrows?" #~ msgstr "חצי הקודם/הבא?" #~ msgid "Show dot indicators for navigation?" #~ msgstr "להציג ניווט נקודות?" #~ msgid "Autoplay?" #~ msgstr "הפעלה אוטומטית?" #~ msgid "Should the carousel autoplay as in a slideshow." #~ msgstr "האם הקרוסלה צריכה לפעול אוטומטית כמצגת שקופיות?" #~ msgid "Autoplay speed in ms" #~ msgstr "מהירות הקרוסלה באלפיות השניה" #~ msgid "Autoplay animation speed in ms" #~ msgstr "מהירות האנימציה באלפיות השניה" #~ msgid "Gutter" #~ msgstr "גאטר" #~ msgid "Space between columns." #~ msgstr "מרווח בין עמודות" #~ msgid "Columns per row" #~ msgstr "מספר עמודות בשורה" #~ msgid "Columns to scroll" #~ msgstr "עמודות לגלילה" #~ msgid "Tablet" #~ msgstr "טאבלט" #~ msgid "The resolution to treat as a tablet resolution." #~ msgstr "הרזולוציה להתייחסות כאל רזולוציית טאבלט" #~ msgid "Mobile Phone" #~ msgstr "טלפון נייד" #~ msgid "Mobile Resolution" #~ msgstr "רזולוציית טלפון נייד" #~ msgid "The resolution to treat as a mobile resolution." #~ msgstr "הרזולוציה להתייחסות כאל טלפון נייד" #~ msgid "Color" #~ msgstr "צבע" #~ msgid "Clients" #~ msgstr "לקוחות" #~ msgid "Client Name" #~ msgstr "שם הלקוח" #~ msgid "The name of the client/customer." #~ msgstr "שם הלקוח" #~ msgid "Client URL" #~ msgstr "כתובת הלקוח" #~ msgid "The website of the client/customer." #~ msgstr "אתר הלקוח" #~ msgid "The logo image for the client/customer." #~ msgstr "תמונת הלוגו של הלקוח" #~ msgid "Choose Style" #~ msgstr "בחירת עיצוב" #~ msgid "Style 1" #~ msgstr "עיצוב 1" #~ msgid "Style 2" #~ msgstr "עיצוב 2" #~ msgid "Style 3" #~ msgstr "עיצוב 3" #~ msgid "Heading Title" #~ msgstr "כותרת הכותר" #~ msgid "Subheading" #~ msgstr "כותרת משנה" #~ msgid "A subtitle displayed above the title heading." #~ msgstr "כותרת משנה להצגה מעל הכותרת" #~ msgid "Short Text" #~ msgstr "טקסט קצר" #~ msgid "Short text generally displayed below the heading title." #~ msgstr "טקסט קצר שבדרך כלל מוצג מתחת לכותרת" #~ msgid "Alignment" #~ msgstr "יישור" #~ msgid "Left" #~ msgstr "שמאל" #~ msgid "Center" #~ msgstr "מרכז" #~ msgid "Right" #~ msgstr "ימין" #~ msgid "Title" #~ msgstr "כותרת" #~ msgid "Odometers" #~ msgstr "מדדים" #~ msgid "Odometers per row" #~ msgstr "מספר מדדים בשורה" #~ msgid "Stats Title" #~ msgstr "כותרת הסטטיסטיקה" #~ msgid "Start Value" #~ msgstr "ערך התחלתי" #~ msgid "Stop Value" #~ msgstr "ערך סיום" #~ msgid "Choose Icon Type" #~ msgstr "בחירת סוג צלמית" #~ msgid "Icon" #~ msgstr "צלמית" #~ msgid "Icon Image" #~ msgstr "תמונת צלמית" #~ msgid "Prefix" #~ msgstr "קידומת" #~ msgid "Suffix" #~ msgstr "סיומת" #~ msgid "Piecharts" #~ msgstr "תרשימי עוגה" #~ msgid "Piecharts per row" #~ msgstr "מספר התרשימים בשורה" #~ msgid "The title for the piechart" #~ msgstr "כותרת תרשים עוגה" #~ msgid "Percentage Value" #~ msgstr "ערך באחוזים" #~ msgid "The percentage value for the stats." #~ msgstr "הערך באחוזים עבור הסטטיסטיקה" #~ msgid "Bar color" #~ msgstr "צבע הלוח" #~ msgid "Track color" #~ msgstr "צבע הדרך" #~ msgid "Heading for the grid" #~ msgstr "כותרת הרשת" #~ msgid "Choose the taxonomy to display and filter on." #~ msgstr "בחירת טקסונומיה לסינון הצגת הפוסטים" #~ msgid "" #~ "Choose the taxonomy information to display for posts/portfolio and the " #~ "taxonomy that is used to filter the portfolio/post. Takes effect only if " #~ "no taxonomy filters are specified when building query." #~ msgstr "" #~ "בחירת מידע הטקסונומיה לסינון הצגת הפוסטים. בשימוש רק אם לא צוין מסנן " #~ "טקסונומי בשאילתה" #~ msgid "Post Meta" #~ msgstr "תיאור פוסט" #~ msgid "General Settings" #~ msgstr "הגדרות כלליות" #~ msgid "Link Images to Posts?" #~ msgstr "האם לקשר את התמונות לפוסטים?" #~ msgid "Filterable?" #~ msgstr "בר סינון?" #~ msgid "Choose a layout for the grid" #~ msgstr "בחירת פריסה עבור הרשת" #~ msgid "Fit Rows" #~ msgstr "מותאם לשורה" #~ msgid "Masonry" #~ msgstr "בניה" #~ msgid "Choose the taxonomy to display info." #~ msgstr "בחירת טקסונומיה למידע תצוגה" #~ msgid "" #~ "Choose the taxonomy to use for display of taxonomy information for posts/" #~ "custom post types." #~ msgstr "בחירת טקסונומיה לשימוש עבור מידע הטקסונומיה עבור סוגי פוסט" #~ msgid "Display posts title below the post item?" #~ msgstr "הצגת כותרת פוסט מתחת לפריט?" #~ msgid "Display post excerpt/summary below the post item?" #~ msgstr "להציג למטה תקציר?" #~ msgid "Display post author info below the post item?" #~ msgstr "האם להציג את מחבר הפוסט מתחת לפריט?" #~ msgid "Display post date info below the post item?" #~ msgstr "האם להציג את תאריך הפוסט מתחת לפריט?" #~ msgid "Display taxonomy info below the post item?" #~ msgstr "האם להציג מידע טקסונומיה מתחת לפריט?" #~ msgid "Accordion" #~ msgstr "אקורדיאון" #~ msgid "Allow to function like toggle?" #~ msgstr "לאפשר תפקוד מיתוג?" #~ msgid "Panel Content" #~ msgstr "תוכן הלוח" #~ msgid "Buy Now" #~ msgstr "קניה" #~ msgid "The URL to which button should point to." #~ msgstr "הכתובת אליה מפנה הכפתור" #~ msgid "Target URL" #~ msgstr "כתובת יעד" #~ msgid "Class" #~ msgstr "מחלקה" #~ msgid "Style" #~ msgstr "עיצוב" #~ msgid "Black" #~ msgstr "שחור" #~ msgid "Blue" #~ msgstr "כחול" #~ msgid "Cyan" #~ msgstr "טורקיז" #~ msgid "Green" #~ msgstr "ירוק" #~ msgid "Orange" #~ msgstr "כתום" #~ msgid "Pink" #~ msgstr "ורוד" #~ msgid "Red" #~ msgstr "אדום" #~ msgid "Teal" #~ msgstr "ירוק כחלחל" #~ msgid "Transparent" #~ msgstr "שקוף" #~ msgid "Semi Transparent" #~ msgstr "שקוף למחצה" #~ msgid "Button Size" #~ msgstr "גודל הכפתור" #~ msgid "Medium" #~ msgstr "בינוני" #~ msgid "Large" #~ msgstr "גדול" #~ msgid "Small" #~ msgstr "קטן" #~ msgid "Icon/Image size in pixels" #~ msgstr "גודל הצלמית / תמונה בפיקסלים" #~ msgid "Image" #~ msgstr "תמונה" #~ msgid "YouTube Video" #~ msgstr "סרטון יוטיוב" #~ msgid "HTML5 Video" #~ msgstr "סרטון HTML5" #~ msgid "Icon List" #~ msgstr "רשימת צלמיות" #~ msgid "Button Text" #~ msgstr "טקסט הכפתור" #~ msgid "Button URL" #~ msgstr "כתובת הכפתור" #~ msgid "Custom" #~ msgstr "התאמה אישית" #~ msgid "Slideshow speed" #~ msgstr "מהירות המצגת" #~ msgid "Services" #~ msgstr "שירותים" #~ msgid "Should the slider pause on mouse hover over the slider." #~ msgstr "האם לעצור את המצגת כאשר העכבר מרחף מעליה" #~ msgid "" #~ "Should the slideshow pause once user initiates an action using navigation/" #~ "direction controls." #~ msgstr "האם לעצור את המצגת כאשר המשתמש מבצע פעולה בניווט החצים" #~ msgid "Animation Speed" #~ msgstr "מהירות האנימציה" #~ msgid "Tabs" #~ msgstr "לשוניות" #~ msgid "Tab Style 1" #~ msgstr "עיצוב 1" #~ msgid "Tab Style 2" #~ msgstr "עיצוב 2" #~ msgid "Tab Style 3" #~ msgstr "עיצוב 3" #~ msgid "Tab Style 4" #~ msgstr "עיצוב 4" #~ msgid "Tab Style 5" #~ msgstr "עיצוב 5" #~ msgid "Tab Style 6" #~ msgstr "עיצוב 6" #~ msgid "Vertical Tab Style 1" #~ msgstr "עיצוב אנכי 1" #~ msgid "Vertical Tab Style 2" #~ msgstr "עיצוב אנכי 2" #~ msgid "Vertical Tab Style 3" #~ msgstr "עיצוב אנכי 3" #~ msgid "Vertical Tab Style 4" #~ msgstr "עיצוב אנכי 4" #~ msgid "Tab Title" #~ msgstr "כותרת הלשונית" #~ msgid "Tab Content" #~ msgstr "תוכן הלשונית" #~ msgid "Pricing Table" #~ msgstr "טבלת מחירים" #~ msgid "Pricing Plan Title" #~ msgstr "כותרת חבילת מחיר" #~ msgid "Tagline Text" #~ msgstr "טקסט תיאור" #~ msgid "" #~ "Provide any subtitle or taglines like \"Most Popular\", \"Best Value\", " #~ "\"Best Selling\", \"Most Flexible\" etc. that you would like to use for " #~ "this pricing plan." #~ msgstr "" #~ "כותרת משנה או תיאור כמו \"הכי פופולרי\", \"הכי נמכר\" וכדומה, עבור חבילת " #~ "מחיר זו" #~ msgid "Price Tag" #~ msgstr "תגית מחיר" #~ msgid "Enter the price tag for the pricing plan. HTML is accepted." #~ msgstr "הזנת תגית מחיר עבור חבילת המחיר. אפשר להשתמש ב HTML" #~ msgid "Text for Pricing Link/Button" #~ msgstr "טקסט עבור כפתור המחיר" #~ msgid "URL for the Pricing link/button" #~ msgstr "כתובת URL עבור הקישור / כפתור" #~ msgid "Highlight Pricing Plan" #~ msgstr "הבלטת החבילה" #~ msgid "Pricing Plan Details" #~ msgstr "פרטי החבילה" #~ msgid "Stats Bars" #~ msgstr "לוחות סטטיסטיקה" #~ msgid "The title for the stats bar" #~ msgstr "הכותרת של לוח הסטטיסטיקה" #~ msgid "Stats Bar" #~ msgstr "לוח סטטיסטיקה" #~ msgid "Team Members" #~ msgstr "צוות" #~ msgid "Position" #~ msgstr "תפקיד" #~ msgid "Provide a short writeup for the team member" #~ msgstr "מידע קצר על חבר הצוות" #~ msgid "Email Address" #~ msgstr "כתובת אימייל" #~ msgid "Enter the email address of the team member." #~ msgstr "הזנת כתובת האימייל של חבר הצוות" #~ msgid "Facebook Page URL" #~ msgstr "כתובת עמוד פייסבוק" #~ msgid "URL of the Facebook page of the team member." #~ msgstr "כתובת עמוד פייסבוק של חבר הצוות" #~ msgid "Twitter Profile URL" #~ msgstr "כתובת פרופיל טוויטר" #~ msgid "URL of the Twitter page of the team member." #~ msgstr "כתובת עמוד הטוויטר של חבר הצוות" #~ msgid "LinkedIn Page URL" #~ msgstr "כתובת ה URL ב LinkedIn " #~ msgid "URL of the LinkedIn profile of the team member." #~ msgstr "כתובת ה URL של פרופיל חבר הצוות ב LinkedIn " #~ msgid "Pinterest Page URL" #~ msgstr "כתובת ה URL ב Pinterest" #~ msgid "URL of the Pinterest page for the team member." #~ msgstr "כתובת ה URL של עמוד ה Pinterest של חבר הצוות" #~ msgid "Dribbble Profile URL" #~ msgstr "כתובת ה URL ב Dribbble" #~ msgid "URL of the Dribbble profile of the team member." #~ msgstr "כתובת ה URL של פרופיל חבר הצוות ב Dribbble" #~ msgid "GooglePlus Page URL" #~ msgstr "כתובת ה URL בגוגל פלוס" #~ msgid "URL of the Google Plus page of the team member." #~ msgstr "כתובת ה URL של עמוד חבר הצוות בגוגל פלוס" #~ msgid "Instagram Page URL" #~ msgstr "כתובת ה URL באינסטגרם" #~ msgid "URL of the Instagram feed for the team member." #~ msgstr "כתובת ה URL של הזנת האינסטגרם של חבר הצוות" #~ msgid "Send an email" #~ msgstr "שליחת אימייל" #~ msgid "Follow on Facebook" #~ msgstr "עקוב בפייסבוק" #~ msgid "Subscribe to Twitter Feed" #~ msgstr "הרשמה להזנת טוויטר" #~ msgid "View LinkedIn Profile" #~ msgstr "הצגת פרופיל LinkedIn" #~ msgid "Follow on Google Plus" #~ msgstr "עקוב בגוגל פלוס" #~ msgid "View Instagram Feed" #~ msgstr "הצגת הזנת אינסטגרם" #~ msgid "Subscribe to Pinterest Feed" #~ msgstr "הרשמה להזנת Pinterest" #~ msgid "View Dribbble Portfolio" #~ msgstr "הצגת תיק עבודות Dribbble" #~ msgid "Testimonials" #~ msgstr "משובים" #~ msgid "Name" #~ msgstr "שם" #~ msgid "Livemesh Accordion" #~ msgstr "אקורדיאון" #~ msgid "Livemesh Button" #~ msgstr "כפתור" #~ msgid "Livemesh Carousel" #~ msgstr "קרוסלה" #~ msgid "Livemesh Clients" #~ msgstr "לקוחות" #~ msgid "Livemesh Heading" #~ msgstr "כותרת" #~ msgid "Livemesh Icon List" #~ msgstr "רשימת צלמיות" #~ msgid "Livemesh Odometers" #~ msgstr "מדדים" #~ msgid "Livemesh Piecharts" #~ msgstr "תרשימי עוגה" #~ msgid "Livemesh Grid" #~ msgstr "רשת" #~ msgid "Livemesh Posts Carousel" #~ msgstr "קרוסלת פוסטים" #~ msgid "Livemesh Pricing Table" #~ msgstr "טבלת מחירים" #~ msgid "Livemesh Services" #~ msgstr "שירותים" #~ msgid "Livemesh Stats Bars" #~ msgstr "לוחות סטטיסטיקה" #~ msgid "Livemesh Tabs" #~ msgstr "לשוניות" #~ msgid "Livemesh Team Members" #~ msgstr "צוות" #~ msgid "Livemesh Testimonials Slider" #~ msgstr "סליידר משובים" #~ msgid "Livemesh Testimonials" #~ msgstr "משובים" #~ msgid "The color of the button." #~ msgstr "צבע הכפתור" #~ msgid "Custom button hover color" #~ msgstr "צבע הכפתור בריחוף עכבר" #~ msgid "Tab highlight color" #~ msgstr "צבע הבלטת הלשונית" #~ msgid "Plugins → SiteOrigin Widgets" #~ msgstr "תוספים ← וידג'טים של SiteOrigin" #~ msgid "Upgrade to Pro" #~ msgstr "שדרוג לגרסת פרו" #~ msgid "Appearance→Widgets" #~ msgstr "עיצוב ← וידג'טים" #~ msgid "SiteOrigin Widgets Bundle" #~ msgstr "SiteOrigin Widgets Bundle" #~ msgid "Install SiteOrigin Widgets Bundle" #~ msgstr "נא להתקין את SiteOrigin Widgets Bundle" #~ msgid "SiteOrigin Page Builder" #~ msgstr "בנאי הדפים" #~ msgid "Install SiteOrigin Page Builder" #~ msgstr "נא להתקין את בנאי הדפים" #~ msgid "Please enter custom CSS for custom styling of widgets" #~ msgstr "נא להזין קוד CSS לעיצוב הוידג'טים" #~ msgid "Choose Accordion Style" #~ msgstr "בחירת עיצוב אקורדיאון" #~ msgid "The button title or text. " #~ msgstr "כותרת או טקסט הכפתור. " #~ msgid "Title for the heading." #~ msgstr "הכותרת של הכותר" #~ msgid "The title for the odometer stats" #~ msgstr "הכותרת של סטטיסטיקת המדד" #~ msgid "The start value for the odometer stats." #~ msgstr "הערך ההתחלתי של מדד הסטטיסטיקה" #~ msgid "The stop value for the odometer stats." #~ msgstr "הערך בות ייעצר מדד הסטטיסטיקה" #~ msgid "" #~ "The prefix string for the odometer stats. Examples include currency " #~ "symbols like $ to indicate a monetary value." #~ msgstr "" #~ "מחרוזת הקידומת עבור סטטיסטיקת המדד: למשל הצגת סמל ערך מטבע $ לציון ערך " #~ "כספי" #~ msgid "" #~ "The suffix string for the odometer stats. Examples include strings like " #~ "hr for hours or m for million." #~ msgstr "מחרוזת הסיומת עבור סטטיסטיקת המדד. לדוגמה ימים, שעות וכדומה." #~ msgid "Pricing Columns per row" #~ msgstr "מספר עמודות בשורה" #~ msgid "The title for the pricing plan" #~ msgstr "הכותרת עבור חבילת מחיר" #~ msgid "" #~ "Provide the text for the link or the button shown for this pricing plan." #~ msgstr "הטקסט עבור הקישור או הכפתור המוצג עבור חבילת המחיר" #~ msgid "" #~ "Provide the target URL for the link or the button shown for this pricing " #~ "plan." #~ msgstr "כתובת URL אליה יפנה הקישור או הכפתור בחבילת המחיר" #~ msgid "Specify if you want to highlight the pricing plan." #~ msgstr "נא לציין אם להבליט חבילת מחיר זו" #~ msgid "Provide a short description for the service" #~ msgstr "תיאור קצר של השירות" #~ msgid "" #~ "Displays collapsible content panels to help display information when " #~ "space is limited." #~ msgstr "הצגת תיבות תוכן סגירות המאפשרות לנציג מידע במקום מוגבל" #~ msgid "Check if multiple elements can be open at the same time." #~ msgstr "לסמן כדי לאפשר פתיחת כמה תיבות בו זמנית" #~ msgid "Panel" #~ msgstr "לוח" #~ msgid "Panel Title" #~ msgstr "כותרת הלוח" #~ msgid "The title for the panel." #~ msgstr "הכותרת של הלוח" #~ msgid "The collapsible content of the panel in the accordion." #~ msgstr "התוכן הנסתר של הלוח באקורדיאון" #~ msgid "Flat style buttons with rich set of customization options." #~ msgstr "כפתורים בעיצוב אחיד עם סט עשיר של אפשרויות עיצוב" #~ msgid "http://targeturl.com" #~ msgstr "http://targeturl.com" #~ msgid "The CSS class name for the button element." #~ msgstr "שם מחלקת ה CSS עבור הכפתור" #~ msgid "Inline CSS styling for the button element." #~ msgstr "קוד עיצוב CSS עבור רכיב הכפתור" #~ msgid "Custom color of the button." #~ msgstr "התאמה אישית של צבע הכפתור" #~ msgid "Custom button color" #~ msgstr "צבע כפתור מותאם אישית" #~ msgid "Hover color of the button." #~ msgstr "צבע הכפתור בריחוף עכבר" #~ msgid "Display rounded button?" #~ msgstr "להציג כפתור מעוגל?" #~ msgid "Open the link in new window" #~ msgstr "פתיחת הקישור בחלון חדש" #~ msgid "Alignment of the button displayed." #~ msgstr "יישור הכפתור" #~ msgid "Align" #~ msgstr "יישור" #~ msgid "Display a collection of html elements as a carousel." #~ msgstr "הצגת אוסף רכיבי HTML בקרוסלה" #~ msgid "HTML Element" #~ msgstr "רכיב HTML" #~ msgid "HTML element" #~ msgstr "רכיב HTML" #~ msgid "The HTML content for the carousel item." #~ msgstr "תוכן ה HTML עבור פריט הקרוסלה" #~ msgid "" #~ "Custom CSS for presentation of the HTML elements. Will be embedded inline " #~ "with the page." #~ msgstr "Eטד עיצוב CSS עבור מצגת רכיבי HTML. יוטמע בשורה בעמוד." #~ msgid "Pause on mouse hover?" #~ msgstr "לעצור בריחוף עכבר?" #~ msgid "Responsive" #~ msgstr "רספונסיבי" #~ msgid "Resolution" #~ msgstr "רזולוציה" #~ msgid "Display one or more clients in a multi-column grid." #~ msgstr "להצגת לקוח אחד או יותר ברשת עמודות" #~ msgid "Client" #~ msgstr "לקוח" #~ msgid "Client Logo" #~ msgstr "הלוגו של הלקוח" #~ msgid "Space between columns in masonry grid." #~ msgstr "המרווח בין העמודות ברשת בניה" #~ msgid "Create heading for display on the top of a section." #~ msgstr "יצירת כותרת להצגה בראש מקטע" #~ msgid "Alignment of the heading." #~ msgstr "יישור הכותרת" #~ msgid "Livemesh Hero Header" #~ msgstr "כותרת מלכותית" #~ msgid "Display a hero background with video or image background." #~ msgstr "הצגת רקע מלכותי עם וידאו או תמונה" #~ msgid "Header Type" #~ msgstr "סוג הכותרת" #~ msgid "Standard" #~ msgstr "רגיל" #~ msgid "Custom Header" #~ msgstr "כותרת בהתאמה אישית" #~ msgid "Custom text" #~ msgstr "טקסט בהתאמה אישית" #~ msgid "" #~ "Custom CSS for presentation of the Custom header elements. Will be " #~ "embedded inline with the page." #~ msgstr "" #~ "קוד עיצוב CSS עבור רכיבי הכותרת בהתאמה אישית. הקוד יוטמע בשורה בעמוד" #~ msgid "Standard Header" #~ msgstr "כותרת רגילה" #~ msgid "Header text" #~ msgstr "טקסט הכותרת" #~ msgid "Sub-heading text" #~ msgstr "טקסט כותרת המשנה" #~ msgid "Button text" #~ msgstr "טקסט הכפתור" #~ msgid "Open URL in a new window" #~ msgstr "פתיחת הקישור בחלון חדש" #~ msgid "URL for Pointer Down" #~ msgstr "כתובת URL עבור המצביע מטה" #~ msgid "" #~ "If an URL for the pointer down is specified, the hero image will sport a " #~ "pointer down indicator to help user smooth scroll to the section " #~ "indicated by this URL." #~ msgstr "" #~ "אם תצוין כתובת URL עבור המצביע מטה, על התמונה המלכותית יוצג מצביע " #~ "מטהשיאפשר למשתמש לבצע גלילה חלקה למקטע שאליו מפנה כתובת URL זו." #~ msgid "Background" #~ msgstr "רקע" #~ msgid "Background Type" #~ msgstr "סוג רקע" #~ msgid "Cover Image" #~ msgstr "תמונת רקע" #~ msgid "Parallax Image" #~ msgstr "תמונת פאראלקס" #~ msgid "YouTube Background Video" #~ msgstr "סרטון רקע מיוטיוב" #~ msgid "YouTube URL" #~ msgstr "כתובת יוטיוב" #~ msgid "" #~ "An URL of the YouTube video that will act as background video for this " #~ "section." #~ msgstr "כתובת URL של הסרטון ביוטיוב שישמש כסרטון רקע עבור מקטע זה" #~ msgid "Choose the YouTube video quality" #~ msgstr "בחירת איכות הסרטון מיוטיוב" #~ msgid "High Resolution" #~ msgstr "רזולוציה גבוהה" #~ msgid "HD 720p" #~ msgstr "HD 720p" #~ msgid "HD 1080p" #~ msgstr "HD 1080p" #~ msgid "Aspect ratio of the YouTube video" #~ msgstr "יחס הרוחב והגובה של הסרטון מיוטיוב" #~ msgid "16/9" #~ msgstr "16/9" #~ msgid "Auto" #~ msgstr "אוטומט" #~ msgid "4/3" #~ msgstr "4/3" #~ msgid "HTML5 Background videos" #~ msgstr "סרטון רקע HTML5" #~ msgid "MP4 Video file" #~ msgstr "קובץ סרטון MP4" #~ msgid "WebM Video file" #~ msgstr "קובץ סרטון WebM" #~ msgid "Ogg Video file" #~ msgstr "קובץ סרטון Ogg" #~ msgid "Background Image" #~ msgstr "תמונת רקע" #~ msgid "" #~ "This background image will be used as a placeholder image if YouTube or " #~ "HTML5 video background option is chosen." #~ msgstr "" #~ "תמונת הרקע תשמש כתמונת צוין מיקום אם נבחרה אפשרות של סרטון רקע מסוג HTML5" #~ msgid "Background Overlay" #~ msgstr "שכבה מעל הרקע" #~ msgid "Overlay color" #~ msgstr "צבע השכבה מעל" #~ msgid "Overlay opacity" #~ msgstr "שקיפות השכבה מעל" #~ msgid "Top padding" #~ msgstr "מרווח עליון" #~ msgid "Bottom padding" #~ msgstr "מרווח תחתון" #~ msgid "" #~ "Use images or icon fonts to create social icons list, show payment " #~ "options etc." #~ msgstr "" #~ "שימוש בגופני צלמית או תמונה ליצירת רשימת צלמיות מדיה חברתית, אפשרויות " #~ "תשלום וכדומה." #~ msgid "Title for the Icon." #~ msgstr "כותרת הצלמית" #~ msgid "Icon Image." #~ msgstr "תמונת צלמית" #~ msgid "Icon." #~ msgstr "צלמית" #~ msgid "The URL to which icon/image should point to. (optional)" #~ msgstr "כתובת ה URL שהצלמית / תמונה יפנו אליה (רשות)." #~ msgid "Icon color" #~ msgstr "צבע הצלמית" #~ msgid "Icon hover color" #~ msgstr "צבע הצלמית בריחוף עכבר" #~ msgid "Open the links in new window" #~ msgstr "פתיחת הקישור בחלון חדש" #~ msgid "Display statistics as animated odometers in a multi-column grid." #~ msgstr "הצגת סטטיסטיקה כאנימציית מד מרחק ברשת עמודות" #~ msgid "Odometer" #~ msgstr "מדד" #~ msgid "Stats Image." #~ msgstr "תמונת סטטיסטיקה" #~ msgid "Stats Icon." #~ msgstr "צלמית סטטיסטיקה" #~ msgid "Display statistics or skills as a percentage piechart." #~ msgstr "הצגת סטטיסטיקה או כישורים בתרשימי עוגה" #~ msgid "Piechart" #~ msgstr "תרשים עוגה" #~ msgid "" #~ "Showcase your work or posts or any custom post types with a filterable " #~ "portfolio layout. Make sure that Portfolio Post Type plugin is activated" #~ msgstr "תצוגת רשת של העבודה שלך או של כל סוג פוסט בפריסה מסוננת." #~ msgid "Posts query" #~ msgstr "שאילתת הפוסטים" #~ msgid "" #~ "After you build the query, make sure you choose the right taxonomy below " #~ "to display for your posts and filter on, based on the post type selected " #~ "during build query." #~ msgstr "" #~ "עם סיום בניית השאילתה, נא לוודא שבחרת את הטקסונומיה הנכונה להצגת הפוסטים " #~ "הנכונים בהתבסס על סוג הפוסט שבחרת" #~ msgid "Link the image to the post/portfolio?" #~ msgstr "לקשר את התמונה לפוסט?" #~ msgid "Display project title below the post/portfolio?" #~ msgstr "להציג את הכותרת מתחת לפוסט?" #~ msgid "Display project excerpt/summary below the post/portfolio?" #~ msgstr "להציג למטה תקציר?" #~ msgid "Display blog posts or custom post types as a carousel" #~ msgstr "הצגת פוסטים או סוגי פוסט כקרוסלה" #~ msgid "Display pricing table in a multi-column grid." #~ msgstr "הצגת טבלת מחירם ברשת עמודות" #~ msgid "Pricing Plan" #~ msgstr "חבילת מחיר" #~ msgid "Open Button URL in a new window" #~ msgstr "פתיחת הקישור בחלון חדש" #~ msgid "Pricing Item" #~ msgstr "מחיר פריט" #~ msgid "Value" #~ msgstr "ערך" #~ msgid "Create services to display in a column grid." #~ msgstr "יצירת שירותים להצגה ברשת עמודות" #~ msgid "Service" #~ msgstr "שירות" #~ msgid "Title of the service." #~ msgstr "כותרת השירות" #~ msgid "Service Image." #~ msgstr "תמונת שירות" #~ msgid "Service Icon." #~ msgstr "צלמית שירות" #~ msgid "Short description" #~ msgstr "תיאור קצר" #~ msgid "Display statistics or skills as a percentage stats bar." #~ msgstr "הצגת סטטיסטיקה או כישורים כאחוזים בלוחות סטטיסטיקה" #~ msgid "Display tabbed content in variety of styles." #~ msgstr "הצגת תוכן בלשוניות במגוון עיצובים" #~ msgid "Choose Tab Style" #~ msgstr "בחירת עיצוב הלשונית" #~ msgid "" #~ "The resolution to treat as a mobile resolution for invoking responsive " #~ "tabs." #~ msgstr "" #~ "הרזולוציה שתשמש להתייחסות כאל רזולוציית טלפון נייד בלשוניות רספונסיביות" #~ msgid "Some styles may ignore icons chosen." #~ msgstr "חלק מן העיצובים עלולים להתעלם מן הצלמיות שנבחרו" #~ msgid "Single Tab" #~ msgstr "לשונית יחידה" #~ msgid "The title for the tab shown as name for tab navigation." #~ msgstr "הכותרת עבור הלשונית המוצגת כשם הלשונית בניווט הלשוניות" #~ msgid "Tab Image." #~ msgstr "תמונת הלשונית" #~ msgid "Tab Icon." #~ msgstr "צלמית הלשונית" #~ msgid "The content of the tab." #~ msgstr "תוכן הלשונית" #~ msgid "Create team members to display in a column grid." #~ msgstr "יצירת חברי צוות להצגה ברשת עמודות" #~ msgid "Team Member" #~ msgstr "חבר צוות" #~ msgid "Name of the team member." #~ msgstr "שם החבר בצוות" #~ msgid "Team member image." #~ msgstr "תמונת החבר בצוות" #~ msgid "Specify the position/title of the team member." #~ msgstr "ציון התפקיד / הכותרת של חבר הצוות" #~ msgid "Short details" #~ msgstr "פרטים בקצרה" #~ msgid "Social profile" #~ msgstr "פרופיל חברתי" #~ msgid "Share your product/service testimonials in a responsive slider." #~ msgstr "שיתוף המשובים על השירות/מוצר שלך בסליידר רספונסיבי" #~ msgid "Testimonial" #~ msgstr "משוב" #~ msgid "The author of the testimonial" #~ msgstr "מחבר המשוב" #~ msgid "Author Details" #~ msgstr "פרטי המחבר" #~ msgid "" #~ "The details of the author like company name, position held, company URL " #~ "etc. HTML accepted." #~ msgstr "" #~ "פרטי מחבר המשוב כמו שם החברה, תפקיד, כתובת האתר של החברה וכד'. אפשר " #~ "להשתמש ב HTML" #~ msgid "What your customer had to say" #~ msgstr "מה הלקוח שלך אומר" #~ msgid "Pause slider on action." #~ msgstr "עצירת המצגת בפעולה" #~ msgid "Pause on Hover" #~ msgstr "עצירה בריחוף העכבר" #~ msgid "Direction Navigation" #~ msgstr "ניווט חצים" #~ msgid "Should the slider have direction navigation." #~ msgstr "האם להציג ניווט חצים למצגת" #~ msgid "Navigation Controls" #~ msgstr "בקרי ניווט" #~ msgid "Should the slider have navigation controls." #~ msgstr "האם להציג בקרי ניווט" #~ msgid "Display testimonials in a responsive multi-column grid." #~ msgstr "הצגת משובים בתצוגת רשת עמודות רספונסיבית" #~ msgid "Livemesh Widgets" #~ msgstr "ווידג'טים של Livemesh" #~ msgid "Livemesh SiteOrigin Widgets" #~ msgstr "ווידג'טים של Livemesh עבור בנאי הדפים" #~ msgid "Livemesh Widgets→Settings" #~ msgstr "וידג'טים של Livemesh ← הגדרות" #~ msgid "Auto load" #~ msgstr "טעינה אוטומטיתת" #~ msgid "Activate all plugin widgets" #~ msgstr "הפעלת כל הוידג'טים של התוסף" #~ msgid "You can selectively activate plugin widgets in" #~ msgstr "אפשר להפעיל את הוידג'טים של התוסף באופן סלקטיבי ב" #~ msgid "Plugins->SiteOrigin Widgets." #~ msgstr "תוספים ← וידג'טים של SiteOrigin," #~ msgid "" #~ "Or you can choose to auto activate all the widgets part of this plugin by " #~ "checking below." #~ msgstr "" #~ "לחילופין ניתן להפעיל אוטומטית את כל הוידג'טים של התוסף על-ידי סימון להלן." #~ msgid "Top Padding" #~ msgstr "מרווח עליון" #~ msgid "Top Padding for the row." #~ msgstr "מרווח עליון של השורה" #~ msgid "Bottom Padding" #~ msgstr "מרווח תחתון" #~ msgid "Bottom Padding for the row." #~ msgstr "מרווח תחתון של השורה" #~ msgid "Top Padding in Tablet resolution" #~ msgstr "מרווח עליון ברזולוציית טאבלט" #~ msgid "Top Padding for the row in tablet resolutions." #~ msgstr "מרווח עליון של השורה ברזולוציית טאבלט" #~ msgid "Bottom Padding in Tablet resolution" #~ msgstr "מרווח תחתון ברזולוציית טאבלט" #~ msgid "Bottom Padding for the row in tablet resolutions." #~ msgstr "מרווח תחתון של השורה ברזולוציית טאבלט" #~ msgid "Top Padding in Mobile resolution" #~ msgstr "מרווח עליון ברזולוציית טלפון נייד" #~ msgid "Top Padding for the row in mobile resolutions." #~ msgstr "מרווח עליון של השורה ברזולוציית טלפון נייד" #~ msgid "Bottom Padding in Mobile resolution" #~ msgstr "מרווח תחתון ברזולוציית טלפון נייד" #~ msgid "Bottom Padding for the row in mobile resolutions." #~ msgstr "מרווח תחתון של השורה ברזולוציית טלפון נייד" #~ msgid "Dark Background?" #~ msgstr "רקע כהה?" #~ msgid "Premium Upgrade" #~ msgstr "שדרוג לגרסת פרו" #~ msgid "Why upgrade to Premium Version of the plugin?" #~ msgstr "למה לשדרג לגרסת הפרימיום של התוסף?"