msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: AI Editor Post Switcher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-05-28 10:00:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-05-28 11:42+0200\n" "Last-Translator: AI (ChatGPT) \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "X-Domain: ai-editor-post-switcher\n" #. Plugin Name of the plugin #: ai-editor-post-switcher.php:3 includes/class-admin-page.php:48 #: includes/class-admin-page.php:49 includes/class-admin-page.php:73 msgid "AI Editor Post Switcher" msgstr "Sélecteur d'Article AI Editor" #. Description of the plugin #: ai-editor-post-switcher.php:4 msgid "" "Navigate easily between posts, pages, or CPTs in the Gutenberg editor via " "buttons added to the editor header." msgstr "" "Naviguez facilement entre les articles, pages ou CPT dans l'éditeur " "Gutenberg via des boutons ajoutés à l'en-tête de l'éditeur." #. translators: Tab label for changelog section #. translators: Link text for changelog link in plugin list #: includes/admin/class-admin-changelog-tab.php:24 #: includes/class-admin-page.php:60 includes/class-editor-integration.php:595 msgid "Changelog" msgstr "Journal des modifications" #. translators: This is the caption for the changelog table #: includes/admin/class-admin-changelog-tab.php:28 msgid "Plugin update history" msgstr "Historique des mises à jour de l'extension" #. translators: Column header for version number in changelog #: includes/admin/class-admin-changelog-tab.php:34 msgid "Version" msgstr "Version" #. translators: Column header for date in changelog #: includes/admin/class-admin-changelog-tab.php:37 msgid "Date" msgstr "Date" #. translators: Column header for changes description in changelog #: includes/admin/class-admin-changelog-tab.php:40 msgid "Changes" msgstr "Modifications" #. translators: Error message when changelog file cannot be found #: includes/admin/class-admin-changelog-tab.php:54 msgid "Changelog file not found." msgstr "Fichier du journal des modifications introuvable." #. translators: Title for post types selection section #: includes/admin/class-admin-settings-tab.php:48 msgid "Select Gutenberg-Compatible Post Types" msgstr "Sélectionner les types de publication compatibles avec Gutenberg" #. translators: Description text for the post type selection section #: includes/admin/class-admin-settings-tab.php:50 msgid "" "For selected post types, navigation buttons will appear in the Gutenberg " "editor header." msgstr "" "Pour les types de publication sélectionnés, les boutons de navigation " "apparaîtront dans l'en-tête de l'éditeur Gutenberg." #. translators: Message displayed when no compatible post types are found #: includes/admin/class-admin-settings-tab.php:54 msgid "No post types using the block editor found." msgstr "Aucun type de publication utilisant l'éditeur de blocs n'a été trouvé." #. translators: Button label for saving post type selection #: includes/admin/class-admin-settings-tab.php:63 msgid "Save Selection" msgstr "Enregistrer la sélection" #. translators: Section title for navigation options #: includes/admin/class-admin-settings-tab.php:69 msgid "Navigation Options" msgstr "Options de navigation" #. translators: Description text for the navigation options section #: includes/admin/class-admin-settings-tab.php:71 msgid "Additional navigation settings." msgstr "Paramètres de navigation supplémentaires." #: includes/admin/class-admin-settings-tab.php:80 msgid "post" msgstr "article" #. translators: %s is the post type singular name #: includes/admin/class-admin-settings-tab.php:83 msgid "Add buttons to first / last %s" msgstr "Ajouter des boutons pour le premier / dernier %s" #. translators: Button label for saving navigation options #: includes/admin/class-admin-settings-tab.php:89 msgid "Save Options" msgstr "Enregistrer les options" #. translators: Section title for uninstall options #: includes/admin/class-admin-settings-tab.php:94 msgid "Uninstall" msgstr "Désinstallation" #. translators: Description text for the uninstall options section #: includes/admin/class-admin-settings-tab.php:96 msgid "" "If you check this option, all plugin data will be deleted when the plugin is " "uninstalled." msgstr "" "Si vous cochez cette option, toutes les données de l'extension seront " "supprimées lors de sa désinstallation." #. translators: Label for option to delete data on uninstall #: includes/admin/class-admin-settings-tab.php:103 msgid "Delete data on uninstall" msgstr "Supprimer les données à la désinstallation" #. translators: Button label for saving settings #: includes/admin/class-admin-settings-tab.php:108 msgid "Save Settings" msgstr "Enregistrer les paramètres" #. translators: Link text for settings link in plugin list #: includes/class-admin-page.php:53 includes/class-editor-integration.php:581 msgid "Settings" msgstr "Paramètres" #: includes/class-admin-page.php:76 msgid "✔ Saved" msgstr "✔ Enregistré" #. translators: 1: HTML link to 4wp.ai, 2: Today's date formatted. #: includes/class-admin-page.php:88 msgid "Propulsed by %1$s - %2$s" msgstr "Propulsé par %1$s - %2$s" #: includes/class-editor-integration.php:72 msgid "Post" msgstr "Article" #: includes/class-editor-integration.php:73 msgid "Posts" msgstr "Articles" #. translators: Label for the button that navigates to the previous content item #: includes/class-editor-integration.php:109 msgid "Previous" msgstr "Précédent" #. translators: Label for the button that navigates to the next content item #: includes/class-editor-integration.php:111 msgid "Next" msgstr "Suivant" #. translators: Label for the button that navigates to the first content item #: includes/class-editor-integration.php:113 msgid "First" msgstr "Premier" #. translators: Label for the button that navigates to the last content item #: includes/class-editor-integration.php:115 msgid "Last" msgstr "Dernier" #. translators: Label for the search button #. translators: Label for the search button in the editor header #: includes/class-editor-integration.php:117 includes/class-posts-search.php:34 msgid "Search" msgstr "Rechercher" #. translators: Placeholder text for the search input field #: includes/class-editor-integration.php:119 msgid "Type to search..." msgstr "Tapez pour rechercher..." #. translators: Text shown while content is loading #: includes/class-editor-integration.php:121 msgid "Loading..." msgstr "Chargement..." #. translators: Label for the "All" filter button #: includes/class-editor-integration.php:123 msgid "All" msgstr "Tous" #. translators: Message shown when search returns no results #: includes/class-editor-integration.php:125 msgid "No results found" msgstr "Aucun résultat trouvé" #. translators: Message shown when no content items exist #: includes/class-editor-integration.php:127 msgid "No results" msgstr "Aucun résultat" #. translators: %s is the post type name (plural) #: includes/class-editor-integration.php:129 msgid "Error loading %s" msgstr "Erreur de chargement des %s" #. translators: Error message for failed response parsing #: includes/class-editor-integration.php:131 msgid "Error parsing response" msgstr "Erreur d'analyse de la réponse" #. translators: Error message for network failure #: includes/class-editor-integration.php:133 msgid "Network error" msgstr "Erreur réseau" #. translators: Text for status filter tabs #: includes/class-editor-integration.php:135 msgid "ALL" msgstr "TOUS" #. translators: Text for status filter tabs #: includes/class-editor-integration.php:136 msgid "PUBLISHED" msgstr "PUBLIÉS" #. translators: Text for status filter tabs #: includes/class-editor-integration.php:137 msgid "DRAFT" msgstr "BROUILLONS" #. translators: Text for status filter tabs #: includes/class-editor-integration.php:138 msgid "PENDING" msgstr "EN ATTENTE" #. translators: Text for status filter tabs #: includes/class-editor-integration.php:139 msgid "PRIVATE" msgstr "PRIVÉS" #. translators: Text for status filter tabs #: includes/class-editor-integration.php:140 msgid "SCHEDULED" msgstr "PLANIFIÉS" #. translators: Label for published content status #: includes/class-editor-integration.php:144 msgid "Published" msgstr "Publié" #. translators: Label for draft content status #: includes/class-editor-integration.php:146 msgid "Draft" msgstr "Brouillon" #. translators: Label for pending review content status #: includes/class-editor-integration.php:148 msgid "Pending" msgstr "En attente" #. translators: Label for private content status #: includes/class-editor-integration.php:150 msgid "Private" msgstr "Privé" #. translators: Label for scheduled content status #: includes/class-editor-integration.php:152 msgid "Scheduled" msgstr "Planifié" #. translators: String format for item position. Example: "Rank: 5 of 20". %1$d is the current item's position, %2$d is the total number of items. #: includes/class-posts-search.php:37 msgid "Rank: %1$d of %2$d" msgstr "Rang : %1$d sur %2$d" #. translators: %1$d is the number of results shown, %2$d is the total number of results found #: includes/class-posts-search.php:40 msgid "Showing %1$d of %2$d results" msgstr "Affichage de %1$d sur %2$d résultats"