{"translation-revision-date": "2026-07-13 04:51+0300", "generator": "Poedit 3.9", "source": "assets/js/aieo-responsive-controls.js", "domain": "messages", "locale_data": {"messages": {"": {"domain": "messages", "lang": "el", "plural-forms": "nplurals=2; plural=(n != 1);"}, "Responsive (per device)": ["\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc (\u03b1\u03bd\u03ac \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae)"], "Explicit desktop vs mobile (\u2264767px) overrides. Use CSS units \u2014 e.g. 24px, 1.5rem, or a shorthand like \"20px 0\". Leave blank to inherit.": ["\u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b9\u03c3\u03c7\u03cd\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03ad\u03b6\u03b9\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03ac (\u2264767px). \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 CSS \u2014 \u03c0.\u03c7. 24px, 1,5rem \u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b5\u03c2 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u00ab20px 0\u00bb. \u0391\u03c6\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2."], "Padding \u2014 desktop": ["\u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u2014 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c6\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2"], "Padding \u2014 mobile": ["\u0395\u03bd\u03b4\u03b9\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7 \u2014 \u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03ac"], "Margin \u2014 desktop": ["\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b8\u03ce\u03c1\u03b9\u03bf \u2014 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03ad\u03b6\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2"], "Margin \u2014 mobile": ["\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b8\u03ce\u03c1\u03b9\u03bf \u2014 \u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03ac"], "Font size \u2014 desktop": ["\u039c\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac\u03c2 \u2014 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03ad\u03b6\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2"], "Font size \u2014 mobile": ["\u039c\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac\u03c2 \u2014 \u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03ac"], "Run to page edge \u2014 mobile": ["\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03ba\u03c1\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 \u2014 \u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03ac"], "Break the mobile page gutter so a carousel runs to the screen edge. \"Right\" is the usual choice for sliders; off-screen cards stay clipped (no horizontal scroll).": ["\u0391\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03ac, \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03ad\u03bb \u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03ba\u03c1\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7\u03c2. \u0397 \u00ab\u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03ac\u00bb \u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03ac \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03ad\u03bb\u00b7 \u03bf\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c1\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03bf\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 (\u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b9\u03b6\u03cc\u03bd\u03c4\u03b9\u03b1 \u03ba\u03cd\u03bb\u03b9\u03c3\u03b7)."], "Off (default)": ["\u0391\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf (\u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae)"], "Right edge": ["\u0394\u03b5\u03be\u03b9\u03ac \u03ac\u03ba\u03c1\u03b7"], "Left edge": ["\u0391\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ae \u03ac\u03ba\u03c1\u03b7"], "Both edges (full-bleed)": ["\u039a\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03cd\u03bf \u03ac\u03ba\u03c1\u03b5\u03c2 (\u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b8\u03ce\u03c1\u03b9\u03b1)"], "Slider style": ["\u03a3\u03c4\u03c5\u03bb \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd"], "Apply the recommendations-carousel scroller chrome: a pink scroll-progress bar over a thin line. The block keeps its own cards \u2014 this just restyles the scroller.": ["\u0395\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf chrome \u00abrecommendations-carousel scroller\u00bb: \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c1\u03bf\u03b6 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03cd\u03bb\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ae \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae. \u03a4\u03bf \u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03ba \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b5\u03af \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03ac\u03c1\u03c4\u03b5\u03c2 \u2014 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b1\u03c0\u03bb\u03ce\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03cd\u03bb\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2."], "Default": ["\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae"], "Recos carousel (pink progress)": ["\u039a\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03ad\u03bb \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd (\u03c1\u03bf\u03b6 \u03ad\u03bd\u03b4\u03b5\u03b9\u03be\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5)"]}}}