{"translation-revision-date": "2026-07-04 16:04+0300", "generator": "Poedit 3.9", "source": "assets/js/aieo-page-hero-editor.js", "domain": "messages", "locale_data": {"messages": {"": {"domain": "messages", "lang": "el", "plural-forms": "nplurals=2; plural=(n != 1);"}, "Remove": ["\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7"], "Replace image": ["\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2"], "Select image": ["\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1"], "AIEO Page Hero": ["AIEO: \u039a\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2"], "Manual hero \u2014 top title, left headline, right description and desktop/mobile images. Same look as the category hero, usable on any page.": ["\u03a7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c4\u03bf hero \u2014 \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2, \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac, \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae/\u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03cc. \u038a\u03b4\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf hero \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1."], "Hero content": ["\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ae\u03c1\u03c9\u03b5\u03c2"], "Top title": ["\u039a\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2"], "Left headline": ["\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac"], "Short, marketing-style headline shown on the left of the hero.": ["\u03a3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03c5\u03bb \u03bc\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03b9\u03bd\u03b3\u03ba \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 hero."], "Right description": ["\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae"], "Longer copy shown on the right. Line breaks become paragraphs.": ["\u03a4\u03bf \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03ac. \u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2."], "Images": ["\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2"], "Desktop image (shown \u2265768px)": ["\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c6\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 (\u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03c5\u03c3\u03b7 \u2265768px)"], "Mobile image": ["\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03ac"], "Set both for a responsive <picture>; set just one to use it everywhere.": ["\u039f\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03cd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 <picture> \u00b7 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c4\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03cd."], "Add a title, headline, description or image in the sidebar.": ["\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf, \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b1, \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ae \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03b1\u03ca\u03bd\u03ae \u03c3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7."]}}}