msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI featured image\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-02 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-07 11:39+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.2-alpha-60224; php-8.2.12\n"
"X-Domain: ai-featured-image"

#. %s: Active AI-Service, nach der gefiltert wurde.
#: includes/class-aifi-editor.php:99
#, php-format
msgid "Active AI-Service: %s"
msgstr "Aktiver KI-Dienst: %s"

#. Neue Sektions-ID
#: includes/class-aifi-settings.php:205 includes/class-aifi-settings.php:548
msgid "AI-Prompt Settings"
msgstr "AI-Prompt-Einstellungen"

#. Eindeutige ID des Feldes
#: includes/class-aifi-settings.php:95
msgid "AI-Service"
msgstr "KI-Service"

#: includes/class-aifi-editor.php:108
msgid "Alternative AI-prompt:"
msgstr "Alternativer KI-Prompt:"

#: includes/class-aifi-settings.php:106 includes/class-aifi-settings.php:119
#: includes/class-aifi-settings.php:155
msgid "API Key"
msgstr "API-Schlüssel"

#. %s: Suchbegriff, nach dem gefiltert wurde.
#: includes/class-aifi-ajax.php:57
#, php-format
msgid "API key not configured for service \"%s\"."
msgstr "API-Schlüssel für Dienst „%s“ nicht konfiguriert."

#: includes/class-aifi-settings.php:85 includes/class-aifi-settings.php:541
msgid "API Settings"
msgstr "API-Einstellungen"

#: includes/class-aifi-settings.php:257
msgid "Breite:"
msgstr "Breite:"

#: includes/class-aifi-settings.php:296
msgid ""
"Choose which text will serve as the basis for the prompt if you do not enter "
"a manual prompt."
msgstr ""
"Wählen Sie aus, welcher Text als Grundlage für die Eingabeaufforderung "
"dienen soll, wenn Sie keine manuelle Eingabeaufforderung eingeben."

#: includes/class-aifi-settings.php:378
msgid "ClipDrop"
msgstr "ClipDrop"

#. %1$s:Response-Code, %2$s: Fehlermeldung, nach dem gefiltert wurde.
#: includes/class-aifi-api-handler.php:83
#, fuzzy, php-format
#| msgid "ClipDrop API Fehler (%1$s): %2$s"
msgid "ClipDrop API Error (%1$s): %2$s"
msgstr "ClipDrop API-Fehler (%s): %s"

#: includes/class-aifi-settings.php:562
msgid "ClipDrop API Information"
msgstr "ClipDrop API-Informationen"

#. %s: Anfrage, nach der gefiltert wurde.
#: includes/class-aifi-api-handler.php:74
#, php-format
msgid "ClipDrop API request failed: %s"
msgstr "ClipDrop-API-Anforderung fehlgeschlagen: %s"

#: includes/class-aifi-editor.php:52
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"

#: includes/class-aifi-api-handler.php:175
msgid "Could not find any image data in the Stability AI API response."
msgstr ""
"In der Antwort der Stability AI API konnten keine Bilddaten gefunden werden."

#: includes/class-aifi-api-handler.php:296
msgid ""
"Could not find any usable image data in the Google API response. Please "
"check the raw response in the debug.log and adjust the processing in class-"
"aifi-api-handler.php if necessary."
msgstr ""
"In der Google API-Antwort konnten keine verwertbaren Bilddaten gefunden "
"werden. Bitte überprüfen Sie die Rohantwort im debug.log und passen Sie die "
"Verarbeitung in class-aifi-api-handler.php gegebenenfalls an."

#. %s: Fehlermeldung, nach der gefiltert wurde.
#: includes/class-aifi-api-handler.php:392
#, php-format
msgid "Could not save temporary image file: %s"
msgstr "Temporäre Bilddatei konnte nicht gespeichert werden: %s"

#: includes/class-aifi-editor.php:122
msgid "Currently supported by Stability AI (check docs for other services)."
msgstr ""
"Wird derzeit von Stability AI unterstützt (siehe Dokumentation für andere "
"Dienste)."

#: includes/class-aifi-editor.php:111
msgid "Default: Post or page title"
msgstr "Standard: Beitrags- oder Seitentitel"

#: includes/class-aifi-settings.php:27
msgid "Donation"
msgstr "Spende"

#: includes/class-aifi-editor.php:120
msgid "e.g. text, font, blurry, poor quality"
msgstr "z. B. Text, Schriftart, verschwommen, schlechte Qualität"

#: includes/class-aifi-settings.php:132
msgid "Engine ID"
msgstr "Motorkennung"

#: includes/class-aifi-settings.php:462
msgid "Enter custom engine ID"
msgstr "Geben Sie die benutzerdefinierte Engine-ID ein"

#: includes/class-aifi-settings.php:451
msgid "Enter manually (custom)"
msgstr "Manuell eingeben (benutzerdefiniert)"

#: includes/class-aifi-settings.php:410
msgid "Enter your ClipDrop API key here."
msgstr "Geben Sie hier Ihren ClipDrop-API-Schlüssel ein."

#: includes/class-aifi-settings.php:478
msgid "Enter your Google API key here (e.g. from Google AI Studio)."
msgstr ""
"Geben Sie hier Ihren Google API-Schlüssel ein (z. B. von Google AI Studio)."

#: includes/class-aifi-settings.php:418
msgid "Enter your Stability AI API key here."
msgstr "Geben Sie hier Ihren Stability AI API-Schlüssel ein."

#: includes/class-aifi-api-handler.php:301
msgid "Error decoding image data from Google API."
msgstr "Fehler beim Dekodieren der Bilddaten von der Google-API."

#: includes/class-aifi-api-handler.php:180
msgid "Error decoding image data from Stability AI."
msgstr "Fehler beim Dekodieren der Bilddaten von Stability AI."

#: includes/class-aifi-editor.php:51
msgid "Excerpt"
msgstr "Auszug"

#: includes/class-aifi-settings.php:278
msgid "Excerpt (preferred)"
msgstr "Auszug (bevorzugt)"

#: includes/class-aifi-settings.php:300
msgid ""
"For \"Content\", the first approximately 300 characters of the cleaned text "
"are used (may be less precise depending on the content)."
msgstr ""
"Bei „Inhalt“ werden die ersten ca. 300 Zeichen des bereinigten Textes "
"verwendet (kann je nach Inhalt ungenauer sein)."

#: includes/class-aifi-settings.php:298
msgid ""
"For \"Excerpt\", the manually created excerpt is preferred. If none exists, "
"an attempt is made to generate one or the title is used."
msgstr ""
"Bei „Auszug“ wird der manuell erstellte Auszug bevorzugt. Falls keiner "
"vorhanden ist, wird versucht, einen zu generieren oder der Titel verwendet."

#: includes/class-aifi-settings.php:493
msgid "Geben Sie den Modell-Bezeichner oder Namen für Pollinations.ai ein."
msgstr "Geben Sie den Modell-Bezeichner oder Namen für Pollinations.ai ein."

#: includes/class-aifi-editor.php:126
msgid "Generate image"
msgstr "Bild generieren"

#. Description of the plugin
msgid "Generates featured images using an external AI API (e.g., ClipDrop)."
msgstr ""
"Generiert vorgestellte Bilder mithilfe einer externen KI-API (z. B. ClipDrop)"
"."

#: aifi.php:72
msgid "Generating image..."
msgstr "Bild wird generiert..."

#: includes/class-aifi-editor.php:130
msgid "Generation may take a few seconds."
msgstr "Die Generierung kann einige Sekunden dauern."

#: includes/class-aifi-editor.php:29
msgid "Generator"
msgstr "Generator"

#: includes/class-aifi-settings.php:564
#, fuzzy
#| msgid "Google AI / Gemini API Infos"
msgid "Google AI / Gemini API Information"
msgstr "Google AI / Gemini API Infos"

#. %1$s: Respionse-Code, %2$s: Fehlermeldung, nach der gefiltert wurde.
#: includes/class-aifi-api-handler.php:274
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Google API Error (%s): %s"
msgid "Google API Error (%1$s): %2$s"
msgstr "Google API Fehler (%s): %s"

#: includes/class-aifi-api-handler.php:203
msgid "Google API Key missing."
msgstr "Google API-Schlüssel fehlt."

#. %s: Fehlermeldung, nach der gefiltert wurde.
#: includes/class-aifi-api-handler.php:264
#, php-format
msgid "Google API request failed: %s"
msgstr "Google API-Anforderung fehlgeschlagen: %s"

#: includes/class-aifi-settings.php:192
msgid "Height"
msgstr "Höhe"

#: includes/class-aifi-settings.php:497
msgid ""
"Hinweis: Die einfache GET-API (`/prompt/{prompt}`) ignoriert dies ggf. "
"Dieser Wert wird für einen POST-Request verwendet."
msgstr ""
"Hinweis: Die einfache GET-API (`/prompt/{prompt}`) ignoriert dies ggf. "
"Dieser Wert wird für einen POST-Request verwendet."

#. Author URI of the plugin
msgid "http://meinservice.online/aifi.html"
msgstr "http://meinservice.online/aifi.html"

#. URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/ai-featured-image"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/ai-featured-image"

#: includes/class-aifi-settings.php:260
msgid "Höhe:"
msgstr "Höhe:"

#: includes/class-aifi-settings.php:145
msgid "Image dimensions"
msgstr "Bildabmessungen"

#: includes/class-aifi-ajax.php:101 includes/class-aifi-ajax.php:105
msgid "Image for post or page"
msgstr "Bild für Beitrag oder Seite"

#: includes/class-aifi-settings.php:514
msgid ""
"Image height for Pollinations.ai (e.g., 1024). Check their docs for model-"
"specific limits."
msgstr ""
"Bildhöhe für Pollinations.ai (z. B. 1024). Modellspezifische Einschränkungen "
"finden Sie in der Dokumentation."

#: includes/class-aifi-settings.php:506
msgid ""
"Image width for Pollinations.ai (e.g., 1024). Check their docs for model-"
"specific limits."
msgstr ""
"Bildbreite für Pollinations.ai (z. B. 1024). Modellspezifische "
"Einschränkungen finden Sie in der Dokumentation."

#: includes/class-aifi-ajax.php:23
msgid "Insufficient permission to edit posts and upload files."
msgstr ""
"Unzureichende Berechtigung zum Bearbeiten von Beiträgen und Hochladen von "
"Dateien."

#: includes/class-aifi-ajax.php:33
msgid "Invalid or non-existent page - or post ID."
msgstr "Ungültige oder nicht vorhandene Seiten- oder Beitrags-ID."

#: includes/class-aifi-api-handler.php:39
msgid "Invalid or unsupported AI service selected."
msgstr "Ungültiger oder nicht unterstützter KI-Dienst ausgewählt."

#: includes/class-aifi-settings.php:480
msgid ""
"Make sure that the necessary API (e.g. Generative Language API or Vertex AI "
"API) is enabled for the key."
msgstr ""
"Stellen Sie sicher, dass die erforderliche API (z. B. Generative Language "
"API oder Vertex AI API) für den Schlüssel aktiviert ist."

#. Author of the plugin
msgid "meinService"
msgstr "meinService"

#: includes/class-aifi-settings.php:168
msgid "Model Identifier"
msgstr "Modellkennung"

#: includes/class-aifi-editor.php:116
msgid "Negative AI-prompt: (optional)"
msgstr "Negative KI-Eingabeaufforderung: (optional)"

#: includes/class-aifi-ajax.php:51
msgid "No valid API service selected in the settings."
msgstr "In den Einstellungen wurde kein gültiger API-Dienst ausgewählt."

#: includes/class-aifi-settings.php:559
msgid ""
"Note: To use it, you need an account with the selected AI service and an API "
"key."
msgstr ""
"Hinweis: Zur Nutzung benötigen Sie ein Konto beim ausgewählten KI-Dienst und "
"einen API-Schlüssel."

#: includes/class-aifi-settings.php:279
msgid "Page - or Post content"
msgstr "Seiten- oder Beitragsinhalte"

#: includes/class-aifi-settings.php:277
msgid "Page - or Post title"
msgstr "Seiten- oder Beitragstitel"

#. %s: Fehlermeldung, nach der gefiltert wurde.
#: includes/class-aifi-editor.php:85
#, php-format
msgid "Please first enter your API key for %s in the plugin settings."
msgstr ""
"Bitte geben Sie zunächst Ihren API-Schlüssel für %s in den Plugin-"
"Einstellungen ein."

#: includes/class-aifi-settings.php:560
msgid ""
"Please note the terms of use and limits (especially for free "
"tariffs/credits/quotas) of the respective providers."
msgstr ""
"Bitte beachten Sie die Nutzungsbedingungen und Limits (insbesondere bei "
"kostenlosen Tarifen/Guthaben/Kontingenten) der jeweiligen Anbieter."

#: includes/class-aifi-settings.php:381
msgid "Pollinations.ai"
msgstr "Pollinations.ai"

#. %s: Fehlermeldung, nach der gefiltert wurde.
#: includes/class-aifi-api-handler.php:367
#, php-format
msgid ""
"Pollinations.ai API did not return the expected image type. Received: %s"
msgstr ""
"Die Pollinations.ai-API hat nicht den erwarteten Bildtyp zurückgegeben. "
"Empfangen: %s"

#. %s: Fehlermeldung, nach der gefiltert wurde.
#: includes/class-aifi-api-handler.php:361
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Pollinations.ai API Fehler (%s)"
msgid "Pollinations.ai API Error (%s)"
msgstr "Pollinations.ai API-Fehler (%s)"

#. %s: Fehlermeldung, nach der gefiltert wurde.
#: includes/class-aifi-api-handler.php:342
#, php-format
msgid "Pollinations.ai API request failed: %s"
msgstr "Pollinations.ai API-Anforderung fehlgeschlagen: %s"

#: includes/class-aifi-settings.php:495
msgid ""
"Prüfen Sie die Pollinations.ai APIDOCS.md oder deren Webseite für verfügbare "
"Modelle und deren Bezeichner."
msgstr ""
"Prüfen Sie die Pollinations.ai APIDOCS.md oder deren Webseite für verfügbare "
"Modelle und deren Bezeichner."

#: includes/class-aifi-settings.php:35
msgid "Rate"
msgstr "Rate"

#: includes/class-aifi-settings.php:468
msgid "See Stability AI documentation for available engines."
msgstr ""
"Informationen zu verfügbaren Engines finden Sie in der Stability AI-"
"Dokumentation."

#: includes/class-aifi-settings.php:466
msgid "Select a model or enter an ID manually."
msgstr "Wählen Sie ein Modell aus oder geben Sie manuell eine ID ein."

#: includes/class-aifi-settings.php:253
msgid "Select a supported dimension for SDXL 1.0"
msgstr "Wählen Sie eine unterstützte Dimension für SDXL 1.0"

#: includes/class-aifi-settings.php:402
msgid ""
"Select the AI service that will be used to generate the images for the posts "
"or pages."
msgstr ""
"Wählen Sie den KI-Dienst aus, der zum Generieren der Bilder für die Beiträge "
"oder Seiten verwendet werden soll."

#: includes/class-aifi-editor.php:90 includes/class-aifi-settings.php:13
#: includes/class-aifi-settings.php:70 includes/class-aifi-settings.php:71
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: includes/class-aifi-ajax.php:18
msgid "Sicherheitsüberprüfung fehlgeschlagen. Bitte laden Sie die Seite neu."
msgstr "Sicherheitsüberprüfung fehlgeschlagen. Bitte laden Sie die Seite neu."

#. ID des Feldes
#: includes/class-aifi-settings.php:215
msgid "Source for auto-prompt"
msgstr "Quelle für automatische Eingabeaufforderung"

#. %s: Source for auto-prompt, nach der gefiltert wurde.
#: includes/class-aifi-editor.php:101
#, php-format
msgid "Source for auto-prompt: %s"
msgstr "Quelle für automatische Eingabeaufforderung: %s"

#: includes/class-aifi-settings.php:207
msgid ""
"Specify which text should be used as the basis for the automatically "
"generated prompt if no manual prompt is entered in the editor."
msgstr ""
"Legen Sie fest, welcher Text als Grundlage für die automatisch generierte "
"Eingabeaufforderung verwendet werden soll, wenn keine manuelle "
"Eingabeaufforderung im Editor eingegeben wird."

#: includes/class-aifi-settings.php:379
msgid "Stability AI"
msgstr "Stabilitäts-KI"

#. %1$s: Response-Code, %2$s: Fehlermeldung, nach der gefiltert wurde.
#: includes/class-aifi-api-handler.php:171
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Stability AI API Fehler (%1$s): %2$s"
msgid "Stability AI API Error (%1$s): %2$s"
msgstr "Stabilitäts-AI-API-Fehler (%s): %s"

#: includes/class-aifi-settings.php:563
#, fuzzy
#| msgid "Stability AI API Infos & Engines"
msgid "Stability AI API Info & Engines"
msgstr "Stabilität AI API Infos & Engines"

#. %s: Fehlermeldung, nach der gefiltert wurde.
#: includes/class-aifi-api-handler.php:155
#, php-format
msgid "Stability AI API request failed: %s"
msgstr "Stabilitäts-AI-API-Anforderung fehlgeschlagen: %s"

#: includes/class-aifi-settings.php:43
msgid "Support"
msgstr "Unterstützung"

#: includes/class-aifi-settings.php:531
#| msgid ""
#| "The AI Featured Image plugin (AIFI) generates featured images for each "
#| "page or post if you want. The creation can be done as part of editing a "
#| "post or page. The images are generated by AI based on the title, excerpt, "
#| "or page content. Alternatively, you can define your own AI prompt for "
#| "image generation. The image has dimensions of 1024x1240 pixels."
msgid ""
"The AI Featured Image plugin (AIFI) generates featured images for each page "
"or post if you want. The creation can be done as part of editing a post or "
"page. The images are generated by AI based on the title, excerpt, or page "
"content. Alternatively, you can define your own AI prompt for image "
"generation."
msgstr ""
"Das AI Featured Image Plugin (AIFI) generiert auf Wunsch ausgewählte Bilder "
"für jede Seite oder jeden Beitrag. Die Erstellung kann im Rahmen der "
"Bearbeitung eines Beitrags oder einer Seite erfolgen. Die Bilder werden von "
"der KI basierend auf Titel, Auszug oder Seiteninhalt generiert. Alternativ "
"können Sie Ihre eigene KI-Eingabeaufforderung zur Bildgenerierung definieren."

#. %s: Media-ID, nach der gefiltert wurde.
#: includes/class-aifi-ajax.php:144
#, php-format
msgid ""
"The image was added to the media library (ID: \"%s\"), but could not be "
"automatically set as a featured image. Please select it manually."
msgstr ""
"Das Bild wurde der Medienbibliothek hinzugefügt (ID: \"%s\"), konnte aber "
"nicht automatisch als Beitragsbild ausgewählt werden. Bitte wählen Sie es "
"manuell aus."

#: includes/class-aifi-ajax.php:134
msgid "The post image was successfully generated and saved!"
msgstr "Das Beitragsbild wurde erfolgreich generiert und gespeichert!"

#: includes/class-aifi-settings.php:532
msgid ""
"This is an experimental development. AIs are capricious and extremely "
"volatile. I have had good experiences with Stability.AI and Pollutions.AI. "
"Neither of them usually makes a fuss or complains. Clipdrop sometimes "
"refuses to generate an image due to the text it reads from the website. "
"Google refuses to generate practically any image due to some unknown rule. "
"However, I am working on including Google and other AIs here. Perhaps a "
"generic provider will be available in the future that will allow a wide "
"variety of models to be selected. Pollutions.AI works without requiring an "
"API key, so it works from scratch, so to speak. All other AIs require an "
"account. Here, too, I am looking for solutions to circumvent the annoying "
"logins and accounts. I would be grateful if you could give me any "
"suggestions."
msgstr ""
"Dies ist eine experimentelle Entwicklung. KIs sind kapriziös und extrem "
"volatil. Ich habe gute Erfahrungen mit Stability.AI und Pollutions.AI "
"gemacht. Beide machen meist kein Aufhebens oder beschweren sich. Clipdrop "
"verweigert manchmal die Bildgenerierung aufgrund des von der Website "
"gelesenen Textes. Google verweigert aufgrund unbekannter Regeln praktisch "
"jedes Bild. Ich arbeite jedoch daran, Google und andere KIs hier "
"einzubeziehen. Vielleicht gibt es in Zukunft einen generischen Anbieter, der "
"die Auswahl verschiedenster Modelle ermöglicht. Pollutions.AI funktioniert "
"ohne API-Schlüssel und arbeitet sozusagen von Grund auf neu. Alle anderen "
"KIs benötigen einen Account. Auch hier suche ich nach Lösungen, um die "
"lästigen Logins und Accounts zu umgehen. Für Vorschläge wäre ich dankbar."

#: includes/class-aifi-editor.php:50
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: includes/class-aifi-settings.php:535
msgid ""
"To use the AI service, select it and configure its settings. You must first "
"create an account with the AI service and generate an API key. Use the links "
"at the bottom of this page to do so."
msgstr ""
"Um den KI-Dienst zu nutzen, wählen Sie ihn aus und konfigurieren Sie seine "
"Einstellungen. Sie müssen zunächst ein Konto beim KI-Dienst erstellen und "
"einen API-Schlüssel generieren. Nutzen Sie dazu die Links unten auf dieser "
"Seite."

#: includes/class-aifi-editor.php:56
msgid "Unknown Source"
msgstr "Unbekannte Quelle"

#: includes/class-aifi-editor.php:118
msgid "What should be avoided?"
msgstr "Was sollte vermieden werden?"

#: includes/class-aifi-editor.php:110
msgid "What should be generated?"
msgstr "Was soll generiert werden?"

#: includes/class-aifi-settings.php:180
msgid "Width"
msgstr "Breite"

#: includes/class-aifi-settings.php:262
msgid ""
"Width/height between 320px and 1536px, in increments of 64 (for SD v1.6)."
msgstr ""
"Breite/Höhe zwischen 320px und 1536px, in Schritten von 64 (für SD v1.6)."

#: includes/class-aifi-settings.php:491
msgid "z.B. \"creatures\" oder spezifische ID"
msgstr "z.B. „creatures“ oder spezifische ID"