AI featured image - en to de_DE translation catalogue (78 entries)

note: %s: Active AI-Service, nach der gefiltert wurde.
en: Active AI-Service: %s
de_DE: Aktiver KI-Dienst: %s

note: Neue Sektions-ID
en: AI-Prompt Settings
de_DE: AI-Prompt-Einstellungen

note: Eindeutige ID des Feldes
en: AI-Service
de_DE: KI-Service

en: Alternative AI-prompt:
de_DE: Alternativer KI-Prompt:

en: API Key
de_DE: API-Schlüssel

note: %s: Suchbegriff, nach dem gefiltert wurde.
en: API key not configured for service "%s".
de_DE: API-Schlüssel für Dienst „%s“ nicht konfiguriert.

en: API Settings
de_DE: API-Einstellungen

en: Choose which text will serve as the basis for the prompt if you do not enter a manual prompt.
de_DE: Wählen Sie aus, welcher Text als Grundlage für die Eingabeaufforderung dienen soll, wenn Sie keine manuelle Eingabeaufforderung eingeben.

en: ClipDrop API Information
de_DE: ClipDrop API-Informationen

note: %s: Anfrage, nach der gefiltert wurde.
en: ClipDrop API request failed: %s
de_DE: ClipDrop-API-Anforderung fehlgeschlagen: %s

en: Content
de_DE: Inhalt

en: Could not find any image data in the Stability AI API response.
de_DE: In der Antwort der Stability AI API konnten keine Bilddaten gefunden werden.

en: Could not find any usable image data in the Google API response. Please check the raw response in the debug.log and adjust the processing in class-aifi-api-handler.php if necessary.
de_DE: In der Google API-Antwort konnten keine verwertbaren Bilddaten gefunden werden. Bitte überprüfen Sie die Rohantwort im debug.log und passen Sie die Verarbeitung in class-aifi-api-handler.php gegebenenfalls an.

note: %s: Fehlermeldung, nach der gefiltert wurde.
en: Could not save temporary image file: %s
de_DE: Temporäre Bilddatei konnte nicht gespeichert werden: %s

en: Currently supported by Stability AI (check docs for other services).
de_DE: Wird derzeit von Stability AI unterstützt (siehe Dokumentation für andere Dienste).

en: Default: Post or page title
de_DE: Standard: Beitrags- oder Seitentitel

en: Donation
de_DE: Spende

en: e.g. text, font, blurry, poor quality
de_DE: z. B. Text, Schriftart, verschwommen, schlechte Qualität

en: Engine ID
de_DE: Motorkennung

en: Enter custom engine ID
de_DE: Geben Sie die benutzerdefinierte Engine-ID ein

en: Enter manually (custom)
de_DE: Manuell eingeben (benutzerdefiniert)

en: Enter your ClipDrop API key here.
de_DE: Geben Sie hier Ihren ClipDrop-API-Schlüssel ein.

en: Enter your Google API key here (e.g. from Google AI Studio).
de_DE: Geben Sie hier Ihren Google API-Schlüssel ein (z. B. von Google AI Studio).

en: Enter your Stability AI API key here.
de_DE: Geben Sie hier Ihren Stability AI API-Schlüssel ein.

en: Error decoding image data from Google API.
de_DE: Fehler beim Dekodieren der Bilddaten von der Google-API.

en: Error decoding image data from Stability AI.
de_DE: Fehler beim Dekodieren der Bilddaten von Stability AI.

en: Excerpt
de_DE: Auszug

en: Excerpt (preferred)
de_DE: Auszug (bevorzugt)

en: For "Content", the first approximately 300 characters of the cleaned text are used (may be less precise depending on the content).
de_DE: Bei „Inhalt“ werden die ersten ca. 300 Zeichen des bereinigten Textes verwendet (kann je nach Inhalt ungenauer sein).

en: For "Excerpt", the manually created excerpt is preferred. If none exists, an attempt is made to generate one or the title is used.
de_DE: Bei „Auszug“ wird der manuell erstellte Auszug bevorzugt. Falls keiner vorhanden ist, wird versucht, einen zu generieren oder der Titel verwendet.

en: Generate image
de_DE: Bild generieren

note: Description of the plugin
en: Generates featured images using an external AI API (e.g., ClipDrop).
de_DE: Generiert vorgestellte Bilder mithilfe einer externen KI-API (z. B. ClipDrop).

en: Generating image...
de_DE: Bild wird generiert...

en: Generation may take a few seconds.
de_DE: Die Generierung kann einige Sekunden dauern.

en: Google API Key missing.
de_DE: Google API-Schlüssel fehlt.

note: %s: Fehlermeldung, nach der gefiltert wurde.
en: Google API request failed: %s
de_DE: Google API-Anforderung fehlgeschlagen: %s

en: Height
de_DE: Höhe

en: Image dimensions
de_DE: Bildabmessungen

en: Image for post or page
de_DE: Bild für Beitrag oder Seite

en: Image height for Pollinations.ai (e.g., 1024). Check their docs for model-specific limits.
de_DE: Bildhöhe für Pollinations.ai (z. B. 1024). Modellspezifische Einschränkungen finden Sie in der Dokumentation.

en: Image width for Pollinations.ai (e.g., 1024). Check their docs for model-specific limits.
de_DE: Bildbreite für Pollinations.ai (z. B. 1024). Modellspezifische Einschränkungen finden Sie in der Dokumentation.

en: Insufficient permission to edit posts and upload files.
de_DE: Unzureichende Berechtigung zum Bearbeiten von Beiträgen und Hochladen von Dateien.

en: Invalid or non-existent page - or post ID.
de_DE: Ungültige oder nicht vorhandene Seiten- oder Beitrags-ID.

en: Invalid or unsupported AI service selected.
de_DE: Ungültiger oder nicht unterstützter KI-Dienst ausgewählt.

en: Make sure that the necessary API (e.g. Generative Language API or Vertex AI API) is enabled for the key.
de_DE: Stellen Sie sicher, dass die erforderliche API (z. B. Generative Language API oder Vertex AI API) für den Schlüssel aktiviert ist.

en: Model Identifier
de_DE: Modellkennung

en: Negative AI-prompt: (optional)
de_DE: Negative KI-Eingabeaufforderung: (optional)

en: No valid API service selected in the settings.
de_DE: In den Einstellungen wurde kein gültiger API-Dienst ausgewählt.

en: Note: To use it, you need an account with the selected AI service and an API key.
de_DE: Hinweis: Zur Nutzung benötigen Sie ein Konto beim ausgewählten KI-Dienst und einen API-Schlüssel.

en: Page - or Post content
de_DE: Seiten- oder Beitragsinhalte

en: Page - or Post title
de_DE: Seiten- oder Beitragstitel

note: %s: Fehlermeldung, nach der gefiltert wurde.
en: Please first enter your API key for %s in the plugin settings.
de_DE: Bitte geben Sie zunächst Ihren API-Schlüssel für %s in den Plugin-Einstellungen ein.

en: Please note the terms of use and limits (especially for free tariffs/credits/quotas) of the respective providers.
de_DE: Bitte beachten Sie die Nutzungsbedingungen und Limits (insbesondere bei kostenlosen Tarifen/Guthaben/Kontingenten) der jeweiligen Anbieter.

note: %s: Fehlermeldung, nach der gefiltert wurde.
en: Pollinations.ai API did not return the expected image type. Received: %s
de_DE: Die Pollinations.ai-API hat nicht den erwarteten Bildtyp zurückgegeben. Empfangen: %s

note: %s: Fehlermeldung, nach der gefiltert wurde.
en: Pollinations.ai API request failed: %s
de_DE: Pollinations.ai API-Anforderung fehlgeschlagen: %s

en: See Stability AI documentation for available engines.
de_DE: Informationen zu verfügbaren Engines finden Sie in der Stability AI-Dokumentation.

en: Select a model or enter an ID manually.
de_DE: Wählen Sie ein Modell aus oder geben Sie manuell eine ID ein.

en: Select a supported dimension for SDXL 1.0
de_DE: Wählen Sie eine unterstützte Dimension für SDXL 1.0

en: Select the AI service that will be used to generate the images for the posts or pages.
de_DE: Wählen Sie den KI-Dienst aus, der zum Generieren der Bilder für die Beiträge oder Seiten verwendet werden soll.

en: Settings
de_DE: Einstellungen

note: ID des Feldes
en: Source for auto-prompt
de_DE: Quelle für automatische Eingabeaufforderung

note: %s: Source for auto-prompt, nach der gefiltert wurde.
en: Source for auto-prompt: %s
de_DE: Quelle für automatische Eingabeaufforderung: %s

en: Specify which text should be used as the basis for the automatically generated prompt if no manual prompt is entered in the editor.
de_DE: Legen Sie fest, welcher Text als Grundlage für die automatisch generierte Eingabeaufforderung verwendet werden soll, wenn keine manuelle Eingabeaufforderung im Editor eingegeben wird.

en: Stability AI
de_DE: Stabilitäts-KI

note: %s: Fehlermeldung, nach der gefiltert wurde.
en: Stability AI API request failed: %s
de_DE: Stabilitäts-AI-API-Anforderung fehlgeschlagen: %s

en: Support
de_DE: Unterstützung

en: The AI Featured Image plugin (AIFI) generates featured images for each page or post if you want. The creation can be done as part of editing a post or page. The images are generated by AI based on the title, excerpt, or page content. Alternatively, you can define your own AI prompt for image generation.
de_DE: Das AI Featured Image Plugin (AIFI) generiert auf Wunsch ausgewählte Bilder für jede Seite oder jeden Beitrag. Die Erstellung kann im Rahmen der Bearbeitung eines Beitrags oder einer Seite erfolgen. Die Bilder werden von der KI basierend auf Titel, Auszug oder Seiteninhalt generiert. Alternativ können Sie Ihre eigene KI-Eingabeaufforderung zur Bildgenerierung definieren.

note: %s: Media-ID, nach der gefiltert wurde.
en: The image was added to the media library (ID: "%s"), but could not be automatically set as a featured image. Please select it manually.
de_DE: Das Bild wurde der Medienbibliothek hinzugefügt (ID: "%s"), konnte aber nicht automatisch als Beitragsbild ausgewählt werden. Bitte wählen Sie es manuell aus.

en: The post image was successfully generated and saved!
de_DE: Das Beitragsbild wurde erfolgreich generiert und gespeichert!

en: This is an experimental development. AIs are capricious and extremely volatile. I have had good experiences with Stability.AI and Pollutions.AI. Neither of them usually makes a fuss or complains. Clipdrop sometimes refuses to generate an image due to the text it reads from the website. Google refuses to generate practically any image due to some unknown rule. However, I am working on including Google and other AIs here. Perhaps a generic provider will be available in the future that will allow a wide variety of models to be selected. Pollutions.AI works without requiring an API key, so it works from scratch, so to speak. All other AIs require an account. Here, too, I am looking for solutions to circumvent the annoying logins and accounts. I would be grateful if you could give me any suggestions.
de_DE: Dies ist eine experimentelle Entwicklung. KIs sind kapriziös und extrem volatil. Ich habe gute Erfahrungen mit Stability.AI und Pollutions.AI gemacht. Beide machen meist kein Aufhebens oder beschweren sich. Clipdrop verweigert manchmal die Bildgenerierung aufgrund des von der Website gelesenen Textes. Google verweigert aufgrund unbekannter Regeln praktisch jedes Bild. Ich arbeite jedoch daran, Google und andere KIs hier einzubeziehen. Vielleicht gibt es in Zukunft einen generischen Anbieter, der die Auswahl verschiedenster Modelle ermöglicht. Pollutions.AI funktioniert ohne API-Schlüssel und arbeitet sozusagen von Grund auf neu. Alle anderen KIs benötigen einen Account. Auch hier suche ich nach Lösungen, um die lästigen Logins und Accounts zu umgehen. Für Vorschläge wäre ich dankbar.

en: Title
de_DE: Titel

en: To use the AI service, select it and configure its settings. You must first create an account with the AI service and generate an API key. Use the links at the bottom of this page to do so.
de_DE: Um den KI-Dienst zu nutzen, wählen Sie ihn aus und konfigurieren Sie seine Einstellungen. Sie müssen zunächst ein Konto beim KI-Dienst erstellen und einen API-Schlüssel generieren. Nutzen Sie dazu die Links unten auf dieser Seite.

en: Unknown Source
de_DE: Unbekannte Quelle

en: What should be avoided?
de_DE: Was sollte vermieden werden?

en: What should be generated?
de_DE: Was soll generiert werden?

en: Width
de_DE: Breite

en: Width/height between 320px and 1536px, in increments of 64 (for SD v1.6).
de_DE: Breite/Höhe zwischen 320px und 1536px, in Schritten von 64 (für SD v1.6).

en: z.B. "creatures" oder spezifische ID
de_DE: z.B. „creatures“ oder spezifische ID
