en to ja translation catalogue (1562 entries)

en: "Add to queue (safe)" queues only entries that *%1$s* currently considers applicable, such as missing, failed, or manually excluded entries. It skips hidden, already queued, processing, and complete entries.<br><br>"Add to queue (force)" queues selected valid entries in force mode so saved values can be regenerated even when data already exists. Hidden or currently processing entries are still skipped. Use the force option only when you intentionally want *%2$s* to replace existing generated or saved values.
ja: "Add to queue (safe)" は、欠落、失敗、手動除外など、*%1$s* が現在適用可能と判断するエントリだけをキューに入れます。非表示、すでにキュー済み、処理中、完了済みのエントリはスキップされます。<br><br>"Add to queue (force)" は、保存済みの値がすでに存在していても再生成できるよう、選択した有効なエントリを force モードでキューに入れます。非表示または現在処理中のエントリは引き続きスキップされます。既存の生成済みまたは保存済み値を *%2$s* に置き換えさせたい場合にのみ、force オプションを使用してください。

en: "Generate with %s" buttons
ja: "Generate with %s"ボタン

en: "Hidden" means the entry is removed from *%s* lists and automatic queueing until you show it again. "Waiting" means the entry is applicable but has not been queued yet, often because Auto Queue is disabled or the queue is waiting for the next run. "Queued" means it is pending generation. "Processing" means SEO Autopilot is working on it now. "Failed" means the last generation attempt did not complete and can usually be retried.
ja: "Hidden" は、再表示するまでエントリが *%s* のリストと自動キューから削除されることを意味します。"Waiting" は、エントリが適用可能だがまだキューに入っていないことを意味し、多くの場合 Auto Queue が無効であるか、キューが次の実行を待っています。"Queued" は生成待ちです。"Processing" は SEO Autopilot が現在処理中です。"Failed" は直前の生成試行が完了せず、通常は再試行できることを意味します。

en: %1$s / %2$s characters
ja: %1$s / %2$s 文字

en: %1$s days %2$02d:%3$02d:%4$02d
ja: %1$s 日 %2$02d:%3$02d:%4$02d

en: %1$s detected. Use “Automatic” to determine which language to use based on %2$s.
ja: %1$sが検出されました。%2$sに基づいて使用する言語を決定するには、“Automatic”を使用します。

en: %1$s has already generated SEO-relevant data for %2$s entry. | %1$s has already generated SEO-relevant data for %2$s entries.
ja[0]: %1$sは、%2$sエントリのSEO関連データをすでに生成しています。

en: %1$s help for %2$s
ja: %2$s の %1$s ヘルプ

en: %1$s · ID %2$d · %3$s · Updated %4$s
ja: %1$s · ID %2$d · %3$s · 更新 %4$s

en: %1$s%% discount available
ja: %1$s%% 割引が利用可能

en: %1$s%% discount available (time left: %2$s)
ja: %1$s%% 割引が利用可能（残り時間：%2$s）

en: %1$s. %2$s plan required. Open upgrade options.
ja: %1$s。%2$s プランが必要です。アップグレードオプションを開きます。

en: %1$s/%2$s complete
ja: %1$s/%2$s 完了

en: %s - Metadata Editor
ja: %s-Metadata Editor

en: %s active meta entry deleted from wp_postmeta. | %s active meta entries deleted from wp_postmeta.
ja[0]: %s 件の有効な meta エントリが wp_postmeta から削除されました。

en: %s change | %s changes
ja[0]: %s 件の変更

en: %s entry | %s entries
ja[0]: %s 件のエントリ

en: %s entry changed. | %s entries changed.
ja[0]: %s 件のエントリが変更されました。

en: %s entry left | %s entries left
ja[0]: %sエントリが残っています

en: %s entry not applicable. | %s entries not applicable.
ja[0]: %s 件のエントリは適用対象外です。

en: %s entry selected. | %s entries selected.
ja[0]: %s 件のエントリが選択されました。

en: %s entry skipped. | %s entries skipped.
ja[0]: %s 件のエントリがスキップされました。

en: %s generated data entry deleted from wp_postmeta. | %s generated data entries deleted from wp_postmeta.
ja[0]: %s 件の生成データエントリが wp_postmeta から削除されました。

en: %s has <span class='ai4seo-text-underlined'>not</span> generated data for this entry yet.
ja: %s はこのエントリーのデータを<span class='ai4seo-text-underlined'>まだ</span>生成していません。

en: %s has <span class='ai4seo-text-underlined'>not</span> generated data for this media file yet.
ja: %s はこのメディアファイルのデータを<span class='ai4seo-text-underlined'>まだ</span>生成していません。

en: %s has generated data for this entry.
ja: %sがこのエントリのデータを生成しました。

en: %s has generated data for this media file.
ja: %sはこのメディア ファイルのデータを生成しました。

en: %s is analyzing your pages and media files. Please wait until the analysis is complete.
ja: %sはあなたのページとメディア ファイルを分析しています。分析が完了するまでお待ちください。

en: %s is currently analyzing your pages and media files. Please wait.
ja: %sは現在、ページとメディア ファイルを分析しています。お待ちください。

en: %s minute | %s minutes
ja[0]: %s分

en: %s related image found. | %s related images found.
ja[0]: %s 件の関連画像が見つかりました。

en: %s related image queued or promoted. | %s related images queued or promoted.
ja[0]: %s 件の関連画像がキューに追加または昇格されました。

en: %s related image removed from queue. | %s related images removed from queue.
ja[0]: %s 件の関連画像がキューから削除されました。

en: %s related image skipped. | %s related images skipped.
ja[0]: %s 件の関連画像がスキップされました。

en: %s second | %s seconds
ja[0]: %s秒

en: %s seconds
ja: %s秒

en: %s source entry had a partial related-media scan. | %s source entries had partial related-media scans.
ja[0]: %s 件のソースエントリで関連メディアの部分スキャンがありました。

en: %s source entry had no related images. | %s source entries had no related images.
ja[0]: %s 件のソースエントリに関連画像がありませんでした。

en: %s source entry scanned. | %s source entries scanned.
ja[0]: %s 件のソースエントリがスキャンされました。

en: %s source entry selected. | %s source entries selected.
ja[0]: %s 件のソースエントリが選択されました。

en: %s%% complete
ja: %s%% 完了

en: %s%% off
ja: %s%% オフ

en: (%1$s / %2$s entries. Estimated time remaining: %3$s. This page refreshes automatically until the analysis is complete.)
ja: (%1$s/%2$sエントリ。推定残り時間:%3$s。このページは、分析が完了するまで自動的に更新されます。)

en: (All Languages)
ja: (すべての言語)

en: (Incognito Mode: This info is only visible to you)
ja: (Incognito Mode: この情報はあなたのみに表示されます)

en: (completed)
ja: (完了)

en: *%1$s* is compatible with major SEO plugins. Metadata generated by *%2$s* can be synchronized with Yoast SEO, Rank Math, All in One SEO, SEOPress, Slim SEO, SEO Simple Pack, Squirrly SEO, and The SEO Framework, so your SEO title, meta description, and other fields can stay aligned with your preferred SEO tool.
ja: *%1$s* は主要な SEO プラグインと互換性があります。*%2$s* によって生成された Metadata は Yoast SEO、Rank Math、All in One SEO、SEOPress、Slim SEO、SEO Simple Pack、Squirrly SEO、The SEO Framework と同期できるため、SEO title、meta description、その他のフィールドを好みの SEO ツールと一致させておくことができます。

en: *%s* first tries to use the image URL. If the URL cannot be accessed, for example because of a CDN, firewall, signed URL, hotlink protection, or private media path, the plugin can retry with direct image data. If generation still fails, go to Settings > Show Advanced Settings > Troubleshooting and set "Image Upload Method" to "Data", then retry the generation.
ja: *%s* はまず画像 URL の使用を試みます。CDN、firewall、署名付き URL、hotlink 保護、プライベートメディアパスなどが原因で URL にアクセスできない場合、プラグインは直接の画像データで再試行できます。それでも生成が失敗する場合は、Settings > Show Advanced Settings > Troubleshooting に移動し、"Image Upload Method" を "Data" に設定してから生成を再試行してください。

en: *%s* supports the standard WordPress editor, Elementor, and BeTheme (Muffin-Builder / BeBuilder).
ja: *%s* は標準の WordPress エディター、Elementor、BeTheme (Muffin-Builder / BeBuilder) をサポートしています。

en: *%s* will generate a SEO-relevant description based on the content of the selected page or blog post. Review this description to ensure it aligns with your content and objectives.
ja: *%s* は、選択したページまたはブログ投稿の内容に基づいて、SEO関連の説明を生成します。この説明を見直して、内容と目的に合致していることを確認してください。

en: 1. Disable WP-Cron in your wp-config.php file (set DISABLE_WP_CRON to true).
ja: 1. wp-config.php ファイルでWP-Cronを無効にします (DISABLE_WP_CRONを true に設定します)。

en: 1. Go to Help > Troubleshooting > Reset Plugin and select every checkbox.
ja: 1. [ヘルプ] > [トラブルシューティング] > [プラグインのリセット] に移動し、すべてのチェックボックスをオンにします。

en: 1. Go to Settings > Show Advanced Settings > Troubleshooting. Enable "Alt Text Injection", save, then check again.
ja: 1. [設定] > [Show Advanced Settings] > [トラブルシューティング] に移動します。 "Alt Text Injection"を有効にして保存し、再度確認します。

en: 1. Go to Settings > Show Advanced Settings > Troubleshooting. Set "Image Upload Method" to "Data".
ja: 1. [設定] > [Show Advanced Settings] > [トラブルシューティング] に移動します。 "画像アップロード方法"を"データ"に設定します。

en: 1. If you use a caching plugin (e.g., WP Rocket, W3 Total Cache, etc.), enable "Purge caches after saving metadata" under Settings > Show Advanced Settings > Frontend Cache Purge, then save settings and test again.
ja: 1. キャッシュ プラグイン (例:WP Rocket、W3 Total Cacheなど) を使用している場合は、 [設定] > [Show Advanced Settings] >Frontend Cache Purgeで [メタデータの保存後にキャッシュをパージ] を有効にし、設定を保存して再度テストします。

en: 1. Open the page or post you want to edit in BeBuilder, the page-building tool within the BeTheme framework.
ja: 1. BeTheme フレームワーク内のページ構築ツールであるBeBuilderで、編集するページまたは投稿を開きます。

en: 1. Open the page or post you want to edit in Elementor.
ja: 1.Elementorで編集したいページまたは投稿を開きます。

en: 1. The plugin is waiting for the next scheduled task to run (typically within 1-5 minutes).
ja: 1. プラグインは、次にスケジュールされたタスクが実行されるのを待機しています (通常は 1 ～ 5 分以内)。

en: 1. Use "Reset Generated Data" under Help > Troubleshooting > Reset Plugin to remove all generated metadata. Media files are marked as "not generated" and can be reprocessed again.
ja: 1. [ヘルプ] > [トラブルシューティング] > [プラグインのリセット] の [生成されたデータのリセット] を使用して、生成されたすべてのメタデータを削除します。メディア ファイルは"未生成"としてマークされ、再度再処理できます。

en: 2. Check whether another SEO plugin is controlling frontend meta tag output, or switch Meta Tag Output Mode if needed.
ja: 2. 別のSEOプラグインがフロントエンド メタ タグ出力を制御しているかどうかを確認するか、必要に応じてMeta Tag Output Modeを切り替えます。

en: 2. Click on the page-options-button on the left side of the BeBuilder navigation, then scroll down to the SEO section.
ja: 2.BeBuilderナビゲーションの左側にあるページ オプション ボタンをクリックし、SEOセクションまで下にスクロールします。

en: 2. Click the settings button (cog icon) at the top of the Elementor header to reveal the page or post settings.
ja: 2.Elementorヘッダーの上部にある設定ボタン (歯車アイコン) をクリックして、ページまたは投稿設定を表示します。

en: 2. Create an external cron job on your server or hosting panel that calls wp-cron.php every minute.
ja: 2. サーバーまたはホスティング パネル上で、wp-cron.php を毎分呼び出す外部 cron ジョブを作成します。

en: 2. Deactivate and uninstall the plugin.
ja: 2. プラグインを非アクティブ化してアンインストールします。

en: 2. If the generated metadata was already synced with a third-party SEO plugin, consider enabling: "Include Complete Entries When Overwriting (SEO Autopilot Only)" in the Metadata section.
ja: 2. 生成されたメタデータがサードパーティのSEOプラグインとすでに同期されている場合は、メタデータ セクションで"Include Complete Entries When Overwriting(SEO Autopilotのみ)"を有効にすることを検討してください。

en: 2. Optionally enable "Image Title Injection" to add a tooltip on hover.
ja: 2. 必要に応じて、"Image Title Injection"を有効にして、ホバー時にツールチップを追加します。

en: 2. Save settings and retry generation (Alt Text, Title, Caption).
ja: 2. 設定を保存し、生成 (代替テキスト、タイトル、キャプション) を再試行します。

en: 2. The plugin is currently generating data for other entries.
ja: 2. プラグインは現在、他のエントリのデータを生成しています。

en: 3. Clear caches (plugin/theme cache, page cache, CDN) so updated attributes render on cached pages.
ja: 3. キャッシュ (プラグイン/テーマ キャッシュ、ページ キャッシュ、CDN) をクリアして、更新された属性がキャッシュされたページにレンダリングされるようにします。

en: 3. Click on the 'Show all SEO settings' button within the SEO section to open the *%s* metadata editor. Here, you can access and manipulate the metadata using AI-driven algorithms.
ja: 3.SEOセクション内の [すべてのSEO設定を表示] ボタンをクリックして、*%s* Metadata Editorを開きます。ここでは、AI駆動のアルゴリズムを使用してメタデータにアクセスし、操作できます。

en: 3. If you do not use a caching plugin or the issue persists, please contact our support team for further assistance.
ja: 3. キャッシュプラグインを使用していない、または問題が続く場合は、追加サポートのため当社サポートチームにお問い合わせください。

en: 3. If you generated media attributes, consider enabling: "Include Complete Entries When Overwriting (SEO Autopilot Only)" in the Media Attributes section.
ja: 3. メディア属性を生成した場合は、[メディア属性] セクションで"Include Complete Entries When Overwriting(SEO Autopilotのみ)"を有効にすることを検討してください。

en: 3. In the settings section, click on the 'Show all SEO settings' button to open the *%s* metadata editor. Here, you can adjust the metadata manually or generate new metadata using AI-driven algorithms.
ja: 3. 設定セクションで、[すべてのSEO設定を表示] ボタンをクリックして *%s* Metadata Editorを開きます。ここで、メタデータを手動で調整したり、AI主導のアルゴリズムを使用して新しいメタデータを生成したりできます。

en: 3. Save and test the cron job to confirm it runs regularly.
ja: 3. cron ジョブを保存してテストし、定期的に実行されることを確認します。

en: 3. Why this helps: Some CDNs, firewalls, hosts, Cloudflare rules, signed URLs, hotlink protection, or private media paths block direct URL fetching. "Data" sends the image bytes instead of a public URL and is often more reliable.
ja: 3. これが役立つ理由：一部の CDN、firewalls、hosts、Cloudflare ルール、署名付き URL、hotlink 保護、プライベートメディアパスは直接 URL 取得をブロックします。"Data" は公開 URL ではなく画像バイトを送信するため、多くの場合より信頼できます。

en: 4. Ensure images are real &lt;img&gt; tags. Background images set via CSS cannot have alt text.
ja: 4. 画像が実際の &lt;img&gt; タグであることを確認してください。CSS で設定された背景画像には alt text を設定できません。

en: 4. If issues persist, clear all caches and confirm the image is a real &lt;img&gt; tag, not a CSS background.
ja: 4. 問題が続く場合は、すべてのキャッシュをクリアし、画像が CSS 背景ではなく実際の &lt;img&gt; タグであることを確認してください。

en: <b>Account -> For SEO and Web Agencies</b>: Here you can set up different plugin-features that are mainly designed for agencies. These settings allow you to enable the incognito mode to hide the plugin from other users. You will also find the white-label settings that you can use to put your own spin on the *%s* plugin to make it your own.
ja: <b>アカウント ->SEOおよび Web 代理店用</b>: ここでは、主に代理店向けに設計されたさまざまなプラグイン機能を設定できます。これらの設定により、シークレット モードを有効にしてプラグインを他のユーザーから非表示にすることができます。また、 *%s* プラグインに独自のスピンを加えて独自のものにするために使用できるホワイトラベル設定もあります。

en: <b>Account -> License</b>: In this section you will find input fields for the license-owner and the license-key. Additionally you will have access to different buttons to manage and set up payment options.
ja: <b>アカウント -> ライセンス</b>: このセクションには、ライセンス所有者とライセンス キーの入力フィールドがあります。さらに、支払いオプションを管理および設定するためのさまざまなボタンにアクセスできます。

en: <b>Account</b>: Check out the account settings of the *%s* plugin by clicking on the "Account" menu item in the plugin navigation. On this page you will find your license-details, the settings for SEO and Web Agencies, as well as a section for Privacy & Agreements.
ja: <b>アカウント</b>: プラグイン ナビゲーションの [アカウント] メニュー項目をクリックして、*%s* プラグインのアカウント設定を確認します。このページには、ライセンスの詳細、SEOと Web エージェンシーの設定、およびプライバシーと契約のセクションがあります。

en: <b>Alternatively,</b> you can go to the "Media" page within the *%s* plugin. From there, you can browse through your media-entries, and choose the ones you want to edit.
ja: <b>または、</b>*%s* プラグイン内の"メディア"ページに移動することもできます。そこから、メディア エントリを参照し、編集するものを選択できます。

en: <b>Alternatively,</b> you can go to the "Pages" or "Posts" page within the *%s* plugin. From there, you can browse through your pages and posts, and choose the ones you want to edit.
ja: <b>Alternatively,</b> *%s* プラグイン内の "Pages" または "Posts" ページに移動できます。そこからページや投稿を参照し、編集したいものを選択できます。

en: <b>Contact us</b>: If you have questions, suggestions, need further support or require a specific amount of credits, please contact us via Help > Contact. We typically respond within 8 hours.
ja: <b>お問い合わせ</b>: ご質問やご提案がある場合、さらなるサポートが必要な場合、または特定の量のクレジットが必要な場合は、[ヘルプ] > [お問い合わせ] からお問い合わせください。通常、8 時間以内に返信いたします。

en: <b>Content pages</b>: Inside the plugin you will find menu items for each supported content type (i.e. Page, Post, etc.). Click on any menu item and open the metadata editor by clicking on the button on the right-hand side of an entry.
ja: <b>コンテンツ ページ</b>: プラグイン内には、サポートされている各コンテンツ タイプ (ページ、投稿など) のメニュー項目があります。任意のメニュー項目をクリックし、エントリの右側にあるボタンをクリックしてメタデータ エディタを開きます。

en: <b>Dashboard -> Credits -> Get more Credits</b>: After clicking on this button a modal with different purchase options will open. Here you can purchase Credits Packs, start or manage a monthly or yearly subscription and customize the Pay-As-You-Go feature to automatically refill your Credits balance with a pre-set amount. Additionally you will see information about the next free daily Credits you will receive.
ja: <b>Dashboard->Credits->Get more Credits</b>: このボタンをクリックすると、さまざまな購入オプションを含むモーダルが開きます。ここでは、Credits Packsを購入し、月次または年次のサブスクリプションを開始または管理し、事前に設定された金額でCredits残高を自動的に補充するようにPay-As-You-Go機能をカスタマイズできます。さらに、次に受け取る毎日の無料Creditsに関する情報も表示されます。

en: <b>Dashboard -> Credits</b>: In this section you will see how many Credits are currently available to use. Underneath the total number of Credits you will see an exact cost breakdown followed by the button <b>Get more Credits</b>. If you click on this button, you will see a modal with different purchase options to obtain more Credits.
ja: <b>Dashboard->Credits</b>: このセクションでは、現在使用可能なCreditsの数が表示されます。Creditsの合計数の下に、正確なコストの内訳が表示され、その後に<b>Get more Credits</b>ボタンが表示されます。このボタンをクリックすると、さらにCreditsを取得するためのさまざまな購入オプションを含むモーダルが表示されます。

en: <b>Dashboard -> Recent activity</b>: This section will display the recent plugin activity. Next to each item in this list you will see a button to display each content and a button to edit the SEO settings for the entry.
ja: <b>Dashboard-> Recent Activity</b>: このセクションには、最近のプラグイン アクティビティが表示されます。このリストの各項目の横に、各コンテンツを表示するボタンと、エントリのSEO設定を編集するボタンが表示されます。

en: <b>Dashboard → SEO Autopilot (Bulk Generation) → Set up SEO Autopilot</b>: Clicking this button opens a modal with the settings for the SEO Autopilot. In this modal, you can choose the content types for which the SEO Autopilot should generate SEO data. You can also specify whether it should manage only new content entries, only existing ones, or both. Additionally, you can define the order in which the SEO Autopilot processes the content entries.
ja: <b>Dashboard→SEO Autopilot (Bulk Generation)→Set up SEO Autopilot</b>: このボタンをクリックすると、SEO Autopilotの設定を含むモーダルが開きます。このモーダルでは、SEO AutopilotがSEOデータを生成するコンテンツ タイプを選択できます。新しいコンテンツ エントリのみを管理するか、既存のコンテンツ エントリのみを管理するか、またはその両方を管理するかを指定することもできます。さらに、SEO Autopilotがコンテンツ エントリを処理する順序を定義できます。

en: <b>Dashboard → SEO Autopilot (Bulk Generation)</b>: In this section, you can view the current status of the SEO Autopilot. At the bottom of this section, you’ll find buttons to set up or stop the SEO Autopilot.
ja: <b>Dashboard→SEO Autopilot (Bulk Generation)</b>: このセクションでは、SEO Autopilotの現在のステータスを表示できます。このセクションの下部には、SEO Autopilotをセットアップまたは停止するためのボタンがあります。

en: <b>Dashboard</b>: Take a look at the statistics at the top of the page. These show which parts of your website have been optimized and which parts have not.
ja: <b>Dashboard</b>: ページの上部にある統計を見てください。これらは、Web サイトのどの部分が最適化され、どの部分が最適化されていないかを示します。

en: <b>Help -> Troubleshooting</b>: In this section you have the option to reset some or all of the plugin date. Please make sure to use these functions with CAUTION. Feel free to reach prior to using these functions if you have any questions about them.
ja: <b>ヘルプ -></b>のトラブルシューティング : このセクションでは、プラグインの日付の一部またはすべてをリセットするオプションがあります。これらの機能は十分注意してご使用ください。これらの機能についてご質問がある場合は、ご使​​用前にお気軽にお問い合わせください。

en: <b>Help</b>: You should also check out the "Help" page of the plugin. On this page we put together several helpful tips and tutorials for you. In addition you will find some troubleshooting functions as well as ways to get in touch with us.
ja: <b>ヘルプ</b>: プラグインの"ヘルプ"ページもチェックしてください。このページでは、いくつかの役立つヒントとチュートリアルをまとめました。さらに、いくつかのトラブルシューティング機能や当社への連絡方法もご覧いただけます。

en: <b>Media attribute editor</b>: Use Preview mode to inspect WordPress-style Title and Description presentations, Alt Text accessibility output, and a theme-neutral Caption example with guidance. Use Editor mode to change or generate the existing media attribute fields. Custom Instructions and Generate All remain available in either workflow.
ja: <b>Media attribute editor</b>: Preview モードでは、WordPress 形式の Title と Description の表示、Alt Text のアクセシビリティ出力、テーマに依存しない Caption の例とガイダンスを確認できます。Editor モードでは、既存の media attribute フィールドを変更または生成できます。Custom Instructions と Generate All はどちらのワークフローでも利用できます。

en: <b>Media page</b>: After clicking on the media menu item you can open the media attribute editor by clicking on the button on the right-hand side of each media-entry.
ja: <b>メディア ページ</b>: メディア メニュー項目をクリックした後、各メディア エントリの右側にあるボタンをクリックしてメディア属性エディタを開くことができます。

en: <b>Metadata editor</b>: Use Preview mode to review approximate Google, Facebook, X, WhatsApp, and keyword appearances together with field-specific guidance. Use Editor mode to change the existing inputs or generate individual fields. Focus Keyphrase and Custom Instructions remain prominent generation context, and Generate All stays available in the compact editor header. Choose the normal opening mode under Settings -> General -> Default editor mode.
ja: <b>Metadata editor</b>: Preview モードでは、Google、Facebook、X、WhatsApp、キーワードの概算表示をフィールド別のガイダンスとともに確認できます。Editor モードでは、既存の入力を変更したり個別フィールドを生成したりできます。Focus Keyphrase と Custom Instructions は生成コンテキストとして目立つ位置に残り、Generate All はコンパクトなエディターヘッダーで引き続き利用できます。通常の開始モードは Settings -> General -> Default editor mode で選択します。

en: <b>Settings -> Media attributes</b>: In this section you can change the settings for the media attributes generated by the *%s* plugin. This will affect media files.
ja: <b>設定 -> メディア属性</b>: このセクションでは、*%s* プラグインによって生成されるメディア属性の設定を変更できます。これはメディア ファイルに影響します。

en: <b>Settings -> Metadata</b>: In this section you can change the settings for the metadata generated by the *%s* plugin. This will affect content types such as pages, posts and products.
ja: <b>設定 -> メタデータ</b>: このセクションでは、*%s* プラグインによって生成されるメタデータの設定を変更できます。これは、ページ、投稿、商品などのコンテンツ タイプに影響します。

en: <b>Settings -> Troubleshooting -> SEO Autopilot (Bulk Generation) Duration</b>: In this section, you can define the duration of a single SEO Autopilot run. Adjusting this setting may help you process your site's content more efficiently in certain cases.
ja: <b>設定 -> トラブルシューティング ->SEO Autopilot (Bulk Generation)期間</b>: このセクションでは、単一のSEO Autopilot実行の期間を定義できます。この設定を調整すると、場合によってはサイトのコンテンツをより効率的に処理できる場合があります。

en: <b>Settings -> User Management</b>: Here you can select the user groups that should be able to manage the *%s* plugin.
ja: <b>設定 -> ユーザー管理</b>: ここでは、*%s* プラグインを管理できるユーザー グループを選択できます。

en: <b>Settings</b>: Checkout the plugins default-settings listed in the "Settings" menu item. Make sure that those settings meet your needs and adjust them accordingly if necessary.
ja: <b>設定</b>: "設定"メニュー項目にリストされているプラ​​グインのデフォルト設定を確認します。これらの設定がニーズを満たしていることを確認し、必要に応じて調整してください。

en: <em>%s</em> complies with applicable data protection regulations, including the GDPR and DSGVO.
ja: <em>%s</em>は、GDPR や DSGVO など、適用されるデータ保護規制に準拠しています。

en: <em>%s</em> reserves the right to modify these terms at any time. Users will be notified of any significant changes.
ja: <em>%s</em>は、いつでもこれらの規約を変更する権利を留保します。重要な変更がある場合はユーザーに通知されます。

en: <em>%s</em> reserves the right to terminate access to the plugin or revoke usage rights at any time if the terms are violated. In the event of termination, I will no longer have access to the plugin and any associated services.
ja: <em>%s</em>は、規約に違反した場合、いつでもプラグインへのアクセスを終了するか、使用権を取り消す権利を留保します。終了した場合、プラグインおよび関連サービスにアクセスできなくなります。

en: <em>%s</em> will not be liable for any direct, indirect, incidental, or consequential damages arising from the use of the plugin or generated content.
ja: <em>%s</em>は、プラグインまたは生成されたコンテンツの使用から生じる直接的、間接的、偶発的、または結果的な損害に対して責任を負いません。

en: <span class='ai4seo-text-critical'>Remaining Credits: %s</span>. Your Credits are running very low.
ja: <span class='ai4seo-text-critical'>Remaining Credits: %s</span>。Credits が残りわずかです。

en: <strong>Attention:</strong> For "Regenerate metadata", make sure that Meta Title and Meta Description are checked in the "Overwrite Existing Metadata" setting.
ja: <strong>注意:</strong>"メタデータの再生成"については、"Overwrite Existing Metadata"設定でメタ タイトルとメタ ディスクリプションがチェックされていることを確認してください。

en: <strong>Available placeholders</strong> (case-insensitive):<br>{WEBSITE_URL} - Site URL.<br>{WEBSITE_NAME} - Site name.<br>{FILE_NAME} - File name without extension.<br>{FILE_TYPE} - File extension.<br>{FILE_SIZE} - File size in kilobytes.<br>{IMAGE_DIMENSIONS} - Image width x height.<br><br>Placeholders are replaced when attributes are saved or injected into the frontend.
ja: <strong>使用可能なプレースホルダー</strong>(大文字と小文字は区別されません):<br>{WEBSITE_URL}- サイトURL。<br>{WEBSITE_NAME}- サイト名。<br>{FILE_NAME}- 拡張子なしのファイル名。<br>{FILE_TYPE}- ファイル拡張子。<br>{FILE_SIZE}- ファイル サイズ (キロバイト単位)。<br>{IMAGE_DIMENSIONS}- 画像の幅 x 高さ。<br><br>プレースホルダーは、属性が保存されるかフロントエンドに挿入されるときに置き換えられます。

en: <strong>Available placeholders</strong> (case-insensitive; supports {PLACEHOLDER}, [PLACEHOLDER], or %%placeholder%% formats):<br>WEBSITE_URL - Site URL.<br>WEBSITE_NAME - Site name.<br>POST_ID - Current entry ID.<br>TITLE - Current entry title.<br>PRODUCT_NAME - WooCommerce product title (products only).<br>PRODUCT_PRICE - WooCommerce product price (products only).<br><br>Placeholders are replaced automatically when meta tags are injected on the frontend.
ja: <strong>使用可能なプレースホルダー</strong>(大文字と小文字は区別されません。{PLACEHOLDER}、[PLACEHOLDER]、または%%placeholder%%形式をサポートします):<br>WEBSITE_URL- サイトURL。<br>WEBSITE_NAME - サイト名。<br>POST_ID- 現在のエントリID。<br>TITLE - 現在のエントリのタイトル。<br>PRODUCT_NAME -WooCommerce製品タイトル (製品のみ)。<br>PRODUCT_PRICE -WooCommerce製品価格 (製品のみ)。<br><br>プレースホルダーは、メタタグがフロントエンドに挿入されるときに自動的に置き換えられます。

en: <strong>Best Practice:</strong> A brief and engaging caption for your image that provides additional context or credit information. Captions are typically displayed below the image on your website and can help enhance user engagement and provide useful information.<br><br>The AI aims to generate a caption within a natural quality window of <strong>130 to 160</strong> characters.<br><br>The caption is added to the <strong>caption field</strong> in the WordPress Media Library and is displayed directly on the page where the image appears.
ja: <strong>ベストプラクティス:</strong> 追加のコンテキストやクレジット情報を提供する、短く魅力的な画像の caption です。captions は通常、サイト上で画像の下に表示され、ユーザーエンゲージメントを高め有用な情報を提供するのに役立ちます。<br><br>AI は <strong>130～160</strong> 文字の自然な品質範囲内で caption を生成することを目指します。<br><br>caption は WordPress Media Library の <strong>caption field</strong> に追加され、画像が表示されるページに直接表示されます。

en: <strong>Best Practice:</strong> A compelling and relevant meta description for your page or post, which will appear on search engine results pages (SERPs) beneath the meta title. This description provides a summary of your content, helping to attract clicks and improve visibility.<br><br>The recommended natural quality window is <strong>130 to 160</strong> characters. Your active Generation Length setting may use a different target.<br><br>The meta description is added to the <strong>meta description tag</strong> of your website.
ja: <strong>ベストプラクティス:</strong> ページまたは投稿に対する魅力的で関連性の高い meta description です。検索エンジン結果ページ (SERPs) で meta title の下に表示されます。この説明はコンテンツの要約を提供し、クリックを引き付け視認性を向上させます。<br><br>推奨される自然な品質範囲は <strong>130～160</strong> 文字です。有効な Generation Length 設定では別の目標が使用される場合があります。<br><br>meta description は、サイトの <strong>meta description tag</strong> に追加されます。

en: <strong>Best Practice:</strong> A concise and engaging description for your page or post, optimized for sharing on Twitter/X. This description will appear in the preview when your content is tweeted, providing a brief summary that encourages users to click and interact.<br><br>The recommended natural quality window is <strong>90 to 125</strong> characters. Your active Generation Length setting may use a different target.<br><br>The Twitter/X description is added to the <strong>twitter:description tag</strong> of your website.
ja: <strong>ベストプラクティス:</strong> Twitter/X での共有に最適化された、ページまたは投稿の簡潔で魅力的な説明です。この説明はコンテンツがツイートされたときのプレビューに表示され、ユーザーのクリックと反応を促す短い要約を提供します。<br><br>推奨される自然な品質範囲は <strong>90～125</strong> 文字です。有効な Generation Length 設定では別の目標が使用される場合があります。<br><br>Twitter/X の説明は、サイトの <strong>twitter:description tag</strong> に追加されます。

en: <strong>Best Practice:</strong> A descriptive and unique title for your image that helps users and search engines understand the content of the image. This title is displayed when the image is loaded in the browser and may be used as the default filename if someone downloads the image.<br><br>The AI aims to generate an image title within a natural quality window of <strong>50 to 80</strong> characters.<br><br>The image title is not directly visible on your website but is stored in the <strong>image metadata</strong>. A well-crafted title can aid in organizing your media library and improve searchability within WordPress.
ja: <strong>ベストプラクティス:</strong> ユーザーと検索エンジンが画像の内容を理解しやすくする、説明的で一意の画像タイトルです。このタイトルは画像がブラウザーに読み込まれたときに表示され、誰かが画像をダウンロードする場合のデフォルトファイル名として使用されることがあります。<br><br>AI は <strong>50～80</strong> 文字の自然な品質範囲内で画像タイトルを生成することを目指します。<br><br>画像タイトルはサイト上で直接表示されませんが、<strong>image metadata</strong> に保存されます。よく作られたタイトルは、メディアライブラリの整理と WordPress 内での検索性向上に役立ちます。

en: <strong>Best Practice:</strong> A detailed and informative description of your image, which helps users understand the image's content and context. This description is particularly useful for internal reference and can aid in organizing and managing your media library.<br><br>The AI aims to generate a description within a natural quality window of <strong>180 to 240</strong> characters.<br><br>The description is stored in the <strong>image metadata</strong> and is not directly visible to users on your website. A well-crafted description can aid in organizing your media library and improve searchability within WordPress.
ja: <strong>ベストプラクティス:</strong> 画像の内容と文脈をユーザーが理解しやすくする、詳細で情報量のある説明です。この説明は内部参照に特に役立ち、メディアライブラリの整理と管理にも役立ちます。<br><br>AI は <strong>180～240</strong> 文字の自然な品質範囲内で説明を生成することを目指します。<br><br>説明は <strong>image metadata</strong> に保存され、サイト上でユーザーに直接表示されることはありません。よく作られた説明は、メディアライブラリの整理と WordPress 内での検索性向上に役立ちます。

en: <strong>Best Practice:</strong> A primary SEO keyword or keyphrase that best represents the main topic of this entry. It should be specific, relevant, and reflect the content accurately to help improve search engine rankings.<br><br>The focus keyphrase is added to the meta title and meta description for best SEO results. Make sure to first generate the keyphrase before generating the meta title and meta description or just generate all at once.
ja: <strong>ベスト プラクティス:</strong>このエントリの主要なトピックを最もよく表す主要なSEOキーワードまたはキーフレーズ。検索エンジンのランキング向上に役立つように、具体的で関連性があり、コンテンツを正確に反映している必要があります。<br><br>最良のSEO結果を得るために、フォーカス キーフレーズがメタ タイトルとメタ説明に追加されます。メタ タイトルとメタ ディスクリプションを生成する前に、必ず最初にキーフレーズを生成するか、すべてを一度に生成してください。

en: <strong>Best Practice:</strong> A unique and concise title for this entry, which will be displayed on search engine results pages (SERPs) and in the browser tab. This helps users understand your content and enhances visibility.<br><br>The recommended natural quality window is <strong>45 to 65</strong> characters. Your active Generation Length setting may use a different target.<br><br>The meta title is added to the <strong>title tag</strong> of your website.
ja: <strong>ベストプラクティス:</strong> このエントリーの一意で簡潔なタイトルです。検索エンジン結果ページ (SERPs) とブラウザータブに表示されます。ユーザーがコンテンツを理解しやすくなり、視認性も高まります。<br><br>推奨される自然な品質範囲は <strong>45～65</strong> 文字です。有効な Generation Length 設定では別の目標が使用される場合があります。<br><br>meta title は、サイトの <strong>title tag</strong> に追加されます。

en: <strong>Best Practice:</strong> An attention-grabbing title for your page or post, optimized for sharing on Twitter/X. This title will be displayed as the headline in the preview when your content is tweeted, helping to increase visibility and encourage clicks.<br><br>The recommended natural quality window is <strong>45 to 65</strong> characters. Your active Generation Length setting may use a different target.<br><br>The Twitter/X title is added to the <strong>twitter:title tag</strong> of your website.
ja: <strong>ベストプラクティス:</strong> Twitter/X での共有に最適化された、ページまたは投稿の注目を引くタイトルです。このタイトルはコンテンツがツイートされたときのプレビューで見出しとして表示され、視認性を高めクリックを促します。<br><br>推奨される自然な品質範囲は <strong>45～65</strong> 文字です。有効な Generation Length 設定では別の目標が使用される場合があります。<br><br>Twitter/X のタイトルは、サイトの <strong>twitter:title tag</strong> に追加されます。

en: <strong>Best Practice:</strong> An informative and clear alt text for your image that describes its content and function. This text is used by screen readers to assist visually impaired users and is displayed in place of the image if it cannot be loaded. It also contributes to SEO by providing context to search engines.<br><br>Alt text is added to the <strong>alt attribute</strong> of the image HTML tag.
ja: <strong>ベストプラクティス:</strong> 画像の内容と役割を説明する、情報量があり明確な Alt Text です。このテキストはスクリーンリーダーで視覚障害のあるユーザーを支援するために使用され、画像を読み込めない場合には画像の代わりに表示されます。また、検索エンジンにコンテキストを提供することで SEO にも役立ちます。<br><br>Alt Text は画像 HTML タグの <strong>alt attribute</strong> に追加されます。

en: <strong>Best Practice:</strong> Provide a concise, comma-separated list of up to <strong>10</strong> relevant keywords for compatibility with tools and content consumers that still read this field. Focus on specific phrases that describe the content and avoid duplicates or keyword stuffing.<br><br>Google Search does not use the <strong>meta keywords tag</strong> for web ranking.
ja: <strong>ベストプラクティス:</strong> このフィールドをまだ読み取るツールやコンテンツ利用者との互換性のため、関連性のあるキーワードを最大 <strong>10</strong> 個まで、カンマ区切りの簡潔なリストで提供します。コンテンツを説明する具体的なフレーズに集中し、重複や keyword stuffing を避けてください。<br><br>Google Search はウェブランキングに <strong>meta keywords tag</strong> を使用しません。

en: <strong>Best Practice:</strong> This description will appear in the preview when your content is shared, providing a summary that encourages users to engage with your content.<br><br>The recommended natural quality window is <strong>90 to 120</strong> characters. Your active Generation Length setting may use a different target.<br><br>The Facebook description is added to the <strong>og:description tag</strong> of your website.
ja: <strong>ベストプラクティス:</strong> この説明はコンテンツが共有されたときのプレビューに表示され、ユーザーの関与を促す要約を提供します。<br><br>推奨される自然な品質範囲は <strong>90～120</strong> 文字です。有効な Generation Length 設定では別の目標が使用される場合があります。<br><br>Facebook の説明は、サイトの <strong>og:description tag</strong> に追加されます。

en: <strong>Best Practice:</strong> This title will be displayed as the headline in the preview when your content is shared on Facebook, helping to capture attention and increase engagement.<br><br>The recommended natural quality window is <strong>45 to 65</strong> characters. Your active Generation Length setting may use a different target.<br><br>The Facebook title is added to the <strong>og:title tag</strong> of your website.
ja: <strong>ベストプラクティス:</strong> このタイトルはコンテンツが Facebook で共有されたときのプレビューで見出しとして表示され、注目を集めエンゲージメントを高めるのに役立ちます。<br><br>推奨される自然な品質範囲は <strong>45～65</strong> 文字です。有効な Generation Length 設定では別の目標が使用される場合があります。<br><br>Facebook のタイトルは、サイトの <strong>og:title tag</strong> に追加されます。

en: <strong>Budget limit reached.</strong> New usage is paused. Increase your limit to resume immediately, or wait for the next cycle.
ja: <strong>予算制限に達しました。</strong>新規利用を一時停止しています。制限を増やしてすぐに再開するか、次のサイクルを待ちます。

en: <strong>Complement:</strong> Adds missing meta tags without overwriting existing ones.
ja: <strong>補完:</strong>既存のメタ タグを上書きせずに、不足しているメタ タグを追加します。

en: <strong>Disable:</strong> Disables all plugin meta tags. Only useful when completely syncing to other SEO plugins.
ja: <strong>無効化:</strong>すべてのプラグイン メタ タグを無効にします。他のSEOプラグインと完全に同期する場合にのみ役立ちます。

en: <strong>Force:</strong> Outputs plugin meta tags regardless of other plugins. May create duplicates.
ja: <strong>Force:</strong>他のプラグインに関係なくプラグインのメタタグを出力します。重複が作成される可能性があります。

en: <strong>Note:</strong> The following media attributes are currently inactive and not shown in this editor: %1$s. You can activate them in the <a href="%2$s" target="_blank">plugin settings</a>.
ja: <strong>注:</strong>次のメディア属性は現在非アクティブであり、このエディターには表示されません:%1$s。<a href="%2$s" target="_blank">プラグイン設定</a>で有効にできます。

en: <strong>Note:</strong> The following meta tags are currently inactive and not shown in this editor: %1$s. You can activate them in the <a href="%2$s" target="_blank">plugin settings</a>.
ja: <strong>注:</strong>次のメタ タグは現在非アクティブであり、このエディターには表示されません:%1$s。<a href="%2$s" target="_blank">プラグイン設定</a>で有効にできます。

en: <strong>Remaining Credits: %s</strong>. Your Credits are running low.
ja: <strong>残り Credits：%s</strong>。Credits が少なくなっています。

en: <strong>Replace (Recommended):</strong> Replaces existing meta tags, preventing duplicates and cleaning HTML header.
ja: <strong>置換 (推奨):</strong>既存のメタ タグを置換し、重複を防ぎ、HTMLヘッダーを削除します。

en: <strong>There was an error with your Pay-As-You-Go refill.</strong> New usage is paused until the issue is resolved.
ja: <strong>Pay-As-You-Goリフィルにエラーが発生しました。</strong>問題が解決されるまで、新規の使用は一時停止されます。

en: <strong>This will delete AI-generated data for the selected entry types.</strong><br>Use this option to allow *%1$s* to regenerate previously generated data for those entry types.<br><br>- <strong>Note:</strong> This does not remove or undo data that has been synced to third-party SEO plugins or written into the media library. However, this data will be considered "old" and can be overwritten if the "Include Complete Entries When Overwriting" setting is enabled.<br>- No Credits will be refunded.<br>- <strong>Caution:</strong> This action is irreversible and may cause metadata generated by *%2$s* to no longer appear on your website.
ja: <strong>これにより、選択したエントリタイプの AI 生成データが削除されます。</strong><br>これらのエントリタイプで *%1$s* が以前に生成したデータを再生成できるようにするには、このオプションを使用します。<br><br>- <strong>注：</strong>これは、サードパーティ SEO プラグインに同期されたデータや Media Library に書き込まれたデータを削除または取り消すものではありません。ただし、このデータは "old" とみなされ、"Include Complete Entries When Overwriting" 設定が有効な場合は上書きされる可能性があります。<br>- Credits は返金されません。<br>- <strong>注意：</strong>この操作は元に戻せず、*%2$s* が生成したメタデータがサイトに表示されなくなる可能性があります。

en: <strong>This will reset all environmental variables.</strong><br>Use this option if you are advised to do so by our support team.<br><br><strong>Note:</strong> You will need to re-enter your license data after using this option.
ja: <strong>これにより、すべての環境変数がリセットされます。</strong><br>サポート チームから推奨された場合は、このオプションを使用してください。<br><br><strong>注:</strong>このオプションを使用した後は、ライセンス データを再入力する必要があります。

en: <strong>This will reset all settings across the following pages:</strong><br>Settings Page, Account Page (license data will be kept), Pay-As-You-Go Settings, and Autopilot Settings.<br><br>To reset only the Settings Page, please use the "Restore Default" button on that page.
ja: <strong>これにより、次のページのすべての設定がリセットされます:</strong><br>Settings Page、Account Page(ライセンス データは保持されます)、Pay-As-You-Go Settings、およびAutopilot Settings。<br><br>Settings Pageのみをリセットするには、そのページの"Restore Default"ボタンを使用してください。

en: <strong>WARNING:</strong> May permanently change third-party plugin data. Backup recommended.
ja: <strong>警告:</strong>は、サードパーティのプラグイン データを永続的に変更する可能性があります。バックアップをお勧めします。

en: <strong>Warning:</strong> Permanently overwrites existing media attributes. Backup recommended before activating SEO Autopilot.
ja: <strong>警告:</strong> 既存の media attributes を完全に上書きします。SEO Autopilot を有効にする前にバックアップを推奨します。

en: <strong>Warning:</strong> Permanently overwrites existing metadata. Backup recommended before activating SEO Autopilot.
ja: <strong>警告:</strong> 既存の metadata を完全に上書きします。SEO Autopilot を有効にする前にバックアップを推奨します。

en: <strong>You're doing great so far!</strong> You already generated SEO-relevant data for %1$s.
ja: <strong>ここまでは順調です！</strong>%1$sのSEO関連データはすでに生成されています。

en: <strong>Your Pay-As-You-Go payment has failed.</strong> New usage is paused until the payment issue is resolved.
ja: <strong>Pay-As-You-Goのお支払いが失敗しました。</strong>支払いの問題が解決されるまで、新規の使用は一時停止されます。

en: <strong>Your Pay-As-You-Go payment is still pending.</strong> New usage is paused until the payment is completed. Click '%s' to check if the payment has arrived. If it takes longer than expected, please contact us for assistance.
ja: <strong>Pay-As-You-Goのお支払いはまだ保留中です。</strong>支払いが完了するまで新規利用は一時停止されます。 '%s'をクリックして支払いが到着したかどうかを確認します。予想よりも時間がかかる場合は、弊社までご連絡ください。

en: <strong>Your saved payment method could not be used for your Pay-As-You-Go refill.</strong> New usage is paused until the issue is resolved.
ja: <strong>保存したお支払い方法は、Pay-As-You-Goリフィルには使用できませんでした。</strong>問題が解決されるまで、新規の使用は一時停止されます。

en: <strong>{FILE_NAME}</strong> - File name: Inserts the attachment file name without the extension.
ja: <strong>{FILE_NAME}</strong> - ファイル名：拡張子を除いた添付ファイル名を挿入します。

en: <strong>{FILE_SIZE}</strong> - File size: Inserts the attachment file size in kilobytes.
ja: <strong>{FILE_SIZE}</strong> - ファイルサイズ：添付ファイルのサイズをキロバイト単位で挿入します。

en: <strong>{FILE_TYPE}</strong> - File type: Inserts the attachment file extension, such as jpg, png, webp, or avif.
ja: <strong>{FILE_TYPE}</strong> - ファイルタイプ：jpg、png、webp、avif など、添付ファイルの拡張子を挿入します。

en: <strong>{IMAGE_DIMENSIONS}</strong> - Image dimensions: Inserts the image width and height in pixels, formatted like 1200x800.
ja: <strong>{IMAGE_DIMENSIONS}</strong> - 画像サイズ：1200x800 のような形式で、画像の幅と高さをピクセル単位で挿入します。

en: <strong>{POST_ID}</strong> - Entry ID: Inserts the current post, page, product, or attachment ID.
ja: <strong>{POST_ID}</strong> - エントリ ID：現在の投稿、ページ、商品、添付ファイルの ID を挿入します。

en: <strong>{PRODUCT_NAME}</strong> - Product name: Inserts the WooCommerce product title for product metadata.
ja: <strong>{PRODUCT_NAME}</strong> - 商品名：商品メタデータ用に WooCommerce 商品タイトルを挿入します。

en: <strong>{PRODUCT_PRICE}</strong> - Product price: Inserts the WooCommerce product price for product metadata when a price is available.
ja: <strong>{PRODUCT_PRICE}</strong> - 商品価格：価格が利用可能な場合、商品メタデータ用に WooCommerce 商品価格を挿入します。

en: <strong>{WEBSITE_NAME}</strong> - Website name: Inserts the WordPress site name.
ja: <strong>{WEBSITE_NAME}</strong> - サイト名：WordPress サイト名を挿入します。

en: <strong>{WEBSITE_URL}</strong> - Website URL: Inserts the website URL without a trailing slash.
ja: <strong>{WEBSITE_URL}</strong> - サイト URL：末尾のスラッシュなしでサイト URL を挿入します。

en: A code representation of the stored meta keywords tag. Five to ten distinct, comma-separated keywords provide a useful amount of context without creating an unfocused list.
ja: 保存された meta keywords tag のコード表現です。カンマ区切りの異なるキーワードを 5～10 個にすると、焦点のぼやけたリストにせず有用なコンテキストを提供できます。

en: A common fix is to open the Squirrly SEO Snippet editor for this entry, click its Save button once, and then save again in SOOZ.
ja: 一般的な修正方法は、このエントリーの Squirrly SEO Snippet エディターを開き、Save ボタンを一度クリックしてから、SOOZ でもう一度保存することです。

en: A common fix is to save this entry once in the Squirrly SEO Snippet editor and update it once in WordPress so All in One SEO can initialize its metadata, then save again in SOOZ.
ja: 一般的な修正方法は、このエントリーを Squirrly SEO Snippet エディターで一度保存し、All in One SEO が metadata を初期化できるように WordPress で一度更新してから、SOOZ でもう一度保存することです。

en: A common fix is to update this entry once in WordPress so All in One SEO can initialize its metadata, and then save again in SOOZ.
ja: 一般的な修正方法は、All in One SEO が metadata を初期化できるように、このエントリーを WordPress で一度更新し、その後 SOOZ でもう一度保存することです。

en: A download link for your invoice is included in the confirmation email sent after each purchase. If you currently have an active subscription, you can also access and download your invoices through the WordPress plugin under "*%s*" > "Account" > "Manage Subscription / Invoices".
ja: 請求書のダウンロードリンクは、各購入後に送信される確認メールに含まれています。現在有効なサブスクリプションがある場合は、WordPress プラグインの "*%s*" > "Account" > "Manage Subscription / Invoices" から請求書にアクセスしてダウンロードすることもできます。

en: A new version of %1$s is available: %2$s. Your current version is %3$s. Please update to the latest version to enjoy new features and improvements.
ja: %1$sの新しいバージョンが利用可能です:%2$s。現在のバージョンは%3$sです。新機能や改善点をお楽しみいただくには、最新バージョンに更新してください。

en: AI-generated data removal help
ja: AI 生成データ削除のヘルプ

en: AJAX action is not allowed. Please refresh the page and try again.
ja: AJAXアクションは許可されません。ページを更新して、もう一度お試しください。

en: AJAX action is not available. Please refresh the page and try again.
ja: AJAXアクションは使用できません。ページを更新して、もう一度お試しください。

en: API call did not return valid data.
ja: API呼び出しは有効なデータを返しませんでした。

en: API response: %s
ja: API レスポンス：%s

en: ATTENTION: Some settings are invalid or belong to unknown categories and cannot be imported. However, the valid settings can be imported.
ja: 注意: 一部の設定は無効であるか、不明なカテゴリに属しているため、インポートできません。ただし、有効な設定はインポートできます。

en: ATTENTION: The following tools are for advanced users only or if you are advised to use them by our support team.
ja: 注意: 次のツールは上級ユーザーのみ、またはサポート チームから使用を推奨された場合にのみ使用できます。

en: Abort
ja: アボート

en: Accept & Continue
ja: 同意して続行

en: Accept Terms of Service
ja: 利用規約に同意する

en: Accepted on %s.
ja: %sで受け入れられます。

en: Accessibility/readability first. Prioritize clarity, accessibility, and factual usefulness over SEO terms.
ja: アクセシビリティ/読みやすさ優先。SEO 用語よりも明確さ、アクセシビリティ、事実としての有用性を優先します。

en: Account
ja: アカウント

en: Account Settings
ja: アカウント設定

en: Account Settings (Without Credentials)
ja: アカウント設定 (認証情報なし)

en: Action blocked due to security reasons. Please refresh this page and try again.
ja: セキュリティ上の理由によりアクションがブロックされました。このページを更新して、もう一度お試しください。

en: Actions
ja: 操作

en: Active Authors
ja: 有効な作成者

en: Active Authors:
ja: アクティブな著者:

en: Active Categories (taxonomy terms)
ja: 有効なカテゴリ（タクソノミーターム）

en: Active Categories (taxonomy terms):
ja: アクティブなカテゴリ (分類用語):

en: Active Languages:
ja: アクティブな言語:

en: Active Media Attributes:
ja: アクティブなメディア属性:

en: Active Media Authors
ja: 有効なメディア作成者

en: Active Media Authors:
ja: アクティブなメディア作成者:

en: Active Media WPML Languages
ja: 有効なメディア WPML 言語

en: Active Meta Tags:
ja: アクティブなメタタグ:

en: Active Metadata WPML Languages
ja: 有効なメタデータ WPML 言語

en: Active Post Types
ja: 有効な投稿タイプ

en: Active Post Types:
ja: アクティブな投稿タイプ:

en: Active billing settings detected.
ja: アクティブな課金設定が検出されました。

en: Add Generator Hints
ja: ジェネレーターヒントの追加

en: Add all related images to queue (force)
ja: すべての関連画像をキューに追加 (force)

en: Add all related images to queue (soft)
ja: すべての関連画像をキューに追加 (soft)

en: Add at least the price of the selected Credits Pack and an additional 25% to account for potential taxes and fees.
ja: 少なくとも、選択したCredits Packの価格に、潜在的な税金や手数料を考慮して 25% を追加します。

en: Add placeholders directly to the prefix or suffix fields under Settings > Metadata or Settings > Media Attributes. Supported placeholders are case-insensitive.
ja: Settings > Metadata または Settings > Media Attributes の接頭辞または接尾辞フィールドに placeholders を直接追加します。対応 placeholders は大文字と小文字を区別しません。

en: Add prefix and suffix text to media attributes for consistent branding. Note: Only applied to newly generated attributes, not existing ones.
ja: メディア属性にプレフィックスとサフィックスのテキストを追加して、一貫したブランディングを実現します。注: 既存の属性ではなく、新しく生成された属性にのみ適用されます。

en: Add prefix and suffix text to metadata fields. Applied only when 'Meta Tag Output Mode' is set to 'Replace' or 'Force'. Useful for including website name or branding elements consistently across all metadata.
ja: プレフィックスとサフィックスのテキストをメタデータ フィールドに追加します。 'Meta Tag Output Mode'が'置換'または'強制'に設定されている場合にのみ適用されます。すべてのメタデータにわたって Web サイト名またはブランド要素を一貫して含める場合に役立ちます。

en: Add to queue (force)
ja: キューに追加 (force)

en: Add to queue (safe)
ja: キューに追加 (safe)

en: After opening the *%s* metadata editor, you can manually edit existing values or use the 'Generate with SOOZ' buttons to create SEO titles, meta descriptions, focus keyphrases, social metadata, and other active fields.
ja: *%s* の Metadata Editor を開いた後、既存の値を手動で編集するか、'Generate with SOOZ' ボタンを使って SEO titles、meta descriptions、focus keyphrases、ソーシャルメタデータ、その他の有効なフィールドを作成できます。

en: Albanian
ja: アルバニア人

en: All
ja: 全て

en: All data generated through the <em>%1$s</em> plugin remains the intellectual property of the user, provided it does not violate the terms of service. <em>%2$s</em> holds no claims to ownership of user-generated content.
ja: <em>%1$s</em>プラグインを通じて生成されたすべてのデータは、利用規約に違反しない限り、ユーザーの知的財産のままです。<em>%2$s</em>は、ユーザーが作成したコンテンツの所有権を主張しません。

en: All done
ja: すべて完了しました

en: All done & idle
ja: すべて完了してアイドル状態

en: All generated data will be removed because every entry type is selected.
ja: すべてのエントリタイプが選択されているため、すべての生成データが削除されます。

en: All languages
ja: すべての言語

en: Allow deep search for image usage (experimental)
ja: 画像使用の詳細な検索を許可する (実験的)

en: Allow for Auto Queue feature
ja: Auto Queue 機能を許可

en: Allowed User Roles:
ja: 許可されるユーザーの役割:

en: Alt Text
ja: 代替テキスト

en: Alt Text Generation Length:
ja: Alt Text 生成長:

en: Alt Text: Help
ja: Alt Text: ヘルプ

en: Alt text or image generation fails. Should I switch Image Upload Method to Data?
ja: alt text または画像生成が失敗します。Image Upload Method を Data に切り替えるべきですか？

en: Always exclude entries with disabled categories (taxonomy terms):
ja: 無効なカテゴリ (分類用語) を持つエントリを常に除外します:

en: Always include the city this post is about in the focus keyphrase and meta title.
ja: この投稿が扱う都市を、必ず focus keyphrase と meta title に含めてください。

en: Amount Per Refill
ja: 詰め替えあたりの量

en: An approximate Open Graph link card using the configured Facebook title, description, and WordPress featured image. Facebook controls the final layout and may alter or omit supplied content.
ja: 設定された Facebook タイトル、説明、WordPress アイキャッチ画像を使用した Open Graph リンクカードの概算表示です。Facebook が最終レイアウトを制御し、提供された内容を変更または省略する場合があります。

en: An approximate X link card. Card type and image behavior are controlled elsewhere, and X determines the final rendering.
ja: X リンクカードの概算表示です。カードタイプと画像の挙動は別の場所で制御され、最終的な表示は X が決定します。

en: An approximate chat-style link preview using the effective Open Graph title, description, and WordPress featured image. WhatsApp determines the final content and layout.
ja: 有効な Open Graph タイトル、説明、WordPress アイキャッチ画像を使用した、チャット形式に近いリンクプレビューです。最終的な内容とレイアウトは WhatsApp が決定します。

en: An approximate search result using your effective meta title, description, URL, and configured fallbacks. Google may rewrite or truncate the final result.
ja: 有効な meta title、説明、URL、設定済みフォールバックを使用した検索結果の概算表示です。Google は最終結果を書き換えたり短縮したりする場合があります。

en: An error occurred while restoring default settings. Please check your PHP error log for more details.
ja: Restore Default中にエラーが発生しました。詳細については、PHPエラー ログを確認してください。

en: An error occurred! Please check your settings or contact the plugin developer.
ja: エラーが発生しました!設定を確認するか、プラグイン開発者に問い合わせてください。

en: Analyzing...
ja: 分析中...

en: And %1$s more improvements!
ja: そして、%1$sさらに改良されました!

en: Apply
ja: 適用

en: Arabic
ja: アラビア語

en: As a token of our appreciation, we're excited to offer you an exclusive discount of %1$s%% on all your Credits Pack purchases for the next %2$s.
ja: 感謝の気持ちを込めて、次回の%2$sでは、すべてのCredits Packのご購入に対して%1$s%% の特別割引を提供させていただきます。

en: As a welcome gift, we're offering you a %s discount on your first purchase.
ja: ウェルカムギフトとして、初回購入時に%s割引を提供しています。

en: Attachment Post not found.
ja: 添付ファイルの投稿が見つかりません。

en: Attention:
ja: 注意：

en: Auto (default & recommended)
ja: 自動 (デフォルトおよび推奨)

en: Auto Queue Entries is disabled and the queue is empty. Add entries to the queue manually from the Posts or Media lists so SEO Autopilot can continue.
ja: Auto Queue Entries は無効で、キューは空です。SEO Autopilot が続行できるよう、Posts または Media リストから手動でエントリをキューに追加してください。

en: Auto Queue will ignore this entry because it was excluded with a bulk action.
ja: このエントリは一括操作で除外されたため、Auto Queue は無視します。

en: Automatically add applicable entries to the queue
ja: 適用可能なエントリを自動的にキューに追加

en: Avoid calls to action. Keep metadata informational and neutral, with no direct conversion wording.
ja: call to action を避けます。メタデータを情報的かつ中立に保ち、直接的なコンバージョン表現を使いません。

en: Avoid contextual framing. Treat usage/page context as language and disambiguation support only. Do not add contextual topics, purposes, names, or page-title details unless directly visible.
ja: 文脈的な枠付けを避けます。使用/ページ文脈は言語と曖昧さ解消の補助としてのみ扱います。直接見える場合を除き、文脈的トピック、目的、名前、ページタイトル詳細を追加しません。

en: Avoid filename facts. Ignore the source filename except for technical disambiguation. Never use names, brands, quantities, or product terms from it.
ja: ファイル名の事実を避けます。技術的な曖昧さ解消を除き、元ファイル名を無視します。そこから名前、ブランド、数量、商品語を使用しません。

en: Avoid similar only
ja: 類似回避のみ

en: Avoid website and brand context. Do not use site identity, brand terminology, audience, or positioning unless another instruction explicitly requires it.
ja: サイトとブランド文脈を避けます。別の指示で明示的に要求されない限り、サイトのアイデンティティ、ブランド用語、オーディエンス、ポジショニングを使用しません。

en: Balanced
ja: バランス

en: Balanced SEO. Balance user-friendly language with relevant SEO terms.
ja: バランス型 SEO。ユーザーに優しい言葉と関連 SEO 用語のバランスを取ります。

en: Balanced supported entity use. Include supported recognizable names/entities when image, filename, or context makes them likely and relevant.
ja: バランスの取れた裏付け済みエンティティ使用。画像、ファイル名、文脈から可能性が高く関連性がある場合、裏付けられた認識可能な名前/エンティティを含めます。

en: Based on your current settings, generating media attributes for each image will cost approximately %s.
ja: 現在の設定に基づくと、各画像のメディア属性の生成には約%sの費用がかかります。

en: Based on your current settings, generating metadata for each page or post will cost approximately %s.
ja: 現在の設定に基づくと、各ページまたは投稿のメタデータの生成には約%sの費用がかかります。

en: Basic
ja: 基本

en: Be-Builder integration
ja: Be-Builder の統合

en: Before starting the SEO Autopilot for the first time, ensure that the <a href='%s'>plugin settings</a> are configured correctly.
ja: SEO Autopilotを初めて起動する前に、<a href='%s'>プラグイン設定</a>が正しく構成されていることを確認してください。

en: Before you deactivate...
ja: 無効化する前に...

en: Begin by navigating to the page or blog post you want to edit.
ja: まず、編集するページまたはブログ投稿に移動します。

en: Blog posts: write educational metadata and avoid hard-sell language.
ja: ブログ投稿：教育的なメタデータを書き、強い売り込み表現を避けてください。

en: Brand aware
ja: ブランド考慮

en: Brand led
ja: ブランド主導

en: Bug / error
ja: バグ/エラー

en: Bulgarian
ja: ブルガリア語

en: Bulk action
ja: 一括操作

en: Bulk actions
ja: 一括操作

en: By default, the SEO Autopilot skips entries with a complete set of metadata or media attributes, assuming they are optimized.
ja: デフォルトでは、SEO Autopilotは、最適化されていると仮定して、メタデータまたはメディア属性の完全なセットを持つエントリをスキップします。

en: By enabling this checkbox you can hide the plugin from all other users. This means that <strong><u>only you</u> (%1$s, %2$s)</strong> will be able to generate data, access and edit plugin settings and see the menu item in the header and the main menu of your website. Please note that the plugin will still be visible in the plugin list to other users. However, you may white-label the appearance using the settings below.
ja: このチェックボックスを有効にすると、他のすべてのユーザーからプラグインを非表示にできます。つまり、<strong><u>あなただけ</u> (%1$s, %2$s)</strong> がデータ生成、プラグイン設定へのアクセスと編集、サイトのヘッダーとメインメニューのメニュー項目の表示を行えます。なお、他のユーザーにはプラグイン一覧で引き続き表示されます。ただし、以下の設定を使って外観を white-label 化できます。

en: CTA / Commercial Tone:
ja: CTA / コマーシャルトーン:

en: CTA led
ja: CTA 主導

en: Can I bulk-generate alt text and image attributes for all related images?
ja: すべての関連画像の alt text と画像属性を一括生成できますか？

en: Can I choose which image attributes *%s* generates, such as alt text, title, caption, or description?
ja: *%s* が生成する画像属性、たとえば alt text、タイトル、キャプション、説明を選べますか？

en: Can I edit SEO metadata from the *%s* Pages, Posts, or Products lists?
ja: *%s* の Pages、Posts、Products リストから SEO メタデータを編集できますか？

en: Can I exclude one WPML language from SEO Autopilot or *%s* lists?
ja: WPML の 1 つの言語を SEO Autopilot または *%s* のリストから除外できますか？

en: Can I include or exclude pages, posts, products, or media by author?
ja: ページ、投稿、商品、メディアを作成者で含めたり除外したりできますか？

en: Can I include or exclude posts, products, or other content by category or taxonomy term?
ja: 投稿、商品、その他のコンテンツをカテゴリまたはタクソノミータームで含めたり除外したりできますか？

en: Can I try *%s* without buying a subscription?
ja: サブスクリプションを購入せずに *%s* を試せますか？

en: Can I upgrade or downgrade my subscription plan?
ja: サブスクリプションプランをアップグレードまたはダウングレードできますか？

en: Can I use *%s* bulk actions in normal WordPress Posts, Pages, Products, and Media Library screens?
ja: 通常の WordPress Posts、Pages、Products、Media Library 画面で *%s* の一括操作を使用できますか？

en: Can I use *%s* on a staging, local, or development site?
ja: *%s* は staging、local、development サイトで使用できますか？

en: Can I use *%s* with Yoast SEO, Rank Math, or another SEO plugin?
ja: *%s* を Yoast SEO、Rank Math、または別の SEO プラグインと一緒に使えますか？

en: Can I use my subscription, Credits Packs, or license key on another website?
ja: サブスクリプション、Credits Packs、ライセンスキーを別のサイトで使用できますか？

en: Can SEO Autopilot generate metadata for new content only, existing content only, or both?
ja: SEO Autopilot は新しいコンテンツのみ、既存コンテンツのみ、またはその両方にメタデータを生成できますか？

en: Can you add support for another editor, page builder, or SEO feature?
ja: 別のエディター、page builder、SEO 機能のサポートを追加できますか？

en: Cancel
ja: キャンセル

en: Caption
ja: キャプション

en: Caption: Help
ja: Caption: ヘルプ

en: Careful
ja: 慎重

en: Careful fit
ja: 慎重な適合

en: Case studies: mention the industry, result, or project type when available.
ja: ケーススタディ：利用可能な場合は業界、結果、プロジェクトタイプに言及してください。

en: Changes made later in Yoast SEO, Rank Math, or another third-party SEO plugin may not be visible because *%1$s* handles the frontend output of your meta tags.<br><br>You have two options:<br>1. Apply your updates in the *%2$s* metadata editor and let them sync to your third-party SEO plugin.<br>2. Go to Settings > Show Advanced Settings > Meta Tag Output Mode and set it to "Complementary".
ja: Yoast SEO、Rank Math、または別のサードパーティ SEO プラグインで後から行った変更は、*%1$s* が meta tags の frontend 出力を処理するため、表示されない場合があります。<br><br>選択肢は 2 つあります：<br>1. *%2$s* の Metadata Editor で更新を適用し、サードパーティ SEO プラグインに同期させる。<br>2. Settings > Show Advanced Settings > Meta Tag Output Mode に移動し、"Complementary" に設定する。

en: Check details
ja: 詳細を確認

en: Check our <a href="%1$s">help section</a> for a detailed <a href="%2$s">getting started guide</a>, our organized <a href="%3$s">F.A.Q</a> or other <a href="%4$s">useful links</a>.
ja: 詳しい <a href="%2$s">はじめにガイド</a>、整理された <a href="%3$s">F.A.Q</a>、その他の <a href="%4$s">便利なリンク</a>については、<a href="%1$s">ヘルプセクション</a>をご確認ください。

en: Check out the official plugin website to learn more about this plugin.
ja: このプラグインの詳細については、公式プラグイン Web サイトをご覧ください。

en: Check out this plugin directly on WordPress.org!
ja: このプラグインをWordPress.org で直接チェックしてください!

en: Checking image usage context...
ja: 画像の使用状況を確認しています...

en: Chinese
ja: 中国語

en: Chinese (General)
ja: 中国語（一般）

en: Chinese (Simplified)
ja: 中国語（簡体字）

en: Chinese (Traditional)
ja: 中国語（繁体字）

en: Choose a shorter or longer target for the Open Graph summary used in Facebook and compatible link previews.
ja: Facebook および互換リンクプレビューで使用する Open Graph 要約の短めまたは長めの目標を選択します。

en: Choose a shorter or longer target for the Open Graph title used in Facebook and compatible link previews.
ja: Facebook および互換リンクプレビューで使用する Open Graph タイトルの短めまたは長めの目標を選択します。

en: Choose a shorter or longer target for the page summary shown beneath the title in search results.
ja: 検索結果でタイトルの下に表示されるページ要約の短めまたは長めの目標を選択します。

en: Choose a shorter or longer target for the page title shown in search results and browser tabs.
ja: 検索結果とブラウザータブに表示されるページタイトルの短めまたは長めの目標を選択します。

en: Choose a shorter or longer target for the summary used in Twitter/X card previews.
ja: Twitter/X カードプレビューで使用する要約の短めまたは長めの目標を選択します。

en: Choose a shorter or longer target for the title used in Twitter/X card previews.
ja: Twitter/X カードプレビューで使用するタイトルの短めまたは長めの目標を選択します。

en: Choose a support-only debug operation. Required fields appear after selecting an operation.
ja: サポート専用の debug 操作を選択します。操作を選択すると必須フィールドが表示されます。

en: Choose how %1$s delivers diagnostics: disable output, send to the PHP/WP debug log (PHP default error_log or wp-content/debug.log when WP_DEBUG_LOG is enabled), append to <code>wp-content/uploads/ai-for-seo-debug.log</code>, store up to %2$s entries in the database, display an admin notice, or print a formatted block on the page. Notice and print outputs only appear for users who can manage this plugin.
ja: %1$s が診断をどのように出力するかを選択します：出力を無効化、PHP/WP debug log（PHP のデフォルト error_log、または WP_DEBUG_LOG 有効時の wp-content/debug.log）へ送信、<code>wp-content/uploads/ai-for-seo-debug.log</code> に追記、最大 %2$s 件をデータベースに保存、管理画面通知を表示、またはページに整形ブロックを出力。通知と print 出力は、このプラグインを管理できるユーザーにのみ表示されます。

en: Choose how WooCommerce product prices should be handled in generated metadata: never include them, store a fixed price, or use a dynamic placeholder that updates at render time.
ja: 生成されたメタデータでWooCommerce製品価格を処理する方法を選択します。価格を含めない、固定価格を保存する、またはレンダリング時に更新される動的なプレースホルダーを使用する。

en: Choose how each meta tag should behave when no value is available or has not been generated.
ja: 値が利用できない場合、または値が生成されていない場合に、各メタ タグがどのように動作するかを選択します。

en: Choose how images are sent to our server: <strong>Auto (recommended)</strong>: Selects method based on accessibility. <strong>URL</strong>: Always sends image URL. <strong>Data</strong>: Always sends full image data.
ja: 画像をサーバーに送信する方法を選択します:<strong>自動 (推奨)</strong>: アクセシビリティに基づいて方法を選択します。<strong>URL</strong>: 常に画像URLを送信します。<strong>データ</strong>: 常にフル画像データを送信します。

en: Choose one of the following options to get more Credits (you may also combine).
ja: より多くのCreditsを取得するには、次のオプションのいずれかを選択します (組み合わせることもできます)。

en: Choose the data you want to reset:
ja: リセットしたいデータを選択してください:

en: Choose what to inject as the title attribute of image elements. Provides hover information for images.
ja: 画像要素の title 属性として何を挿入するかを選択します。画像のホバー情報を提供します。

en: Choose whether Preview or Editor mode opens first in both the Metadata and Media Attributes editors. You can switch modes at any time inside an editor.
ja: Metadata と Media Attributes の両方のエディターで、Preview または Editor のどちらのモードを最初に開くかを選択します。エディター内ではいつでもモードを切り替えられます。

en: Choose whether to generate metadata or media attributes for existing entries, newly created entries, or both. Changing this setting marks all current entries as 'existing', while any entries created afterward are considered 'new'. This distinction is refreshed each time the setting is changed, except for direct swaps between 'New entries only' and 'Existing entries only'.
ja: 既存エントリ、新しく作成されたエントリ、またはその両方に対してメタデータまたはメディア属性を生成するかを選択します。この設定を変更すると、現在のすべてのエントリは 'existing' としてマークされ、その後に作成されたエントリは 'new' とみなされます。この区別は、'New entries only' と 'Existing entries only' の直接切り替えを除き、設定が変更されるたびに更新されます。

en: Choose which metadata to sync with selected third-party SEO plugins.
ja: 選択したサードパーティのSEOプラグインと同期するメタデータを選択します。

en: Claim Bonus
ja: ボーナスを請求する

en: Claim offer
ja: クレームオファー

en: Clear Queue
ja: キューをクリア

en: Clear debug log
ja: デバッグログをクリアする

en: Clear log
ja: ログをクリアする

en: Click %1$s below to apply the discount now.
ja: 今すぐ割引を適用するには、下の%1$sをクリックしてください。

en: Click on the "Generate with SOOZ" button, which you'll find within the SEO form. This additional SEO-plugin button has to be activated in the settings first.
ja: SEOフォーム内にある"Generate with SOOZ"ボタンをクリックします。この追加のSEOプラグインボタンは、最初に設定で有効にする必要があります。

en: Click on the "Media"-link in the main admin-menu of your WordPress-backend
ja: WordPressバックエンドのメイン管理メニューにある"メディア"リンクをクリックします

en: Click on the "Set up SEO Autopilot"-button at the bottom of the "SEO Autopilot (Bulk Generation)"-section on the dashboard of the *%s* plugin page. This will open the "Set up SEO Autopilot" modal.
ja: *%s* プラグイン ページのダッシュボードの"SEO Autopilot (Bulk Generation)"セクションの下部にある"Set up SEO Autopilot"ボタンをクリックします。これにより、"Set up SEO Autopilot"モーダルが開きます。

en: Click on the "Show all SEO settings" button within the SEO section to open the *%s* metadata editor. Here, you can access and manipulate metadata using our AI-driven algorithms.
ja: SEO セクション内の "Show all SEO settings" ボタンをクリックして、*%s* の Metadata Editor を開きます。ここで AI 駆動のアルゴリズムを使ってメタデータにアクセスし、操作できます。

en: Click on the *%s* button located in the top admin-bar. This will open up the Metadata Editor.
ja: 上部の管理バーにある *%s* ボタンをクリックします。これにより、Metadata Editorが開きます。

en: Click on the cog-icon located in the Elementor top-bar to open the settings of the page or post.
ja: Elementorのトップバーにある歯車アイコンをクリックして、ページまたは投稿の設定を開きます。

en: Click on the page-options-button on the left side of the BeBuilder navigation, then scroll down to the SEO section. This will display all SEO-related settings for the current page.
ja: BeBuilderナビゲーションの左側にあるページ オプション ボタンをクリックし、SEOセクションまで下にスクロールします。これにより、現在のページのSEO関連の設定がすべて表示されます。

en: Close
ja: 近い

en: Complement Existing Meta Tags
ja: 既存のメタタグを補完する

en: Complete
ja: 完了

en: Conditional mandatory
ja: 条件付き必須

en: Congratulations! The SEO Autopilot has successfully finished processing all %1$s.
ja: おめでとう！SEO Autopilotはすべての%1$sの処理を​​正常に終了しました。

en: Contact
ja: 接触

en: Contact the makers of this plugin
ja: このプラグインのメーカーに問い合わせる

en: Contact us
ja: お問い合わせ

en: Content
ja: コンテンツ

en: Content is too large.
ja: コンテンツが大きすぎます。

en: Context detection: Help
ja: Context detection: ヘルプ

en: Context led
ja: 文脈主導

en: Contextual
ja: 文脈型

en: Continue
ja: 続く

en: Control how focus keyphrases are generated <strong>when a meta title and meta description already exist</strong> for an entry. This only affects SEO Autopilot (bulk generation).
ja: エントリーに<strong>メタタイトルとメタディスクリプションがすでに存在する場合</strong>のフォーカスキーフレーズの生成方法を制御します。これは SEO Autopilot (bulk generation) にのみ影響します。

en: Controls how dense and keyword-oriented generated media attributes should be while staying useful and accessible.
ja: 生成されるメディア属性を、有用でアクセシブルに保ちながら、どの程度キーワード密度と SEO 指向にするかを制御します。

en: Controls how dense and keyword-oriented generated metadata should be while staying readable.
ja: 生成されるメタデータを、読みやすさを保ちながら、どの程度キーワード密度と SEO 指向にするかを制御します。

en: Controls how different Open Graph and Twitter/X metadata should be from browser metadata and from each other.
ja: Open Graph と Twitter/X のメタデータを、ブラウザメタデータおよび相互にどの程度変化させるかを制御します。

en: Controls how many IDs are grouped per database query when processing large batches.
ja: 大規模なバッチを処理するときに、データベース クエリごとにグループ化されるIDの数を制御します。

en: Controls how strongly a focus keyphrase should influence generated metadata fields.
ja: focus keyphrase が生成されるメタデータフィールドにどの程度影響するかを制御します。

en: Controls how strongly existing media attributes should be used as a reference when generating new media attributes.
ja: 新しいメディア属性を生成するとき、既存のメディア属性を参照としてどの程度使用するかを制御します。

en: Controls how strongly existing metadata should be used as a reference when generating new metadata.
ja: 新しいメタデータを生成するとき、既存のメタデータを参照としてどの程度使用するかを制御します。

en: Controls how strongly surrounding content and page context should shape generated media titles, alt text, captions, and descriptions.
ja: 周辺コンテンツとページ文脈が、生成されるメディアタイトル、alt text、キャプション、説明にどの程度影響するかを制御します。

en: Controls how strongly the source file name can influence generated media attributes, especially names, brands, products, quantities, and other filename hints.
ja: 特に名前、ブランド、商品、数量、その他のファイル名ヒントについて、元ファイル名が生成されるメディア属性にどの程度影響できるかを制御します。

en: Controls how strongly website and brand context should shape generated media attribute wording.
ja: サイトとブランドの文脈が、生成されるメディア属性の表現にどの程度影響するかを制御します。

en: Controls how strongly website and brand context should shape generated metadata wording.
ja: サイトとブランドの文脈が、生成されるメタデータの表現にどの程度影響するかを制御します。

en: Controls the overall writing tone used for generated metadata.
ja: 生成されるメタデータで使用される全体的な文章トーンを制御します。

en: Controls whether generated media attributes focus on visual facts, visible actions, practical purpose, or the image role in the page.
ja: 生成されるメディア属性が、視覚的事実、見える動作、実用目的、またはページ内での画像の役割のどれに焦点を当てるかを制御します。

en: Controls whether generated metadata should stay informational or use stronger benefit and call-to-action wording.
ja: 生成されるメタデータを情報中心に保つか、より強いベネフィットや call-to-action 表現を使うかを制御します。

en: Controls whether recognizable brands, places, landmarks, companies, products, titles, people, and other supported entities should be included in generated media attributes.
ja: 認識可能なブランド、場所、ランドマーク、企業、商品、タイトル、人物、その他の対応エンティティを、生成されるメディア属性に含めるかを制御します。

en: Copied!
ja: コピーしました！

en: Copy debug log to clipboard
ja: デバッグログをクリップボードにコピー

en: Copy voucher code
ja: クーポンコードをコピーする

en: Cost Breakdown
ja: コストの内訳

en: Could not clear the debug log. Please try again.
ja: デバッグ ログをクリアできませんでした。もう一度試してください。

en: Could not create a one-time plugin prohibition token. Please try again.
ja: 一回限りのプラグイン禁止トークンを作成できませんでした。もう一度お試しください。

en: Could not deactivate the plugin. Please refresh the page and try again.
ja: プラグインを無効化できませんでした。ページを更新して、もう一度お試しください。

en: Could not execute API call.
ja: API呼び出しを実行できませんでした。

en: Could not import NextGen Gallery image with pid %s
ja: PID%sの NextGen Gallery イメージをインポートできませんでした

en: Could not refresh account data: %s
ja: アカウント データを更新できませんでした:%s

en: Could not restore the SEO Autopilot date-filter reference after resetting internal data. Please save the SEO Autopilot settings again.
ja: 内部データをリセットした後、SEO Autopilot の日付フィルター参照を復元できませんでした。SEO Autopilot の設定をもう一度保存してください。

en: Could not save generated metadata.
ja: 生成されたメタデータを保存できませんでした。

en: Could not save media attributes.
ja: メディア属性を保存できませんでした。

en: Could not send pay-as-you-go settings to RobHub
ja: Pay-As-You-Go設定をRobHubに送信できませんでした

en: Could not submit feedback. Please try again.
ja: フィードバックを送信できませんでした。もう一度試してください。

en: Could not update the SEO Autopilot date-filter reference. Some settings may already have been saved. Please try again.
ja: SEO Autopilot の日付フィルター参照を更新できませんでした。一部の設定はすでに保存されている可能性があります。もう一度お試しください。

en: Could not verify new credentials: %s
ja: 新しい認証情報を検証できませんでした:%s

en: Coverage: %1$s%%%2$s
ja: カバレッジ:%1$s%%%2$s

en: Credits are used when *%s* generates SEO data for posts, pages, products, media files, or other supported content. The amount of Credits required depends on the selected active meta tags, SEO fields, and media attributes, such as alt text, title, caption, or description.
ja: Credits は、*%s* が投稿、ページ、商品、メディアファイル、その他の対応コンテンツ向けに SEO データを生成するときに使用されます。必要な Credits 数は、選択された有効な meta tags、SEO フィールド、alt text、タイトル、キャプション、説明などのメディア属性によって異なります。

en: Credits are used when *%s* generates metadata for your content (posts, pages, products, media files etc.). The amount of Credits required depends on the selected active meta tags and media attributes (see Settings).
ja: Creditsは、 *%s* がコンテンツ (投稿、ページ、製品、メディア ファイルなど) のメタデータを生成するときに使用されます。必要なCreditsの量は、選択したアクティブなメタ タグとメディア属性によって異なります ("設定"を参照)。

en: Credits, Plans & Billing
ja: Credits、プラン、請求

en: Croatian
ja: クロアチア語

en: Current status: %s
ja: 現在のステータス:%s

en: Current status: Subscription cancelled
ja: 現在のステータス: サブスクリプションがキャンセルされました

en: Current version: %s
ja: 現在のバージョン:%s

en: Currently, Google's stance on the use of AI or automation in content creation is generally permissive, as indicated in a Google Developers blog post from February 2023. They state that appropriate use of AI or automation is not against their guidelines. More information can be found at %s.
ja: 現在、コンテンツ作成におけるAIまたは自動化の使用に対するGoogleのスタンスは、2023 年 2 月のGoogle開発者ブログ投稿に示されているように、一般的に寛容です。彼らは、AIまたは自動化の適切な使用はガイドラインに反していないと述べています。詳細については、%sを参照してください。

en: Custom Instructions for %s
ja: %sのカスタム手順

en: Custom Instructions: Help
ja: Custom Instructions: ヘルプ

en: Custom instructions can guide wording, tone, terminology, emphasis, calls to action, and additional owner-supplied details. They cannot change which fields are generated, JSON or technical field formats, a fixed generation language, configured prefix/suffix behavior, official character, word, sentence, or item limits, storage caps, or safety rules. Requests for extra, repeated, padded, or unlimited output are ignored; compatible parts still apply.
ja: Custom instructions は、表現、トーン、用語、強調、行動喚起、所有者が提供する追加詳細を導くことができます。生成されるフィールド、JSON または技術的なフィールド形式、固定の生成言語、設定済みの prefix/suffix 動作、公式の文字数・単語数・文数・項目数制限、保存上限、安全ルールを変更することはできません。追加、反復、水増し、無制限の出力要求は無視されますが、互換性のある部分は引き続き適用されます。

en: Custom instructions must be submitted as text.
ja: custom instructions はテキストとして送信する必要があります。

en: Custom instructions were not submitted.
ja: custom instructions が送信されていません。

en: Customize
ja: カスタマイズ

en: Customize Pay-As-You-Go
ja: Pay-As-You-Goをカスタマイズする

en: Czech
ja: チェコ語

en: Daily Budget
ja: 1 日の予算

en: Daily or monthly budget limit reached. Increase your limit to enable further refills.
ja: 日次または月次の予算制限に達しました。さらに補充できるようにするには、制限を増やします。

en: Danish
ja: デンマーク語

en: Dashboard refresh root closing tag not found
ja: ダッシュボード更新ルートの終了タグが見つかりません

en: Dashboard refresh root not found
ja: ダッシュボード更新ルートが見つかりません

en: Data
ja: データ

en: Data will be stored only for as long as necessary to fulfill the stated purpose and will be deleted in accordance with the data retention policy outlined in the <a href='%s' target='_blank'>Privacy Policy</a>.
ja: データは、明示された目的を達成するために必要な期間のみ保存され、<a href='%s' target='_blank'>プライバシー ポリシー</a>に概説されているデータ保持ポリシーに従って削除されます。

en: Database error while reading NextGen Gallery galleries.
ja: NextGen Gallery ギャラリーの読み取り中にデータベース エラーが発生しました。

en: Database error while reading NextGen Gallery images.
ja: NextGen Gallery イメージの読み取り中にデータベース エラーが発生しました。

en: Database error while reading imported NextGen Gallery images.
ja: インポートされた NextGen Gallery イメージの読み取り中にデータベース エラーが発生しました。

en: Database error while resetting cache data.
ja: キャッシュ データのリセット中にデータベース エラーが発生しました。

en: Database error while resetting metadata.
ja: メタデータのリセット中にデータベース エラーが発生しました。

en: Deactivate
ja: 非アクティブ化

en: Deactivate heavy database operations:
ja: 負荷の高いデータベース操作を非アクティブ化します:

en: Deactivating the plugin does not cancel an active subscription or Pay-As-You-Go automatic refills.
ja: プラグインを非アクティブ化しても、アクティブなサブスクリプションやPay-As-You-Go自動補充はキャンセルされません。

en: Debug Message Log
ja: Debug メッセージログ

en: Debug Operations
ja: Debug 操作

en: Debug combined post content
ja: 結合された投稿コンテンツを Debug

en: Debug condensed post content
ja: 要約された投稿コンテンツを Debug

en: Debug operation completed: %s
ja: debug 操作が完了しました: %s

en: Debug operation rejected
ja: debug 操作が拒否されました

en: Debug operation:
ja: debug 操作:

en: Deep Search for Image Usage:
ja: 画像の使用状況を詳細に検索:

en: Default editor mode:
ja: デフォルトのエディターモード:

en: Default settings restored successfully.
ja: デフォルト設定が正常に復元されました。

en: Deferred media status filters are unavailable for filename searches.
ja: ファイル名検索では、遅延メディアステータスフィルターを使用できません。

en: Delete SOOZ metadata
ja: SOOZ メタデータを削除

en: Deletes active %s metadata saved for selected entries from wp_postmeta. Third-party SEO plugin data and generated-data markers are not deleted.
ja: 選択したエントリに保存されている有効な %s メタデータを wp_postmeta から削除します。サードパーティ SEO プラグインデータと生成データマーカーは削除されません。

en: Deletes the %s generated-data marker for selected entries. Saved metadata, synced third-party SEO plugin values, and saved media library fields stay unchanged, but the entries can be queued again when applicable.
ja: 選択したエントリの %s 生成データマーカーを削除します。保存済みメタデータ、同期済みのサードパーティ SEO プラグイン値、保存済み Media Library フィールドは変更されませんが、適用可能な場合はエントリを再びキューに追加できます。

en: Depending on your MySQL configuration, lowering this value can help resolve query or packet size issues. Higher values can improve performance when your MySQL limits allow larger queries.
ja: MySQL構成によっては、この値を下げると、クエリまたはパケット サイズの問題の解決に役立つ場合があります。MySQL制限でより大きなクエリが許可されている場合、値を大きくするとパフォーマンスが向上します。

en: Depending on your settings, meta tags may no longer be output after deactivation.
ja: 設定によっては、無効化するとメタタグが出力されなくなる場合があります。

en: Description
ja: 説明

en: Description CTA
ja: 説明 CTA

en: Description: Help
ja: Description: ヘルプ

en: Descriptive
ja: 説明的

en: Disable
ja: 無効にする

en: Disable '%s' Meta Tags
ja: '%s'メタタグを無効にする

en: Disable debug output
ja: デバッグ出力を無効にする

en: Disable this to keep external metadata editors unchanged while keeping the Metadata Editor available from the top bar.
ja: Metadata Editor を上部バーから利用できる状態に保ちながら、外部メタデータエディターを変更しない場合はこれを無効にしてください。

en: Disabled
ja: 無効

en: Discount available!
ja: 割引あり！

en: Dismiss
ja: 却下する

en: Dismiss this notice.
ja: この通知を閉じます。

en: Dismiss this notification
ja: この通知を閉じる

en: Dismissed notifications will be reset and eventually reappear in the notifications section of the plugin.
ja: 無視された通知はリセットされ、最終的にはプラグインの通知セクションに再び表示されます。

en: Display inline
ja: インライン表示

en: Distinct
ja: 差別化

en: Do free plan Credits renew every day?
ja: 無料プランの Credits は毎日更新されますか？

en: Do not mention the background color.
ja: 背景色には言及しないでください。

en: Do not use the focus keyphrase as a generation requirement. Generate metadata from page content and field rules without forcing keyphrase placement.
ja: focus keyphrase を生成要件として使用しません。keyphrase の配置を強制せず、ページ内容とフィールドルールからメタデータを生成します。

en: Do paid plans still receive free daily Credits?
ja: 有料プランでも無料の毎日 Credits は受け取れますか？

en: Do unused Credits expire or roll over at the end of the month?
ja: 未使用の Credits は月末に失効または繰り越されますか？

en: Do you need Credits on a regular basis over a long period? With our annual subscriptions, you’ll receive a set amount of Credits each month at the best possible price.
ja: 長期にわたって定期的にCreditsが必要ですか?年間サブスクリプションでは、毎月一定量のCreditsを可能な限りお得な価格で受け取ることができます。

en: Do you need assistance? Check out the official support-forum on WordPress.org!
ja: 助けが必要ですか?WordPress.org の公式サポート フォーラムをチェックしてください!

en: Do you need more Credits for a one-time job? Please choose a Credits Pack that fits your needs.
ja: 1 回限りのジョブにさらにCreditsが必要ですか?ニーズに合ったCredits Packをお選びください。

en: Do you want to learn more about the makers of *%s*? Then this is the right place for you!
ja: *%s* のメーカーについてもっと知りたいですか?それなら、ここがあなたにぴったりの場所です！

en: Does *%s* analyze my page, post, product, or media content before generating SEO data?
ja: *%s* は SEO データを生成する前に、ページ、投稿、商品、メディアの内容を分析しますか？

en: Does *%s* support WPML and multilingual websites?
ja: *%s* は WPML と多言語サイトをサポートしていますか？

en: Does deactivating or uninstalling *%s* cancel my subscription or Pay-As-You-Go refills?
ja: *%s* を無効化またはアンインストールすると、サブスクリプションや Pay-As-You-Go の補充はキャンセルされますか？

en: Dominant
ja: 支配的

en: Download your current plugin settings as a JSON file for backup or transfer to another site.
ja: 現在のプラグイン設定を JSON ファイルとしてダウンロードして、バックアップまたは別のサイトに転送します。

en: During the first %1$s days after purchasing a subscription (Basic, Pro or Premium) or your first Credits Pack, if *%4$s* isn’t the best fit, simply <a href="%2$s" target="blank">reach out</a>! We’ll happily refund %3$s of your money. No questions asked.
ja: サブスクリプション（Basic、Pro、Premium）または最初の Credits Pack 購入後 %1$s 日以内に、*%4$s* が最適でない場合は、<a href="%2$s" target="blank">お気軽にご連絡</a>ください。喜んで %3$s を返金します。理由は問いません。

en: Dutch
ja: オランダ語

en: Dynamic placeholder (updates at render time)
ja: 動的プレースホルダー (レンダリング時に更新)

en: Edit
ja: 編集

en: Edit %s
ja: %s を編集

en: Edit Keyphrase
ja: Keyphrase を編集

en: Edit existing SEO content or generate new content using our "Generate with SOOZ" buttons. The additional buttons have to be activated in the settings first.
ja: 既存のSEOコンテンツを編集するか、"Generate with SOOZ"ボタンを使用して新しいコンテンツを生成します。追加のボタンは、最初に設定で有効にする必要があります。

en: Editor display mode
ja: Editor 表示モード

en: Elementor integration
ja: Elementor統合

en: Eligible for Auto Queue
ja: Auto Queue の対象

en: Email
ja: 電子メール

en: Empty queue
ja: 空のキュー

en: Enable "Include Complete Entries When Overwriting (SEO Autopilot Only)" in the Media Attributes section.
ja: メディア属性セクションで"Include Complete Entries When Overwriting(SEO Autopilotのみ)"を有効にします。

en: Enable "Include Complete Entries When Overwriting (SEO Autopilot Only)" in the Metadata section.
ja: メタデータセクションで"Include Complete Entries When Overwriting(SEO Autopilotのみ)"を有効にします。

en: Enable "Pause pages and media files analysis" under Help > Troubleshooting.
ja: [ヘルプ] > [トラブルシューティング] で [ページとメディア ファイルの分析を一時停止] を有効にします。

en: Enable Incognito Mode
ja: Incognito Modeを有効にする

en: Enable White-Label Mode
ja: ホワイトラベルモードを有効にする

en: Enable it if a single disabled category (taxonomy term) should always exclude the entry, even when additional active categories are assigned.
ja: 追加のアクティブ カテゴリが割り当てられている場合でも、単一の無効なカテゴリ (分類用語) が常にエントリを除外する必要がある場合は、これを有効にします。

en: Enable this option to allow deeper database searches to determine the usage context of images. This can improve the relevance of generated image metadata, especially when context is missing.
ja: このオプションを有効にすると、より詳細なデータベース検索で画像の使用状況を判断できるようになります。これにより、特にコンテキストが欠落している場合に、生成された画像メタデータの関連性が向上します。

en: Enable this setting if your theme or page builder does not display alt text generated by the plugin (or omits alt text entirely).
ja: テーマまたはページビルダーがプラグインによって生成された代替テキストを表示しない (または代替テキストを完全に省略する) 場合は、この設定を有効にします。

en: Enable this to add %1$s bulk actions to native WordPress post, page, product, and Media Library tables. When disabled, bulk actions remain available only inside %2$s plugin pages.
ja: これを有効にすると、%1$s一括アクションがネイティブWordPress投稿、ページ、製品、およびMedia Libraryテーブルに追加されます。無効にすると、一括アクションは%2$sプラグイン ページ内でのみ利用可能になります。

en: Enabled
ja: 有効

en: Enabling this option will give you access to change the display of certain plugin related information (i.e. the plugin name).
ja: このオプションを有効にすると、特定のプラグイン関連情報 (プラグイン名など) の表示を変更できるようになります。

en: End social media descriptions with this CTA: "Join us now!"
ja: ソーシャルメディア説明はこの CTA で終えてください："Join us now!"

en: English
ja: 英語

en: English (America)
ja: 英語（アメリカ）

en: English (Britain)
ja: 英語（イギリス）

en: Enhanced
ja: 強化

en: Enhanced Celebrity Recognition
ja: 有名人の認識の強化

en: Enhanced Reporting help
ja: Enhanced Reporting のヘルプ

en: Enhanced Reporting:
ja: 強化されたレポート機能:

en: Enter this voucher code during checkout to apply the discount:
ja: 割引を適用するには、チェックアウト時にこのクーポン コードを入力してください:

en: Enter this voucher code during checkout to apply the discount: %s.
ja: 割引を適用するには、チェックアウト時にこのバウチャーコードを入力してください: %s。

en: Entity led
ja: エンティティ主導

en: Error
ja: エラー

en: Estonian
ja: エストニア語

en: Every Five Minutes
ja: 5分ごと

en: Every Hour
ja: 毎時

en: Examples & limits
ja: 例と制限

en: Exclude an entry as soon as one disabled category (taxonomy term) is assigned
ja: 無効なカテゴリ (分類用語) が 1 つ割り当てられたらすぐにエントリを除外します

en: Exclude from Auto Queue feature
ja: Auto Queue 機能から除外

en: Excluded because all attributes are already filled, and the setting "SEO Autopilot: Include Complete Entries When Overwriting" is disabled, or no fields are allowed to be overwritten.
ja: すべての属性がすでに入力されており、設定"SEO Autopilot:Include Complete Entries When Overwriting"が無効になっているか、フィールドの上書きが許可されていないため、除外されます。

en: Excluded because all metadata is filled, and the setting "SEO Autopilot: Include Complete Entries When Overwriting" is disabled, or no fields are allowed to be overwritten.
ja: すべてのメタデータが入力されており、設定"SEO Autopilot:Include Complete Entries When Overwriting"が無効になっているか、フィールドの上書きが許可されていないため、除外されます。

en: Excluded by 'New or existing entries' filter.
ja: '新規または既存のエントリ'フィルターによって除外されます。

en: Excluded by 'New or existing entries' filter: Published after %s.
ja: '新規または既存のエントリ'フィルターによって除外される:%sの後に公開されます。

en: Excluded by 'New or existing entries' filter: Published before %s.
ja: '新規または既存のエントリ'フィルターによって除外:%sより前に公開されました。

en: Excluded by 'New or existing entries' filter: Uploaded after %s.
ja: '新規または既存のエントリ'フィルターによって除外される:%sの後にアップロードされます。

en: Excluded by 'New or existing entries' filter: Uploaded before %s.
ja: '新規または既存のエントリ'フィルターによって除外されます:%sより前にアップロードされました。

en: Execute sooner!
ja: 早く実行してください！

en: Existing Values Reference Strength:
ja: 既存の値の参照強度:

en: Existing entries only
ja: 既存のエントリのみ

en: Existing entry-specific custom instructions for the selected entries will be overwritten.
ja: 選択したエントリの既存のエントリ固有 custom instructions は上書きされます。

en: Experimental. Option 2 follows most search engines’ best practices and ensures titles and descriptions fit the designated output areas in search results or link previews.
ja: 実験的機能です。オプション 2 はほとんどの検索エンジンのベストプラクティスに従い、検索結果またはリンクプレビューの指定された表示領域にタイトルと説明が収まるようにします。

en: Experimental. Option 2 reflects widely published accessibility recommendations.
ja: 実験的機能です。オプション 2 は広く公開されているアクセシビリティ推奨事項を反映しています。

en: Explain bulk actions
ja: 一括操作を説明

en: Export Settings
ja: 設定のエクスポート

en: Export/Import
ja: エクスポート/インポート

en: Export/Import Settings
ja: 設定のエクスポート/インポート

en: F.A.Q.
ja: よくある質問。

en: Facebook / Open Graph Description Generation Length:
ja: Facebook / Open Graph 説明の生成長:

en: Facebook / Open Graph Title Generation Length:
ja: Facebook / Open Graph タイトルの生成長:

en: Facebook Description
ja: 説明

en: Facebook Title
ja: タイトル

en: Failed
ja: 失敗した

en: Failed to automatically fill media attributes.
ja: メディア属性の自動入力に失敗しました。

en: Failed to automatically fill metadata.
ja: メタデータの自動入力に失敗しました。

en: Failed to dismiss notification.
ja: 通知を閉じることができませんでした。

en: Failed to restore default settings.
ja: Restore Defaultに失敗しました。

en: Failed to update RobHub environmental variables.
ja: RobHub環境変数の更新に失敗しました。

en: Failed to update attachment attributes. Please try again.
ja: 添付ファイル属性を更新できませんでした。もう一度お試しください。

en: Failed to update custom instructions. Please try again.
ja: custom instructions を更新できませんでした。もう一度お試しください。

en: Failed to update environmental variables.
ja: 環境変数の更新に失敗しました。

en: Failed to update metadata. Please try again.
ja: メタデータの更新に失敗しました。もう一度試してください。

en: Failed to update settings. Please try again.
ja: 設定を更新できませんでした。もう一度お試しください。

en: Failed to verify your license data. Please check your account settings.
ja: ライセンスデータの検証に失敗しました。アカウント設定を確認してください。

en: File Name Influence:
ja: ファイル名の影響:

en: Filename led
ja: ファイル名主導

en: Find, Edit & Generate SEO Data
ja: SEO データの検索、編集、生成

en: Finds images related to the selected entries using the same Related Media scan as %s, then queues only applicable related images for media attribute generation. Hidden, already queued, processing, or complete images are skipped.
ja: %s と同じ Related Media スキャンを使って選択したエントリに関連する画像を見つけ、メディア属性生成に適用可能な関連画像のみをキューに追加します。非表示、すでにキュー済み、処理中、完了済みの画像はスキップされます。

en: Finds images related to the selected entries using the same Related Media scan as %s, then queues valid related images in force mode so media attributes can be regenerated. Hidden or currently processing images are skipped.
ja: %s と同じ Related Media スキャンを使って選択したエントリに関連する画像を見つけ、メディア属性を再生成できるよう有効な関連画像を force モードでキューに追加します。非表示または現在処理中の画像はスキップされます。

en: Finds images related to the selected entries using the same Related Media scan as %s, then removes pending related images from the media attribute queue and clears force mode for removed images. Processing, failed, missing, hidden, generated data, saved media fields, and related-post fallback metadata are not changed.
ja: %s と同じ Related Media スキャンを使って選択したエントリに関連する画像を見つけ、保留中の関連画像をメディア属性キューから削除し、削除された画像の force モードをクリアします。処理中、失敗、欠落、非表示、生成データ、保存済みメディアフィールド、関連投稿 fallback メタデータは変更されません。

en: Finished
ja: 完了

en: Finnish
ja: フィンランド語

en: First steps
ja: 最初のステップ

en: First try %s to reconnect this website with the saved license data. If the issue remains, open Account settings to check the saved license or recover your license data.
ja: まず %s を試して、このサイトを保存済みライセンスデータに再接続してください。問題が残る場合は、Account settings を開いて保存済みライセンスを確認するか、ライセンスデータを復元してください。

en: Fixed price (store current amount)
ja: 固定価格（現在の金額を保存）

en: Focus Keyphrase
ja: フォーカスキーフレーズ

en: Focus Keyphrase Influence:
ja: フォーカスキーフレーズの影響:

en: Focus Keyphrase behavior
ja: キーフレーズの動作に焦点を当てる

en: Focus Keyphrase: Help
ja: Focus Keyphrase: ヘルプ

en: Focus on..., Material is..., Do not mention..., Her name is...
ja: 焦点は..., 素材は..., 言及しない..., 彼女の名前は...

en: For SEO and Web Agencies
ja: SEOおよびウェブ代理店向け

en: For a detailed step-by-step walkthrough, watch this tutorial: <a href='%s' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>How to set up an external WordPress cron job (YouTube)</a>.
ja: 詳細なステップバイステップのウォークスルーについては、次のチュートリアルをご覧ください:<a href='%s' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>外部WordPresscron ジョブ (YouTube)</a>を設定する方法。

en: For best results, we recommend keeping the language settings at "automatic", as this ensures the metadata is generated correctly for each language using WPML's language detection.
ja: 最良の結果を得るには、言語設定を"自動"のままにすることをお勧めします。これにより、WPMLの言語検出を使用して各言語に対してメタデータが正しく生成されるようになります。

en: For people's names, abbreviate the last name, e.g. "Peter K."
ja: 人名は姓を省略してください。例："Peter K."

en: Force '%s' Meta Tags
ja: '%s'メタタグを強制する

en: Force posts table analysis refresh
ja: 投稿テーブル分析の更新を強制

en: Found a better price elsewhere? We'll match it!
ja: 他の場所でより良い価格を見つけましたか? We'll match it!

en: Free
ja: 無料

en: Free Credits
ja: 無料Credits

en: Free plan
ja: 無料プラン

en: French
ja: フランス語

en: French (Canada)
ja: フランス語 (カナダ)

en: French (Europe)
ja: フランス語 (ヨーロッパ)

en: General
ja: 一般的な

en: General question
ja: 一般質問

en: Generate focus keyphrase only
ja: フォーカスキーフレーズのみを生成

en: Generate media attributes for entries that already have a complete set of attributes. Disable this option to generate media attributes only for entries with missing attributes. Note: Enable at least one attribute under 'Overwrite Existing Media Attributes' for this setting to take effect.
ja: すでに完全な属性セットを持っているエントリのメディア属性を生成します。属性が欠落しているエントリに対してのみメディア属性を生成するには、このオプションを無効にします。注: この設定を有効にするには、'Overwrite Existing Media Attributes'の下で少なくとも 1 つの属性を有効にします。

en: Generate metadata and media attributes for:
ja: 以下のメタデータとメディア属性を生成します:

en: Generate metadata for entries that already have a complete set of metadata. Disable this option to generate metadata only for entries with at least one missing field. Note: Enable at least one field under 'Overwrite Existing Metadata' for this setting to take effect.
ja: メタデータの完全なセットがすでに存在するエントリのメタデータを生成します。少なくとも 1 つのフィールドが欠落しているエントリに対してのみメタデータを生成するには、このオプションを無効にします。注: この設定を有効にするには、'Overwrite Existing Metadata'の下の少なくとも 1 つのフィールドを有効にします。

en: Generated alt text and image attributes are strongest when *%1$s* can understand where and how an image is used. *%2$s* checks common sources such as featured images, attached media, WooCommerce variation images, galleries, local image URLs, and media stored by page builders or custom fields. If an image still receives generic text, check whether it is actually used on a page or product, open the Related Media view for the related entry, and regenerate the image attributes after the context is available.
ja: 生成される alt text と画像属性は、*%1$s* が画像の使われ方と場所を理解できるときに最も強力になります。*%2$s* は、アイキャッチ画像、添付メディア、WooCommerce バリエーション画像、ギャラリー、ローカル画像 URL、page builder やカスタムフィールドに保存されたメディアなどの一般的なソースを確認します。画像がまだ汎用的なテキストを受け取る場合は、その画像が実際にページまたは商品で使われているか確認し、関連エントリの Related Media ビューを開き、文脈が利用可能になってから画像属性を再生成してください。

en: Generated metadata is not visible on the frontend or Google snippet. What can I do?
ja: 生成されたメタデータは、フロントエンドまたはGoogleスニペットには表示されません。私に何ができる？

en: Generation fields are invalid.
ja: 生成フィールドが無効です。

en: Generation status options:
ja: 生成ステータスオプション:

en: Generator Hints (Source Code)
ja: ジェネレーターのヒント (ソース コード)

en: German
ja: ドイツ語

en: Get More Credits Settings
ja: Credits設定をさらに取得する

en: Get a quote
ja: 見積もりを取得する

en: Get an exclusive quote
ja: 独占的な見積もりを取得する

en: Getting started
ja: はじめる

en: Global Custom Instructions
ja: グローバルカスタム指示

en: Go back
ja: 戻る

en: Go to *%1$s* > Account, click %2$s, then follow the on-screen steps.
ja: *%1$s* > Account に移動し、%2$s をクリックして、画面の手順に従ってください。

en: Go to Help
ja: ヘルプに移動

en: Go to Settings
ja: 設定に移動

en: Go to Settings > Metadata > Include product price in metadata (available when WooCommerce is active) and choose between 'Never', 'Fixed', or 'Dynamic'. 'Never' omits pricing, 'Fixed' stores the current product price directly in generated SEO titles and descriptions, and 'Dynamic' inserts a placeholder that is replaced with the live price during frontend rendering.
ja: Settings > Metadata > Include product price in metadata（WooCommerce が有効な場合に利用可能）に移動し、'Never'、'Fixed'、'Dynamic' から選択します。'Never' は価格を省略し、'Fixed' は現在の商品価格を生成された SEO titles と descriptions に直接保存し、'Dynamic' は frontend レンダリング時にライブ価格に置き換えられる placeholder を挿入します。

en: Go to our help section
ja: ヘルプセクションに移動してください

en: Google Search preview: Help
ja: Google Search プレビュー: ヘルプ

en: Grab Deal
ja: グラブディール

en: Greek
ja: ギリシャ語

en: Guarantee
ja: 保証

en: Hard to use
ja: 使いにくい

en: Have questions or need a custom quote? Just click the <strong>Get an exclusive quote</strong> button to contact us. We're happy to find a solution that fits your needs.
ja: ご質問がありますか、またはカスタム見積もりが必要ですか?<strong>専用見積もりを取得する</strong>ボタンをクリックしてご連絡ください。お客様のニーズに合ったソリューションを喜んで見つけます。

en: Heads up! %1$s has been updated from version %2$s to version %3$s, and it includes %4$s important improvements:
ja: 注意喚起！%1$sはバージョン%2$sからバージョン%3$sに更新され、%4$sの重要な改善点が含まれています:

en: Heads up:
ja: 注意喚起：

en: Heads up: You’re currently using WordPress’ built-in cron system. While it works reliably, automation may run more slowly, especially on websites with low traffic. If you’re satisfied with the current automation speed, you can safely dismiss this notice. If you’d like to speed things up, search for “cron” in Help → F.A.Q. for guidance.
ja: 注意: 現在、WordPressの組み込み cron システムを使用しています。自動化は確実に機能しますが、特にトラフィックの少ない Web サイトでは実行速度が遅くなる場合があります。現在の自動化速度に満足している場合は、この通知を無視しても問題ありません。処理を高速化したい場合は、“ヘルプ”→“よくある質問”で“cron”を検索してください。指導のために。

en: Heavy database operations are currently disabled. Enable them in Settings to refresh statistics.
ja: 現在、負荷の高いデータベース操作は無効になっています。統計を更新するには、設定でそれらを有効にします。

en: Heavy database refresh operations are currently <strong>disabled for debugging</strong>. Coverage statistics and generation summaries may be outdated until you re-enable this option under <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Help &gt; Troubleshooting</a>.
ja: 負荷の高いデータベース更新操作は現在<strong>デバッグのため無効</strong>になっています。<a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Help &gt; Troubleshooting</a> でこのオプションを再度有効にするまで、カバレッジ統計と生成サマリーは古い可能性があります。

en: Hebrew
ja: ヘブライ語

en: Help
ja: ヘルプ

en: Help for %s
ja: %s のヘルプ

en: Help section
ja: ヘルプセクション

en: Here you can connect your website to an existing account in order to use the Credits from your main account.
ja: ここで、メインアカウントからCreditsを使用するために、ウェブサイトを既存のアカウントに接続できます。

en: Here you can define the content of the comment block that will be displayed after the meta tags generated by the plugin in the source code of your website.
ja: ここでは、Web サイトのソース コード内のプラグインによって生成されたメタ タグの後に表示されるコメント ブロックのコンテンツを定義できます。

en: Here you can define the content of the comment block that will be displayed before the meta tags generated by the plugin in the source code of your website.
ja: ここでは、Web サイトのソース コード内のプラグインによって生成されるメタ タグの前に表示されるコメント ブロックのコンテンツを定義できます。

en: Here you can define the plugin description that will be shown on the <a href='%s'>installed plugins page</a> of your website.
ja: ここでは、Web サイトの<a href='%s'>インストール済みプラグイン ページ</a>に表示されるプラグインの説明を定義できます。

en: Here you can define the plugin name that will be shown on the <a href='%s'>installed plugins page</a> of your website.
ja: ここでは、Web サイトの<a href='%s'>インストール済みプラグイン ページ</a>に表示されるプラグイン名を定義できます。

en: Hi
ja: こんにちは

en: Hi %s
ja: こんにちは、%s

en: Hidden entries
ja: 非表示のエントリ

en: Hide
ja: 非表示

en: Hide Advanced Settings
ja: 詳細設定を非表示にする

en: Hide License Key
ja: ライセンスキーを隠す

en: Hide entry
ja: エントリを非表示

en: Hide license key
ja: ライセンスキーを非表示

en: Hides selected entries from %s lists and automatic queueing, and removes them from pending and missing queue states.
ja: 選択したエントリを %s のリストと自動キューから非表示にし、pending と missing のキュー状態から削除します。

en: Hindi
ja: ヒンディー語

en: How are Credits used for metadata, meta tags, alt text, and media attributes in *%s*?
ja: *%s* では、メタデータ、meta tags、alt text、メディア属性に Credits はどのように使われますか？

en: How can I tell whether a title, meta description, or alt text was generated, imported, or edited?
ja: タイトル、meta description、alt text が生成、インポート、編集のどれによるものかを確認するにはどうすればよいですか？

en: How do Credits work?
ja: Creditsはどのように機能しますか?

en: How do I change or cancel my *%s* subscription?
ja: *%s* のサブスクリプションを変更またはキャンセルするにはどうすればよいですか？

en: How do I control which meta tags *%s* outputs on the frontend?
ja: *%s* が frontend に出力する meta tags を制御するにはどうすればよいですか？

en: How do I debug unexpected plugin behavior or find the *%s* debug log?
ja: 予期しないプラグインの動作をデバッグしたり、*%s* デバッグ ログを見つけたりするにはどうすればよいですか?

en: How do I edit or generate SEO metadata in BeBuilder or BeTheme with *%s*?
ja: BeBuilder または BeTheme で *%s* を使って SEO メタデータを編集または生成するにはどうすればよいですか？

en: How do I edit or generate SEO metadata in Elementor with *%s*?
ja: Elementor で *%s* を使って SEO メタデータを編集または生成するにはどうすればよいですか？

en: How do I export, import, or reuse *%s* settings on another website?
ja: *%s* の設定を別のサイトでエクスポート、インポート、再利用するにはどうすればよいですか？

en: How do I find related images *%s* detected for a page, post, or product?
ja: *%s* がページ、投稿、商品に対して検出した関連画像を見つけるにはどうすればよいですか？

en: How do I fix image attributes that sound generic, repetitive, or keyword-stuffed?
ja: 汎用的、反復的、またはキーワード過多に聞こえる画像属性を修正するにはどうすればよいですか？

en: How do I generate alt text and media attributes for NextGen Gallery images?
ja: NextGen Gallery 画像の alt text とメディア属性を生成するにはどうすればよいですか？

en: How do I generate or manually edit SEO titles, descriptions, and other metadata?
ja: SEO titles、descriptions、その他のメタデータを生成または手動編集するにはどうすればよいですか？

en: How do I hide entries from *%s* lists without deleting SEO data?
ja: SEO データを削除せずに *%s* のリストからエントリを非表示にするにはどうすればよいですか？

en: How do I hide post types from the *%s* dashboard and SEO Autopilot?
ja: *%s* のダッシュボードと SEO Autopilot から投稿タイプを非表示にするにはどうすればよいですか？

en: How do I include WooCommerce product prices in SEO titles and descriptions?
ja: WooCommerce の商品価格を SEO titles と descriptions に含めるにはどうすればよいですか？

en: How do I make generated SEO titles and meta descriptions match my brand voice?
ja: 生成される SEO titles と meta descriptions をブランドの声に合わせるにはどうすればよいですか？

en: How do I receive the free daily Credits?
ja: 無料の毎日 Credits はどのように受け取れますか？

en: How do I reset *%s* settings to default values?
ja: *%s* の設定をデフォルト値にリセットするにはどうすればよいですか？

en: How do I retry failed metadata or media attribute generations?
ja: 失敗したメタデータまたはメディア属性の生成を再試行するにはどうすればよいですか？

en: How do I stop SEO Autopilot from automatically adding entries to the queue?
ja: SEO Autopilot がエントリを自動的にキューへ追加するのを止めるにはどうすればよいですか？

en: How do I switch between Preview and Editor mode in the Metadata or Media Attributes editor?
ja: Metadata または Media Attributes エディターで Preview と Editor モードを切り替えるにはどうすればよいですか?

en: How do I sync *%s* metadata with Yoast SEO, Rank Math, or another SEO plugin?
ja: *%s* のメタデータを Yoast SEO、Rank Math、または別の SEO プラグインと同期するにはどうすればよいですか？

en: How do I turn off or stop the SEO Autopilot for specific content types?
ja: 特定のコンテンツタイプで SEO Autopilot をオフまたは停止するにはどうすればよいですか?

en: How do I uninstall *%s* and remove generated metadata or plugin data?
ja: *%s* をアンインストールして、生成されたメタデータやプラグインデータを削除するにはどうすればよいですか？

en: How do I use SEO Autopilot to bulk-generate alt text and media attributes?
ja: SEO Autopilot を使って alt text とメディア属性を一括生成するにはどうすればよいですか？

en: How do I use SEO Autopilot to bulk-generate metadata?
ja: SEO Autopilot を使ってメタデータを一括生成するにはどうすればよいですか？

en: How many Credits do Basic, Pro, and Premium subscriptions include?
ja: Basic、Pro、Premium サブスクリプションには何 Credits が含まれますか？

en: How to activate bulk generation
ja: 一括生成をアクティブ化する方法

en: How to add alt-text, captions, titles and descriptions for media files
ja: メディア ファイルに代替テキスト、キャプション、タイトル、説明を追加する方法

en: How to generate or edit SEO-relevant metadata for a specific page or post
ja: SEO- 特定のページまたは投稿に関連するメタデータを生成または編集する方法

en: However, if synchronization was not enabled and *%s* was solely responsible for frontend meta tag output, those tags will no longer be generated once the plugin is deactivated or uninstalled.
ja: ただし、同期が有効でなく、*%s* が frontend meta tag 出力を単独で担当していた場合、プラグインが無効化またはアンインストールされると、それらの tag は生成されなくなります。

en: However, there is still room for improvement. <strong>%1$s</strong> has found missing or problematic data in %2$s. Please check the statistics below and consider generating the missing data to enhance your SEO performance.
ja: ただし、まだ改善の余地があります。<strong>%1$s</strong>は、%2$sで欠落しているデータまたは問題のあるデータを見つけました。以下の統計を確認し、SEOのパフォーマンスを向上させるために不足しているデータを生成することを検討してください。

en: Hungarian
ja: ハンガリー語

en: I - General Definitions
ja: I - 一般的な定義

en: I acknowledge that I am solely responsible for how the generated data is used on my website, and <em>%s</em> is not liable for any misuse or improper application of the data.
ja: 私は、生成されたデータが私のウェブサイトでどのように使用されるかについては私が単独で責任を負い、<em>%s</em>はデータの誤用または不適切な適用について責任を負わないことを認めます。

en: I agree that, in order to execute certain functions, data from my website and its content may be sent to third-party services, including <em><a href='%s' target='_blank'>OpenAI</a></em>.
ja: 私は、特定の機能を実行するために、私の Web サイトとそのコンテンツのデータが<em><a href='%s' target='_blank'>OpenAI</a></em>を含むサードパーティのサービスに送信される場合があることに同意します。

en: I agree that, in order to execute certain functions, data will be sent to <em>%1$s</em>'s servers. This content will only be used and stored for purposes stated in the <a href='%2$s' target='_blank'>Terms and Conditions</a> and <a href='%3$s' target='_blank'>Privacy Policy</a>.
ja: 特定の機能を実行するために、データが<em>%1$s</em>のサーバーに送信されることに同意します。このコンテンツは、<a href='%2$s' target='_blank'>利用規約</a>および<a href='%3$s' target='_blank'>プライバシー ポリシー</a>に記載されている目的でのみ使用および保存されます。

en: I agree to share extended data to support the ongoing development of the plugin. I may opt out at any time.
ja: プラグインの進行中の開発をサポートするために拡張データを共有することに同意します。私はいつでもオプトアウトできます。

en: I confirm that my content will be free from references to illegal drugs, violence, explicit material or otherwise illegal material.
ja: 私は、私のコンテンツに違法薬物、暴力、露骨な内容、またはその他の違法な内容への言及がないことを確認します。

en: I do not see generated alt text on the frontend. How do I make it appear?
ja: 生成された alt text が frontend に表示されません。表示するにはどうすればよいですか？

en: I generated metadata or image attributes with the wrong settings. How do I fix it?
ja: 間違った設定でメタデータまたは画像属性を生成しました。どうすれば修正できますか?

en: I have read and accept the <a href='%1$s' target='_blank'>Terms and Conditions</a> and <a href='%2$s' target='_blank'>Privacy Policy</a> of <em>%3$s</em>.
ja: <a href='%1$s' target='_blank'>利用規約</a>および<a href='%2$s' target='_blank'>プライバシー ポリシー</a>(<em>%3$s</em>) を読み、同意します。

en: I have read and agree to the Terms and Service.
ja: 利用規約とサービスを読み、同意します。

en: I have reviewed and confirmed the settings above and I want to enable Pay-As-You-Go now.
ja: 上記の設定を確認して確認したので、今すぐPay-As-You-Goを有効にしたいと思います。

en: I may request a full refund within 14 days of the first purchase if not satisfied with the plugin’s performance, as outlined in our money-back guarantee policy. This refund policy applies only to the first purchase of either a subscription or Credits Pack. A refund for any purchases beyond the first one is excluded.
ja: 返金保証ポリシーに記載されているとおり、プラグインのパフォーマンスにご満足いただけない場合は、最初の購入から 14 日以内であれば全額返金をリクエストできます。この返金ポリシーは、サブスクリプションまたはCredits Packの最初の購入にのみ適用されます。最初の購入以降の購入に対する返金は対象外となります。

en: I may request the deletion of my data at any time, and <em>%1$s</em> will comply unless the data is required for fulfilling contractual or legal obligations. Requests can be sent to <a href='mailto:%2$s'>%3$s</a>.
ja: 私はいつでも自分のデータの削除を要求することができ、契約上または法的義務の履行にデータが必要でない限り、<em>%1$s</em>は応じます。リクエストは<a href='mailto:%2$s'>%3$s</a>に送信できます。

en: I need help with my SEO
ja: SEOについて助けが必要です

en: I specifically confirm that my content will be free from references to illegal drugs, extreme violence, or explicit material.
ja: 私は、私のコンテンツに違法薬物、極度の暴力、または露骨な内容への言及がないことを特に確認します。

en: I understand that AI may make errors, and I am responsible for reviewing all generated results to ensure accuracy and compliance with applicable laws.
ja: 私は、AIが間違いを犯す可能性があることを理解しており、生成されたすべての結果をレビューして、正確性と適用法の遵守を保証する責任があります。

en: I understand that using certain features within the plugin will consume Credits based on the specific feature. If higher-than-expected credit consumption occurs due to user actions, whether intentional or unintentional, Credits cannot be refunded or reversed unless %s determines the user was not responsible. However, the right to a 100%% refund within the 14-day money-back guarantee period still applies under these circumstances.
ja: プラグイン内の特定の機能を使用すると、特定の機能に基づいてCreditsが消費されることを理解しています。意図的か非意図的かにかかわらず、ユーザーのアクションにより予想を超えるクレジット消費が発生した場合、%sがユーザーに責任がないと判断しない限り、Creditsの返金または取り消しはできません。ただし、14 日間の返金保証期間内に 100%% 返金を受ける権利は、このような状況でも引き続き適用されます。

en: I use WordPress WP-Cron. What should I consider for SEO Autopilot?
ja: 私はWordPressWP-Cronを使用します。SEO Autopilotについて何を考慮する必要がありますか?

en: I will adhere to <em>OpenAI</em>'s <a href='%s' target='_blank'>Terms of Use</a> at all times.
ja: 私は、<em>OpenAI</em>の<a href='%s' target='_blank'>利用規約</a>を常に遵守します。

en: I will automatically purchase %1$s Credits for %2$s whenever the Credits balance falls below %3$s Credits.
ja: Credits 残高が %3$s Credits を下回るたびに、%2$s で %1$s Credits を自動購入します。

en: I will ensure that my use of the plugin complies with all applicable laws and regulations in my jurisdiction.
ja: 私は、プラグインの使用が私の管轄区域で適用されるすべての法律および規制に準拠していることを確認します。

en: I will never spend more than %s per <strong>calendar month</strong>.
ja: 私は<strong>暦月</strong>あたり%sを超えることはありません。

en: I will never spend more than %s within a <strong>24-hour period</strong>.
ja: <strong>24 時間以内に%sを超える金額を費やすことはありません</strong>。

en: II - General Acknowledgements
ja: II - 一般的な謝辞

en: III - User Responsibilities
ja: III - ユーザーの責任

en: IV - Data Ownership, Handling and Lifetime
ja: IV - データの所有権、取り扱い、有効期間

en: Icelandic
ja: アイスランド語

en: If alt text is saved in the Media Library but missing on frontend images, your theme, page builder, lazy-load plugin, or gallery plugin may not output the stored alt attribute. Enable 'Alt Text Injection' in the plugin settings so *%s* can inject alt text during rendering.
ja: alt text が Media Library に保存されているのに frontend 画像にない場合、テーマ、page builder、lazy-load プラグイン、ギャラリープラグインが保存済みの alt 属性を出力していない可能性があります。*%s* がレンダリング中に alt text を挿入できるよう、プラグイン設定で 'Alt Text Injection' を有効にしてください。

en: If alt text, image title, caption, or media attribute generation fails because the image URL cannot be fetched, switch the upload method:
ja: 画像 URL を取得できないために alt text、画像タイトル、キャプション、メディア属性の生成が失敗する場合は、アップロード方法を切り替えてください：

en: If generated SEO title, meta description, or other metadata does not appear on the frontend, in page source, or in a Google snippet preview, try the following steps:
ja: 生成されたSEOタイトル、メタ ディスクリプション、またはその他のメタデータがフロントエンド、ページ ソース、またはGoogleスニペット プレビューに表示されない場合は、次の手順を試してください:

en: If generated alt text is saved but does not appear on the frontend, front page, product page, or page-builder output, try:
ja: 生成された alt text が保存されているのに frontend、フロントページ、商品ページ、または page-builder 出力に表示されない場合は、次を試してください：

en: If metadata was generated with the wrong settings, should I mark the affected entries as not generated, or delete the plugin metadata using the bulk actions?
ja: 誤った設定で metadata が生成された場合、影響を受けたエントリーを未生成としてマークするべきですか、それとも一括操作でプラグイン metadata を削除するべきですか?

en: If possible, switch to a cron job system outside the WordPress cron system (external cron job, either on your own server or through a third-party service) that runs every minute. If this is not an option and you experience slow SEO Autopilot, consider increasing the SEO Autopilot Duration setting (Settings > Troubleshooting > SEO Autopilot Duration) to allow more processing time per batch.
ja: 可能であれば、毎分実行されるWordPresscron システムの外部の cron ジョブ システム (独自のサーバー上またはサードパーティのサービスを介した外部 cron ジョブ) に切り替えます。これがオプションではなく、SEO Autopilotが遅い場合は、バッチあたりの処理時間を長くできるように、SEO Autopilot期間設定 ([設定] > [トラブルシューティング] > [SEO Autopilot期間]) を増やすことを検討してください。

en: If you generated metadata or media attributes with incorrect settings, follow these steps:
ja: 間違った設定でメタデータまたはメディア属性を生成した場合は、次の手順に従います:

en: If you have a shop with many products or a large blog, we’d love to help! <a href="%1$s" target="_blank">Contact us now</a> to discuss a custom plan tailored specifically to your needs. Messages in any language are welcome! We are currently offering a %2$s discount on all custom plans.
ja: 商品数の多いショップや大規模ブログをお持ちの場合は、ぜひお手伝いさせてください。ニーズに合わせたカスタムプランについて話し合うには、<a href="%1$s" target="_blank">今すぐお問い合わせ</a>ください。どの言語のメッセージでも歓迎します。現在、すべてのカスタムプランで %2$s の割引を提供しています。

en: If you have any questions, just click the button below to <strong>contact us</strong>. We’re happy to help. In any language you prefer.
ja: ご質問がある場合は、下のボタンをクリックして<strong>お問い合わせ</strong>ください。ご希望の言語で喜んでサポートします。

en: If you see a 'Pending' status in the 'SEO coverage' column, it means one of two things:
ja: 'SEOカバレッジ'列に'保留中'ステータスが表示される場合は、次の 2 つのいずれかを意味します:

en: If you want to fully remove all generated metadata and plugin data before uninstalling:
ja: アンインストールする前に、生成されたすべてのメタデータとプラグイン データを完全に削除する場合は、次の手順を実行します:

en: If you want to regenerate metadata or media attributes even for entries that are marked as complete:
ja: 完了としてマークされているエントリに対してもメタデータまたはメディア属性を再生成する場合は、次の手順を実行します:

en: If you want to revert the plugin settings to their default state: Use the Reset Settings option under Help > Troubleshooting > Reset Plugin. This will restore all settings to their original values but will not delete generated metadata or media attributes.
ja: プラグイン設定をデフォルトの状態に戻したい場合: [ヘルプ] > [トラブルシューティング] > [プラグインのリセット] にある [設定のリセット] オプションを使用します。これにより、すべての設定が元の値に復元されますが、生成されたメタデータやメディア属性は削除されません。

en: If you wish to disable the SEO Autopilot, simply click on the "Stop SEO Autopilot"-button at the bottom of the "SEO Autopilot (Bulk Generation)"-section on the dashboard of the *%s* plugin page.
ja: SEO Autopilot を無効にしたい場合は、*%s* プラグインページのダッシュボードにある "SEO Autopilot (Bulk Generation)" セクション下部の "Stop SEO Autopilot" ボタンをクリックしてください。

en: If your external cron job runs less frequently than once per minute, we recommend increasing the <strong>SEO Autopilot Duration</strong> setting (Settings > Troubleshooting > SEO Autopilot Duration). This allows each cycle to handle more tasks at once, compensating for the lower execution frequency.
ja: 外部 cron ジョブの実行頻度が 1 分に 1 回未満の場合は、<strong>SEO Autopilot期間</strong>設定 ([設定] > [トラブルシューティング] > [SEO Autopilot期間]) を増やすことをお勧めします。これにより、各サイクルがより多くのタスクを一度に処理できるようになり、実行頻度の低下を補うことができます。

en: If your media-page is using the grid view, click on the specific image file for which you would like to add/edit the attributes for.
ja: メディア ページがグリッド ビューを使用している場合は、属性を追加/編集したい特定の画像ファイルをクリックします。

en: If your media-page is using the table view, click on the edit-button which will appear once you hover over the entry of the specific image file for which you would like to add/edit the attributes for.
ja: メディア ページでテーブル ビューを使用している場合は、属性を追加/編集したい特定の画像ファイルのエントリの上にマウスを置くと表示される編集ボタンをクリックします。

en: If you’re open to it, we can add %1$s free credits and %2$s%% off your next purchase.
ja: ご了承いただける場合は、次回の購入時に%1$s分の無料クレジットと%2$s%% オフを追加できます。

en: Ignore
ja: 無視

en: Ignore old values. Ignore supplied old values for generation. Do not use them as factual source material.
ja: 古い値を無視します。生成に提供された古い値を無視し、事実のソースとして使用しません。

en: Ignore recognizable entities. Do not include names of brands, places, landmarks, companies, products, titles, or people unless custom instructions or the separate celebrity recognition setting explicitly supply them.
ja: 認識可能なエンティティを無視します。custom instructions または別の有名人認識設定が明示的に提供しない限り、ブランド、場所、ランドマーク、企業、商品、タイトル、人物の名前を含めません。

en: Image Upload Method:
ja: 画像アップロード方法：

en: Image attributes such as alt text, image titles, captions, and descriptions help search engines understand your media and can improve image search visibility. Alt text also supports accessibility when images are shown to visitors who use assistive technologies.
ja: alt text、画像タイトル、キャプション、説明などの画像属性は、検索エンジンがメディアを理解する助けとなり、画像検索での可視性を改善できます。alt text は、支援技術を使用する訪問者に画像が表示される場合のアクセシビリティも支援します。

en: Image only
ja: 画像のみ

en: Images & Media Attributes
ja: 画像とメディア属性

en: Import NextGen Gallery images (%s)
ja: NextGen ギャラリー画像のインポート (%s)

en: Import Settings
ja: インポート設定

en: In addition to the subscriptions you can purchase individual <b>Credits Packs</b> to fit your needs perfectly. Credits packs are available in the following sizes: <b>%s</b>
ja: サブスクリプションに加えて、ニーズに合わせて個別に<b>Credits Packs</b>を購入することもできます。Creditsパックは次のサイズでご利用いただけます:<b>%s</b>

en: In queue
ja: キュー内

en: In the settings section, click on the "Show all SEO settings" button to open the *%s* metadata editor. Here, you can adjust the metadata using our AI-driven algorithms.
ja: 設定セクションで "Show all SEO settings" ボタンをクリックして、*%s* の Metadata Editor を開きます。ここで AI 駆動のアルゴリズムを使ってメタデータを調整できます。

en: Include "New York" in the focus keyphrase.
ja: focus keyphrase に "New York" を含めてください。

en: Include Complete Entries
ja: 完全なエントリを含める

en: Include keyword..., Use concise tone..., Mention location..., Avoid clickbait...
ja: キーワードを含める..., 簡潔なトーンを使う..., 場所に言及する..., クリックベイトを避ける...

en: Include product price in metadata
ja: メタデータに商品価格を含める

en: Include the article number in the meta description.
ja: meta description に品番を含めてください。

en: Including manually purchased Credits packs.
ja: 手動で購入したCreditsパックを含みます。

en: Including manually purchased Credits packs. Resets on the 1st of each month, CET – Central European Time.
ja: 手動で購入したCreditsパックを含みます。毎月 1 日、CET– 中央ヨーロッパ時間にリセットされます。

en: Increase Budget
ja: 予算を増やす

en: Indonesian
ja: インドネシア語

en: Initializing...
ja: 初期化中...

en: Inject alt text
ja: 代替テキストを挿入する

en: Inject alt text (experimental)
ja: Alt Text Injection (実験的)

en: Inject alt text at render time and dynamically via JavaScript so images always include the correct alt text, even when themes or page builders omit it.
ja: レンダリング時に代替テキストを JavaScript 経由で動的に挿入するため、テーマやページ ビルダーが代替テキストを省略した場合でも、画像には常に正しい代替テキストが含まれます。

en: Inject alt text with JavaScript (experimental)
ja: JavaScript で代替テキストを挿入する (実験的)

en: Inject caption
ja: キャプションを挿入する

en: Inject image description
ja: 画像の説明を挿入する

en: Inject image title
ja: 画像のタイトルを挿入する

en: Instruction text is limited to %1$s characters on Free or %2$s characters with an active subscription. Your current limit is %3$s characters.
ja: 指示テキストは Free では %1$s 文字、アクティブなサブスクリプションでは %2$s 文字に制限されています。現在の制限は %3$s 文字です。

en: Insufficient Credits
ja: Creditsが不十分です

en: Integrations, Languages & Site Scope
ja: 連携、言語、サイト範囲

en: Intent focused
ja: 意図重視

en: Invalid email address
ja: 無効なメールアドレス

en: Invalid environmental variable value for %s
ja: %sの環境変数値が無効です

en: Invalid notification index.
ja: 通知インデックスが無効です。

en: Invalid response from RobHub API
ja: RobHubAPIからの無効な応答

en: Invalid robhub environmental variable value for %s
ja: %sの robhub 環境変数値が無効です

en: Invalid setting value for %s
ja: %sの設定値が無効です

en: Invalid stripe_price_id
ja: 無効なストライプ価格 ID

en: Is AI-generated SEO content safe for Google rankings?
ja: AI 生成の SEO コンテンツは Google の順位に安全ですか？

en: It depends on how the generated data is stored and used. If *%1$s* synchronized generated metadata with a third-party SEO plugin like Yoast SEO, Rank Math, All in One SEO, SEOPress, or similar, then that metadata remains even after uninstalling *%2$s*. Saved image attributes, such as alt text, image titles, captions, and descriptions, are WordPress media fields and may also remain in the Media Library.
ja: 生成されたデータがどのように保存され使用されるかによって異なります。*%1$s* が生成された metadata を Yoast SEO、Rank Math、All in One SEO、SEOPress などのサードパーティ SEO プラグインと同期していた場合、その metadata は *%2$s* をアンインストールした後も残ります。alt text、画像タイトル、captions、説明などの保存済み画像属性は WordPress のメディアフィールドであり、Media Library に残る場合もあります。

en: It should continue in a few moments.
ja: しばらくすると続行されます。

en: It should continue in less than %s.
ja: %s未満で継続する必要があります。

en: Italian
ja: イタリア語

en: Japanese
ja: 日本語

en: Just a heads-up — this isn’t a warning. %1$s is currently active on your website, and %2$s is fully compatible with it. Here are a few useful tips tailored to your setup:
ja: 注意してください。これは警告ではありません。%1$sは現在あなたの Web サイトでアクティブであり、%2$sはそれと完全に互換性があります。ここでは、設定に合わせた役立つヒントをいくつか紹介します:

en: Just testing / temporary
ja: テスト中/一時的

en: Keep close to browser metadata. Keep Open Graph and Twitter metadata close to browser metadata, with minor wording differences.
ja: ブラウザメタデータに近く保ちます。Open Graph と Twitter メタデータをブラウザメタデータに近く保ち、わずかな表現差にします。

en: Keep disabled unless you need automatic cache purging for your setup. Default remains off for safer debugging.
ja: セットアップで自動キャッシュを削除する必要がない限り、無効のままにしておきます。より安全なデバッグのため、デフォルトはオフのままです。

en: Keep this disabled to exclude entries only when <u>all</u> assigned categories (taxonomy terms) covered by the filter are disabled.
ja: フィルター対象の割り当てカテゴリ（タクソノミーターム）が<u>すべて</u>無効な場合にのみエントリを除外するには、これを無効のままにしてください。

en: Key fields
ja: 主要フィールド

en: Keyword-rich
ja: キーワード豊富

en: Keyword-rich but readable. Use keyword-rich wording while keeping complete, readable sentences.
ja: キーワード豊富だが読みやすい表現。完全で読みやすい文を保ちながら、キーワード豊富な表現を使用します。

en: Keywords
ja: キーワード

en: Keywords preview: Help
ja: キーワードプレビュー: ヘルプ

en: Korean
ja: 韓国人

en: Language
ja: 言語

en: Language for Media Attributes Generation
ja: メディア属性生成用の言語

en: Language for Metadata Generation
ja: メタデータ生成用の言語

en: Last execution was %s hour ago. | Last execution was %s hours ago.
ja[0]: 最後の実行は %s 時間前です。

en: Last execution was %s minute ago. | Last execution was %s minutes ago.
ja[0]: 最後の実行は %s 分前です。

en: Last execution was %s second ago. | Last execution was %s seconds ago.
ja[0]: 最後の実行は %s 秒前です。

en: Last execution was on %s.
ja: 最後の実行は%sでした。

en: Latvian
ja: ラトビア語

en: Legend
ja: 凡例

en: Let the exact focus keyphrase lead the metadata strategy across applicable SEO fields. Keep wording readable and avoid awkward stuffing.
ja: 正確な focus keyphrase を該当する SEO フィールド全体のメタデータ戦略の中心にします。読みやすさを保ち、不自然な詰め込みを避けます。

en: License
ja: ライセンス

en: License issue
ja: ライセンスの問題

en: License key
ja: ライセンスキー

en: License owner
ja: ライセンス所有者

en: License verification needs attention.
ja: ライセンス確認に対応が必要です。

en: Light
ja: 軽め

en: Light SEO phrasing. Use light SEO phrasing with one or two relevant search terms when natural.
ja: 軽い SEO 表現。自然な場合に、1 つまたは 2 つの関連検索語を含む軽い SEO 表現を使用します。

en: Like our plugin and want to support us? Please <a href='%s' target='blank'>rate us</a> on WordPress.org. We appreciate your feedback!
ja: 私たちのプラグインが気に入ってサポートしませんか?WordPress.org で<a href='%s' target='blank'>で</a>を評価してください。フィードバックをお待ちしております!

en: Likely facts
ja: 可能性の高い事実

en: Lithuanian
ja: リトアニア語

en: Load a JavaScript fallback that injects alt text on the frontend after the page loads. Disable if another script handles this or if only server-side injection should be used. Attention: Can cause slower page loads on some setups.
ja: ページの読み込み後にフロントエンドに代替テキストを挿入する JavaScript フォールバックを読み込みます。別のスクリプトがこれを処理する場合、またはサーバー側のインジェクションのみを使用する必要がある場合は無効にします。注意: 一部の設定ではページの読み込みが遅くなる可能性があります。

en: Loading
ja: 読み込み中

en: Loading status filters...
ja: ステータスフィルターを読み込み中...

en: Lost your license data?
ja: ライセンスデータを紛失しましたか?

en: Low Credits.
ja: 低いCredits。

en: MIME type: %s
ja: MIME タイプ:%s

en: Macedonian
ja: マケドニア語

en: Make social metadata distinct. Twitter title and description must differ from Facebook values, and social values should not simply duplicate browser metadata.
ja: ソーシャルメタデータを明確に差別化します。Twitter のタイトルと説明は Facebook の値と異なる必要があり、ソーシャル値はブラウザメタデータの単なる重複であってはいけません。

en: Maltese
ja: マルタ語

en: Managing 2,000+ posts, products or images? Get a tailored enterprise plan with up to %1$s. %2$sRequest a custom plan%3$s
ja: 2,000 以上の投稿、商品、画像を管理していますか?最大%1$sまでのカスタマイズされたエンタープライズ プランを入手してください。%2$sカスタム プランをリクエストする%3$s

en: Manual queueing help
ja: 手動キュー登録のヘルプ

en: Mark as not generated
ja: 未生成としてマーク

en: Maximum
ja: 最大

en: Maximum SEO signal. Maximize SEO signal with dense but natural relevant terms. Do not keyword-stuff.
ja: 最大 SEO シグナル。自然さを保ちながら関連語を濃く使い、SEO シグナルを最大化します。keyword-stuffing はしません。

en: Media Attribute Tone Variant:
ja: メディア属性トーン バリアント:

en: Media Library details
ja: Media Library の詳細

en: Media attributes
ja: メディア属性

en: Media attributes generated (by SEO Autopilot)
ja: 生成されたメディア属性 (SEO Autopilotによって)

en: Media attributes manually generated
ja: 手動で生成されたメディア属性

en: Media attributes per image: %s
ja: 画像ごとのメディア属性:%s

en: Media item #%d
ja: メディア項目 #%d

en: Media mime type is not allowed: %1$s for %2$s
ja: メディア MIME タイプは許可されていません:%2$sの場合は%1$s

en: Media post id is invalid.
ja: メディア投稿 ID が無効です。

en: Media post not found.
ja: メディア投稿が見つかりません。

en: Media related to <b>%1$s</b> (#%2$d)
ja: <b>%1$s</b> に関連するメディア (#%2$d)

en: Media source not found.
ja: メディアソースが見つかりません。

en: Media url not found.
ja: メディアの URL が見つかりません。

en: Mention the product dimensions in the meta description.
ja: meta description に商品の寸法を記載してください。

en: Message
ja: メッセージ

en: Meta Description
ja: メタディスクリプション

en: Meta Description Generation Length:
ja: Meta Description 生成長:

en: Meta Tag Fallbacks:
ja: メタタグのフォールバック:

en: Meta Tags Block Ending Hint
ja: メタタグブロック終了のヒント

en: Meta Tags Block Starting Hint
ja: メタタグブロックの開始ヒント

en: Meta Title
ja: メタタイトル

en: Meta Title Generation Length:
ja: Meta Title 生成長:

en: Meta keywords HTML representation
ja: meta keywords の HTML 表現

en: Metadata
ja: メタデータ

en: Metadata & Search Snippets
ja: メタデータと検索スニペット

en: Metadata Tone Variant:
ja: メタデータ トーン バリアント:

en: Metadata and media attributes should be generated for each entry in every language. For this reason, the total number displayed on the dashboard appears higher, as each entry is processed separately for each language.
ja: メタデータとメディア属性は、すべての言語のエントリごとに生成する必要があります。このため、各エントリが言語ごとに個別に処理されるため、ダッシュボードに表示される合計数はより多く表示されます。

en: Metadata coverage
ja: メタデータの範囲

en: Metadata generated (by SEO Autopilot)
ja: 生成されたメタデータ (SEO Autopilotによって)

en: Metadata manually generated
ja: 手動で生成されたメタデータ

en: Metadata per page/post/etc.: %s
ja: ページ/投稿などのメタデータ:%s

en: Metadata to Sync with Third-Party Plugins:
ja: サードパーティのプラグインと同期するメタデータ:

en: Metadata was saved in SOOZ, but it could not be synchronized with %s.
ja: Metadata は SOOZ に保存されましたが、%s と同期できませんでした。

en: Metadata was saved in SOOZ, but one or more third-party SEO plugins could not be synchronized.
ja: Metadata は SOOZ に保存されましたが、1 つ以上のサードパーティ SEO プラグインを同期できませんでした。

en: Mild difference
ja: 軽い差

en: Missing Fields
ja: 欠落しているフィールド

en: Missing SEO
ja: 不足している SEO

en: Missing a feature, need assistance, or looking for a quote?
ja: 不足している機能、サポートが必要な場合、または見積もりをお探しですか?

en: Missing feature
ja: 不足している機能

en: Monthly Budget
ja: 月次予算

en: Most Popular – Best for Your Website Size
ja: 最も人気 – ウェブサイトのサイズに最適

en: My external cron job runs every 2 minutes or less often. What should I change?
ja: 外部 cron ジョブは 2 分ごとまたはそれ以下の頻度で実行されます。何を変更すればよいでしょうか?

en: N/A
ja: 該当なし

en: NEW
ja: 新しい

en: Native WordPress bulk actions:
ja: ネイティブWordPress一括アクション:

en: Natural
ja: 自然

en: Navigate to the page or post you want to edit. You can do this through the normal editor, using a page builder like Elementor, or by opening the page directly in the frontend.
ja: 編集するページまたは投稿に移動します。これは、通常のエディター、Elementorなどのページ ビルダーを使用するか、フロントエンドでページを直接開くことで実行できます。

en: Need to remove previously generated AI data for specific entry types? %s.
ja: 特定のエントリ タイプに対して以前に生成されたAIデータを削除する必要がありますか?%s。

en: Neutral
ja: 中立

en: Never include WooCommerce price
ja: WooCommerceの価格は決して含めないでください

en: Never run out of Credits! With Pay-As-You-Go enabled, we will automatically refill your Credits balance once it drops below %s.
ja: Creditsを決して切らさないでください。Pay-As-You-Goを有効にすると、Credits残高が%sを下回ると自動的に補充されます。

en: New entries and existing entries
ja: 新しいエントリと既存のエントリ

en: New entries only
ja: 新規エントリーのみ

en: New entries since:
ja: それ以降の新しいエントリ:

en: New or existing entries help
ja: 新規または既存エントリーのヘルプ

en: Newest to oldest
ja: 新しいものから古いものへ

en: Next
ja: 次

en: Next %1$s Credits on: %2$s.
ja: 次の %1$s Credits：%2$s。

en: Next %1$s in %2$s
ja: 次の%1$sの%2$s

en: Next <span class="ai4seo-credits-usage-badge">+%1$s Credits</span> in <strong>%2$s</strong> if your balance falls below %3$s Credits.
ja: 残高が %3$s Credits を下回った場合、<strong>%2$s</strong> 後に次の <span class="ai4seo-credits-usage-badge">+%1$s Credits</span> が追加されます。

en: No
ja: いいえ

en: No %s found.
ja: %sが見つかりません。

en: No CTA
ja: CTA なし

en: No NextGen Gallery Images found
ja: NextGen ギャラリー画像が見つかりませんでした

en: No NextGen Gallery galleries found
ja: NextGen Gallery ギャラリーが見つかりませんでした

en: No NextGen Gallery gallery paths found
ja: NextGen Gallery ギャラリー パスが見つかりません

en: No WPML languages detected.
ja: WPML言語が検出されませんでした。

en: No active attachment attributes found.
ja: アクティブな添付ファイル属性が見つかりません。

en: No active meta tags found.
ja: アクティブなメタタグが見つかりません。

en: No active meta tags.
ja: アクティブなメタタグはありません。

en: No active subscription or Pay-As-You-Go refill is currently enabled.
ja: 現在有効なアクティブなサブスクリプションまたはPay-As-You-Goリフィルはありません。

en: No attachment attributes were provided to update.
ja: 更新する添付ファイル属性が指定されていませんでした。

en: No authors with supported media files detected.
ja: サポートされているメディア ファイルを持つ作成者が検出されませんでした。

en: No authors with supported posts detected.
ja: サポートされている投稿を持つ著者が検出されませんでした。

en: No categories selected for import.
ja: インポートするカテゴリが選択されていません。

en: No changes detected in the selected settings.
ja: 選択した設定に変更は検出されませんでした。

en: No changes were detected in this settings category.
ja: この設定カテゴリでは変更は検出されませんでした。

en: No data to display yet. Please review your settings. It looks like all entries are currently excluded from analysis based on your configuration.
ja: 表示するデータはまだありません。設定を見直してください。現在、構成に基づいてすべてのエントリが分析から除外されているようです。

en: No debug messages recorded yet. Entries stored with "Store in the database" will appear here.
ja: デバッグ メッセージはまだ記録されていません。 "データベースに保存"で保存されたエントリがここに表示されます。

en: No fallback
ja: フォールバックなし

en: No image preview available
ja: 画像プレビューは利用できません

en: No media attributes are active.
ja: アクティブなメディア属性はありません。

en: No media attributes are active. Please activate at least one media attribute in the plugin settings to manage media attributes.
ja: アクティブなメディア属性はありません。メディア属性を管理するには、プラグイン設定で少なくとも 1 つのメディア属性を有効にしてください。

en: No media attributes are currently active.
ja: 現在アクティブなメディア属性はありません。

en: No media attributes were generated.
ja: media attributes は生成されませんでした。

en: No message
ja: メッセージなし

en: No meta tags are active. Please activate at least one meta tag in the plugin settings to manage metadata.
ja: アクティブなメタ タグはありません。メタデータを管理するには、プラグイン設定で少なくとも 1 つのメタ タグを有効にしてください。

en: No meta tags are currently active.
ja: 現在アクティブなメタ タグはありません。

en: No metadata values to update.
ja: 更新するメタデータ値はありません。

en: No metadata was generated.
ja: メタデータは生成されませんでした。

en: No recent activity. Try to generate metadata or media attributes first.
ja: Recent Activityはありません。最初にメタデータまたはメディア属性を生成してみます。

en: No related media found.
ja: 関連メディアが見つかりませんでした。

en: No relevant media found.
ja: 関連するメディアが見つかりませんでした。

en: No results could be found based on your search. Please try a different search term.
ja: 検索結果は見つかりませんでした。別の検索語を試してください。

en: No saved payment method is currently available for automatic refills.
ja: 現在、自動補充に使用できる保存済みの支払い方法はありません。

en: No settings data provided for import.
ja: インポート用の設定データが提供されていません。

en: No supported and active third-party SEO plugins found.
ja: サポートされているアクティブなサードパーティのSEOプラグインが見つかりません。

en: No supported categories (taxonomy terms) detected.
ja: サポートされているカテゴリ (分類用語) が検出されませんでした。

en: No supported entry types found for SEO Autopilot.
ja: SEO Autopilotに対してサポートされているエントリ タイプが見つかりません。

en: No supported post types detected.
ja: サポートされている投稿タイプが検出されませんでした。

en: No supported third-party SEO plugin or page builder was found where our additional metadata buttons or shortcuts can be displayed.
ja: 追加の metadata ボタンまたはショートカットを表示できる、対応するサードパーティ SEO プラグインまたはページビルダーが見つかりませんでした。

en: No valid settings found for import.
ja: インポートに有効な設定が見つかりません。

en: No, any unused Credits will roll over to the next month, allowing you to fully utilize your Credits without losing them at the end of each billing cycle.
ja: いいえ、未使用のCreditsは翌月に繰り越されるため、各請求サイクルの終了時にCreditsを失うことなく最大限に活用できます。

en: No. Deactivating or uninstalling the plugin stops plugin functionality on your website, but it does not cancel an active subscription and it does not disable Pay-As-You-Go refills. Before deactivating, cancel or change subscriptions through the "Manage Subscription / Invoices" link and review Pay-As-You-Go under Account > Customize Pay-As-You-Go if automatic refills are enabled.
ja: いいえ。プラグインを無効化またはアンインストールするとサイト上のプラグイン機能は停止しますが、有効なサブスクリプションはキャンセルされず、Pay-As-You-Go の補充も無効になりません。無効化する前に、"Manage Subscription / Invoices" リンクからサブスクリプションをキャンセルまたは変更し、自動補充が有効な場合は Account > Customize Pay-As-You-Go で Pay-As-You-Go を確認してください。

en: Non-image attachment
ja: 画像ではない添付ファイル

en: Nonce verification failed. Please refresh the page and try again.
ja: ナンス検証に失敗しました。ページを更新して、もう一度お試しください。

en: None
ja: なし

en: Norwegian
ja: ノルウェー語

en: Not applicable: this attachment is not a supported image, so an image alt-text simulation is unavailable.
ja: 適用できません: この添付ファイルは対応画像ではないため、image alt-text のシミュレーションは利用できません。

en: Not by default. SEO Autopilot keeps existing SEO titles, meta descriptions, focus keyphrases, meta tags, and media attributes unless you enable the related overwrite options in the settings.
ja: デフォルトでは削除しません。設定で関連する上書きオプションを有効にしない限り、SEO Autopilot は既存の SEO タイトル、meta descriptions、focus keyphrases、meta tags、media attributes を保持します。

en: Not enabled yet
ja: まだ有効になっていません

en: Not enough Credits available. Please get more Credits.
ja: 十分なCreditsがありません。もっとCreditsを入手してください。

en: Not now
ja: 今じゃない

en: Not subscribed yet
ja: まだ購読していません

en: Note
ja: 注

en: Note:
ja: 注記：

en: Note: Auto Queue Entries is disabled. You will need to queue potential entries manually from the Posts or Media lists.
ja: 注：Auto Queue Entries は無効です。Posts または Media リストから候補エントリを手動でキューに追加する必要があります。

en: Note: Media Attributes and synced metadata (to third-party SEO plugins) cannot be removed or undone by the reset. You will need to manually update or remove them in their respective editors.
ja: 注: メディア属性と (サードパーティSEOプラグインに) 同期されたメタデータは、リセットによって削除したり元に戻したりすることはできません。それぞれのエディタで手動で更新または削除する必要があります。

en: Off
ja: オフ

en: Official plugin website
ja: プラグインの公式ウェブサイト

en: Old entries before:
ja: 以前の古いエントリ:

en: Oldest to newest
ja: 古いものから新しいものへ

en: On behalf of the entire %s team, thank you for your support!
ja: %sチーム全体を代表して、ご支援に感謝いたします!

en: On large websites, these extended searches may increase database load during generation. Use this setting if many images lack context and you are comfortable with potential performance impact while content is being processed.
ja: 大規模な Web サイトでは、これらの拡張検索により、生成中にデータベースの負荷が増加する可能性があります。多くの画像にコンテキストが欠けており、コンテンツの処理中に潜在的なパフォーマンスへの影響を許容できる場合は、この設定を使用します。

en: Once the edit-media-page is opened you will see the *%s*-generate-buttons within the form of the page. These additional media buttons have to be activated in the settings first. Then click on the button to generate the content for each attribute.
ja: メディア編集ページを開くと、ページのフォーム内に *%s* の生成ボタンが表示されます。これらの追加メディアボタンは、最初に設定で有効にする必要があります。次に、ボタンをクリックして各属性のコンテンツを生成します。

en: Once the media-modal is opened you will see the *%s*-generate-buttons on the right side above and within the form. These additional media buttons have to be activated in the settings first. Then click on the button to generate the content for each attribute.
ja: メディアモーダルを開くと、フォームの上部および右側に *%s* の生成ボタンが表示されます。これらの追加メディアボタンは、最初に設定で有効にする必要があります。次に、ボタンをクリックして各属性のコンテンツを生成します。

en: One-Click SEO solution. *SOOZ - AI for SEO* helps your website to rank higher in Web Search results.
ja: ワンクリックSEOソリューション。 *SOOZ - AI for SEO* は、あなたの Web サイトが Web 検索結果で上位にランクされるのに役立ちます。

en: Only enable this when investigating issues and disable it afterwards so data stays up to date.
ja: データを最新の状態に保つために、問題を調査する場合にのみこれを有効にし、その後は無効にしてください。

en: Only process manually queued entries
ja: 手動でキューに追加されたエントリのみ処理

en: Only same-site URLs are accepted. This operation opens in a separate window so you can repeat tests from this page.
ja: 同一サイトの URL のみ受け付けます。この操作は別ウィンドウで開くため、このページからテストを繰り返せます。

en: Open *%s* > Settings and locate the "Active Post Types" checkboxes in the Metadata section. Uncheck any post types you want to hide. The plugin keeps their existing metadata untouched but removes them from the dashboard, menu and SEO Autopilot queues until you re-enable them.
ja: *%s* > Settings を開き、Metadata セクションの "Active Post Types" チェックボックスを見つけます。非表示にしたい投稿タイプのチェックを外してください。プラグインは既存のメタデータをそのまま保持しますが、再度有効にするまでそれらをダッシュボード、メニュー、SEO Autopilot キューから削除します。

en: Open Account settings
ja: Account settings を開く

en: Open Media Attributes Editor for post ID %d
ja: 投稿 ID %d の Media Attributes Editor を開く

en: Open Metadata Editor for post ID %d
ja: 投稿 ID %d の Metadata Editor を開く

en: Open Settings > Media Attributes and adjust the media attribute prompt sliders. Reduce "SEO Keyword Intensity" if alt text feels keyword-heavy or keyword-stuffed, reduce "File Name Influence" if filenames add unwanted product or brand terms, adjust "Recognizable Entity Inclusion" if names are included too often, and use "Surrounding / Page Context Influence" when the page or product context should matter more than the isolated image.
ja: Settings > Media Attributes を開き、メディア属性プロンプトのスライダーを調整します。alt text がキーワード過多に感じる場合は "SEO Keyword Intensity" を下げ、ファイル名が不要な商品名やブランド語を追加する場合は "File Name Influence" を下げ、名前が頻繁に含まれすぎる場合は "Recognizable Entity Inclusion" を調整し、ページまたは商品の文脈を単独画像より重視したい場合は "Surrounding / Page Context Influence" を使用します。

en: Open Settings > Metadata and adjust the metadata prompt sliders. Use "Metadata Tone Variant" to make SEO titles and descriptions more factual or more expressive, "CTA / Commercial Tone" to control how promotional the copy feels, "SEO Keyword Intensity" and "Focus Keyphrase Influence" to control keyword usage, "Social Metadata Variation" to make social titles and descriptions less repetitive, "Website / Brand Context Influence" to include more brand context, and "Existing Values Reference Strength" to decide how closely new generations should follow existing values.
ja: Settings > Metadata を開き、メタデータプロンプトのスライダーを調整します。"Metadata Tone Variant" で SEO titles と説明をより事実的または表現豊かにし、"CTA / Commercial Tone" でコピーの販促度を制御し、"SEO Keyword Intensity" と "Focus Keyphrase Influence" で keywords の使用を制御し、"Social Metadata Variation" でソーシャルタイトルと説明の反復を減らし、"Website / Brand Context Influence" でブランド文脈を増やし、"Existing Values Reference Strength" で新しい生成が既存値にどの程度従うかを決めます。

en: Open Settings > Metadata and use "Active Meta Tags" to choose which SEO fields *%1$s* may output in the frontend header. Then use "Meta Tag Output Mode" to decide how *%2$s* handles existing tags from themes or SEO plugins. This lets you control SEO title, meta description, Open Graph, Twitter Card, and other tags, and helps avoid duplicate frontend meta tags when another SEO plugin is active.
ja: Settings > Metadata を開き、"Active Meta Tags" を使って *%1$s* が frontend ヘッダーに出力できる SEO フィールドを選択します。次に "Meta Tag Output Mode" を使って、*%2$s* がテーマや SEO プラグインの既存タグをどのように扱うかを決めます。これにより SEO title、meta description、Open Graph、Twitter Card、その他のタグを制御でき、別の SEO プラグインが有効な場合に frontend の meta tags 重複を避ける助けになります。

en: Open URL with plugin prohibited
ja: プラグイン禁止で URL を開く

en: Open larger image preview
ja: 大きな画像プレビューを開く

en: Open media attributes editor for %s
ja: %s の media attributes エディターを開く

en: Open metadata editor for %s
ja: %s の metadata エディターを開く

en: Open the Metadata Editor for a post, page, or product and click "Related Media". The modal shows images *%s* can connect to that entry, including featured images, attached media, WooCommerce variation images, galleries, local image URLs, and media found in supported builder or custom-field data. If a scan is partial, review the page manually as well because some custom layouts may hide image references in a way that cannot be scanned safely.
ja: 投稿、ページ、商品の Metadata Editor を開き、"Related Media" をクリックします。モーダルには、アイキャッチ画像、添付メディア、WooCommerce バリエーション画像、ギャラリー、ローカル画像 URL、対応する builder やカスタムフィールドデータ内のメディアなど、*%s* がそのエントリに接続できる画像が表示されます。スキャンが部分的な場合は、一部のカスタムレイアウトが安全にスキャンできない形で画像参照を隠している可能性があるため、ページも手動で確認してください。

en: Open the Metadata Editor or Media Attributes Editor and look under the field label. Source hints show whether a value was generated by *%s*, imported from a supported SEO plugin, or changed after it was generated or imported. This helps you decide whether a title, meta description, alt text, or other field is safe to overwrite or should be reviewed manually first.
ja: Metadata Editor または Media Attributes Editor を開き、フィールドラベルの下を確認します。ソースヒントには、値が *%s* によって生成されたか、対応 SEO プラグインからインポートされたか、生成またはインポート後に変更されたかが表示されます。これにより、タイトル、meta description、alt text、その他のフィールドを安全に上書きできるか、先に手動確認すべきかを判断できます。

en: Open the page or post you want to edit in BeBuilder, the page-building tool within the BeTheme framework.
ja: BeTheme フレームワーク内のページ構築ツールであるBeBuilderで編集するページまたは投稿を開きます。

en: Open the page or post you want to edit in Elementor.
ja: Elementorで編集したいページまたは投稿を開きます。

en: Open the page, post, product, or other content through the normal WordPress editor, a supported page builder such as Elementor or BeBuilder, the *%s* content lists, or the frontend admin bar.
ja: 通常の WordPress エディター、Elementor や BeBuilder などの対応 page builder、*%s* のコンテンツリスト、または frontend 管理バーから、ページ、投稿、商品、その他のコンテンツを開きます。

en: Opening the target URL with the plugin prohibited.
ja: プラグインを禁止した状態で対象 URL を開いています。

en: Opens a modal to set entry-specific custom instructions for future %s generations. Existing entry-specific custom instructions are overwritten, and submitting an empty value clears them.
ja: 今後の %s 生成に使うエントリ固有 custom instructions を設定するモーダルを開きます。既存のエントリ固有 custom instructions は上書きされ、空の値を送信するとクリアされます。

en: Option %1$s targets %2$d to %3$d Unicode characters. SOOZ still prioritizes natural, factual wording and does not add padding merely to reach the minimum.
ja: オプション %1$s は %2$d～%3$d Unicode 文字を目標にします。SOOZ は引き続き自然で事実に基づく表現を優先し、最小値に到達するためだけの水増しは行いません。

en: Option 4 requires a %1$s plan or higher. Option 5 requires a %2$s plan or higher.
ja: オプション 4 には %1$s プラン以上が必要です。オプション 5 には %2$s プラン以上が必要です。

en: Option 5 requires a %s plan or higher.
ja: オプション 5 には %s プラン以上が必要です。

en: Order of bulk generation:
ja: 一括生成の順序:

en: Other
ja: 他の

en: Other (please specify)
ja: その他（具体的にご記入ください）

en: Overwrite 'Installed Plugins' Page Plugin Description
ja: 'インストールされているプラ​​グイン'ページのプラグインの説明を上書きします

en: Overwrite 'Installed Plugins' Page Plugin Name
ja: 'インストールされているプラ​​グイン'ページのプラグイン名を上書きします

en: Overwrite existing media attributes when using SEO Autopilot. If disabled, only missing attributes will be generated.
ja: SEO Autopilotを使用する場合は、既存のメディア属性を上書きします。無効にすると、欠落している属性のみが生成されます。

en: Overwrite existing metadata when using SEO Autopilot. If disabled, only missing metadata will be generated.
ja: SEO Autopilotを使用する場合は、既存のメタデータを上書きします。無効にすると、欠落したメタデータのみが生成されます。

en: Page-framed
ja: ページ枠

en: Pause pages and media files analysis
ja: ページとメディア ファイルの分析を一時停止する

en: Pay-As-You-Go is active with a refill size of <strong>%s Credits</strong>.
ja: Pay-As-You-Goは、リフィル サイズ<strong>%sCredits</strong>でアクティブです。

en: Payment pending.
ja: 支払いが保留中です。

en: Pending...
ja: 保留中...

en: Placeholder help for Media Attributes Prefix / Suffix
ja: Media Attributes Prefix / Suffix のプレースホルダーヘルプ

en: Placeholder help for Metadata Prefix / Suffix
ja: Metadata Prefix / Suffix のプレースホルダーヘルプ

en: Plain factual metadata. Use a neutral factual tone. Prefer clear, direct descriptions without persuasion, emotional language, or sales framing.
ja: シンプルな事実メタデータ。中立的な事実トーンを使用します。説得、感情的な言葉、販売的な構成を避け、明確で直接的な説明を優先します。

en: Platform led
ja: プラットフォーム主導

en: Please <a href='%s' target='blank'>contact us</a>. We offer support in any language.
ja: <a href='%s' target='blank'>お問い合わせ</a>ください。どの言語でもサポートを提供します。

en: Please accept our Terms of Service to proceed with using this plugin.
ja: このプラグインの使用を続行するには、利用規約に同意してください。

en: Please accept the Terms of Service to start using the %s plugin.
ja: %sプラグインの使用を開始するには、利用規約に同意してください。

en: Please enter a message!
ja: メッセージを入力してください!

en: Please enter a valid email-address!
ja: 有効なメールアドレスを入力してください！

en: Please enter a valid name!
ja: 有効な名前を入力してください!

en: Please enter a valid post ID.
ja: 有効な投稿 ID を入力してください。

en: Please enter a valid same-site target URL.
ja: 有効な同一サイトの対象 URL を入力してください。

en: Please enter a valid subject!
ja: 有効な件名を入力してください!

en: Please make sure to save the license owner and license key somewhere safe in case your need to reconnect your website to your existing account.
ja: Web サイトを既存のアカウントに再接続する必要がある場合に備えて、ライセンス所有者とライセンス キーを安全な場所に保存してください。

en: Please purchase a Credits Pack or a subscription first.
ja: まずCredits Packまたはサブスクリプションを購入してください。

en: Please review and accept the updated Terms of Service, effective from %s.
ja: %sから発効する、更新された利用規約を確認して同意してください。

en: Please select
ja: 選択してください

en: Please select a valid debug operation.
ja: 有効な debug 操作を選択してください。

en: Please select at least one entry type.
ja: 少なくとも 1 つのエントリ タイプを選択してください。

en: Please select at least one entry.
ja: 少なくとも 1 つのエントリを選択してください。

en: Please try to reconnect account
ja: アカウントを再接続してみてください

en: Please use the form below to customize your Pay-As-You-Go settings, then click 'Enable P-A-Y-G' to activate them.
ja: 以下のフォームを使用してPay-As-You-Go設定をカスタマイズし、'Enable P-A-Y-G'をクリックして有効にしてください。

en: Please wait a moment and then click the button below to refresh your Credits balance.
ja: 少し待ってから下のボタンをクリックして、Credits残高を更新してください。

en: Please wait and check the "Recent Activity" section for results.
ja: 待ってから"Recent Activity"セクションで結果を確認してください。

en: Polish
ja: 研磨

en: Poor AI generations
ja: 貧しいAI世代

en: Portuguese
ja: ポルトガル語

en: Portuguese (Brazil)
ja: ポルトガル語 (ブラジル)

en: Portuguese (Europe)
ja: ポルトガル語 (ヨーロッパ)

en: Possible placeholders:
ja: 可能なプレースホルダ:

en: Post ID %s
ja: ポストID%s

en: Post ID:
ja: 投稿 ID:

en: Post Type Custom Instructions:
ja: 投稿タイプのカスタム手順:

en: Post id is invalid.
ja: 投稿IDが無効です。

en: Post not found.
ja: 投稿が見つかりません。

en: Post type is required
ja: 投稿タイプは必須です

en: Preferred debug output:
ja: 推奨されるデバッグ出力:

en: Prefix
ja: プレフィックス

en: Prefix / Suffix:
ja: プレフィックス/サフィックス:

en: Prefix and suffix are added automatically when the page is rendered. Please do not include them in this input field.
ja: プレフィックスとサフィックスは、ページがレンダリングされるときに自動的に追加されます。この入力フィールドにはそれらを含めないでください。

en: Premium
ja: プレミアム

en: Preserve old-value details proactively. Keep credible names, quantities, dimensions, and recognizable details when compatible, even from simple supporting clues, while avoiding poor old wording.
ja: 古い値の詳細を積極的に保持します。互換性がある場合、単純な補助的手がかりからでも、信頼できる名前、数量、寸法、認識可能な詳細を保持し、古い不適切な表現は避けます。

en: Prevents the Auto Queue feature from adding selected entries automatically. Pending and missing queue states are cleared, but manual queue actions remain available.
ja: Auto Queue 機能が選択したエントリを自動追加しないようにします。pending と missing のキュー状態はクリアされますが、手動キュー操作は引き続き利用できます。

en: Preview Settings Import
ja: プレビュー設定のインポート

en: Preview: An approximation of a WordPress media-details or attachment-page content panel. Public visibility depends on your theme or another plugin.
ja: Preview: WordPress のメディア詳細または添付ページのコンテンツパネルの概算表示です。公開表示はテーマまたは別のプラグインによって異なります。

en: Preview: An approximation of the title in WordPress Media Library details. WordPress does not automatically output this as an HTML title attribute.
ja: Preview: WordPress Media Library 詳細内のタイトルの概算表示です。WordPress はこれを HTML title attribute として自動出力しません。

en: Preview: An escaped image alt attribute. Decorative images may intentionally use empty alt text.
ja: Preview: エスケープされた image alt attribute です。装飾画像では意図的に空の Alt Text を使用する場合があります。

en: Preview: Appearance depends on your theme, blocks, page builder, and other settings. SOOZ stores the caption but does not add captions to your pages.
ja: Preview: 表示はテーマ、ブロック、ページビルダー、その他の設定によって異なります。SOOZ は caption を保存しますが、ページに captions を追加しません。

en: Previous
ja: 前の

en: Privacy & Agreements
ja: プライバシーと契約

en: Pro
ja: プロ

en: Proactive preserve
ja: 積極的に保持

en: Processing
ja: 処理

en: Processing...
ja: 処理中...

en: Product pages: prioritize use cases, differentiators, and purchase intent.
ja: 商品ページ：ユースケース、差別化要素、購入意図を優先してください。

en: Product pictures only: format alt text like "product name - dimensions - price" when data is available.
ja: 商品画像のみ：データがある場合、alt text を "product name - dimensions - price" の形式にしてください。

en: Progress: %s%% completed
ja: 進行状況:%s%% 完了

en: Publish time: %s
ja: 公開時間:%s

en: Purge caches after saving metadata
ja: メタデータを保存した後にキャッシュを削除する

en: Query IDs Chunk Size:
ja: クエリIDのチャンク サイズ:

en: Queue:
ja: キュー：

en: Queued
ja: キュー済み

en: Queued for SEO Autopilot. Processing starts with a future SEO Autopilot run.
ja: SEO Autopilot のキューに追加済みです。処理は今後の SEO Autopilot 実行で開始されます。

en: Queued, but SEO Autopilot is deactivated for this content type.
ja: キューにありますが、このコンテンツタイプでは SEO Autopilot が無効です。

en: Queues only selected entries that %s currently considers applicable, such as missing, failed, or manually excluded entries. Hidden, already queued, processing, or complete entries are skipped.
ja: %s が現在、欠落、失敗、手動除外など適用可能と判断する選択エントリのみをキューに追加します。非表示、すでにキュー済み、処理中、完了済みのエントリはスキップされます。

en: Queues selected valid entries in force mode so %s regenerates data even when saved values already exist. Hidden or currently processing entries are skipped.
ja: 保存値がすでに存在していても %s がデータを再生成できるよう、選択した有効なエントリを force モードでキューに追加します。非表示または現在処理中のエントリはスキップされます。

en: Random
ja: ランダム

en: Rate us
ja: 評価してください

en: Read generation status summary
ja: 生成ステータス概要を読む

en: Recent Plugin Updates
ja: 最近のプラグインの更新

en: Recent SEO Autopilot processing failed
ja: 最近の SEO Autopilot 処理に失敗しました

en: Recent SEO Autopilot processing failed.
ja: 最近の SEO Autopilot 処理に失敗しました。

en: Recent activity
ja: 最近のアクティビティ

en: Recently processed by SEO Autopilot
ja: SEO Autopilot により最近処理済み

en: Recognizable Entity Inclusion:
ja: 認識可能なエンティティの包含:

en: Recommended setup:
ja: 推奨されるセットアップ:

en: Recommended: %1$d–%2$d keywords
ja: 推奨: %1$d～%2$d 個のキーワード

en: Recover license data
ja: ライセンスデータを復元

en: Reduce duration if server experiences performance issues during bulk generation.
ja: 一括生成中にサーバーでパフォーマンスの問題が発生した場合は、時間を短縮します。

en: Reference time:
ja: 参考時間：

en: Refill failed.
ja: 補充に失敗しました。

en: Refill in progress.
ja: 補充中です。

en: Refill starts once your balance falls below %s Credits.
ja: 残高が%sCreditsを下回ると補充が開始されます。

en: Refill threshold not reached.
ja: 補充しきい値に達していません。

en: Refresh
ja: リフレッシュ

en: Refresh Credits Balance
ja: Creditsバランスをリフレッシュ

en: Refresh license status
ja: ライセンスステータスを更新

en: Refresh statistics
ja: 統計を更新

en: Regenerate metadata (recommended)
ja: メタデータを再生成する (推奨)

en: Reject & Uninstall
ja: 拒否してアンインストールする

en: Remove AI-generated data
ja: AIで生成されたデータを削除します

en: Remove AI-generated data for:
ja: AIで生成された次のデータを削除します:

en: Remove filters
ja: フィルターを削除

en: Remove from queue
ja: キューから削除

en: Remove license
ja: ライセンスを削除する

en: Remove related images from queue
ja: 関連画像をキューから削除

en: Removes selected entries from the pending queue and clears force mode. Saved metadata, generated-data markers, and entries already processing are not changed.
ja: 選択したエントリを pending キューから削除し、force モードをクリアします。保存済みメタデータ、生成データマーカー、すでに処理中のエントリは変更されません。

en: Removes the manual Auto Queue exclusion so selected entries can be added automatically again when %s detects they are applicable.
ja: %s が適用可能と検出したときに、選択したエントリを再び自動追加できるよう、手動の Auto Queue 除外を削除します。

en: Replace Existing Meta Tags
ja: 既存のメタタグを置き換える

en: Report a bug
ja: バグを報告する

en: Request a Feature
ja: 機能をリクエストする

en: Reset
ja: リセット

en: Reset cache
ja: キャッシュをリセットする

en: Reset environmental variables
ja: 環境変数をリセットする

en: Reset notifications
ja: 通知をリセットする

en: Reset plugin data
ja: プラグインデータをリセットする

en: Reset plugin settings
ja: プラグイン設定をリセットする

en: Reset selected data
ja: 選択したデータをリセット

en: Rest assured, the plugin will automatically generate data for all pending items over time. If you need immediate results, you can use the manual generation option for specific items.
ja: プラグインは、時間の経過とともにすべての保留中のアイテムのデータを自動的に生成しますので、ご安心ください。すぐに結果が必要な場合は、特定の項目に対して手動生成オプションを使用できます。

en: Resync account
ja: アカウントを再同期

en: Retry all failed
ja: 再試行はすべて失敗しました

en: Retry all failed <strong>media attribute</strong> generations
ja: 失敗したすべての<strong>メディア属性</strong>世代を再試行します

en: Retry all failed generations for <strong>%s</strong>
ja: <strong>%s</strong>の失敗した世代をすべて再試行します

en: Reveal License Key
ja: ライセンスキーを明らかにする

en: Review the usage context that SOOZ can use for future media attribute generation.
ja: 今後の media attribute 生成に SOOZ が使用できる利用コンテキストを確認します。

en: Review your subscription or Pay-As-You-Go settings before deactivating.
ja: 非アクティブ化する前に、サブスクリプションまたはPay-As-You-Go設定を確認してください。

en: Revoked on %s.
ja: %sで取り消されました。

en: Romanian
ja: ルーマニア語

en: Run SEO Autopilot cron job now
ja: SEO Autopilot cron ジョブを今すぐ実行

en: Run active metadata migration v235 once
ja: 有効な metadata 移行 v235 を一度実行

en: Run debug operation
ja: debug 操作を実行

en: Run plugin performance analysis
ja: プラグインパフォーマンス分析を実行

en: Run tidy-up
ja: 整理を実行

en: Russian
ja: ロシア

en: SEO Autopilot & Queue Management
ja: SEO Autopilot とキュー管理

en: SEO Autopilot (Bulk Generation) Duration
ja: SEO Autopilot (Bulk Generation)期間

en: SEO Autopilot cannot automatically queue entries because the 'New or existing entries' filter has an invalid reference date. Open the SEO Autopilot settings and save this filter again.
ja: 'New or existing entries' フィルターの参照日が無効なため、SEO Autopilot はエントリーを自動的にキューに追加できません。SEO Autopilot の設定を開き、このフィルターをもう一度保存してください。

en: SEO Autopilot has not been set up yet.
ja: SEO Autopilotはまだ設定されていません。

en: SEO Autopilot has recently processed this entry.
ja: SEO Autopilot は最近このエントリを処理しました。

en: SEO Autopilot is active but idling
ja: SEO Autopilotはアクティブですがアイドル状態です

en: SEO Autopilot is active but no credits available
ja: SEO Autopilotはアクティブですが、利用可能なクレジットがありません

en: SEO Autopilot is active but not generating
ja: SEO Autopilotはアクティブですが、生成していません

en: SEO Autopilot is active but slow
ja: SEO Autopilotはアクティブですが遅いです

en: SEO Autopilot is active, but it is currently waiting for the analysis tasks to finish.
ja: SEO Autopilotはアクティブですが、現在分析タスクが完了するのを待っています。

en: SEO Autopilot is deactivated
ja: SEO Autopilotは無効化されています

en: SEO Autopilot is processing
ja: SEO Autopilotが処理中です

en: SEO Autopilot is stuck
ja: SEO Autopilotがスタックしています

en: SEO Autopilot is waiting for manually queued entries
ja: SEO Autopilot は手動でキューに追加されたエントリを待っています

en: SEO Autopilot is waiting for task scheduler to start
ja: SEO Autopilotはタスク スケジューラの開始を待機しています

en: SEO Autopilot paused:
ja: SEO Autopilot 一時停止中:

en: SEO Autopilot will automatically activate when new entries are created.
ja: SEO Autopilotは、新しいエントリが作成されると自動的にアクティブになります。

en: SEO Autopilot: Include Complete Entries When Overwriting:
ja: SEO Autopilot:Include Complete Entries When Overwriting:

en: SEO Autopilot: Overwrite Existing Media Attributes:
ja: SEO Autopilot:Overwrite Existing Media Attributes:

en: SEO Autopilot: Overwrite Existing Metadata:
ja: SEO Autopilot:Overwrite Existing Metadata:

en: SEO Expert and Full Stack Developer
ja: SEOエキスパートおよびフルスタック開発者

en: SEO Keyword Intensity:
ja: SEOキーワードの強度:

en: SEO coverage for post ID %d
ja: 投稿 ID %d の SEO カバレッジ

en: SEO metadata, including SEO titles and meta descriptions, helps search engines understand your pages and shape search snippets. Better snippets can improve visibility, clicks, visitors, leads, and sales.
ja: SEO titles や meta descriptions を含む SEO メタデータは、検索エンジンがページを理解し、検索スニペットを形成する助けになります。より良いスニペットは、可視性、クリック、訪問者、リード、売上の向上につながります。

en: Save & edit next
ja: 次に保存して編集します

en: Save Changes & Export Settings
ja: 変更の保存と設定のエクスポート

en: Save Debug Settings
ja: Debug Settings を保存

en: Save changes
ja: 変更を保存する

en: Saved payment method failed.
ja: 保存された支払い方法が失敗しました。

en: Search
ja: 検索

en: Search F.A.Q. (enter min.3 characters)
ja: よくある質問を検索(3文字以上入力してください)

en: Search by title, ID, or URL/filename
ja: タイトル、ID、またはURL/filename で検索します

en: Security check failed. Please try again.
ja: セキュリティチェックに失敗しました。もう一度試してください。

en: See more entries
ja: 他のエントリーを見る

en: See options
ja: オプションを参照

en: See what's new
ja: 新機能を見る

en: Select %1$s (ID: %2$d)
ja: %1$s を選択 (ID: %2$d)

en: Select All / Unselect All
ja: すべて選択/すべて選択解除

en: Select Categories to Import
ja: インポートするカテゴリを選択してください

en: Select Credits Pack
ja: Credits Packを選択してください

en: Select Settings File (e.g. sooz-settings-XXX.json)
ja: 設定ファイルを選択します (例: sooz-settings-XXX.json)

en: Select a debug operation
ja: debug 操作を選択

en: Select a specific language or choose 'Automatic' to let AI determine the best language for each content entry.
ja: 特定の言語を選択するか、'Automatic'を選択して、AIが各コンテンツ エントリに最適な言語を決定します。

en: Select a specific language, or choose "- Automatic -" to let the plugin detect the language from the context where the image is used. If the context is unavailable or unclear, it will fall back to the system language (%s).
ja: 特定の言語を選択するか、"-Automatic-"を選択して、プラグインが画像が使用されているコンテキストから言語を検出できるようにします。コンテキストが利用できないか不明瞭な場合は、システム言語 (%s) に戻ります。

en: Select the amount of Credits for your needs.
ja: 必要に応じてCreditsの量を選択してください。

en: Select the entry types for which you want to generate SEO-relevant data.
ja: SEO関連データを生成するエントリ タイプを選択します。

en: Select user roles that should have access to this plugin. Only roles with 'edit_posts' capability are listed.
ja: このプラグインにアクセスできるユーザーの役割を選択します。 'edit_posts'機能を持つロールのみがリストされます。

en: Select which media attributes to include or exclude from plugin generation. Does not affect existing attributes.
ja: プラグイン生成に含める、またはプラグイン生成から除外するメディア属性を選択します。既存の属性には影響しません。

en: Select which meta tags to include or exclude from plugin generation. Does not affect meta tags from other plugins.
ja: プラグインの生成に含める、またはプラグインの生成から除外するメタ タグを選択します。他のプラグインのメタタグには影響しません。

en: Selected:
ja: 選択済み：

en: Send to PHP/WP debug log (respects WP_DEBUG_LOG)
ja: PHP/WP デバッグ ログに送信します (WP_DEBUG_LOG を考慮)

en: Send us an email
ja: メールを送信してください

en: Serbian
ja: セルビア語

en: Set custom instructions
ja: custom instructions を設定

en: Set duration to match your cron job frequency. Best performance: server cron every minute with 1-minute duration.
ja: cron ジョブの頻度に合わせて期間を設定します。最高のパフォーマンス: サーバー cron を毎分、1 分間実行します。

en: Settings
ja: 設定

en: Settings (This Page)
ja: 設定（このページ）

en: Settings sections
ja: Settings セクション

en: Settings, Transfer & Maintenance
ja: 設定、移行、メンテナンス

en: Show
ja: 見せる

en: Show "Generate with SOOZ" buttons and Metadata Editor shortcuts in supported third-party SEO plugins and page builders.
ja: サポートされているサードパーティのSEOプラグインおよびページ ビルダーで"Generate with SOOZ"ボタンとMetadata Editorショートカットを表示します。

en: Show "Generate with SOOZ" buttons in WordPress media editing screens outside the plugin, including the Media Library, media upload sidebar, attachment edit screen, and Gutenberg image sidebar.
ja: Media Library、メディア アップロード サイドバー、添付ファイル編集画面、およびGutenberg画像サイドバーを含む、プラグイン外部のWordPressメディア編集画面に"Generate with SOOZ"ボタンを表示します。

en: Show %s bulk actions in native WordPress lists
ja: ネイティブWordPressリストに%s一括アクションを表示する

en: Show Preview
ja: プレビューを表示

en: Show Terms of Service
ja: 利用規約を表示

en: Show additional "Generate with %s" buttons in external editors
ja: 外部エディターに追加の"Generate with %s"ボタンを表示

en: Show as an admin notice
ja: 管理者通知として表示

en: Show entry
ja: エントリを表示

en: Show license key
ja: ライセンスキーを表示

en: Show more options
ja: さらにオプションを表示

en: Show terms of service
ja: 利用規約を表示する

en: Shows selected hidden entries again and refreshes their %s status so they can appear in the relevant lists.
ja: 選択した非表示エントリを再表示し、関連リストに表示できるよう %s ステータスを更新します。

en: Skip focus keyphrase generation
ja: フォーカス キーフレーズの生成をスキップする

en: Slovak
ja: スロバキア語

en: Slovenian
ja: スロベニア語

en: Slows my site
ja: サイトが遅くなる

en: Social Metadata Variation:
ja: ソーシャルメタデータのバリエーション:

en: Some fields are hidden when the related meta tag or media attribute is inactive in the plugin settings. The editor shows a notice when inactive fields exist and links you directly to the settings where you can activate them again. Activating a field makes it available for editing and generation, but it does not automatically overwrite existing values until you generate, save, or queue that field.
ja: 関連する meta tag またはメディア属性がプラグイン設定で無効な場合、一部のフィールドは非表示になります。無効なフィールドが存在する場合、エディターは通知を表示し、再度有効化できる設定へ直接リンクします。フィールドを有効化すると編集と生成に利用できるようになりますが、そのフィールドを生成、保存、またはキューに入れるまで既存値は自動的に上書きされません。

en: Some post metadata was skipped to keep this request fast. The list may be incomplete.
ja: このリクエストを高速に保つため、一部の投稿メタデータがスキップされました。リストは不完全な場合があります。

en: Something went wrong. Please try again. If the issue continues, review your cron job configuration and check your PHP CLI error logs for details.
ja: 何か問題が発生しました。もう一度試してください。問題が解決しない場合は、cron ジョブ構成を確認し、PHPCLI エラー ログで詳細を確認してください。

en: Sort %s ascending
ja: %s を昇順で並べ替え

en: Sort %s descending
ja: %s を降順で並べ替え

en: Sort ascending
ja: 昇順で並べ替え

en: Sort descending
ja: 降順で並べ替え

en: Spanish
ja: スペイン語

en: Store in the database (see 'Debug message log' below)
ja: データベースに保存します (下記の'デバッグ メッセージ ログ'を参照)

en: Subject
ja: 主題

en: Submit
ja: 提出する

en: Submitting an empty value clears existing entry-specific custom instructions for the selected entries.
ja: 空の値を送信すると、選択したエントリの既存のエントリ固有 custom instructions がクリアされます。

en: Subscribed to %s.
ja: %sを購読しました。

en: Subscription
ja: サブスクリプション

en: Success
ja: 成功

en: Suffix
ja: サフィックス

en: Summary
ja: まとめ

en: Support & Feedback
ja: サポートとフィードバック

en: Support reference: #%s
ja: サポート参照：#%s

en: Support-Forum
ja: サポートフォーラム

en: Supported
ja: 裏付けあり

en: Supported hints
ja: 裏付けヒント

en: Supported third-party SEO plugins and page builders where additional metadata buttons and shortcuts can be displayed: %s.
ja: 追加の metadata ボタンとショートカットを表示できる、対応するサードパーティ SEO プラグインおよびページビルダー: %s。

en: Surrounding / Page Context Influence:
ja: 周囲/ページコンテキストの影響:

en: Swedish
ja: スウェーデン語

en: Switch the setting off after debugging to resume normal data analysis.
ja: デバッグ後に設定をオフに切り替えて、通常のデータ分析を再開します。

en: Sync %1$s changes to selected third-party SEO plugins. Saved changes in supported integrations (%2$s) also sync back to %1$s for the metadata selected below.
ja: %1$s の変更を選択したサードパーティ SEO プラグインに同期します。対応する連携 (%2$s) で保存された変更も、以下で選択した metadata について %1$s に同期されます。

en: Sync %s changes to selected third-party SEO plugins for the metadata selected below.
ja: 以下で選択した metadata について、%s の変更を選択したサードパーティ SEO プラグインに同期します。

en: Synchronize Metadata:
ja: Metadata を同期:

en: TEXT
ja: 文章

en: Target URL:
ja: 対象 URL:

en: Target: %1$d–%2$d characters
ja: 目標: %1$d～%2$d 文字

en: Taxes may apply
ja: 税金が適用される場合があります

en: Taxes may apply depending on your location.
ja: お住まいの地域によっては税金が適用される場合があります。

en: Technical details
ja: 技術的詳細

en: Temporarily stop heavy database refresh operations to reduce load. Coverage statistics and summaries will stop updating, and the plugin shows a warning until you turn this off again.
ja: 負荷を軽減するために、負荷の高いデータベース更新操作を一時的に停止します。カバレッジの統計と概要は更新を停止し、プラグインはこれを再度オフにするまで警告を表示します。

en: Terms of Service
ja: 利用規約

en: Thai
ja: タイ語

en: Thank you for your message. We have successfully received your email and will be in touch with you shortly.
ja: メッセージありがとうございます。メールを受信しましたので、すぐにご連絡させていただきます。

en: Thank you for your purchase!
ja: ご購入いただきありがとうございます!

en: The %1$s subscription grants you %2$s Credits per month.
ja: %1$sサブスクリプションでは、毎月%2$sCreditsが付与されます。

en: The %s plugin could not be initialized. Class 'Ai4Seo_RobHubApiCommunicator' could not be initialized. Please check your server configuration and try again.
ja: %sプラグインを初期化できませんでした。クラス'Ai4Seo_RobHubApiCommunicator'を初期化できませんでした。サーバー構成を確認して、再試行してください。

en: The 'Alt Text Injection' setting helps when themes, page builders, lazy-load plugins, or galleries do not output alt text stored in the database. When enabled, *%s* injects alt text directly while the page is rendered, improving frontend accessibility and image SEO. It is disabled by default and can be found in the advanced plugin settings.
ja: 'Alt Text Injection' 設定は、テーマ、page builders、lazy-load プラグイン、ギャラリーがデータベースに保存された alt text を出力しない場合に役立ちます。有効にすると、*%s* はページのレンダリング中に alt text を直接挿入し、frontend のアクセシビリティと画像 SEO を改善します。デフォルトでは無効で、プラグインの詳細設定にあります。

en: The <b>free plan</b> provides you with %1$s Credits, allowing you to experiment with AI-generated SEO content without any cost. In addition, we provide you with %2$s free Credits every day if your balance falls below %3$s Credits.
ja: <b>free plan</b> では %1$s Credits が提供され、AI 生成 SEO コンテンツを無料で試せます。さらに、残高が %3$s Credits を下回る場合、毎日 %2$s の無料 Credits を提供します。

en: The AJAX request was incomplete before WordPress could route it. Please increase the PHP max_input_vars limit and try again.
ja: AJAXリクエストは、WordPressがルーティングできる前に不完全でした。PHPmax_input_vars 制限を増やして、再試行してください。

en: The Basic subscription grants you %1$s Credits per month, suitable for smaller websites or blogs. It covers approximately %2$s focus keyphrases, meta tags, or image attributes per month, depending on your selected settings. Existing data can be used as reference for new data generations.
ja: Basic サブスクリプションでは、小規模なサイトやブログに適した月あたり %1$s Credits が付与されます。選択した設定に応じて、月あたり約 %2$s 件の focus keyphrases、meta tags、または画像属性をカバーします。既存データは新しいデータ生成の参照として使用できます。

en: The Basic subscription is suitable for smaller websites or blogs. It covers approximately %s focus keyphrases, meta tags, or image attributes per month, depending on your selected settings. Existing data can be used as reference for new data generations.
ja: Basic サブスクリプションは、小規模なサイトやブログに適しています。選択した設定に応じて、月あたり約 %s 件の focus keyphrases、meta tags、または画像属性をカバーします。既存データは新しいデータ生成の参照として使用できます。

en: The Credits options could not be loaded. Please refresh the page and try again.
ja: Credits オプションを読み込めませんでした。ページを更新してもう一度お試しください。

en: The Premium subscription grants you %1$s Credits per month, ideal for businesses that require substantial SEO support and features. It covers approximately %2$s focus keyphrases, meta tags, or image attributes per month, depending on your selected settings. It also features improved entity and celebrity face recognition in images.
ja: Premium サブスクリプションでは、大規模な SEO サポートと機能を必要とするビジネスに最適な月あたり %1$s Credits が付与されます。選択した設定に応じて、月あたり約 %2$s 件の focus keyphrases、meta tags、または画像属性をカバーします。また、画像内のエンティティおよび有名人の顔認識が改善されています。

en: The Premium subscription is ideal for businesses that require substantial SEO support and features. It covers approximately %s focus keyphrases, meta tags, or image attributes per month, depending on your selected settings. It also features improved entity and celebrity face recognition in images.
ja: Premium サブスクリプションは、大規模な SEO サポートと機能を必要とするビジネスに最適です。選択した設定に応じて、月あたり約 %s 件の focus keyphrases、meta tags、または画像属性をカバーします。また、画像内のエンティティおよび有名人の顔認識が改善されています。

en: The Pro subscription grants you %1$s Credits per month, designed for professionals who need more extensive SEO capabilities. It covers approximately %2$s focus keyphrases, meta tags, or image attributes per month, depending on your selected settings.
ja: Pro サブスクリプションでは、より広範な SEO 機能を必要とするプロ向けに、月あたり %1$s Credits が付与されます。選択した設定に応じて、月あたり約 %2$s 件の focus keyphrases、meta tags、または画像属性をカバーします。

en: The Pro subscription is designed for professionals who need more extensive SEO capabilities. It covers approximately %s focus keyphrases, meta tags, or image attributes per month, depending on your selected settings.
ja: Pro サブスクリプションは、より広範な SEO 機能を必要とするプロ向けに設計されています。選択した設定に応じて、月あたり約 %s 件の focus keyphrases、meta tags、または画像属性をカバーします。

en: The SEO Autopilot has finished processing all %1$s. However, generation failed for %2$s entries. Check the “Recent Activity” section or the relevant content pages (e.g. Posts, Media) for details.
ja: SEO Autopilotはすべての%1$sの処理を​​完了しました。ただし、%2$sエントリの生成は失敗しました。詳細については、“Recent Activity”セクションまたは関連するコンテンツ ページ (投稿、メディアなど) を確認してください。

en: The SEO Autopilot has never been executed yet.
ja: SEO Autopilotはまだ実行されていません。

en: The SEO Autopilot is active and currently waiting for the next scheduled execution in order to process the pending entries.
ja: SEO Autopilotはアクティブで、現在、保留中のエントリを処理するために次のスケジュールされた実行を待っています。

en: The SEO Autopilot is currently set to only generate data for existing content created before %s. Therefore, new content after this date is not included in the above statistics.
ja: SEO Autopilotは現在、%sより前に作成された既存のコンテンツのデータのみを生成するように設定されています。したがって、この日付以降の新しいコンテンツは上記の統計には含まれません。

en: The SEO Autopilot is currently set to only generate data for new content created after %s. Therefore, existing content before this date is not included in the above statistics.
ja: SEO Autopilotは現在、%sの後に作成された新しいコンテンツのデータのみを生成するように設定されています。したがって、この日付より前の既存のコンテンツは上記の統計には含まれません。

en: The Terms of Service could not be loaded. Please try again later.
ja: 利用規約を読み込めませんでした。後でもう一度試してください。

en: The amount of Credits that will be automatically purchased whenever your Credits balance falls below the threshold of %s Credits.
ja: Credits 残高が %s Credits のしきい値を下回るたびに自動購入される Credits の量です。

en: The analysis of pages or media files is slowing down my site. How can I pause it?
ja: ページまたはメディア ファイルの分析により、サイトの速度が低下しています。どうすれば一時停止できますか?

en: The best setup is to use a cronjob outside the WordPress cron system (external cron job, either on your own server or through a third-party service) that runs every minute. This ensures that the SEO Autopilot and scheduled tasks run smoothly without being dependent on WordPress's internal cron system, which may not execute reliably on low-traffic sites.
ja: 最適なセットアップは、WordPresscron システムの外部で毎分実行される cron ジョブ (独自のサーバー上またはサードパーティのサービスを介した外部 cron ジョブ) を使用することです。これにより、SEO Autopilotおよびスケジュールされたタスクは、低トラフィックのサイトでは確実に実行されない可能性があるWordPressの内部 cron システムに依存せずにスムーズに実行されます。

en: The custom instructions entered here will be saved for %s selected entry. | The custom instructions entered here will be saved for %s selected entries.
ja[0]: ここに入力した custom instructions は、選択した %s 件のエントリに保存されます。

en: The fastest way to continue immediately is to manually purchase a Credits Pack using the button below. This will fix most payment-method-related errors.
ja: すぐに続行する最も速い方法は、下のボタンを使用してCredits Packを手動で購入することです。これにより、支払い方法に関連するほとんどのエラーが修正されます。

en: The fastest way to continue immediately is to manually purchase a Credits Pack. This will fix most payment-method-related errors.
ja: すぐに続行する最も速い方法は、Credits Packを手動で購入することです。これにより、支払い方法に関連するほとんどのエラーが修正されます。

en: The focus keyphrase describes the primary search intent for this entry. SOOZ can use it to align generated titles, descriptions, social metadata, and keywords according to your Focus Keyphrase Influence setting. Keep it concise; more than 30 characters can make the topic unnecessarily broad.
ja: Focus Keyphrase は、このエントリーの主な検索意図を表します。SOOZ は Focus Keyphrase Influence 設定に従い、生成されるタイトル、説明、social metadata、キーワードを調整するために使用できます。簡潔にしてください。30 文字を超えると、トピックが不必要に広くなる場合があります。

en: The focus keyphrase helps connect the SEO title, meta description, keywords, and social metadata around the same search intent. If an entry already has a title or description but no focus keyphrase, the editor shows a heads-up because future generations may be less consistent. Use "Generate & Overwrite" if you want the keyphrase and related metadata fields to be generated together, or add a focus keyphrase manually before generating single fields.
ja: focus keyphrase は、SEO title、meta description、keywords、ソーシャルメタデータを同じ検索意図に結びつける助けになります。エントリにタイトルまたは説明がすでにあるのに focus keyphrase がない場合、今後の生成が一貫しにくくなる可能性があるため、エディターは注意を表示します。keyphrase と関連メタデータフィールドを一緒に生成したい場合は "Generate & Overwrite" を使用し、個別フィールドを生成する前に focus keyphrase を手動で追加することもできます。

en: The free plan is great for experimentation. It covers approximately %s focus keyphrases, meta tags, or image attributes per month, depending on your selected settings. However it does not include advanced features available in paid subscriptions.
ja: 無料プランは試用に最適です。選択した設定に応じて、月あたり約 %s 件の focus keyphrases、meta tags、または画像属性をカバーします。ただし、有料サブスクリプションで利用できる高度な機能は含まれません。

en: The free plan renews on a daily basis. You will receive %1$s free Credits every day if your balance falls below %2$s Credits, allowing you to continue using the basic features of the plugin at no cost.
ja: 無料プランは毎日更新されます。残高が %2$s Credits を下回る場合、毎日 %1$s の無料 Credits を受け取るため、プラグインの基本機能を無料で使い続けられます。

en: The last SEO Autopilot execution was longer ago than expected, which may indicate an issue with your cron job configuration. Please check your cron job settings to ensure consistent execution.
ja: 前回の SEO Autopilot 実行が想定よりもかなり前であり、cron job 設定に問題がある可能性があります。一貫した実行のため、cron job 設定を確認してください。

en: The makers of *%s*
ja: *%s* のメーカー

en: The maximum amount of Credits that can be spent per calendar month.
ja: 暦月あたりに使用できるCreditsの最大額。

en: The maximum amount of Credits that can be spent within a 24-hour period.
ja: 24 時間以内に使用できるCreditsの最大額。

en: The painting artist is "Peter Francesco". Mention him.
ja: 絵画のアーティストは "Peter Francesco" です。彼に言及してください。

en: The payment confirmation took too long to arrive.
ja: 支払い確認が届くまでに時間がかかりすぎました。

en: The payment could not be completed.
ja: 支払いを完了できませんでした。

en: The plugin replaces placeholders automatically when meta tags are injected or when attachment attributes are saved.
ja: プラグインは、meta tags が挿入されるとき、または添付ファイル属性が保存されるときに placeholders を自動的に置換します。

en: The queue could not be cleared.
ja: キューをクリアできませんでした。

en: The refill will complete once the payment is confirmed. If it takes longer than an hour, check your payment method or contact support
ja: 入金確認後補充完了となります。 1 時間以上かかる場合は、お支払い方法を確認するか、サポートにお問い合わせください

en: The saved payment method appears to be expired.
ja: 保存された支払い方法の有効期限が切れているようです。

en: The saved payment method does not support automatic off-session charges.
ja: 保存された支払い方法では、セッション外の自動課金はサポートされていません。

en: The saved payment method is not available for the required billing currency.
ja: 保存された支払い方法は、必要な請求通貨では利用できません。

en: The selected bulk action context is invalid.
ja: 選択した一括操作のコンテキストが無効です。

en: The selected bulk action is invalid.
ja: 選択した一括操作は無効です。

en: The selected bulk action is not available for the current list filter.
ja: 選択した一括操作は、現在のリストフィルターでは利用できません。

en: The selected post type is invalid.
ja: 選択した投稿タイプは無効です。

en: The submitted import settings data could not be decoded. Please refresh the page and try again.
ja: 送信されたインポート設定データをデコードできませんでした。ページを更新してもう一度お試しください。

en: The submitted settings data could not be decoded. Please refresh the page and try again.
ja: 送信された設定データをデコードできませんでした。ページを更新して、もう一度お試しください。

en: The submitted settings data was incomplete. Please increase the PHP max_input_vars limit and try again.
ja: 提出された設定データが不完全でした。PHPmax_input_vars 制限を増やして、再試行してください。

en: The table is made of oak timber.
ja: テーブルはオーク材でできています。

en: The value for "%1$s" exceeds the maximum allowed length of %2$s characters. Please shorten your input and try again.
ja: "%1$s" の値が許可される最大長 %2$s 文字を超えています。入力を短くしてもう一度お試しください。

en: The value for "%s" must be text. Please refresh the page and try again.
ja: "%s" の値はテキストである必要があります。ページを更新してもう一度お試しください。

en: These Terms of Service are governed by the laws of Germany, and any disputes shall be resolved under German jurisdiction.
ja: これらの利用規約はドイツの法律に準拠しており、あらゆる紛争はドイツの管轄下で解決されるものとします。

en: These Terms of Service outline your rights and responsibilities when using the <em>%s</em> plugin. Please read them carefully.
ja: これらの利用規約では、<em>%s</em>プラグインを使用する際のあなたの権利と責任について概説します。必ずお読みください。

en: These entry-specific instructions are used only for future %1$s %2$s generations for the selected entries.
ja: これらのエントリ固有の指示は、選択したエントリの今後の %1$s %2$s 生成にのみ使用されます。

en: These instructions are added only when metadata is generated for the selected post type.
ja: これらの指示は、選択した投稿タイプに対してメタデータが生成される場合にのみ追加されます。

en: These instructions are added to every media attribute generation prompt.
ja: これらの指示は、すべてのメディア属性生成プロンプトに追加されます。

en: These instructions are added to every metadata and media attribute generation prompt.
ja: これらの指示は、すべてのメタデータとメディア属性の生成プロンプトに追加されます。

en: These instructions are added to every metadata generation prompt.
ja: これらの指示は、すべてのメタデータ生成プロンプトに追加されます。

en: These instructions are used only for future media attribute generations for this attachment.
ja: これらの指示は、この添付ファイルの今後のメディア属性生成にのみ使用されます。

en: These instructions are used only for future metadata generations for this entry.
ja: これらの指示は、このエントリの今後のメタデータ生成にのみ使用されます。

en: These settings will allow the plugin to regenerate and overwrite metadata and media attributes, even for entries that were previously marked as complete.
ja: これらの設定により、プラグインは、以前に完了としてマークされていたエントリであっても、メタデータとメディア属性を再生成して上書きできるようになります。

en: This Settings section is hidden.
ja: この Settings セクションは非表示です。

en: This bulk action needs the %s modal so custom instructions can be entered before anything is saved. Please enable JavaScript and try again.
ja: この一括操作では、保存前に custom instructions を入力できるよう %s モーダルが必要です。JavaScript を有効にしてもう一度お試しください。

en: This bulk action needs the modal before it can be submitted.
ja: この一括操作は、送信前にモーダルが必要です。

en: This could discard useful existing names, quantities, or context that were manually added before.
ja: 以前に手動追加された有用な名前、数量、文脈を捨ててしまう可能性があります。

en: This could drift too far from the browser metadata or overemphasize platform-specific angles that the page does not strongly support.
ja: ブラウザメタデータから離れすぎたり、ページが強く支えていないプラットフォーム固有の切り口を強調しすぎたりする可能性があります。

en: This could force repetitive or awkward phrasing if the exact keyphrase does not fit naturally across fields.
ja: 正確な focus keyphrase がすべてのフィールドに自然に合わない場合、反復的または不自然な表現を強いる可能性があります。

en: This could ignore useful page context, names, or topic clues that help identify the image correctly.
ja: 画像を正しく識別するのに役立つページ文脈、名前、トピックの手がかりを無視する可能性があります。

en: This could let page context override weak visual evidence and may connect the image to topics, purposes, or entities too aggressively.
ja: ページ文脈が弱い視覚証拠を上書きし、画像をトピック、目的、エンティティに過度に積極的に結びつける可能性があります。

en: This could make metadata feel plain or less distinctive, especially on pages that need a stronger editorial or benefit-led angle.
ja: 特により強い編集的またはベネフィット主導の切り口が必要なページでは、メタデータが平坦または特徴に欠けて感じられる可能性があります。

en: This could make metadata sound too sales-focused or add action-oriented language where the page intent is mostly informational.
ja: ページの意図が主に情報提供である場合に、メタデータが販売寄りに聞こえたり、行動喚起の表現が追加されすぎたりする可能性があります。

en: This could make social previews feel repetitive because Open Graph, Twitter, and browser metadata may stay very similar.
ja: Open Graph、Twitter、ブラウザメタデータが非常に似たままになる可能性があるため、ソーシャルプレビューが反復的に感じられる場合があります。

en: This could make wording feel keyword-heavy or less natural if too many search terms compete for short fields.
ja: 短いフィールドで多くの検索語が競合する場合、表現がキーワード過多または不自然に感じられる可能性があります。

en: This could miss important SEO alignment when a clear focus keyphrase has already been defined.
ja: 明確な focus keyphrase がすでに定義されている場合に、重要な SEO 整合性を逃す可能性があります。

en: This could miss useful brand terminology, audience context, or positioning that would make generated text fit the website better.
ja: 生成テキストをサイトにより適合させる有用なブランド用語、オーディエンス文脈、ポジショニングを逃す可能性があります。

en: This could miss useful product names, people, places, or quantities that are only available in a descriptive file name.
ja: 有用な商品名、人物、場所、数量が説明的なファイル名にしかない場合、それらを逃す可能性があります。

en: This could omit useful names for brands, places, products, or people even when context strongly supports them.
ja: 文脈が強く支持している場合でも、ブランド、場所、商品、人物の有用な名前を省略する可能性があります。

en: This could overidentify entities or characteristics from weak clues, especially when filenames or surrounding text are noisy.
ja: 特にファイル名や周辺テキストがノイズを含む場合、弱い手がかりからエンティティや特徴を過度に識別する可能性があります。

en: This could overinterpret intent, meaning, subject relationships, or character motives when the surrounding context is weak or ambiguous.
ja: 周辺文脈が弱いまたは曖昧な場合、意図、意味、対象間の関係、人物の動機を過度に解釈する可能性があります。

en: This could overstate benefits or make wording feel too promotional if the page content does not strongly support that tone.
ja: ページ内容がそのトーンを強く裏付けていない場合、ベネフィットを誇張したり、表現が過度に販促的に感じられたりする可能性があります。

en: This could overtrust filenames and preserve upload artifacts, stock-photo labels, or misleading names when they look plausible.
ja: ファイル名を過信し、アップロード由来のアーティファクト、ストック写真ラベル、誤解を招く名前を、もっともらしく見える場合に保持してしまう可能性があります。

en: This could overuse brand framing or audience assumptions, especially when the page or image subject should stay more factual.
ja: 特にページまたは画像対象をより事実的に保つべき場合、ブランドの枠付けやオーディエンス仮定を使いすぎる可能性があります。

en: This could preserve outdated, low-quality, or misleading old details if they appear compatible with the new generation request.
ja: 新しい生成リクエストと互換性があるように見える場合、古い、低品質、または誤解を招く詳細を保持してしまう可能性があります。

en: This could produce overly literal media attributes and miss useful context, meaning, or user-relevant interpretation.
ja: メディア属性が過度に文字通りになり、有用な文脈、意味、ユーザーに関連する解釈を逃す可能性があります。

en: This could reduce conversion intent on sales, service, product, or lead-generation pages.
ja: 販売、サービス、商品、リード獲得ページでコンバージョン意図が弱くなる可能性があります。

en: This could underuse relevant search terms, especially on pages that need stronger topical SEO signals.
ja: 特により強いトピック SEO シグナルが必要なページで、関連検索語を十分に使わない可能性があります。

en: This data includes feature usage, performance metrics, and error logs. It will be stored for up to 30 days to assist with improving the plugin. You can opt out of data collection at any time through the plugin settings.
ja: このデータには、機能の使用状況、パフォーマンス メトリック、エラー ログが含まれます。プラグインの改善に役立てるため、最大 30 日間保存されます。プラグイン設定を通じて、いつでもデータ収集をオプトアウトできます。

en: This entry has recent activity.
ja: このエントリには最近のアクティビティがあります。

en: This entry is currently being processed.
ja: このエントリは現在処理中です。

en: This field value comes from the %s plugin and was imported.
ja: このフィールド値は %s プラグインから取得され、インポートされました。

en: This field value comes from the current %s editor state and may include unsaved changes.
ja: このフィールド値は現在の %s エディター状態から取得され、未保存の変更を含む場合があります。

en: This field value was generated by %1$s on %2$s.
ja: このフィールド値は %1$s によって %2$s に生成されました。

en: This field value was generated by %s.
ja: このフィールド値は %s によって生成されました。

en: This is Andre from the %s team. Thanks for joining our SEO community of 2,400+ happy users – we appreciate having you on board!
ja: %sチームのアンドレです。 2,400 人以上の幸せなユーザーで構成されるSEOコミュニティにご参加いただきありがとうございます。参加していただきありがとうございます!

en: This is a tech blog about practical AI tools, automation, and machine learning trends. Focus on real use cases for founders, developers, and marketing teams.
ja: これは実用的な AI ツール、自動化、機械学習トレンドに関するテックブログです。創業者、開発者、マーケティングチーム向けの実際のユースケースに焦点を当ててください。

en: This offer is only valid for the next %1$s, so make sure to claim it before it expires.
ja: この特典は次の%1$sにのみ有効なので、有効期限が切れる前に必ず申請してください。

en: This page will refresh automatically.
ja: このページは自動的に更新されます。

en: This plugin was created and is maintained, including all updates and support, by <em>%1$s</em>, a German SEO agency (hereinafter referred to as '<em>%2$s</em>').
ja: このプラグインは、ドイツのSEO代理店である<em>%1$s</em>によって作成され、すべての更新とサポートを含めて維持されています (以下、'<em>%2$s</em>'と呼びます)。

en: This post type cannot have related media listed here.
ja: この投稿タイプでは、ここに関連メディアを一覧表示できません。

en: This site is an artist gallery for coastal abstract paintings. Focus on original artworks, collection themes, artist stories, exhibition context, and collectors looking for statement pieces.
ja: このサイトは海岸をテーマにした抽象画のアーティストギャラリーです。オリジナル作品、コレクションテーマ、アーティストストーリー、展示文脈、存在感のある作品を探すコレクターに焦点を当ててください。

en: This value appears to have been changed by a user after it was generated.
ja: この値は生成後にユーザーによって変更されたようです。

en: This value appears to have been changed by a user after it was imported.
ja: この値はインポート後にユーザーによって変更されたようです。

en: This will complete shortly.
ja: これは間もなく完了します。

en: This will delete AI-generated data for the selected entry types.<br>Use this option to allow *%1$s* to regenerate data for those entry types.<br><br>- Note: This does not remove or undo data that has been synced to third-party SEO plugins or written into the media library. However, this data will be considered "old" and can be overwritten if the "Include Complete Entries When Overwriting" setting is enabled.<br>- No Credits will be refunded.<br>- Caution: This action is irreversible and may cause metadata generated by *%2$s* to no longer appear on your website.
ja: これにより、選択したエントリタイプの AI 生成データが削除されます。<br>これらのエントリタイプで *%1$s* がデータを再生成できるようにするには、このオプションを使用します。<br><br>- 注：これは、サードパーティ SEO プラグインに同期されたデータや Media Library に書き込まれたデータを削除または取り消すものではありません。ただし、このデータは "old" とみなされ、"Include Complete Entries When Overwriting" 設定が有効な場合は上書きされる可能性があります。<br>- Credits は返金されません。<br>- 注意：この操作は元に戻せず、*%2$s* が生成したメタデータがサイトに表示されなくなる可能性があります。

en: Title
ja: タイトル

en: Title and key phrase
ja: タイトルとキーワード

en: Title: Help
ja: Title: ヘルプ

en: Titles only
ja: タイトルのみ

en: To continue improving your remaining content, please consider purchasing more Credits using the <strong>Get more Credits</strong> button below. You can also activate <strong>Pay-As-You-Go</strong> to ensure you never run out of Credits.
ja: 残りのコンテンツの改善を続けるには、下の<strong>Get more Credits</strong>ボタンを使用して、さらにCreditsを購入することを検討してください。<strong>Pay-As-You-Go</strong>をアクティブにして、Creditsが不足しないようにすることもできます。

en: To enable synchronization with another SEO plugin:<br><br>1. Navigate to the plugin settings and go to the 'Sync *%s* Changes' section.<br>2. Check the box next to Yoast SEO, Rank Math, All in One SEO, or your desired SEO plugin to activate syncing.<br><br>If you're using SEO Autopilot (Bulk Generation), make sure the relevant meta tags are enabled in the 'Overwrite Existing Metadata (SEO Autopilot Only)' section if you want to replace outdated data within your existing SEO plugin.
ja: 別の SEO プラグインとの同期を有効にするには:<br><br>1. プラグイン設定に移動し、'Sync *%s* Changes' セクションを開きます。<br>2. 同期を有効にするには、Yoast SEO、Rank Math、All in One SEO、または目的の SEO プラグインの横にあるチェックボックスをオンにします。<br><br>SEO Autopilot (Bulk Generation) を使用している場合、既存の SEO プラグイン内の古いデータを置き換えたいときは、'Overwrite Existing Metadata (SEO Autopilot Only)' セクションで関連する meta tags が有効になっていることを確認してください。

en: To import all images from the NextGen Gallery into *%s*, click the Import button in the Media section. Once imported, you can generate alt text, titles, captions, and descriptions for these images using the plugin. All changes will automatically sync with the NextGen Gallery plugin.
ja: NextGen ギャラリーからすべての画像を *%s* にインポートするには、[メディア] セクションの [インポート] ボタンをクリックします。インポートしたら、プラグインを使用してこれらの画像の代替テキスト、タイトル、キャプション、説明を生成できます。すべての変更は NextGen Gallery プラグインと自動的に同期されます。

en: To streamline the process, click the "Generate & Overwrite" button. This will apply the AI-generated descriptions to all corresponding input fields, enhancing the SEO across the entire page or post.
ja: プロセスを効率化するには、"Generate & Overwrite" ボタンをクリックします。これにより、AI 生成の説明が対応するすべての入力フィールドに適用され、ページまたは投稿全体の SEO が向上します。

en: Toggle navigation
ja: ナビゲーションを切り替え

en: Too expensive
ja: 高すぎる

en: Totals only
ja: 合計のみ

en: Treat compatible filename facts as likely confirmed. If the filename contains a full name and a person is visible, use it as the confirmed identity; if it contains a product name or brand and aligns with image/context evidence, include it.
ja: 互換性のあるファイル名の事実を、確認済みに近いものとして扱います。ファイル名にフルネームが含まれ人物が見える場合は確認済みの身元として使用し、商品名またはブランドが含まれ画像/文脈証拠と一致する場合は含めます。

en: Trigger a best-effort frontend cache purge (LiteSpeed, WP Rocket, W3 Total Cache, WP Super Cache, SiteGround Optimizer, Cache Enabler) after metadata updates.
ja: メタデータの更新後に、ベストエフォート型のフロントエンド キャッシュ パージ (LiteSpeed、WP Rocket、W3 Total Cache、WP Super Cache、SiteGround Optimizer、Cache Enabler) をトリガーします。

en: Troubleshooting
ja: トラブルシューティング

en: Troubleshooting & Experimental
ja: トラブルシューティングと実験的

en: Troubleshooting FAQ
ja: トラブルシューティング FAQ

en: Try 'Data' if you experience generation issues. Slower but more reliable in some situations.
ja: 生成の問題が発生した場合は、'データ'を試してください。速度は遅くなりますが、状況によってはより信頼性が高くなります。

en: Try again or contact support.
ja: もう一度試すか、サポートにお問い合わせください。

en: Try it manually
ja: 手動で試してみる

en: Turkish
ja: トルコ語

en: Twitter / X Description Generation Length:
ja: Twitter / X 説明の生成長:

en: Twitter / X Title Generation Length:
ja: Twitter / X タイトルの生成長:

en: Twitter/X Description
ja: 説明

en: Twitter/X Title
ja: タイトル

en: Ukrainian
ja: ウクライナ語

en: Uncheck any WPML language if you do not want media entries WPML assigns to that language to be included in the dashboard and the SEO Autopilot. Newly detected WPML languages stay active by default.
ja: WPMLがその言語に割り当てるメディア エントリをダッシュ​​ボードとSEO Autopilotに含めたくない場合は、WPML言語のチェックを外します。新しく検出されたWPML言語は、デフォルトでアクティブなままになります。

en: Uncheck any WPML language if you do not want posts WPML assigns to that language to be included in the dashboard and the SEO Autopilot. Newly detected WPML languages stay active by default.
ja: WPMLがその言語に割り当てた投稿をダッシュ​​ボードとSEO Autopilotに含めたくない場合は、WPML言語のチェックを外します。新しく検出されたWPML言語は、デフォルトでアクティブなままになります。

en: Uncheck any author if you don’t want their posts to be included in the dashboard and the SEO Autopilot. Newly detected authors remain enabled by default.
ja: 投稿をダッシュ​​ボードとSEO Autopilotに含めたくない場合は、投稿者のチェックを外します。新しく検出された作成者はデフォルトで有効なままになります。

en: Uncheck any author whose media files you want to exclude from the dashboard and the SEO Autopilot. Newly detected authors stay active by default.
ja: メディア ファイルをダッシュ​​ボードとSEO Autopilotから除外したい作成者のチェックを外します。新しく検出された作成者は、デフォルトでアクティブなままになります。

en: Uncheck any categories if you don’t want their content to be included in the dashboard and the SEO Autopilot. Categories (taxonomy terms) are grouped by taxonomy, and newly detected entries remain enabled by default.
ja: カテゴリのコンテンツをダッシュ​​ボードとSEO Autopilotに含めたくない場合は、カテゴリのチェックを外します。カテゴリ (分類用語) は分類ごとにグループ化され、新しく検出されたエントリはデフォルトで有効なままになります。

en: Uncheck any post type you want to hide from %s dashboards, widgets, and automations. Newly detected post types stay active by default.
ja: %sダッシュボード、ウィジェット、オートメーションから非表示にする投稿タイプのチェックを外します。新しく検出された投稿タイプはデフォルトでアクティブなままになります。

en: Unknown Settings (Cannot be imported)
ja: 不明な設定 (インポートできません)

en: Unknown status
ja: 不明なステータス

en: Untitled
ja: 無題

en: Untitled entry
ja: 無題のエントリー

en: Update Plugin
ja: プラグインの更新

en: Upgrade now
ja: 今すぐアップグレードしてください

en: Upgrade to %1$s or higher to enter up to %2$s chars.
ja: 最大 %2$s 文字入力するには %1$s 以上にアップグレードしてください。

en: Upgrade to %1$s to enter up to %2$s chars.
ja: 最大 %2$s 文字入力するには %1$s にアップグレードしてください。

en: Upgrade to %s or higher to use this feature.
ja: この機能を使用するには %s 以上にアップグレードしてください。

en: Upgrade to %s to use this feature.
ja: この機能を使用するには %s にアップグレードしてください。

en: Upload a previously exported settings file and choose which settings to import.
ja: 以前にエクスポートした設定ファイルをアップロードし、インポートする設定を選択します。

en: Upload time: %s
ja: アップロード時間:%s

en: Usage limits
ja: 使用制限

en: Use "Exclude from Auto Queue feature" when the entry should stay visible in *%s* lists but should not be added automatically by Auto Queue. This is useful for pages, products, or images that need manual review. Use "Hide entry" when the entry should disappear from the plugin list view as well. Both options leave saved SEO data and media attributes untouched.
ja: エントリを *%s* のリストには表示したまま、Auto Queue によって自動追加したくない場合は、"Exclude from Auto Queue feature" を使用します。これは手動確認が必要なページ、商品、画像に便利です。エントリをプラグインのリストビューからも消したい場合は "Hide entry" を使用します。どちらのオプションも保存済み SEO データとメディア属性はそのまま残します。

en: Use "Mark as not generated" when you want *%s* to forget that selected entries were already generated, while keeping saved metadata, synced third-party SEO plugin values, and saved media fields unchanged. Use "Delete SOOZ metadata" only when you want to remove active plugin metadata saved for selected posts, pages, or products. This does not delete third-party SEO plugin data or media library fields, so review synced data separately if needed.
ja: 保存済み metadata、同期済みサードパーティ SEO プラグイン値、保存済みメディアフィールドを変更せず、選択したエントリーがすでに生成済みであることを *%s* に忘れさせたい場合は、"Mark as not generated" を使用します。選択した投稿、ページ、商品のために保存された有効なプラグイン metadata を削除したい場合のみ、"Delete SOOZ metadata" を使用してください。これはサードパーティ SEO プラグインのデータやメディアライブラリのフィールドを削除しないため、必要に応じて同期データを別途確認してください。

en: Use CTA and benefit wording proactively. Apply action-oriented wording across applicable description fields when the page intent supports conversion.
ja: CTA とベネフィット表現を積極的に使用します。ページの意図がコンバージョンを支える場合、該当する説明フィールドに行動志向の表現を適用します。

en: Use CTA wording in description fields. Generate the browser meta description and Open Graph/Twitter descriptions with a call to action, while keeping titles more informational and respecting product or client-specific exceptions.
ja: 説明フィールドで CTA 表現を使用します。ブラウザ meta description と Open Graph/Twitter 説明に call to action を含め、タイトルはより情報的に保ち、商品またはクライアント固有の例外を尊重します。

en: Use Export/Import Settings on the Settings page. Export downloads your current setup as a JSON file for backup or transfer. When importing, choose only the categories you want to import, such as Settings, Account Settings without credentials, SEO Autopilot Settings, or Get More Credits Settings, then click "Show Preview" before applying changes. Before importing on another website, check that the target site has the same relevant post types, languages, SEO plugins, and media settings so you do not accidentally apply settings meant for a different setup.
ja: Settings ページの Export/Import Settings を使用します。Export は現在の設定をバックアップまたは移行用の JSON ファイルとしてダウンロードします。インポート時は、Settings、Account Settings without credentials、SEO Autopilot Settings、Get More Credits Settings など、インポートしたいカテゴリだけを選び、変更を適用する前に "Show Preview" をクリックしてください。別のサイトにインポートする前に、対象サイトの投稿タイプ、言語、SEO プラグイン、メディア設定が関連範囲で同じであることを確認し、別の構成向けの設定を誤って適用しないようにしてください。

en: Use Facebook description
ja: Facebookの説明を使用する

en: Use Facebook title
ja: Facebookタイトルを使用

en: Use Help > Troubleshooting > Preferred Debug Output to send ai4seo_debug_message() diagnostics to the PHP/WP debug log, an uploads log file, the Debug Message Log below, an admin notice, or inline printouts. Turn output back to None when finished. You can also open the Debug Message Log at the bottom of this section to review stored entries (max. 1000), and enable WP_DEBUG_LOG if you prefer writing to wp-content/debug.log.
ja: Help > Troubleshooting > Preferred Debug Output を使用して、ai4seo_debug_message() の診断を PHP/WP debug log、uploads のログファイル、下の Debug Message Log、管理画面通知、または inline printouts に送信します。完了したら出力を None に戻してください。保存されたエントリ（最大 1000 件）を確認するには、このセクション下部の Debug Message Log を開くこともできます。wp-content/debug.log への書き込みを希望する場合は WP_DEBUG_LOG を有効にしてください。

en: Use SEO Autopilot to bulk-generate image alt text, titles, captions, and descriptions by selecting 'Media files' within the 'Set up SEO Autopilot' modal. Open it from the 'SEO Autopilot (Bulk Generation)' section on the *%s* dashboard.
ja: 'Set up SEO Autopilot' モーダル内で 'Media files' を選択すると、SEO Autopilot を使って画像の alt text、タイトル、キャプション、説明を一括生成できます。*%s* ダッシュボードの 'SEO Autopilot (Bulk Generation)' セクションから開きます。

en: Use SEO Autopilot to bulk-generate metadata by selecting the desired content type within the 'Set up SEO Autopilot' modal. Open it from the 'SEO Autopilot (Bulk Generation)' section on the *%s* dashboard.
ja: 'Set up SEO Autopilot' モーダル内で目的のコンテンツタイプを選択すると、SEO Autopilot を使ってメタデータを一括生成できます。*%s* ダッシュボードの 'SEO Autopilot (Bulk Generation)' セクションから開きます。

en: Use Twitter description
ja: Twitterの説明を使用する

en: Use Twitter title
ja: Twitterタイトルを使用

en: Use a balanced editorial tone. Make metadata polished and useful while staying informational, fact-led, and natural.
ja: バランスの取れた編集トーンを使用します。メタデータを洗練され有用にしつつ、情報的で、事実に基づき、自然なものにします。

en: Use a balanced media tone. Describe visible details, composition, and supported actions while keeping image evidence authoritative.
ja: バランスの取れたメディアトーンを使用します。画像証拠を基準にしながら、見える詳細、構図、裏付けられた動作を説明します。

en: Use a careful factual tone. Keep metadata clear and readable, with minimal persuasion and only strongly supported claims.
ja: 慎重な事実トーンを使用します。メタデータを明確で読みやすく保ち、説得表現を最小限にし、強く裏付けられた主張だけを使います。

en: Use a careful media tone. Describe visible details and relationships only when strongly supported, avoiding unsupported action, purpose, or mood.
ja: 慎重なメディアトーンを使用します。見える詳細と関係は強く裏付けられる場合のみ説明し、裏付けのない動作、目的、雰囲気を避けます。

en: Use a descriptive media tone. Describe what matters to understanding the image: subject, action, setting, readable text, and supported relationships. Do not prioritize generic visual inventory such as colors, background color, shape, size, or layout unless it carries specific meaning.
ja: 説明的なメディアトーンを使用します。画像理解に重要なもの、つまり対象、動作、場所、読めるテキスト、裏付けられた関係を説明します。特定の意味を持たない限り、色、背景色、形、サイズ、レイアウトなどの汎用的な視覚一覧を優先しません。

en: Use a strongly contextual media tone. Frame the subject by its supported role in the surrounding content and what the visible elements are used for. Avoid generic image-description wording and de-emphasize colors, shapes, backgrounds, and composition unless they support the page context or user benefit.
ja: 強い文脈型のメディアトーンを使用します。周辺コンテンツ内で裏付けられた役割と、見える要素が何に使われるかに基づいて対象を表現します。ページ文脈またはユーザーベネフィットを支えない限り、色、形、背景、構図は強調しすぎず、汎用的な画像説明表現を避けます。

en: Use a vibrant metadata tone. Make wording more proactive, expressive, and benefit-forward when supported, while preserving factual accuracy.
ja: 鮮やかなメタデータトーンを使用します。事実の正確さを保ちながら、裏付けがある場合は表現をより積極的、表現豊か、ベネフィット重視にします。

en: Use attachment-specific instructions for guidance that should only affect this media item going forward.
ja: 今後このメディア項目にのみ影響すべき指示には、添付ファイル固有の指示を使用します。

en: Use balanced social variation. Make social values useful on their own and different enough to avoid simple duplication.
ja: バランスの取れたソーシャル変化を使用します。単純な重複を避けるのに十分異なり、単独でも有用なソーシャル値にします。

en: Use benefit or CTA wording only with very strong page intent. Avoid direct commands unless conversion intent is unmistakable.
ja: 非常に強いページ意図がある場合のみ、ベネフィットまたは CTA 表現を使用します。コンバージョン意図が明白でない限り、直接的な命令を避けます。

en: Use brand context proactively. Let website identity, audience, terminology, and positioning lead the wording when compatible with facts and field rules.
ja: ブランド文脈を積極的に使用します。事実とフィールドルールに適合する場合、サイトのアイデンティティ、オーディエンス、用語、ポジショニングを表現の主軸にします。

en: Use broad instructions only for rules that should apply everywhere, and use specific instructions for exceptions.<br><br>Global Custom Instructions affect future generations in general. Metadata Custom Instructions affect metadata only. Media Attribute Custom Instructions affect image attributes only. Post-type or entry-specific custom instructions are best for rules that apply only to selected posts, pages, products, or media files.<br><br>Custom instructions can guide wording, tone, terminology, emphasis, calls to action, and additional owner-supplied details. They cannot change generated fields, JSON or technical formats, a fixed generation language, configured prefix/suffix behavior, official character, word, sentence, or item limits, storage caps, or safety rules. Requests for extra, repeated, padded, or unlimited output are ignored while compatible parts still apply. Instruction text is limited to %1$s characters on Free or %2$s characters with an active subscription.
ja: どこにでも適用すべきルールには広範な指示だけを使用し、例外には具体的な指示を使用してください。<br><br>Global Custom Instructions は今後の生成全般に影響します。Metadata Custom Instructions は metadata のみに影響します。Media Attribute Custom Instructions は画像属性のみに影響します。投稿タイプ別またはエントリー別のカスタム指示は、選択した投稿、ページ、商品、メディアファイルにのみ適用するルールに最適です。<br><br>Custom instructions は、表現、トーン、用語、強調、行動喚起、所有者が提供する追加詳細を導くことができます。生成されるフィールド、JSON または技術形式、固定の生成言語、設定済みの prefix/suffix 動作、公式の文字数・単語数・文数・項目数制限、保存上限、安全ルールを変更することはできません。追加、反復、水増し、無制限の出力要求は無視されますが、互換性のある部分は引き続き適用されます。指示テキストは Free では %1$s 文字、アクティブなサブスクリプションでは %2$s 文字に制限されます。

en: Use context only with very strong visual support. Add surrounding/page terms only when the image clearly confirms them.
ja: 非常に強い視覚的裏付けがある場合のみ文脈を使用します。周辺/ページ語は、画像が明確に確認する場合のみ追加します。

en: Use context when good indicators support it. Blend relevant surrounding/page terms with visible image facts, but let image evidence decide.
ja: 十分な指標がある場合に文脈を使用します。関連する周辺/ページ語と見える画像事実を組み合わせますが、画像証拠に判断させます。

en: Use contextual framing proactively. Let surrounding/page purpose lead the topic frame from simple compatible clues. Visible image evidence still overrides contradictions.
ja: 文脈的な枠付けを積極的に使用します。周辺/ページ目的を、単純で互換性のある手がかりからトピック枠の中心にします。視覚的な画像証拠は矛盾を常に上書きします。

en: Use direct database call
ja: 直接データベース呼び出しを使用

en: Use enhanced entity recognition. Extract supported names from filename, surrounding content, and page content, and include relevant recognizable names and characteristics when applicable and supported.
ja: 強化されたエンティティ認識を使用します。ファイル名、周辺コンテンツ、ページ内容から裏付けられた名前を抽出し、該当し裏付けがある場合は関連する認識可能な名前と特徴を含めます。

en: Use entity-led wording proactively. Include plausible supported names, entities, and distinctive characteristics from simple compatible clues within field length limits.
ja: エンティティ主導の表現を積極的に使用します。フィールド長の範囲内で、単純で互換性のある手がかりから、妥当で裏付けられた名前、エンティティ、特徴を含めます。

en: Use entry-specific instructions for guidance that should only affect this entry going forward.
ja: 今後このエントリにのみ影響すべき指示には、エントリ固有の指示を使用します。

en: Use filename details only with very strong support. Add names, brands, quantities, or product terms only when image/context evidence clearly confirms them.
ja: 非常に強い裏付けがある場合のみファイル名の詳細を使用します。名前、ブランド、数量、商品語は、画像/文脈証拠が明確に確認する場合のみ追加します。

en: Use filename details proactively. Preserve plausible filename names, product identifiers, brands, and quantities from simple compatible clues unless stronger evidence contradicts them.
ja: ファイル名の詳細を積極的に使用します。より強い証拠が矛盾しない限り、単純で互換性のある手がかりから、もっともらしいファイル名の名前、商品識別子、ブランド、数量を保持します。

en: Use filename details when good indicators support them. Add clear filename entities or quantities only when image evidence or usage context makes them likely.
ja: 十分な指標がある場合にファイル名の詳細を使用します。画像証拠または使用文脈から可能性が高い場合のみ、明確なファイル名エンティティや数量を追加します。

en: Use global instructions for site-wide guidance that should affect both metadata and media attributes.
ja: メタデータとメディア属性の両方に影響すべきサイト全体の指示には、グローバル指示を使用します。

en: Use intent-focused SEO copywriting. Write natural metadata that helps searchers understand the page, gives search engines a clear topic signal, and avoids keyword stuffing, generic filler, and unsupported claims.
ja: 意図重視の SEO コピーライティングを使用します。検索者がページを理解しやすく、検索エンジンに明確なトピックシグナルを与え、keyword stuffing、汎用的な埋め草、裏付けのない主張を避ける自然なメタデータを書きます。

en: Use media attribute instructions for image titles, alt text, captions, and media descriptions.
ja: 画像タイトル、alt text、キャプション、メディア説明には、メディア属性指示を使用します。

en: Use meta description
ja: メタディスクリプションを使用する

en: Use meta title
ja: メタタイトルを使用する

en: Use metadata instructions for titles, descriptions, social previews, and similar metadata fields.
ja: タイトル、説明、ソーシャルプレビュー、類似のメタデータフィールドには、メタデータ指示を使用します。

en: Use mild social variation. Make small wording differences while keeping Open Graph, Twitter, and browser metadata closely aligned.
ja: 軽いソーシャル変化を使用します。Open Graph、Twitter、ブラウザメタデータを近く保ちながら、小さな表現差を作ります。

en: Use moderate benefit wording where it fits the page. Add a clear CTA only when supported by page intent and field purpose.
ja: ページに合う場合は適度なベネフィット表現を使用します。明確な CTA は、ページ意図とフィールド目的に支えられる場合のみ追加します。

en: Use neutral visual facts only. Describe what is visibly present and avoid inferred action, purpose, mood, benefit, or intent.
ja: 中立的な視覚事実のみを使用します。見えているものを説明し、動作、目的、雰囲気、ベネフィット、意図の推測を避けます。

en: Use old values as reference points for recognizable names or additional information. Ignore non-descriptive old values. Quantitative details such as sizes, dimensions, weights, tall, wide, or high must be included exactly once when they logically describe the subject.
ja: 古い値を、認識可能な名前や追加情報の参照点として使用します。説明的でない古い値は無視します。サイズ、寸法、重量、高さ、幅、奥行きなどの数量詳細は、対象を論理的に説明する場合、正確に 1 回含める必要があります。

en: Use old values as supported hints. Consider names, quantities, and recognizable details only when good evidence from content, image, or context supports them.
ja: 古い値を裏付けられたヒントとして使用します。コンテンツ、画像、文脈から十分な証拠がある場合のみ、名前、数量、認識可能な詳細を考慮します。

en: Use old values only to avoid near-duplicate wording. Produce substantially different phrasing without using old values as factual source material.
ja: 古い値は、ほぼ重複する表現を避けるためだけに使用します。古い値を事実のソースとして使わず、実質的に異なる表現を作ります。

en: Use page context as the normal frame. Assume the image is directly related to surrounding content when present; otherwise use page title, excerpt, and first section as primary reference while respecting image evidence and field rules.
ja: ページ文脈を通常の枠として使用します。周辺コンテンツがある場合、画像はそれに直接関連するとみなします。ない場合は、画像証拠とフィールドルールを尊重しつつ、ページタイトル、抜粋、最初のセクションを主な参照にします。

en: Use platform-specific angles proactively. Make Open Graph broader or benefit-led and Twitter sharper, concise, and more differentiated.
ja: プラットフォーム固有の切り口を積極的に使用します。Open Graph はより広くまたはベネフィット主導に、Twitter はより鋭く、簡潔で差別化されたものにします。

en: Use post content
ja: 投稿コンテンツを使用する

en: Use post excerpt
ja: 投稿の抜粋を使用する

en: Use post title
ja: 投稿タイトルを使用する

en: Use post type instructions when one content type needs different metadata guidance than the rest of the site.
ja: 1 つのコンテンツタイプがサイト全体とは異なるメタデータ指示を必要とする場合は、投稿タイプ指示を使用します。

en: Use recognizable entities only with very strong evidence. Include names only when explicitly supplied or clearly confirmed by image/context evidence.
ja: 非常に強い証拠がある場合のみ認識可能なエンティティを使用します。名前は、明示的に提供されるか、画像/文脈証拠で明確に確認される場合のみ含めます。

en: Use the "Hide entry" bulk action in *%s* lists. Hidden entries are removed from plugin lists and automatic queueing, but their saved metadata, synced SEO plugin data, media attributes, and generated-data records are not deleted. Use the hidden filter and "Show entry" when you want the entries to appear again.
ja: *%s* のリストで一括操作 "Hide entry" を使用します。非表示のエントリはプラグインリストと自動キューから削除されますが、保存済みメタデータ、同期済み SEO プラグインデータ、メディア属性、生成データ記録は削除されません。エントリを再表示したい場合は、非表示フィルターと "Show entry" を使用します。

en: Use the Preview and Editor buttons at the top of either editor. Preview shows estimated appearances and field-specific guidance, while Editor shows the existing inputs and generation controls. Choose the normal opening mode under Settings > General > Default editor mode. Existing installations upgraded from 2.4.3 or earlier begin in Editor mode unless a mode was already stored.
ja: 各エディター上部の Preview ボタンと Editor ボタンを使用します。Preview では推定表示とフィールド別のガイダンスが表示され、Editor では既存の入力欄と生成コントロールが表示されます。通常の開始モードは Settings > General > Default editor mode で選択します。2.4.3 以前からアップグレードされた既存のインストールでは、すでにモードが保存されていない限り Editor モードで開始されます。

en: Use the focus keyphrase in key SEO fields. The title should start with it, the description should contain it, and keywords should include it when it fits naturally.
ja: 主要 SEO フィールドで focus keyphrase を使用します。タイトルはそれで始め、説明には含め、自然に合う場合は keywords にも含めます。

en: Use the focus keyphrase in title-oriented metadata fields where natural. Do not force it into descriptions or keywords unless other active rules require it.
ja: 自然な場合、タイトル系メタデータフィールドで focus keyphrase を使用します。他の有効なルールが要求しない限り、説明や keywords に無理に入れません。

en: Use the focus keyphrase only with strong natural fit. Include it in one primary metadata field only when it reads cleanly and matches the page.
ja: 強く自然に合う場合のみ focus keyphrase を使用します。読みやすくページに一致する場合のみ、1 つの主要メタデータフィールドに含めます。

en: Use website/brand context as normal supporting context. Let website identity, terminology, and audience shape wording when compatible with content or image evidence.
ja: サイト/ブランド文脈を通常の補助文脈として使用します。コンテンツまたは画像証拠と適合する場合、サイトのアイデンティティ、用語、オーディエンスが表現を形作ります。

en: Use website/brand context only with very strong fit. Apply brand terminology or audience cues only when directly relevant to the subject.
ja: 非常に強い適合がある場合のみ、サイト/ブランド文脈を使用します。ブランド用語やオーディエンスの手がかりは、対象に直接関係する場合のみ適用します。

en: Use website/brand context when good indicators support it. Align wording with site terminology and audience without overriding the subject evidence.
ja: 十分な指標がある場合にサイト/ブランド文脈を使用します。対象証拠を上書きせずに、サイト用語とオーディエンスに表現を合わせます。

en: Useful links
ja: 役立つリンク

en: User #%d
ja: ユーザー番号%d

en: User Management
ja: ユーザー管理

en: Using advanced face detection tools we are able to recognize 99% of all publicly known people in images.
ja: 高度な顔検出ツールを使用すると、画像内の公に知られている人物の 99% を認識できます。

en: V - Third-parties and partners
ja: V - サードパーティおよびパートナー

en: VI - Rights and Modifications
ja: VI - 権利と変更

en: Version
ja: バージョン

en: Vibrant
ja: 鮮やか

en: Vietnamese
ja: ベトナム語

en: View %s
ja: %s を表示

en: Visual facts
ja: 視覚事実

en: WP-Cron is not running reliably. How do I switch to an external WordPress cron job?
ja: WP-Cronが確実に実行されていません。外部WordPresscron ジョブに切り替えるにはどうすればよいですか?

en: WPML detected. Use "Automatic" to detect the language from the image usage context. If the context is unavailable or unclear, it falls back to the WPML language first and then the system language (%s).
ja: WPMLが検出されました。 "Automatic"を使用して、画像の使用状況から言語を検出します。コンテキストが利用できないか不明瞭な場合は、まずWPML言語にフォールバックし、次にシステム言語 (%s) にフォールバックします。

en: WRITE EVERYTHING IN ALL CAPS!
ja: すべて大文字で書いてください！

en: Waiting for new entries to process.
ja: 新しいエントリが処理されるのを待っています。

en: Waiting for task scheduler to start.
ja: タスクスケジューラの起動を待っています。

en: Waiting to get queued
ja: キュー追加待ち

en: Waiting to get queued by SEO Autopilot...
ja: SEO Autopilot によるキュー追加を待っています...

en: Warning
ja: 警告

en: Warning:
ja: 警告：

en: We also provide you with %1$s free Credits each day if your balance falls below %2$s Credits.
ja: また、残高が%2$sCreditsを下回った場合、毎日%1$s無料のCreditsを提供します。

en: We are always eager to hear feature requests, editor integration ideas, page builder compatibility requests, and SEO workflow feedback. Feel free to <a href='%s' target='_blank'>contact us</a> with your ideas. We welcome messages in any language.
ja: 機能リクエスト、エディター連携のアイデア、page builder 互換性リクエスト、SEO ワークフローへのフィードバックをいつでも歓迎しています。アイデアがあれば <a href='%s' target='_blank'>お問い合わせ</a>ください。どの言語のメッセージでも歓迎します。

en: We could not verify the current database size, so this function is unavailable for safety.
ja: 現在のデータベースサイズを確認できなかったため、安全のためこの機能は使用できません。

en: We currently do not offer a separate customer portal. All account-related actions, including subscription and payment management, can be accessed through the WordPress plugin. You can find the relevant links in your WordPress admin area under "*%s*" > "Account".
ja: 現在、別個のカスタマーポータルは提供していません。サブスクリプションや支払い管理を含むアカウント関連のすべての操作は、WordPress プラグインからアクセスできます。関連リンクは WordPress 管理画面の "*%s*" > "Account" にあります。

en: We currently do not support this function for large websites. It is unavailable when the posts table has at least %1$s entries or the postmeta table has at least %2$s entries.
ja: 現在、大規模な Web サイトではこの機能はサポートされていません。 Posts テーブルに少なくとも%1$sエントリがある場合、または postmeta テーブルに少なくとも%2$sエントリがある場合は使用できません。

en: We hope you're enjoying the plugin and we'd love to hear your feedback and thoughts on your experience. Leaving a comment and rating our plugin using the button below truly helps us with further development and allows us to maintain high support standards. Your input is greatly appreciated!
ja: プラグインを楽しんでいただければ幸いです。体験に関するフィードバックやご意見をお待ちしております。下のボタンを使用してコメントを残してプラグインを評価していただくと、今後の開発に真に役立ち、高いサポート基準を維持することができます。ご意見をお待ちしております!

en: We hope you're enjoying your first steps with our plugin! We understand that getting started can be challenging, so to support you, we're offering a special Early Bird discount of %1$s%% off all your upcoming purchases within the next %2$s.
ja: 私たちのプラグインの最初のステップを楽しんでいただければ幸いです。始めるのが難しい場合があることを私たちは理解しています。そのため、お客様をサポ​​ートするために、次回の%2$s以内の今後の購入すべてから%1$s%% オフの特別早期割引を提供します。

en: We offer a <strong>Pay-As-You-Go (PAYG)</strong> option which enables you to automatically refill your Credits balance with a custom number of Credits. This way you don't have to worry about purchasing new Credits or ever running out of them. The plugin will automatically purchase Credits for you as soon as you're about to run out.
ja: <strong>Pay-As-You-Go(PAYG)</strong>オプションを提供します。これにより、Credits残高にカスタム番号Creditsを自動的に補充できます。このようにして、新しいCreditsを購入したり、足りなくなったりすることを心配する必要はありません。Creditsがなくなりそうになると、プラグインは自動的にCreditsを購入します。

en: We provide a 100% Risk-Free Money-Back Guarantee!
ja: 100% リスクフリーの返金保証を提供します!

en: We provide you with <strong>%1$s free Credits each day</strong> if your balance falls below %2$s Credits. Simply keep using the plugin to receive them automatically.
ja: 残高が%2$sCreditsを下回った場合は、毎日<strong>%1$s無料のCredits</strong>を提供します。プラグインを使用し続けるだけで、自動的に受信できます。

en: We sell marble kitchen tables. If not stated otherwise, assume the table material is marble.
ja: 当社は大理石のキッチンテーブルを販売しています。特に記載がない限り、テーブル素材は大理石とみなしてください。

en: We sell premium marble kitchen tables for modern homes and interior design projects. Focus on marble patterns, table shapes, room fit, delivery, and long-term maintenance.
ja: 当社は現代的な住まいとインテリアデザインプロジェクト向けに高級大理石キッチンテーブルを販売しています。大理石の模様、テーブル形状、部屋への適合、配送、長期メンテナンスに焦点を当ててください。

en: We update the plugin regularly to improve its performance and add new features. Please check the changelog for more information.
ja: プラグインは定期的に更新され、パフォーマンスが向上し、新機能が追加されます。詳細については、変更履歴を確認してください。

en: We use WordPress's internal task scheduler to manage automatic generation efficiently. This helps prevent overloading your server with too many simultaneous tasks.
ja: 自動生成を効率的に管理するために、WordPressの内部タスク スケジューラを使用します。これにより、同時タスクが多すぎてサーバーが過負荷になるのを防ぐことができます。

en: We'd love to know why you're deactivating %s. Your feedback helps us improve the plugin!
ja: %sを非アクティブ化する理由をぜひ知りたいです。あなたのフィードバックはプラグインの改善に役立ちます!

en: We're happily offering you a %1$s discount.
ja: %1$s割引を喜んで提供いたします。

en: Website / Brand Context Influence:
ja: ウェブサイト/ブランドコンテキストの影響:

en: We’re excited for you to experience *%1$s*. If you find a better price elsewhere, simply <a href="%2$s" target="_blank">reach out</a>! We’ll match it.
ja: *%1$s* を体験していただけることを楽しみにしています。他でより安い価格を見つけた場合は、<a href="%2$s" target="_blank">お気軽にご連絡</a>ください。同じ価格に合わせます。

en: What cron job setup is recommended for SEO Autopilot and scheduled tasks?
ja: SEO Autopilotおよびスケジュールされたタスクにはどのような cron ジョブ設定が推奨されますか?

en: What do Hidden, Waiting, Queued, Processing, and Failed queue statuses mean?
ja: Hidden、Waiting、Queued、Processing、Failed のキューステータスは何を意味しますか？

en: What happens if *%s* cannot access an image URL from my CDN, firewall, or host?
ja: *%s* が CDN、firewall、host から画像 URL にアクセスできない場合はどうなりますか？

en: What is Alt Text Injection and when should I use it?
ja: Alt Text Injection とは何で、いつ使うべきですか？

en: What is the difference between Add to queue (safe) and Add to queue (force)?
ja: Add to queue (safe) と Add to queue (force) の違いは何ですか？

en: What price would feel reasonable for your usage? We’re happy to discuss it, and if you found a cheaper option elsewhere, we’re happy to match it.
ja: あなたの利用量に対して、どの価格が妥当だと感じますか? 喜んでご相談に応じます。他でより安い選択肢を見つけた場合は、価格を合わせることも歓迎します。

en: What should I do if I lost my license key or license owner email?
ja: ライセンスキーまたはライセンス所有者のメールアドレスを紛失した場合はどうすればよいですか？

en: WhatsApp preview: Help
ja: WhatsApp プレビュー: ヘルプ

en: When accepting these Terms of Service, <em>%1$s</em> may collect and store certain information, including the user’s website URL, website name, email address, IP address, the version of the Terms accepted, and the timestamp of acceptance. This data is collected solely for compliance purposes and will be retained securely for the period necessary to fulfill legal obligations or until account deletion, as outlined in our <a href='%2$s' target='_blank'>Privacy Policy</a>.
ja: これらの利用規約に同意すると、<em>%1$s</em>は、ユーザーの Web サイトURL、Web サイト名、電子メール アドレス、IP アドレス、同意された規約のバージョン、および同意のタイムスタンプを含む特定の情報を収集および保存する場合があります。このデータはコンプライアンスの目的のみで収集され、当社の<a href='%2$s' target='_blank'>プライバシー ポリシー</a>に記載されているように、法的義務を果たすために必要な期間、またはアカウントが削除されるまで安全に保管されます。

en: When should I exclude an entry from Auto Queue instead of hiding it?
ja: エントリを非表示にする代わりに Auto Queue から除外するのはどのような場合ですか？

en: When the generation language is Auto, output French metadata for this post.
ja: 生成言語が Auto の場合、この投稿にはフランス語の metadata を出力します。

en: Where can I download invoices or receipts?
ja: 請求書や領収書はどこでダウンロードできますか？

en: Where can I manage my *%s* account, customer portal, subscription, or billing?
ja: *%s* のアカウント、カスタマーポータル、サブスクリプション、請求はどこで管理できますか？

en: Where do I find the *%s* metadata editor in WordPress?
ja: WordPress のどこで *%s* の Metadata Editor を見つけられますか？

en: Where do I open a page, post, or product to edit its SEO metadata?
ja: SEO メタデータを編集するために、ページ、投稿、商品をどこで開けばよいですか？

en: Where should I add Custom Instructions: global, metadata, media, post type, or entry?
ja: Custom Instructions は、グローバル、メタデータ、メディア、投稿タイプ、エントリのどこに追加すべきですか？

en: Which WordPress editors and page builders are supported?
ja: どの WordPress エディターと page builders がサポートされていますか？

en: Which placeholders can I use in metadata, media prefixes, or suffixes?
ja: メタデータ、メディアの接頭辞または接尾辞で使用できる placeholders はどれですか？

en: Which subscription plan should I choose for my website?
ja: 自分のサイトにはどのサブスクリプションプランを選ぶべきですか？

en: White-Label Mode
ja: ホワイトラベルモード

en: Why %1$s?
ja: なぜ%1$sなのか？

en: Why are changes in Yoast, Rank Math, or another SEO plugin not showing on the frontend?
ja: Yoast SEO、Rank Math、または別の SEO プラグインでの変更が frontend に表示されないのはなぜですか？

en: Why are some meta tags or media attribute fields missing from the editor?
ja: 一部の meta tag またはメディア属性フィールドがエディターに表示されないのはなぜですか？

en: Why did SEO Autopilot skip complete entries or mark them already completed?
ja: SEO Autopilot が完了済みのエントリをスキップしたり、すでに完了済みとしてマークしたりするのはなぜですか？

en: Why does *%s* warn me about a missing focus keyphrase?
ja: *%s* が focus keyphrase の不足を警告するのはなぜですか？

en: Why is alt text missing on my frontend images even though it is saved?
ja: 保存されているのに frontend 画像に alt text がないのはなぜですか？

en: Why is alt text or image attribute generation more accurate for some images?
ja: 一部の画像で alt text や画像属性の生成がより正確なのはなぜですか？

en: Why is automatic metadata or media attribute generation pending?
ja: メタデータまたはメディア属性の自動生成が保留中なのはなぜですか？

en: Why should I add SEO titles, meta descriptions, and metadata to my website?
ja: なぜサイトに SEO titles、meta descriptions、メタデータを追加するべきですか？

en: Why should I add alt text, image titles, captions, and descriptions?
ja: alt text、画像タイトル、キャプション、説明を追加するべき理由は何ですか？

en: Will SEO Autopilot overwrite existing SEO titles, descriptions, or media attributes?
ja: SEO Autopilot は既存の SEO titles、説明、メディア属性を上書きしますか？

en: Will generated metadata or image attributes disappear if I uninstall *%s*?
ja: 生成されたメタデータや画像属性は、*%s* をアンインストールすると消えますか？

en: With the <b>Basic subscription</b> you receive %s Credits per month: Ideal for smaller websites or blogs.
ja: <b>Basic subscription</b> では月あたり %s Credits を受け取ります。小規模なサイトやブログに最適です。

en: With the <b>Premium subscription</b> you receive %s Credits per month: Ideal for businesses that require substantial SEO support and features.
ja: <b>Premium subscription</b> では月あたり %s Credits を受け取ります。大規模な SEO サポートと機能を必要とするビジネスに最適です。

en: With the <b>Pro subscription</b> you receive %s Credits per month: Ideal for professionals who need more extensive SEO support.
ja: <b>Pro subscription</b> では月あたり %s Credits を受け取ります。より広範な SEO サポートを必要とするプロに最適です。

en: With this setting you can decide whether to display a comment block before and after the meta tags block generated by the plugin in the <u>source code</u> of your website.
ja: この設定では、Web サイトの<u>ソース コード</u>内のプラグインによって生成されたメタ タグ ブロックの前後にコメント ブロックを表示するかどうかを決定できます。

en: Within the “Set up SEO Autopilot” modal, you can adjust various settings to fit your needs. Once everything is set up to your liking, click “Update SEO Autopilot” at the bottom of the modal to save your settings.
ja: “Set up SEO Autopilot”モーダル内で、ニーズに合わせてさまざまな設定を調整できます。すべてが好みに設定されたら、モーダルの下部にある“Update SEO Autopilot”をクリックして設定を保存します。

en: WordPress cron is enabled, which may limit SEO Autopilot efficiency. Recommend setting up server cron (every minute) or gradually increase duration.
ja: WordPresscron が有効になっているため、SEO Autopilotの効率が制限される可能性があります。サーバー cron を設定する (1 分ごと) か、時間を徐々に長くすることをお勧めします。

en: WordPress featured image — not managed by SOOZ
ja: WordPress アイキャッチ画像 — SOOZ では管理されません

en: WordPress plugin-page
ja: WordPressプラグインのページ

en: WordPress's internal cron system (WP-Cron) may not run reliably in every hosting setup, which can delay tasks such as SEO Autopilot jobs.
ja: WordPressの内部 cron システム (WP-Cron) は、すべてのホスティング設定で確実に実行されるわけではなく、SEO Autopilotジョブなどのタスクが遅延する可能性があります。

en: Write to uploads/ai-for-seo-debug.log
ja: uploads/ai-for-seo-debug.log に書き込む

en: Yes
ja: はい

en: Yes! You can decide exactly how the SEO Autopilot behaves. By default, the plugin automatically generates metadata and media attributes for both new and existing content. However, you can customize this behavior using three options:<br>• New and existing entries<br>• New entries only<br>• Existing entries only<br><br>You can change these settings anytime in the <strong>Set up SEO Autopilot</strong> modal. Just click the <strong>Set up SEO Autopilot</strong> button in the <strong>SEO Autopilot (Bulk Generation)</strong> section of your *%s* dashboard.
ja: はい！SEO Autopilotがどのように動作するかを正確に決定できます。デフォルトでは、プラグインは新規コンテンツと既存コンテンツの両方のメタデータとメディア属性を自動的に生成します。ただし、この動作は次の 3 つのオプションを使用してカスタマイズできます。<br>• 新規および既存のエントリ<br>• 新規エントリのみ<br>• 既存のエントリのみ<br><br>これらの設定は、<strong>Set up SEO Autopilot</strong>モーダルでいつでも変更できます。 *%s* ダッシュボードの<strong>SEO Autopilot (Bulk Generation)</strong>セクションにある<strong>Set up SEO Autopilot</strong>ボタンをクリックするだけです。

en: Yes, *%s* lets you decide which media attributes, such as alt text, image title, caption, and description, should be generated. Configure them in the 'Active Media Attributes' section of the settings to match your image SEO and accessibility needs.
ja: はい、*%s* では alt text、画像タイトル、キャプション、説明など、生成するメディア属性を選択できます。画像 SEO とアクセシビリティのニーズに合わせて、設定の 'Active Media Attributes' セクションで構成してください。

en: Yes, simply deactivate the checkbox next to the desired content type within the "Set up SEO Autopilot" modal. This modal can be accessed by clicking the "Set up SEO Autopilot"-button within the "SEO Autopilot (Bulk Generation)"-section on the *%1$s* dashboard of your WordPress website. If you would like to disable the automation for every content type entirely you can click the "Stop SEO Autopilot" button instead.
ja: はい、"Set up SEO Autopilot"モーダル内の目的のコンテンツ タイプの横にあるチェックボックスをオフにするだけです。このモーダルには、WordPressWeb サイトの *%1$s* ダッシュボードの"SEO Autopilot (Bulk Generation)"セクション内の"Set up SEO Autopilot"ボタンをクリックしてアクセスできます。すべてのコンテンツ タイプの自動化を完全に無効にしたい場合は、代わりに"Stop SEO Autopilot"ボタンをクリックします。

en: Yes, the free plan provides you with %1$s Credits, allowing you to experiment with AI-generated SEO content without any cost. In addition, we provide you with %2$s free Credits every day if your balance falls below %3$s Credits. However it does not include advanced features available in paid subscriptions.
ja: はい、無料プランでは %1$s Credits が提供され、AI 生成 SEO コンテンツを無料で試せます。さらに、残高が %3$s Credits を下回る場合、毎日 %2$s の無料 Credits を提供します。ただし、有料サブスクリプションで利用できる高度な機能は含まれません。

en: Yes, the plugin supports multi-language websites and WPML. For media attributes, the Automatic language setting analyzes the image usage context first. If the context is unavailable or unclear, it falls back to the WPML language when available, then to the system language.
ja: はい、プラグインは多言語 Web サイトとWPMLをサポートしています。メディア属性の場合、Automatic言語設定は、最初に画像の使用コンテキストを分析します。コンテキストが利用できないか不明瞭な場合は、利用可能な場合はWPML言語にフォールバックし、その後システム言語にフォールバックします。

en: Yes, you can use *%s* on staging, local, and development websites.
ja: はい、*%s* は staging、local、development サイトで使用できます。

en: Yes, you can use your existing subscription, Credits Packs, and license key on another website. Enter the same license holder and license key on the new website under *%s* > Account. Linked websites share the same pool of Credits and various settings. You can also export and import settings between websites using the 'Export/Import Settings' button in the plugin settings.
ja: はい、既存のサブスクリプション、Credits Packs、ライセンスキーを別のサイトで使用できます。新しいサイトの *%s* > Account で、同じライセンス所有者とライセンスキーを入力してください。リンクされたサイトは同じ Credits プールと各種設定を共有します。プラグイン設定の 'Export/Import Settings' ボタンを使って、サイト間で設定をエクスポートおよびインポートすることもできます。

en: Yes, you'll continue to receive the free daily Credits even if you're on a paid subscription if your balance falls below %s Credits. These Credits are in addition to those included in your subscription.
ja: はい、有料サブスクリプションを利用していても、残高が %s Credits を下回る場合は無料の毎日 Credits を引き続き受け取れます。これらの Credits はサブスクリプションに含まれる分に追加されます。

en: Yes. *%s* analyzes the selected page, post, product, or media file and uses that content as context when generating SEO titles, meta descriptions, focus keyphrases, alt text, and other SEO data.
ja: はい。*%s* は選択されたページ、投稿、商品、メディアファイルを分析し、その内容を SEO titles、meta descriptions、focus keyphrases、alt text、その他の SEO データ生成時の文脈として使用します。

en: Yes. Enable "Native WordPress bulk actions" under Settings > General to show *%s* bulk actions in native WordPress post, page, product, and Media Library tables. When this setting is off, the same queue controls remain available inside the plugin lists. Actions that require extra input, such as setting custom instructions, may open a modal before changes are applied.
ja: はい。Settings > General で "Native WordPress bulk actions" を有効にすると、WordPress 標準の投稿、ページ、商品、Media Library のテーブルに *%s* の一括操作が表示されます。この設定がオフの場合でも、同じキュー操作はプラグイン内のリストで利用できます。custom instructions の設定など追加入力が必要な操作では、変更が適用される前にモーダルが開く場合があります。

en: Yes. If WPML is active, use the "Active Languages" checkboxes in Settings > Metadata and Settings > Media Attributes. Uncheck a language if entries in that language should be excluded from *%s* dashboards and SEO Autopilot for metadata or media attributes. Existing saved values are not deleted, and newly detected WPML languages stay active by default.
ja: はい。WPML が有効な場合は、Settings > Metadata と Settings > Media Attributes の "Active Languages" チェックボックスを使用します。特定の言語のエントリを *%s* のダッシュボードや、メタデータまたはメディア属性向けの SEO Autopilot から除外したい場合は、その言語のチェックを外してください。既存の保存値は削除されず、新しく検出された WPML 言語はデフォルトで有効のままです。

en: Yes. Open *%s* > Settings and use the "Active Categories (taxonomy terms)" checkboxes in the Metadata section. Uncheck any categories you want to exclude. Their existing metadata stays untouched. By default, entries remain included as long as they still have at least one active category assigned, and you can enable the stricter option (advanced setting) to exclude an entry as soon as one disabled category is assigned.
ja: はい。*%s* > Settings を開き、Metadata セクションの "Active Categories (taxonomy terms)" チェックボックスを使用します。除外したいカテゴリのチェックを外してください。既存のメタデータはそのまま残ります。デフォルトでは、少なくとも 1 つの有効カテゴリが割り当てられている限りエントリは含まれます。より厳密なオプション（詳細設定）を有効にすると、無効カテゴリが 1 つ割り当てられた時点でエントリを除外できます。

en: Yes. Open *%s* > Settings and use the checkboxes "Active Authors" in the Metadata section or "Active Media Authors" in the Media Attributes section. Uncheck any authors you want to exclude. Their existing metadata or media attributes stay untouched, but their posts or media files are removed from the dashboard and the SEO Autopilot until you enable them again.
ja: はい。*%s* > Settings を開き、Metadata セクションの "Active Authors" または Media Attributes セクションの "Active Media Authors" チェックボックスを使用します。除外したい作成者のチェックを外してください。既存のメタデータまたはメディア属性はそのまま残りますが、その投稿またはメディアファイルは、再度有効にするまでダッシュボードと SEO Autopilot から削除されます。

en: Yes. Open the "Set up SEO Autopilot" modal and change "Auto Queue Entries" to "Only process manually queued entries". SEO Autopilot can stay active, but it will only process entries that you manually add to the queue from *%s* lists, supported WordPress lists, or available queue buttons.
ja: はい。"Set up SEO Autopilot" モーダルを開き、"Auto Queue Entries" を "Only process manually queued entries" に変更します。SEO Autopilot は有効なままにできますが、*%s* のリスト、対応する WordPress リスト、または利用可能なキューボタンから手動でキューに追加したエントリーのみを処理します。

en: Yes. Use the Related Media workflow or the related-image bulk actions. From a post, page, or product list you can add all related images to the media attribute queue, add them in force mode, or remove pending related images from the queue. This is useful for product galleries, featured images, WooCommerce variation images, and page-builder images connected to one source entry.
ja: はい。Related Media ワークフローまたは関連画像の一括操作を使用します。投稿、ページ、商品リストから、すべての関連画像をメディア属性キューに追加したり、force モードで追加したり、保留中の関連画像をキューから削除したりできます。これは商品ギャラリー、アイキャッチ画像、WooCommerce バリエーション画像、1 つのソースエントリに関連する page builder 画像に便利です。

en: Yes. You can also open the 'Pages', 'Posts', 'Products', or other content lists inside *%s*. From there, search or filter entries and open the metadata editor for the item you want to generate or edit.
ja: はい。*%s* 内の 'Pages'、'Posts'、'Products'、またはその他のコンテンツリストを開くこともできます。そこからエントリを検索またはフィルターし、生成または編集したい項目のメタデータエディターを開きます。

en: Yoast integration
ja: Yoastの統合

en: You are currently subscribed to the %1$s plan.
ja: 現在、%1$sプランに加入しています。

en: You are not allowed to edit one or more selected entries.
ja: 選択した 1 つ以上のエントリーを編集する権限がありません。

en: You are not allowed to edit this entry.
ja: このエントリーを編集する権限がありません。

en: You are not allowed to edit this media entry.
ja: このメディアエントリーを編集する権限がありません。

en: You are not allowed to manage this plugin.
ja: このプラグインを管理する権限がありません。

en: You are not allowed to run debug operations.
ja: debug 操作を実行する権限がありません。

en: You can change or cancel your subscription at any time by going to the *%1$s* dashboard and clicking the <strong>Get more Credits</strong> button in the <strong>Credits</strong> section. In the <strong>How to get more Credits</strong> modal, click the <strong>Manage subscription</strong> button in the <strong>Subscription</strong> section. Alternatively, you can manage your subscription directly at this link: %2$s.
ja: *%1$s* ダッシュボードに移動し、<strong>Credits</strong>セクションの<strong>Get more Credits</strong>ボタンをクリックすることで、いつでもサブスクリプションを変更またはキャンセルできます。<strong>How to get more Credits</strong>モーダルで、[<strong>サブスクリプション</strong>] セクションの [<strong>Manage subscription</strong>] ボタンをクリックします。または、リンク%2$sでサブスクリプションを直接管理することもできます。

en: You can change this setting in the SEO Autopilot settings.
ja: この設定は、SEO Autopilot設定で変更できます。

en: You can check the *%s* dashboard to see if any generation is in progress for other items. If many items are pending, it may take longer to process them all.
ja: *%s* ダッシュボードをチェックして、他のアイテムの生成が進行中かどうかを確認できます。多くの項目が保留中の場合、すべてを処理するのに時間がかかることがあります。

en: You can contact us (Space Codes) directly through this page, and we will respond to the email address you provide.
ja: このページから直接 (Space Codes) にご連絡いただければ、ご提供いただいたメール アドレスに返信させていただきます。

en: You can enter up to %1$s chars because your %2$s plan is active.
ja: %2$s プランが有効なため、最大 %1$s 文字まで入力できます。

en: You can find the 'Retry all failed' button in content lists such as Pages, Posts, Products, or Media and on your *%s* dashboard. It retries failed metadata and media attribute generations in one action. The button only appears after at least one generation error has occurred.
ja: 'Retry all failed' ボタンは Pages、Posts、Products、Media などのコンテンツリストや *%s* ダッシュボードで見つけられます。これは失敗したメタデータとメディア属性の生成を 1 回の操作で再試行します。このボタンは少なくとも 1 つの生成エラーが発生した後にのみ表示されます。

en: You can find the *%s* button in the top WordPress admin bar. Click it to open the metadata editor for the current page, post, product, or other supported content, then generate or edit metadata.
ja: *%s* ボタンは WordPress 管理バーの上部にあります。クリックすると現在のページ、投稿、商品、またはその他の対応コンテンツの Metadata Editor が開き、メタデータを生成または編集できます。

en: You can find these options in the plugin settings. This will force the SEO Autopilot to overwrite all existing metadata and media attributes, even if they are already set.
ja: これらのオプションはプラグイン設定にあります。これにより、SEO Autopilotは、すでに設定されている場合でも、既存のすべてのメタデータとメディア属性を強制的に上書きします。

en: You can only request your licence data once every %s seconds. Please wait a moment and try again.
ja: ライセンスデータは %s 秒に 1 回だけリクエストできます。少し待ってからもう一度お試しください。

en: You can queue entries manually by using bulk actions in native WordPress lists such as Posts, Pages, Products and similar pages, by using bulk actions in the SOOZ - AI for SEO post and media pages, or by using the designated queue buttons next to edit buttons.
ja: Posts、Pages、Products などの WordPress 標準リストで一括操作を使う、SOOZ - AI for SEO の投稿およびメディアページで一括操作を使う、または編集ボタンの横にある専用キューボタンを使うことで、エントリを手動でキューに追加できます。

en: You can submit only one request every %s seconds. Please wait a moment and try again.
ja: リクエストは %s 秒に 1 回だけ送信できます。少し待ってからもう一度お試しください。

en: You can use these credentials on as many websites as you like which is especially convenient for SEO- and web agencies.
ja: これらの資格情報は、好きなだけ Web サイトで使用できます。これは、SEOや Web 代理店にとって特に便利です。

en: You can use this discount for ALL your purchases within the next %1$s.
ja: この割引は、次の%1$s内のすべての購入に使用できます。

en: You can use this feature with your current plan
ja: この機能は現在のプランで使用できます

en: You don't need to do anything—they'll be automatically added to your account every day if your balance falls below %s Credits. Just make sure the plugin remains active on your website.
ja: 何もする必要はありません。残高が %s Credits を下回る場合、毎日自動的にアカウントへ追加されます。プラグインがサイトで有効なままであることだけ確認してください。

en: You have Pay-As-You-Go enabled. Use the following form to customize the settings.
ja: Pay-As-You-Goが有効になっています。設定をカスタマイズするには、次のフォームを使用します。

en: You may safely dismiss this notification, once you are aware of the above.
ja: 上記の内容をご理解いただいた上で、この通知を無視しても問題ありません。

en: You need the Basic Plan or higher to use this feature
ja: この機能を使用するにはベーシックプラン以上が必要です

en: You need the Premium Plan to use this feature
ja: この機能を使用するにはプレミアム プランが必要です

en: You need the Pro Plan or higher to use this feature
ja: この機能を使用するにはプロ プラン以上が必要です

en: You should choose a subscription based on the number of Credits and additional features you need for generating SEO content:
ja: Creditsの数と、SEOコンテンツの生成に必要な追加機能に基づいてサブスクリプションを選択する必要があります:

en: You'll be redirected to Stripe, our invoice partner. Please follow the instructions on the Stripe website to change or cancel your subscription.
ja: 当社の請求書パートナーである Stripe にリダイレクトされます。サブスクリプションを変更またはキャンセルするには、Stripe Web サイトの指示に従ってください。

en: You'll be redirected to Stripe, our invoice partner. Please follow the instructions on the Stripe website to change your subscription.
ja: 当社の請求書パートナーである Stripe にリダイレクトされます。サブスクリプションを変更するには、Stripe Web サイトの指示に従ってください。

en: Your Credits balance is below %s. The refill will start shortly.
ja: Credits残高が%sを下回っています。間もなく補充が始まります。

en: Your Credits balance is insufficient to cover any additional AI generations.
ja: Credits残高は、追加のAI世代をカバーするには不十分です。

en: Your Credits balance only covers approximately <strong>%1$s%%</strong> of the remaining pages / media files.
ja: Credits 残高は、残りページ / メディアファイルの約 <strong>%1$s%%</strong> しかカバーしていません。

en: Your Credits will appear on your dashboard shortly.
ja: Creditsが間もなくダッシュボードに表示されます。

en: Your active subscription plan: <strong>%s</strong>.
ja: アクティブなサブスクリプション プラン:<strong>%s</strong>。

en: Your credentials will be generated automatically when you purchase a plan or Credits and you will be able to find them here.
ja: プランまたはCreditsを購入すると、資格情報が自動的に生成され、ここで確認できるようになります。

en: Your current generation setup: %s
ja: 現在の世代のセットアップ:%s

en: Your images appear on different language versions of your website. Therefore, each image needs to be analyzed for each language separately to ensure optimal SEO performance across all languages.
ja: 画像は Web サイトのさまざまな言語バージョンに表示されます。したがって、すべての言語で最適なSEOパフォーマンスを確保するには、各画像を言語ごとに個別に分析する必要があります。

en: Your name
ja: あなたの名前

en: Your pages and media files are being analyzed to improve SEO coverage statistics. This process helps %s identify which content needs AI optimization. Please wait until the analysis is complete.
ja: SEOカバレッジ統計を改善するために、ページとメディア ファイルが分析されています。このプロセスは、%sがAIの最適化が必要なコンテンツを特定するのに役立ちます。分析が完了するまでお待ちください。

en: Your saved payment method appears to be expired.
ja: 保存したお支払い方法の有効期限が切れているようです。

en: Your saved payment method could not be used for the automatic refill.
ja: 保存したお支払い方法は自動補充に使用できませんでした。

en: Your saved payment method does not support automatic off-session charges.
ja: 保存したお支払い方法は、セッション外の自動課金をサポートしていません。

en: Your saved payment method is not available for the required billing currency.
ja: 保存したお支払い方法は、必要な請求通貨では利用できません。

en: Your server cron jobs do not appear to be functioning properly, limiting %s automation. Please ensure that server cron jobs run at least every 5 minutes (1 minute for best results) or (not recommended) enable WordPress' internal cron system.
ja: サーバー cron jobs が正しく機能していないようで、%s の自動化が制限されています。サーバー cron jobs が少なくとも 5 分ごと（最良の結果には 1 分ごと）に実行されるよう確認するか、（非推奨）WordPress の内部 cron システムを有効にしてください。

en: Your settings are up-to-date and no changes were detected.
ja: 設定は最新であり、変更は検出されませんでした。

en: Your subscription expires on %s
ja: サブスクリプションは%sに期限切れになります

en: Your subscription renews on: %1$s (%2$s).
ja: サブスクリプション更新日：%1$s (%2$s)。

en: Your subscription was cancelled as of %s
ja: あなたのサブスクリプションは%sの時点でキャンセルされました

en: Your system encountered an issue sending the email. Please try again later, or feel free to <a href='%s' target='_blank'>contact us</a> directly if the problem persists.
ja: メール送信中にシステムで問題が発生しました。後でもう一度お試しください。問題が解決しない場合は、<a href='%s' target='_blank'>お問い合わせ</a>から直接ご連絡ください。

en: and
ja: そして

en: attachment
ja: アタッチメント

en: attachments
ja: 添付ファイル

en: click here
ja: ここをクリック

en: entry | entries
ja[0]: エントリ

en: for images
ja: 画像用

en: for pages/posts/products etc.
ja: ページ/投稿/商品など。

en: https://sooz.ai
ja: https://SOOZ.ai

en: media | media
ja[0]: メディア

en: media attribute
ja: メディア属性

en: media file
ja: メディアファイル

en: media files
ja: メディアファイル

en: medium | media
ja[0]: メディア

en: metadata
ja: メタデータ

[ctx: noun]
en: %1$s attachment | %1$s attachments
ja[0]: %1$sアタッチメント

[ctx: noun]
en: %1$s media file | %1$s media files
ja[0]: %1$sメディア ファイル

[ctx: noun]
en: %1$s medium | %1$s media
ja[0]: %1$sメディア

[ctx: noun]
en: %1$s page | %1$s pages
ja[0]: %1$sページ

[ctx: noun]
en: %1$s portfolio | %1$s portfolios
ja[0]: %1$sポートフォリオ

[ctx: noun]
en: %1$s post | %1$s posts
ja[0]: %1$s投稿

[ctx: noun]
en: %1$s product | %1$s products
ja[0]: %1$s製品

en: optional
ja: オプション

en: page
ja: ページ

en: pages
ja: ページ

[ctx: plugin navigation menu label]
en: Media
ja: メディア

en: portfolio
ja: ポートフォリオ

en: portfolios
ja: ポートフォリオ

en: post
ja: 役職

en: post_date_gmt: %1$s
    post_date: %2$s
    post_modified_gmt: %3$s
    post_modified: %4$s
ja: post_date_gmt:%1$s投稿日:%2$spost_modified_gmt:%3$spost_modified:%4$s

en: posts
ja: 投稿

en: product
ja: 製品

en: products
ja: 製品

[ctx: subscription upgrade prompt button]
en: Upgrade now
ja: 今すぐアップグレード

en: 👉 Check out the full changelog by clicking the button below.
ja: 👉 下のボタンをクリックして完全な変更ログを確認してください。
