# Copyright (C) 2023 FirstMedia Solutions GmbH
# This file is distributed under the same license as the aiflow plugin.
#
msgid ""
msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-07T08:00:38+00:00\n"
"Project-Id-Version: aiflow 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/firstmedia-ai-text\n"
"X-Domain: firstmedia-ai-text\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.7.1\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: backend/admin-menu.php:8
msgid "aiflow"
msgstr "aiflow"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://www.firstmedia.swiss/angebot/webentwicklung-e-commerce-webhosting/"
msgstr "https://www.firstmedia.swiss/angebot/webentwicklung-e-commerce-webhosting/"

#. Description of the plugin
msgid "Allows you to generate Product Descriptions with AI."
msgstr "Permite-lhe gerar descrições de produtos com IA."

#. Author of the plugin
msgid "FirstMedia Solutions GmbH"
msgstr "FirstMedia Solutions GmbH"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.firstmedia.swiss"
msgstr "https://www.firstmedia.swiss"

#: backend/admin-menu.php:7
#: backend/views/view-options.php:6
msgid "aiflow Settings"
msgstr "aiflow Definições"

#: backend/admin-menu.php:69
msgid "Settings"
msgstr "Definições"

#: backend/views/view-options.php:14
msgid "An error occured checking your session status. Please connect again."
msgstr "Ocorreu um erro ao verificar o estado da sua sessão. Por favor, volte a ligar-se."

#: backend/views/view-options.php:15
msgid "You are not signed in."
msgstr "Não está inscrito."

#: backend/views/view-options.php:16
msgid "To Start using our AI, you have to sign in with your account on our platform."
msgstr "Para começar a utilizar a nossa IA, tem de entrar com a sua conta na nossa plataforma."

#: backend/views/view-options.php:17
msgid "Click the button below to connect or create an account with us."
msgstr "Clique no botão abaixo para se ligar ou criar uma conta connosco."

#: backend/views/view-options.php:19
msgid "Connect your account now"
msgstr "Ligue já a sua conta"

#: backend/views/view-options.php:27
msgid "You are connected."
msgstr "Está ligado."

#: backend/views/view-options.php:28
msgid "Manage account"
msgstr "Gerir conta"

#: backend/views/view-options.php:29
msgid "Disconnect"
msgstr "Desligar"

#: backend/views/view-options.php:32
msgid "Checking connection to AI..."
msgstr "Verificação da ligação à IA..."

#: backend/views/view-options.php:37
msgid "Your available descriptions"
msgstr "As suas descrições disponíveis"

#: backend/views/view-options.php:41
msgid "Free descriptions remaining"
msgstr "Restantes descrições gratuitas"

#: backend/views/view-options.php:47
msgid "Need more descriptions?"
msgstr "Precisa de mais descrições?"

#: backend/views/view-options.php:49
msgid "Subscribe now and get monthly tokens."
msgstr "Subscreva agora e receba fichas mensais."

#: backend/views/view-options.php:51
msgid "Subscribe now"
msgstr "Subscrever agora"

#: assets/js/product-edit.js:8
msgid "Generate new description"
msgstr "Gerar nova descrição"

#: assets/js/product-edit.js:9
#: assets/js/product-edit.js:147
msgid "Rewrite current description"
msgstr "Reescrever a descrição actual"

#: assets/js/product-edit.js:10
msgid "Optimize description for SEO"
msgstr "Optimizar a descrição para SEO"

#: assets/js/product-edit.js:26
msgid "Generate Description with AI"
msgstr "Gerar Descrição com IA"

#: assets/js/product-edit.js:27
#: assets/js/product-edit.js:148
#: assets/js/product-edit.js:172
msgid "Are you ready to take the leap to AI?"
msgstr "Está pronto para dar o salto para a IA?"

#: assets/js/product-edit.js:27
#: assets/js/product-edit.js:148
#: assets/js/product-edit.js:172
msgid "Connect to our AI"
msgstr "Ligue-se à nossa IA"

#: assets/js/product-edit.js:28
msgid "Manually enter Description"
msgstr "Introduzir manualmente Descrição"

#: assets/js/product-edit.js:74
msgid "An error occured when processing your request on the AI"
msgstr "Ocorreu um erro ao processar o seu pedido sobre a IA"

#: assets/js/product-edit.js:84
msgid "You have no credits remaining. Please purchase description credits first."
msgstr "Não lhe restam créditos. Por favor, compre primeiro os créditos da descrição."

#: assets/js/product-edit.js:84
msgid "Purchase now"
msgstr "Comprar agora"

#: assets/js/product-edit.js:91
msgid "You have only"
msgstr "Tem apenas"

#: assets/js/product-edit.js:91
msgid "tokens remaining. We recommend a higher amount."
msgstr "fichas restantes. Recomendamos uma quantidade mais elevada."

#: assets/js/product-edit.js:91
msgid "Purchase more tokens"
msgstr "Comprar mais fichas"

#: assets/js/product-edit.js:91
msgid "Continue anyway"
msgstr "Continuar de qualquer maneira"

#: assets/js/product-edit.js:97
msgid "Your authorization seems to be invalid."
msgstr "A sua autorização parece ser inválida."

#: assets/js/product-edit.js:97
msgid "Connect to AI again"
msgstr "Ligar novamente à IA"

#: assets/js/product-edit.js:103
msgid "Your subscription does not include this action."
msgstr "A sua subscrição não inclui esta acção."

#: assets/js/product-edit.js:103
msgid "Upgrade now"
msgstr "Actualizar agora"

#: assets/js/product-edit.js:104
#: assets/js/product-edit.js:149
#: assets/js/product-edit.js:173
msgid "Close"
msgstr "Fechar"

#: assets/js/product-edit.js:126
msgid "Please enter a title first."
msgstr "Por favor, introduza primeiro um título."

#: assets/js/product-edit.js:128
msgid "Write a long, unique product description for this product:"
msgstr "Escrever uma longa e única descrição do produto para este produto:"

#: assets/js/product-edit.js:138
msgid "Choose text tone:"
msgstr "Escolher o tom de texto:"

#: assets/js/product-edit.js:139
msgid "Does not matter"
msgstr "Não importa"

#: assets/js/product-edit.js:140
msgid "Warmer"
msgstr "Aquecedor"

#: assets/js/product-edit.js:141
msgid "Professional"
msgstr "Profissional"

#: assets/js/product-edit.js:142
msgid "Formal"
msgstr "Formal"

#: assets/js/product-edit.js:143
msgid "Expressive"
msgstr "Expressivo"

#: assets/js/product-edit.js:144
msgid "Excited"
msgstr "Excited"

#: assets/js/product-edit.js:145
msgid "Inspirational"
msgstr "Inspiracional"

#: assets/js/product-edit.js:158
msgid "Rewrite this description so it is unique:"
msgstr "Reescreva esta descrição para que seja única:"

#: assets/js/product-edit.js:160
msgid "Rewrite this unique text in a"
msgstr "Reescreva este texto único num"

#: assets/js/product-edit.js:160
msgid "tone"
msgstr "tom"

#: assets/js/product-edit.js:170
msgid "Optimize with these keyswords in mind:"
msgstr "Optimizar com estas palavras-chave em mente:"

#: assets/js/product-edit.js:170
msgid "keyword1, keyword2, keyword3"
msgstr "palavra-chave1, palavra-chave2, palavra-chave3"

#: assets/js/product-edit.js:171
msgid "Optimize for SEO"
msgstr "Optimizar para SEO"

#: assets/js/product-edit.js:183
msgid "Optimize this product description for seo:"
msgstr "Optimizar a descrição deste produto para seo:"

#: assets/js/product-edit.js:185
msgid "Optimize this description for seo and use the keywords"
msgstr "Optimize esta descrição para seo e utilize as palavras-chave"
