# Copyright (C) 2023 FirstMedia Solutions GmbH
# This file is distributed under the same license as the aiflow plugin.
#
msgid ""
msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-07T08:00:38+00:00\n"
"Project-Id-Version: aiflow 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/firstmedia-ai-text\n"
"X-Domain: firstmedia-ai-text\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.7.1\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: backend/admin-menu.php:8
msgid "aiflow"
msgstr "aiflow"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://www.firstmedia.swiss/angebot/webentwicklung-e-commerce-webhosting/"
msgstr "https://www.firstmedia.swiss/angebot/webentwicklung-e-commerce-webhosting/"

#. Description of the plugin
msgid "Allows you to generate Product Descriptions with AI."
msgstr "Vă permite să generați descrieri de produse cu ajutorul inteligenței artificiale."

#. Author of the plugin
msgid "FirstMedia Solutions GmbH"
msgstr "FirstMedia Solutions GmbH"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.firstmedia.swiss"
msgstr "https://www.firstmedia.swiss"

#: backend/admin-menu.php:7
#: backend/views/view-options.php:6
msgid "aiflow Settings"
msgstr "Setări aiflow"

#: backend/admin-menu.php:69
msgid "Settings"
msgstr "Setări"

#: backend/views/view-options.php:14
msgid "An error occured checking your session status. Please connect again."
msgstr "S-a produs o eroare la verificarea stării sesiunii. Vă rugăm să vă conectați din nou."

#: backend/views/view-options.php:15
msgid "You are not signed in."
msgstr "Nu sunteți conectat."

#: backend/views/view-options.php:16
msgid "To Start using our AI, you have to sign in with your account on our platform."
msgstr "Pentru a începe să utilizați AI-ul nostru, trebuie să vă conectați cu contul dvs. pe platforma noastră."

#: backend/views/view-options.php:17
msgid "Click the button below to connect or create an account with us."
msgstr "Faceți clic pe butonul de mai jos pentru a vă conecta sau pentru a vă crea un cont la noi."

#: backend/views/view-options.php:19
msgid "Connect your account now"
msgstr "Conectează-ți contul acum"

#: backend/views/view-options.php:27
msgid "You are connected."
msgstr "Sunteți conectat."

#: backend/views/view-options.php:28
msgid "Manage account"
msgstr "Gestionați contul"

#: backend/views/view-options.php:29
msgid "Disconnect"
msgstr "Deconectați"

#: backend/views/view-options.php:32
msgid "Checking connection to AI..."
msgstr "Verificarea conexiunii cu AI..."

#: backend/views/view-options.php:37
msgid "Your available descriptions"
msgstr "Descrierile dvs. disponibile"

#: backend/views/view-options.php:41
msgid "Free descriptions remaining"
msgstr "Descrieri libere rămase"

#: backend/views/view-options.php:47
msgid "Need more descriptions?"
msgstr "Aveți nevoie de mai multe descrieri?"

#: backend/views/view-options.php:49
msgid "Subscribe now and get monthly tokens."
msgstr "Abonează-te acum și primește jetoane lunare."

#: backend/views/view-options.php:51
msgid "Subscribe now"
msgstr "Abonează-te acum"

#: assets/js/product-edit.js:8
msgid "Generate new description"
msgstr "Generarea unei noi descrieri"

#: assets/js/product-edit.js:9
#: assets/js/product-edit.js:147
msgid "Rewrite current description"
msgstr "Rescrierea descrierii actuale"

#: assets/js/product-edit.js:10
msgid "Optimize description for SEO"
msgstr "Optimizați descrierea pentru SEO"

#: assets/js/product-edit.js:26
msgid "Generate Description with AI"
msgstr "Generarea descrierii cu ajutorul AI"

#: assets/js/product-edit.js:27
#: assets/js/product-edit.js:148
#: assets/js/product-edit.js:172
msgid "Are you ready to take the leap to AI?"
msgstr "Sunteți gata să faceți saltul către IA?"

#: assets/js/product-edit.js:27
#: assets/js/product-edit.js:148
#: assets/js/product-edit.js:172
msgid "Connect to our AI"
msgstr "Conectați-vă la AI-ul nostru"

#: assets/js/product-edit.js:28
msgid "Manually enter Description"
msgstr "Introduceți manual Descrierea"

#: assets/js/product-edit.js:74
msgid "An error occured when processing your request on the AI"
msgstr "S-a produs o eroare la procesarea cererii dvs. pe AI"

#: assets/js/product-edit.js:84
msgid "You have no credits remaining. Please purchase description credits first."
msgstr "Nu mai aveți credite rămase. Vă rugăm să cumpărați mai întâi credite de descriere."

#: assets/js/product-edit.js:84
msgid "Purchase now"
msgstr "Cumpărați acum"

#: assets/js/product-edit.js:91
msgid "You have only"
msgstr "Aveți doar"

#: assets/js/product-edit.js:91
msgid "tokens remaining. We recommend a higher amount."
msgstr "jetoane rămase. Vă recomandăm o sumă mai mare."

#: assets/js/product-edit.js:91
msgid "Purchase more tokens"
msgstr "Cumpărați mai multe jetoane"

#: assets/js/product-edit.js:91
msgid "Continue anyway"
msgstr "Continuați oricum"

#: assets/js/product-edit.js:97
msgid "Your authorization seems to be invalid."
msgstr "Se pare că autorizația dvs. nu este valabilă."

#: assets/js/product-edit.js:97
msgid "Connect to AI again"
msgstr "Conectați-vă din nou la AI"

#: assets/js/product-edit.js:103
msgid "Your subscription does not include this action."
msgstr "Abonamentul dumneavoastră nu include această acțiune."

#: assets/js/product-edit.js:103
msgid "Upgrade now"
msgstr "Actualizați acum"

#: assets/js/product-edit.js:104
#: assets/js/product-edit.js:149
#: assets/js/product-edit.js:173
msgid "Close"
msgstr "Închideți"

#: assets/js/product-edit.js:126
msgid "Please enter a title first."
msgstr "Vă rugăm să introduceți mai întâi un titlu."

#: assets/js/product-edit.js:128
msgid "Write a long, unique product description for this product:"
msgstr "Scrieți o descriere lungă și unică pentru acest produs:"

#: assets/js/product-edit.js:138
msgid "Choose text tone:"
msgstr "Alegeți tonul textului:"

#: assets/js/product-edit.js:139
msgid "Does not matter"
msgstr "Nu contează"

#: assets/js/product-edit.js:140
msgid "Warmer"
msgstr "Mai cald"

#: assets/js/product-edit.js:141
msgid "Professional"
msgstr "Profesional"

#: assets/js/product-edit.js:142
msgid "Formal"
msgstr "Formal"

#: assets/js/product-edit.js:143
msgid "Expressive"
msgstr "Expresiv"

#: assets/js/product-edit.js:144
msgid "Excited"
msgstr "Excitat"

#: assets/js/product-edit.js:145
msgid "Inspirational"
msgstr "Inspirațional"

#: assets/js/product-edit.js:158
msgid "Rewrite this description so it is unique:"
msgstr "Rescrieți această descriere astfel încât să fie unică:"

#: assets/js/product-edit.js:160
msgid "Rewrite this unique text in a"
msgstr "Rescrieți acest text unic într-un"

#: assets/js/product-edit.js:160
msgid "tone"
msgstr "ton"

#: assets/js/product-edit.js:170
msgid "Optimize with these keyswords in mind:"
msgstr "Optimizați cu aceste cuvinte cheie în minte:"

#: assets/js/product-edit.js:170
msgid "keyword1, keyword2, keyword3"
msgstr "cuvânt cheie1, cuvânt cheie2, cuvânt cheie3"

#: assets/js/product-edit.js:171
msgid "Optimize for SEO"
msgstr "Optimizarea pentru SEO"

#: assets/js/product-edit.js:183
msgid "Optimize this product description for seo:"
msgstr "Optimizați această descriere a produsului pentru seo:"

#: assets/js/product-edit.js:185
msgid "Optimize this description for seo and use the keywords"
msgstr "Optimizați această descriere pentru seo și folosiți cuvintele cheie"
