msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: AI Provider for Cursor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-07-28 15:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-08-04 01:09+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil)\n" "Language: pt_BR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Loco-Version: 2.8.4; wp-7.0.2; php-8.3.17\n" "X-Domain: ai-provider-for-cursor" #: src/Admin/SettingsPage.php:253 msgid "" "After a successful reply, archive the Cloud Agent in Cursor so finished " "agents do not pile up in your dashboard." msgstr "" "Após uma resposta bem-sucedida, arquive o Cloud Agent no Cursor para que os " "agentes concluídos não se acumulem no seu painel." #. Name of the plugin #: src/Admin/SettingsPage.php:59 src/Admin/SettingsPage.php:60 #: src/Admin/SettingsPage.php:133 msgid "AI Provider for Cursor" msgstr "Fornecedor de IA para Cursor" #. Description of the plugin msgid "AI Provider for Cursor Cloud Agents for the WordPress AI Client." msgstr "" "Provedor de IA para Cursor Cloud Agents para o cliente de IA do WordPress." #: src/Admin/SettingsPage.php:241 msgid "Archive agent after run" msgstr "Arquivar o agente após a execução" #: src/Admin/SettingsPage.php:136 #| msgid "" #| "Configure the Cursor Cloud Agents connection used by the WordPress AI " #| "Client." msgid "Configure Cursor Cloud Agents options used by the WordPress AI Client." msgstr "" "Configure a conexão com o Cursor Cloud Agents utilizada pelo WordPress AI " "Client." #: src/Admin/SettingsPage.php:165 msgid "Default model" msgstr "Modelo padrão" #: src/Admin/SettingsPage.php:295 msgid "Get help on the support forum" msgstr "Obtenha ajuda no fórum de suporte" #: src/Admin/SettingsPage.php:231 msgid "" "How often (in seconds) WordPress checks Cursor for completion while waiting. " "Default 2 is fine for most sites." msgstr "" "Com que frequência (em segundos) o WordPress verifica se o cursor está " "pronto para a conclusão enquanto aguarda. O valor padrão 2 é adequado para a " "maioria dos sites." #. Author URI of the plugin msgid "https://profissionalwp.dev.br/blog/contato/rafa-carvalhido/" msgstr "https://profissionalwp.dev.br/blog/contato/rafa-carvalhido/" #. URI of the plugin msgid "https://wordpress.org/plugins/ai-provider-for-cursor/" msgstr "https://wordpress.org/plugins/ai-provider-for-cursor/" #: src/Admin/SettingsPage.php:300 msgid "" "If something is not working quite right, please open a support topic instead " "of leaving a low rating — we are happy to help." msgstr "" "Se algo não estiver funcionando como deveria, por favor, abra um tópico de " "suporte em vez de deixar uma avaliação negativa — teremos prazer em ajudar." #: src/Admin/SettingsPage.php:287 msgid "Leave a 5-star review" msgstr "Deixe uma avaliação de 5 estrelas" #: src/Admin/SettingsPage.php:270 msgid "Loving AI Provider for Cursor?" msgstr "Está gostando do Fornecedor de IA para Cursor?" #: src/Admin/SettingsPage.php:205 msgid "" "Maximum time to wait for a Cloud Agent run to finish (30–600). Cloud Agents " "can take tens of seconds." msgstr "" "Tempo máximo de espera até que a execução de um Cloud Agent seja concluída " "(30–600). A execução dos Cloud Agents pode levar dezenas de segundos." #: src/Admin/SettingsPage.php:154 msgid "Open Settings → Connectors" msgstr "Abra Configurações → Conectores" #: src/Admin/SettingsPage.php:179 #| msgid "" #| "Optional. Model ID from GET /v1/models (for example composer-2). Leave " #| "empty to let Cursor pick a default when callers omit a model." msgid "" "Optional. Model ID from GET /v1/models (for example cursor-grok-4.5-high-" "fast). Leave empty to let Cursor pick a default when callers omit a model." msgstr "" "Opcional. ID do modelo obtido via GET /v1/models (por exemplo, cursor-grok-4." "5-high-fast). Deixe em branco para permitir que o Cursor selecione um modelo " "padrão quando o chamador não especificar um." #: src/Admin/SettingsPage.php:216 msgid "Poll interval (seconds)" msgstr "Intervalo de sondagem (segundos)" #: src/Admin/SettingsPage.php:190 msgid "Poll timeout (seconds)" msgstr "Tempo limite da sondagem (segundos)" #. Author of the plugin msgid "Rafa Carvalhido" msgstr "Rafa Carvalhido" #: src/Admin/SettingsPage.php:262 msgid "Save settings" msgstr "Salvar configurações" #: ai-provider-for-cursor.php:221 msgid "Settings" msgstr "Configurações" #: src/Admin/SettingsPage.php:112 msgid "Settings saved." msgstr "Configurações salvas." #: src/Provider/CursorProvider.php:85 msgid "Text generation via Cursor Cloud Agents for the WordPress AI Client." msgstr "" "Geração de texto por meio do Cursor Cloud Agents para o WordPress AI Client." #: ai-provider-for-cursor.php:108 msgid "" "Text generation via Cursor Cloud Agents. Enter the API key on this " "Connectors screen (or set CURSOR_API_KEY). Polling and model options are " "under Settings → AI Provider for Cursor." msgstr "" "Geração de texto via Cursor Cloud Agents. Insira a chave de API nesta tela " "de Conectores (ou defina a variável CURSOR_API_KEY). As opções de polling e " "de modelo estão em Configurações → Fornecedor de IA para Cursor." #: src/Admin/SettingsPage.php:274 msgid "" "Thank you for using this free plugin. A quick 5-star review on WordPress.org " "helps other site owners discover it." msgstr "" "Obrigado por usar este plugin gratuito. Uma avaliação rápida de 5 estrelas " "no WordPress.org ajuda outros proprietários de sites a descobri-lo." #: src/Admin/SettingsPage.php:146 msgid "" "The Cursor API key is managed by WordPress under Settings → Connectors (or " "via the CURSOR_API_KEY environment variable / PHP constant). This page only " "stores Cursor-specific behavior options." msgstr "" "A chave da API do Cursor é gerenciada pelo WordPress em Configurações → " "Conectores (ou por meio da variável de ambiente / constante PHP " "`CURSOR_API_KEY`). Esta página armazena apenas opções de comportamento " "específicas do Cursor." #: src/Admin/SettingsPage.php:89 msgid "You do not have permission to manage these settings." msgstr "Você não tem permissão para gerenciar essas configurações."