# Translation of Plugins - AI Search - Stable (latest release) in Portuguese (Portugal) # This file is distributed under the same license as the Plugins - AI Search - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-01-16 10:24:58+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: pt\n" "Project-Id-Version: Plugins - AI Search - Stable (latest release)\n" #: includes/class-ai-search-service.php:206 msgid "Invalid response format from API" msgstr "" #. translators: 1: HTTP status code, 2: error message #: includes/class-ai-search-service.php:194 msgid "API Error (Status %1$d): %2$s" msgstr "" #. translators: %d: HTTP status code #: includes/class-ai-search-service.php:187 msgid "API returned status code %d" msgstr "" #. translators: %s: error message #: includes/class-ai-search-service.php:166 msgid "Connection error: %s" msgstr "" #: includes/class-ai-search-service.php:149 msgid "No service token found. Please register your site first." msgstr "" #: admin/views/settings-quota.php:338 msgid "If you need more embeddings, please get in touch with us." msgstr "" #: admin/views/settings-quota.php:337 msgid "The AI Search Service provides free embeddings with daily and total limits. Daily quota resets every 24 hours." msgstr "" #: admin/views/settings-quota.php:336 msgid "About Your Quota" msgstr "" #: admin/views/settings-quota.php:330 msgid "Total quota exceeded. Consider upgrading your plan or using your own OpenAI API key." msgstr "" #: admin/views/settings-quota.php:327 msgid "Daily quota exceeded. New embeddings will be available tomorrow." msgstr "" #: admin/views/settings-quota.php:325 msgid "Quota Limit Reached" msgstr "" #: admin/views/settings-quota.php:307 msgid "%s / %s embeddings today" msgstr "" #: admin/views/settings-quota.php:295 msgid "Daily Usage" msgstr "" #: admin/views/settings-quota.php:277 msgid "%s / %s embeddings used" msgstr "" #: admin/views/settings-quota.php:270 admin/views/settings-quota.php:300 msgid "Active" msgstr "" #: admin/views/settings-quota.php:269 admin/views/settings-quota.php:299 msgid "Quota Exceeded" msgstr "" #: admin/views/settings-quota.php:265 msgid "Total Embeddings" msgstr "" #: admin/views/settings-quota.php:257 msgid "Refresh Quota" msgstr "" #: admin/views/settings-quota.php:247 msgid "Click refresh to load current quota data" msgstr "" #: admin/views/settings-quota.php:241 msgid "AI Search Service Quota" msgstr "" #: admin/views/settings-quota.php:64 msgid "Please try again later." msgstr "" #: admin/views/settings-quota.php:59 msgid "Failed to refresh quota data" msgstr "" #: admin/views/settings-quota.php:54 msgid "Quota data refreshed successfully." msgstr "" #: admin/views/settings-general.php:84 msgid "AI Search Service" msgstr "" #: admin/class-settings-pages.php:456 msgid "Unable to connect to AI Search Service. Please check your connection and try again." msgstr "" #. translators: %s: human-readable time difference #: admin/class-quota-manager.php:203 msgid "Last updated %s ago" msgstr "" #: admin/class-quota-manager.php:198 msgid "Never updated" msgstr "" #: admin/views/settings-woocommerce.php:148 msgid "Matches based on material and product type" msgstr "" #: admin/views/settings-woocommerce.php:147 msgid "Description, Tags, Attributes (Material)" msgstr "" #: admin/views/settings-woocommerce.php:146 msgid "\"organic cotton shirt\"" msgstr "" #: admin/views/settings-woocommerce.php:143 msgid "Direct lookup for known product codes" msgstr "" #: admin/views/settings-woocommerce.php:142 msgid "Product SKU" msgstr "" #: admin/views/settings-woocommerce.php:141 msgid "Product SKU search" msgstr "" #: admin/views/settings-woocommerce.php:138 msgid "Finds dresses by color and season context" msgstr "" #: admin/views/settings-woocommerce.php:137 msgid "Categories, Attributes (Color), Description" msgstr "" #: admin/views/settings-woocommerce.php:136 msgid "\"red summer dress\"" msgstr "" #: admin/views/settings-woocommerce.php:131 msgid "Why It Helps" msgstr "" #: admin/views/settings-woocommerce.php:130 msgid "Relevant Fields" msgstr "" #: admin/views/settings-woocommerce.php:129 msgid "Customer Search" msgstr "" #: admin/views/settings-woocommerce.php:120 msgid "Go to the \"Generate Embeddings\" tab and regenerate embeddings for the \"product\" post type." msgstr "" #: admin/views/settings-woocommerce.php:120 msgid "After Saving:" msgstr "" #: admin/views/settings-woocommerce.php:119 msgid "Color, size, material, etc. make searches more specific and accurate." msgstr "" #: admin/views/settings-woocommerce.php:119 msgid "Attributes:" msgstr "" #: admin/views/settings-woocommerce.php:118 msgid "Improves search relevance by understanding product classification." msgstr "" #: admin/views/settings-woocommerce.php:118 msgid "Categories & Tags:" msgstr "" #: admin/views/settings-woocommerce.php:117 msgid "Helps customers find products by their SKU codes." msgstr "" #: admin/views/settings-woocommerce.php:117 msgid "SKU:" msgstr "" #: admin/views/settings-woocommerce.php:116 msgid "Full and short descriptions provide context about your products." msgstr "" #: admin/views/settings-woocommerce.php:116 msgid "Product Descriptions:" msgstr "" #: admin/views/settings-woocommerce.php:114 msgid "How WooCommerce Integration Works" msgstr "" #: admin/views/settings-woocommerce.php:109 msgid "Save WooCommerce Settings" msgstr "" #: admin/views/settings-woocommerce.php:101 msgid "Product attributes like Color, Size, etc. to include in embeddings." msgstr "" #: admin/views/settings-woocommerce.php:84 msgid "Product Attributes" msgstr "" #: admin/views/settings-woocommerce.php:76 msgid "Product categories and tags to include in embeddings." msgstr "" #: admin/views/settings-woocommerce.php:62 msgid "Taxonomies" msgstr "" #: admin/views/settings-woocommerce.php:55 msgid "Product descriptions and SKU to include in embeddings." msgstr "" #: admin/views/settings-woocommerce.php:41 msgid "Product Content" msgstr "" #: admin/views/settings-woocommerce.php:30 msgid "Select which WooCommerce product fields should be included when generating embeddings for product searches. This helps make your product search more accurate and context-aware." msgstr "" #: admin/views/settings-woocommerce.php:26 msgid "WooCommerce field settings saved successfully! Remember to regenerate embeddings for products to include the new fields." msgstr "" #: admin/views/settings-woocommerce.php:22 msgid "WooCommerce Product Search Settings" msgstr "" #: admin/views/settings-woocommerce.php:11 msgid "WooCommerce is not active. This tab is only available when WooCommerce is installed and activated." msgstr "" #: admin/views/settings-general.php:194 msgid "Save Settings" msgstr "" #: admin/views/settings-general.php:187 msgid "This query will match products based on summer-related keywords and context" msgstr "" #: admin/views/settings-general.php:185 msgid "\"I want something to use in the summer\"" msgstr "" #: admin/views/settings-general.php:184 msgid "SEARCH" msgstr "" #: admin/views/settings-general.php:178 msgid "See how threshold changes affect search results in real-time" msgstr "" #: admin/views/settings-general.php:177 msgid "Interactive Demo: Threshold Impact" msgstr "" #: admin/views/settings-general.php:162 msgid "This threshold defines the minimum similarity score (0-1) required for a post to appear in search results. Higher values mean stricter matching and more precise results. Lower values return more results but may include less relevant matches." msgstr "" #: admin/views/settings-general.php:162 msgid "How it works:" msgstr "" #: admin/views/settings-general.php:155 msgid "Good balance between precision and coverage - finds relevant results without being too strict." msgstr "" #: admin/views/settings-general.php:154 msgid "Balanced Search" msgstr "" #: admin/views/settings-general.php:152 msgid "BALANCED" msgstr "" #: admin/views/settings-general.php:147 msgid "100% - Exact Match" msgstr "" #: admin/views/settings-general.php:146 msgid "30-50% Recommended" msgstr "" #: admin/views/settings-general.php:145 msgid "20% - More Results" msgstr "" #: admin/views/settings-general.php:134 msgid "Current Value:" msgstr "" #: admin/views/settings-general.php:128 msgid "The most important setting - controls search accuracy" msgstr "" #: admin/views/settings-general.php:127 msgid "Similarity Threshold" msgstr "" #: admin/views/settings-general.php:105 msgid "Not registered. Save settings to register automatically." msgstr "" #: admin/views/settings-general.php:101 msgid "Checking..." msgstr "" #: admin/views/settings-general.php:100 msgid "Check Connection" msgstr "" #: admin/views/settings-general.php:99 msgid "Registered with AI Search Service" msgstr "" #: admin/views/settings-general.php:99 admin/views/settings-general.php:105 msgid "Status:" msgstr "" #: admin/views/settings-general.php:92 msgid "OpenAI API Key:" msgstr "" #: admin/views/settings-general.php:87 msgid "Choose between using our external service (no API key needed) or managing embeddings yourself with an OpenAI key. No personal data is stored or used for other purposes." msgstr "" #: admin/views/settings-general.php:85 msgid "Your own OpenAI API Key" msgstr "" #: admin/views/settings-general.php:82 msgid "AI Provider:" msgstr "" #: admin/views/settings-general.php:74 msgid "Settings saved successfully!" msgstr "" #: admin/views/settings-general.php:71 msgid "Please try again later or use your own OpenAI API key instead." msgstr "" #: admin/views/settings-general.php:71 msgid "AI Search Service is temporarily unavailable." msgstr "" #: admin/views/settings-general.php:68 msgid "Settings saved successfully! AI Search Service registered." msgstr "" #: admin/views/settings-general.php:43 msgid "Please save your settings to register with the AI Search Service." msgstr "" #: admin/views/settings-general.php:43 msgid "Not registered." msgstr "" #: admin/views/settings-general.php:41 msgid "Unable to reach AI Search Service. Please try again later." msgstr "" #: admin/views/settings-general.php:34 admin/views/settings-general.php:41 msgid "Connection failed!" msgstr "" #: admin/views/settings-general.php:27 msgid "Embeddings used: %1$s / %2$s (%3$s remaining)" msgstr "" #: admin/views/settings-general.php:21 msgid "AI Search Service is working correctly." msgstr "" #: admin/views/settings-general.php:21 msgid "Connection successful!" msgstr "" #: admin/views/settings-embeddings.php:42 msgid "Generate Embeddings" msgstr "" #: admin/views/settings-embeddings.php:40 msgid "Selecting higher values (e.g., 400 or more) may cause timeouts or crash the server depending on your hosting limits. Use with caution." msgstr "" #: admin/views/settings-embeddings.php:40 msgid "Note:" msgstr "" #: admin/views/settings-embeddings.php:34 msgid "How many posts?" msgstr "" #: admin/views/settings-embeddings.php:27 msgid "Select Custom Post Type:" msgstr "" #: admin/views/settings-embeddings.php:24 msgid "Select a custom post type and click the button to generate embeddings for posts that do not yet have them." msgstr "" #: admin/views/settings-embeddings.php:23 msgid "Generate Embeddings for Selected CPT" msgstr "" #: admin/views/settings-embeddings.php:11 msgid "Embeddings have been generated for the following posts:" msgstr "" #: admin/views/settings-embeddings.php:8 msgid "Embeddings have been generated for selected posts!" msgstr "" #: admin/views/settings-custom-fields.php:153 msgid "Changes only apply to newly generated or regenerated embeddings." msgstr "" #: admin/views/settings-custom-fields.php:152 msgid "If you don't see a custom field you expect, make sure it's being used by at least one published post." msgstr "" #: admin/views/settings-custom-fields.php:151 msgid "Fields starting with underscore (_) are typically internal meta fields and are excluded." msgstr "" #: admin/views/settings-custom-fields.php:150 msgid "Only custom fields that are currently in use will appear in the lists above." msgstr "" #: admin/views/settings-custom-fields.php:148 msgid "Important Notes" msgstr "" #: admin/views/settings-custom-fields.php:141 msgid "Search listings by specific property features" msgstr "" #: admin/views/settings-custom-fields.php:140 msgid "bedrooms, location, price, amenities" msgstr "" #: admin/views/settings-custom-fields.php:139 msgid "Properties" msgstr "" #: admin/views/settings-custom-fields.php:136 msgid "Search staff by role, department, or skills" msgstr "" #: admin/views/settings-custom-fields.php:135 msgid "job_title, department, expertise" msgstr "" #: admin/views/settings-custom-fields.php:134 msgid "Team Members" msgstr "" #: admin/views/settings-custom-fields.php:131 msgid "Find recipes by ingredients or cooking requirements" msgstr "" #: admin/views/settings-custom-fields.php:130 msgid "ingredients, cooking_time, difficulty" msgstr "" #: admin/views/settings-custom-fields.php:129 msgid "Recipes" msgstr "" #: admin/views/settings-custom-fields.php:126 msgid "Users can search by location or event details" msgstr "" #: admin/views/settings-custom-fields.php:125 msgid "event_location, event_description" msgstr "" #: admin/views/settings-custom-fields.php:124 msgid "Events" msgstr "" #: admin/views/settings-custom-fields.php:119 msgid "Why Include It" msgstr "" #: admin/views/settings-custom-fields.php:118 msgid "Custom Field" msgstr "" #: admin/views/settings-custom-fields.php:117 msgid "Post Type" msgstr "" #: admin/views/settings-custom-fields.php:113 #: admin/views/settings-woocommerce.php:125 msgid "Example Use Cases" msgstr "" #: admin/views/settings-custom-fields.php:108 msgid "Go to the \"Generate Embeddings\" tab to regenerate embeddings with the new fields." msgstr "" #: admin/views/settings-custom-fields.php:108 msgid "After saving:" msgstr "" #: admin/views/settings-custom-fields.php:107 msgid "Only select fields that contain meaningful text content relevant to search." msgstr "" #: admin/views/settings-custom-fields.php:107 msgid "Performance tip:" msgstr "" #: admin/views/settings-custom-fields.php:106 msgid "Custom fields can contain important searchable information like event dates, locations, product details, etc." msgstr "" #: admin/views/settings-custom-fields.php:106 msgid "Why include them?" msgstr "" #: admin/views/settings-custom-fields.php:105 msgid "Additional metadata stored with your posts (created by plugins like ACF, CMB2, or manually)." msgstr "" #: admin/views/settings-custom-fields.php:105 msgid "What are custom fields?" msgstr "" #: admin/views/settings-custom-fields.php:103 msgid "About Custom Fields" msgstr "" #: admin/views/settings-custom-fields.php:98 msgid "Save Custom Fields Settings" msgstr "" #: admin/views/settings-custom-fields.php:90 msgid "%d field(s)" msgstr "" #: admin/views/settings-custom-fields.php:90 msgid "Currently selected:" msgstr "" #: admin/views/settings-custom-fields.php:84 msgid "No custom fields found for this post type." msgstr "" #: admin/views/settings-custom-fields.php:50 msgid "Select custom fields to include in embeddings for %s." msgstr "" #: admin/views/settings-custom-fields.php:23 msgid "Select which custom fields should be included when generating embeddings for each post type. This allows you to include additional metadata in your AI-powered search." msgstr "" #: admin/views/settings-custom-fields.php:19 msgid "Custom field settings saved successfully! Remember to regenerate embeddings to include the new fields." msgstr "" #: admin/views/settings-custom-fields.php:15 msgid "Custom Fields Settings" msgstr "" #: admin/views/settings-cache.php:111 msgid "Only clear post meta if you've changed settings or want to force regeneration." msgstr "" #: admin/views/settings-cache.php:111 msgid "Best Practice:" msgstr "" #: admin/views/settings-cache.php:110 msgid "Permanent storage of embeddings for each post. Clearing requires regeneration." msgstr "" #: admin/views/settings-cache.php:110 msgid "Post Meta:" msgstr "" #: admin/views/settings-cache.php:109 msgid "Temporary cache that speeds up repeated requests. Safe to clear anytime." msgstr "" #: admin/views/settings-cache.php:109 msgid "Transients:" msgstr "" #: admin/views/settings-cache.php:107 msgid "About Cache Management" msgstr "" #: admin/views/settings-cache.php:97 msgid "Are you ABSOLUTELY sure? This will clear ALL embedding data and you will need to regenerate everything." msgstr "" #: admin/views/settings-cache.php:96 msgid "This will remove both transient cache and post meta embeddings. Use this for a complete reset." msgstr "" #: admin/views/settings-cache.php:96 msgid "Warning:" msgstr "" #: admin/views/settings-cache.php:95 admin/views/settings-cache.php:101 msgid "Clear All Embedding Data" msgstr "" #: admin/views/settings-cache.php:86 msgid "Are you sure? You will need to regenerate embeddings after clearing." msgstr "" #: admin/views/settings-cache.php:85 msgid "You will need to regenerate embeddings manually after this." msgstr "" #: admin/views/settings-cache.php:85 msgid "This will remove all stored embeddings from post metadata." msgstr "" #: admin/views/settings-cache.php:84 admin/views/settings-cache.php:90 msgid "Clear Post Meta Embeddings" msgstr "" #: admin/views/settings-cache.php:79 msgid "Clear Embedding Cache" msgstr "" #: admin/views/settings-cache.php:74 msgid "This is safe and recommended." msgstr "" #: admin/views/settings-cache.php:74 msgid "This will clear the temporary cache of embedding API responses. Embeddings will be re-fetched from the API when needed." msgstr "" #: admin/views/settings-cache.php:73 msgid "Clear Embedding Cache (Transients)" msgstr "" #: admin/views/settings-cache.php:70 msgid "Choose which type of cache you want to clear. This can help if you're experiencing issues or want to regenerate embeddings." msgstr "" #: admin/views/settings-cache.php:69 msgid "Clear Cache" msgstr "" #: admin/views/settings-cache.php:62 msgid "Permanent embeddings stored in post metadata" msgstr "" #: admin/views/settings-cache.php:60 msgid "Post Meta Embeddings" msgstr "" #: admin/views/settings-cache.php:57 msgid "Temporary cache of embedding API responses (1 month lifetime)" msgstr "" #: admin/views/settings-cache.php:55 msgid "Embedding Transients" msgstr "" #: admin/views/settings-cache.php:50 msgid "Description" msgstr "" #: admin/views/settings-cache.php:49 msgid "Items Count" msgstr "" #: admin/views/settings-cache.php:48 msgid "Cache Type" msgstr "" #: admin/views/settings-cache.php:44 msgid "Current Cache Statistics" msgstr "" #. translators: %d: number of items removed #: admin/views/settings-cache.php:34 msgid "All embedding data cleared successfully. %d items removed." msgstr "" #. translators: %d: number of items removed #: admin/views/settings-cache.php:30 msgid "Post meta embeddings cleared successfully. %d items removed." msgstr "" #. translators: %d: number of items removed #: admin/views/settings-cache.php:26 msgid "Embedding cache (transients) cleared successfully. %d items removed." msgstr "" #: admin/views/settings-cache.php:15 msgid "Cache Management" msgstr "" #: ai-search.php:743 msgid "AI Search Result" msgstr "Resultado da pesquisa de IA" #: ai-search.php:735 msgid "This badge is only visible to editors and administrators." msgstr "Este distintivo é visível apenas para editores e administradores." #: ai-search.php:733 msgid "This result was found using AI-powered semantic search." msgstr "Este resultado foi obtido com pesquisa semântica alimentada por IA." #: admin/views/settings-general.php:116 msgid "Shows a visual badge on search results to indicate they were found using AI-powered semantic search. When enabled, all website visitors will see the badge. When disabled (default), only logged-in editors and administrators can see it - useful for testing before making it public." msgstr "Mostra um distintivo nos resultados de pesquisa para indicar que foram encontrados com pesquisa semântica alimentada por IA. Ao activar, o distintivo será mostrado a todos os visitantes do site. Ao desactivar (por omissão), apenas editores e administradores poderão ver - útil para testes antes de tornar público." #: admin/views/settings-general.php:114 msgid "Display AI Search badge on frontend search results" msgstr "Mostrar distintivo de pesquisa por IA nos resultados de pesquisa do site" #. Plugin URI of the plugin #: ai-search.php msgid "https://wp-search.ai" msgstr "https://wp-search.ai" #: admin/class-settings-pages.php:109 admin/class-settings-pages.php:145 #: admin/class-settings-pages.php:171 admin/class-settings-pages.php:202 #: admin/class-settings-pages.php:228 admin/class-settings-pages.php:420 #: admin/class-setup-wizard.php:130 msgid "Unauthorized access" msgstr "Acesso não autorizado" #. Author URI of the plugin #: ai-search.php msgid "https://samuelsilva.pt" msgstr "https://samuelsilva.pt" #. Author of the plugin #: ai-search.php msgid "Samuel Silva" msgstr "Samuel Silva" #. Description of the plugin #: ai-search.php msgid "Replaces the default search with an intelligent search system." msgstr "Substitui a pesquisa normal por um sistema de pesquisa inteligente." #. Plugin Name of the plugin #: ai-search.php admin/views/settings-general.php:124 #: admin/views/settings-general.php:174 ai-search.php:742 msgid "AI Search" msgstr "AI Search"