# Translation of Plugins - AI Search - Stable Readme (latest release) in Brazilian Portuguese
# This file is distributed under the same license as the Plugins - AI Search - Stable Readme (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-01-21 12:00:00+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: pt_BR\n"
"Project-Id-Version: Plugins - AI Search - Stable Readme (latest release)\n"

#. Short description.
#, gp-priority: high
msgid "Replaces the default WordPress search with an AI-powered semantic search system. Perfect for WooCommerce stores and eCommerce sites. ---"
msgstr "Substitui a busca padrão do WordPress por um sistema de busca semântica com IA. Perfeito para lojas WooCommerce e sites de e-commerce. ---"

#. Plugin name.
#, gp-priority: high
msgid "AI Search"
msgstr "AI Search"

#. Found in description list item.
msgid "<strong>Quota Management</strong>: Real-time monitoring of AI service usage and limits (v1.14.0+)"
msgstr "<strong>Gerenciamento de Cota</strong>: Monitoramento em tempo real do uso e limites do serviço de IA (v1.14.0+)"

#. Found in description paragraph.
msgid "Browse technical documentation, see live demos of the plugin in action, and learn best practices for AI-powered search."
msgstr "Navegue pela documentação técnica, veja demonstrações ao vivo do plugin em ação e aprenda as melhores práticas para busca com IA."

#. Found in description paragraph.
msgid ""
"Visit our website for documentation, demos, and examples:\n"
"<strong>https://wp-search.ai/</strong>"
msgstr ""
"Visite nosso site para documentação, demonstrações e exemplos:\n"
"<strong>https://wp-search.ai/</strong>"

#. Found in description paragraph.
msgid "AI Search for WordPress enhances the search experience by replacing the default WordPress search with an AI-powered semantic search system. Perfect for WooCommerce stores, online shops, and any WordPress site that needs intelligent product search and content discovery."
msgstr "AI Search para WordPress aprimora a experiência de busca substituindo a busca padrão do WordPress por um sistema de busca semântica com IA. Perfeito para lojas WooCommerce, lojas online e qualquer site WordPress que precise de busca inteligente de produtos e descoberta de conteúdo."

#. Found in description list item.
msgid "Users find what they're looking for, even with different wording"
msgstr "Os usuários encontram o que procuram, mesmo usando palavras diferentes"

#. Found in description list item.
msgid "Results are ranked by relevance, not just keyword matching"
msgstr "Os resultados são classificados por relevância, não apenas por correspondência de palavras-chave"

#. Found in description list item.
msgid "AI matches search queries with content using semantic similarity"
msgstr "A IA combina consultas de busca com conteúdo usando similaridade semântica"

#. Found in description list item.
msgid "User searches are converted to embeddings"
msgstr "As buscas dos usuários são convertidas em embeddings"

#. Found in description list item.
msgid "Plugin generates embeddings for your content using OpenAI's text-embedding-3-small model"
msgstr "O plugin gera embeddings para seu conteúdo usando o modelo text-embedding-3-small da OpenAI"

#. Found in description list item.
msgid "Any WordPress site needing better search"
msgstr "Qualquer site WordPress que precise de busca melhor"

#. Found in description list item.
msgid "Knowledge bases and documentation sites"
msgstr "Bases de conhecimento e sites de documentação"

#. Found in description list item.
msgid "Directory and listing websites"
msgstr "Sites de diretório e listagens"

#. Found in description list item.
msgid "Membership sites with extensive content"
msgstr "Sites de membros com conteúdo extenso"

#. Found in description list item.
msgid "Online marketplaces and eCommerce sites"
msgstr "Marketplaces online e sites de e-commerce"

#. Found in description list item.
msgid "WooCommerce stores with large product catalogs"
msgstr "Lojas WooCommerce com grandes catálogos de produtos"

#. Found in description list item.
msgid "<strong>Caching System</strong>: Fast results with intelligent local caching"
msgstr "<strong>Sistema de Cache</strong>: Resultados rápidos com cache local inteligente"

#. Found in description list item.
msgid "<strong>ACF Compatible</strong>: Index Advanced Custom Fields data for deeper search"
msgstr "<strong>Compatível com ACF</strong>: Indexe dados do Advanced Custom Fields para busca mais profunda"

#. Found in description list item.
msgid "<strong>Advanced Threshold Control</strong>: Fine-tune search accuracy with precision controls"
msgstr "<strong>Controle Avançado de Limite</strong>: Ajuste a precisão da busca com controles de precisão"

#. Found in description list item.
msgid "<strong>Bulk Embedding Generation</strong>: Process multiple posts/products at once"
msgstr "<strong>Geração de Embeddings em Massa</strong>: Processe vários posts/produtos de uma vez"

#. Found in description list item.
msgid "<strong>Smart Fallback System</strong>: 4-tier fallback ensures users always get results"
msgstr "<strong>Sistema de Fallback Inteligente</strong>: Fallback de 4 níveis garante que os usuários sempre obtenham resultados"

#. Found in description list item.
msgid "<strong>Bring Your Own API Key</strong>: Optionally use your own OpenAI API key for unlimited usage"
msgstr "<strong>Use Sua Própria Chave de API</strong>: Opcionalmente use sua própria chave de API da OpenAI para uso ilimitado"

#. Found in description list item.
msgid "<strong>No OpenAI Account Required</strong>: Uses our free embedding service (up to 10,000 embeddings per site)"
msgstr "<strong>Não Requer Conta OpenAI</strong>: Usa nosso serviço gratuito de embeddings (até 10.000 embeddings por site)"

#. Found in description list item.
msgid "<strong>Custom Post Type Support</strong>: Works with any custom post type (products, portfolios, directories)"
msgstr "<strong>Suporte a Custom Post Types</strong>: Funciona com qualquer tipo de post personalizado (produtos, portfólios, diretórios)"

#. Found in description list item.
msgid "<strong>Product Search Enhancement</strong>: Search products by description, features, and related concepts"
msgstr "<strong>Aprimoramento de Busca de Produtos</strong>: Busque produtos por descrição, características e conceitos relacionados"

#. Found in description list item.
msgid "<strong>WooCommerce &amp; eCommerce Ready</strong>: Fully compatible with WooCommerce product search, including SKUs, categories, tags, and attributes"
msgstr "<strong>Pronto para WooCommerce e e-Commerce</strong>: Totalmente compatível com busca de produtos WooCommerce, incluindo SKUs, categorias, tags e atributos"

#. Found in description list item.
msgid "<strong>AI-Powered Semantic Search</strong>: Understands user intent and context, not just keywords"
msgstr "<strong>Busca Semântica com IA</strong>: Entende a intenção e contexto do usuário, não apenas palavras-chave"

#. Found in description header.
msgid "Learn More"
msgstr "Saiba Mais"

#. Found in description header.
msgid "How It Works"
msgstr "Como Funciona"

#. Found in description header.
msgid "Perfect For"
msgstr "Perfeito Para"

#. Found in description header.
msgid "Key Features"
msgstr "Recursos Principais"

#. Found in faq paragraph.
msgid "If you want to use the service we provide: nothing. If you want to use your own Open AI key, you'll need that."
msgstr "Se você quiser usar o serviço que fornecemos: nada. Se você quiser usar sua própria chave da OpenAI, vai precisar dela."

#. Found in installation list item.
msgid "Run <strong>Bulk Embedding Generation</strong> via admin panel (the current posts have to be regenerated)."
msgstr "Execute a <strong>Geração de Embeddings em Massa</strong> pelo painel administrativo (os posts atuais precisam ser regenerados)."

#. Found in installation list item.
msgid "Go to <strong>Settings &gt; AI Search</strong> and configure what you need."
msgstr "Vá em <strong>Configurações &gt; AI Search</strong> e configure o que precisar."

#. Found in description paragraph.
msgid ""
"Please read more here:\n"
"https://platform.openai.com/docs/guides/embeddings"
msgstr ""
"Por favor, leia mais aqui:\n"
"https://platform.openai.com/docs/guides/embeddings"

#. Found in description paragraph.
msgid "This plugin connects with:"
msgstr "Este plugin se conecta com:"

#. Found in description list item.
msgid "Custom Node.js Embedding Service"
msgstr "Serviço de Embedding Node.js Personalizado"

#. Found in description list item.
msgid "OpenAI Embeddings API: https://platform.openai.com/docs/guides/embeddings"
msgstr "API de Embeddings da OpenAI: https://platform.openai.com/docs/guides/embeddings"

#. Found in faq paragraph.
msgid "The plugin handles API errors by logging them and reverting to the default search query."
msgstr "O plugin lida com erros de API registrando-os e revertendo para a consulta de busca padrão."

#. Found in faq paragraph.
msgid "The plugin uses OpenAI's <code>text-embedding-3-small</code> model to generate embeddings for your content. When users search, it matches the query embedding with post embeddings in the database for more relevant results."
msgstr "O plugin usa o modelo <code>text-embedding-3-small</code> da OpenAI para gerar embeddings para seu conteúdo. Quando os usuários buscam, ele combina o embedding da consulta com embeddings de posts no banco de dados para resultados mais relevantes."

#. Found in faq header.
msgid "What happens if the OpenAI API fails?"
msgstr "O que acontece se a API da OpenAI falhar?"

#. Found in faq header.
msgid "How does this plugin work?"
msgstr "Como este plugin funciona?"

#. Found in faq header.
msgid "What is required to use AI Search for WordPress?"
msgstr "O que é necessário para usar o AI Search para WordPress?"

#. Found in installation list item.
msgid "Install and Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress."
msgstr "Instale e Ative o plugin através do menu 'Plugins' no WordPress."

#. Found in description list item.
msgid "Manage your OpenAI API key and plugin settings via the <strong>Settings &gt; AI Search</strong> menu."
msgstr "Gerencie sua chave de API da OpenAI e configurações do plugin através do menu <strong>Configurações &gt; AI Search</strong>."

#. Found in description list item.
msgid "Simply use the default WordPress search, and AI Search will enhance it."
msgstr "Simplesmente use a busca padrão do WordPress, e o AI Search irá aprimorá-la."

#. Found in description header.
msgid "External Service"
msgstr "Serviço Externo"

#. Found in description header.
msgid "Usage"
msgstr "Uso"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "<strong>Internationalization</strong>: All new quota strings fully translatable"
msgstr "<strong>Internacionalização</strong>: Todas as novas strings de cota totalmente traduzíveis"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "<strong>API Integration</strong>: Direct integration with <code>/clients/quota</code> endpoint using Bearer token authentication"
msgstr "<strong>Integração de API</strong>: Integração direta com endpoint <code>/clients/quota</code> usando autenticação de token Bearer"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "<strong>Quota Manager Class</strong>: New dedicated controller class for quota management (separation of concerns)"
msgstr "<strong>Classe Gerenciadora de Cota</strong>: Nova classe controladora dedicada para gerenciamento de cota (separação de responsabilidades)"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "<strong>Last Updated Timestamp</strong>: Human-readable \"last updated X ago\" display for quota data"
msgstr "<strong>Timestamp de Última Atualização</strong>: Exibição legível \"última atualização há X\" para dados de cota"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "<strong>Detailed Error Messages</strong>: Enhanced error handling with specific API error messages"
msgstr "<strong>Mensagens de Erro Detalhadas</strong>: Tratamento de erros aprimorado com mensagens de erro de API específicas"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "<strong>Manual Refresh</strong>: On-demand quota data refresh with intelligent 6-hour caching"
msgstr "<strong>Atualização Manual</strong>: Atualização de dados de cota sob demanda com cache inteligente de 6 horas"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "<strong>Quota Status Indicators</strong>: Clear status badges showing if quotas are active or exceeded"
msgstr "<strong>Indicadores de Status de Cota</strong>: Badges de status claros mostrando se as cotas estão ativas ou excedidas"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "<strong>Usage Monitoring</strong>: Visual progress bars displaying total embeddings and daily usage against limits"
msgstr "<strong>Monitoramento de Uso</strong>: Barras de progresso visuais exibindo embeddings totais e uso diário contra limites"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "<strong>Quota Management Tab</strong>: New dedicated tab showing real-time usage statistics from AI Search Service"
msgstr "<strong>Aba de Gerenciamento de Cota</strong>: Nova aba dedicada mostrando estatísticas de uso em tempo real do Serviço AI Search"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "<strong>Improved Admin UX</strong>: Better visibility and professional appearance in WordPress admin"
msgstr "<strong>UX Administrativo Melhorado</strong>: Melhor visibilidade e aparência profissional no painel WordPress"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "<strong>Full i18n Support</strong>: All admin settings pages now fully translatable"
msgstr "<strong>Suporte i18n Completo</strong>: Todas as páginas de configurações do admin agora totalmente traduzíveis"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "<strong>Custom Menu Icon</strong>: Added plugin icon (SVG) to admin menu"
msgstr "<strong>Ícone de Menu Personalizado</strong>: Adicionado ícone do plugin (SVG) ao menu administrativo"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "<strong>Top-Level Admin Menu</strong>: AI Search moved from Settings submenu to main WordPress admin menu (position 58, before Settings)"
msgstr "<strong>Menu Administrativo de Nível Superior</strong>: AI Search movido do submenu Configurações para o menu administrativo principal do WordPress (posição 58, antes de Configurações)"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "<strong>Code Cleanup</strong>: Removed unused spelling suggestions and search highlighter classes"
msgstr "<strong>Limpeza de Código</strong>: Removidas classes não utilizadas de sugestões ortográficas e destaque de busca"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "<strong>Streamlined Onboarding</strong>: Better first-time user experience with automatic configuration"
msgstr "<strong>Integração Simplificada</strong>: Melhor experiência de usuário de primeira vez com configuração automática"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "<strong>Check Connection Button</strong>: Replaced \"Validate Token\" with cleaner \"Check Connection\" button showing usage stats"
msgstr "<strong>Botão Verificar Conexão</strong>: Substituído \"Validar Token\" por botão mais limpo \"Verificar Conexão\" mostrando estatísticas de uso"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "<strong>Simplified Settings UI</strong>: Removed service token field from settings - connection is now managed automatically"
msgstr "<strong>Interface de Configurações Simplificada</strong>: Removido campo de token de serviço das configurações - a conexão agora é gerenciada automaticamente"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "<strong>Setup Wizard Redirect</strong>: Users are automatically redirected to the setup wizard after plugin activation"
msgstr "<strong>Redirecionamento do Assistente de Configuração</strong>: Os usuários são automaticamente redirecionados para o assistente de configuração após a ativação do plugin"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "<strong>Automatic Service Registration</strong>: Plugin now registers with AI Search Service immediately on activation"
msgstr "<strong>Registro Automático do Serviço</strong>: O plugin agora se registra com o Serviço AI Search imediatamente após a ativação"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Dark mode support"
msgstr "Suporte a modo escuro"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Customizable highlight colors via filters"
msgstr "Cores de destaque personalizáveis via filtros"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Highlights matching terms in titles and excerpts"
msgstr "Destaca termos correspondentes em títulos e resumos"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "<strong>Search Term Highlighting</strong>: Visual feedback in search results"
msgstr "<strong>Destaque de Termos de Busca</strong>: Feedback visual nos resultados de busca"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Cached suggestions for performance"
msgstr "Sugestões em cache para desempenho"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Levenshtein distance-based word matching"
msgstr "Correspondência de palavras baseada em distância de Levenshtein"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Vocabulary built from post titles and taxonomies"
msgstr "Vocabulário construído a partir de títulos de posts e taxonomias"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "<strong>\"Did You Mean?\" Spelling Suggestions</strong>: Intelligent spelling correction"
msgstr "<strong>Sugestões de Ortografia \"Você Quis Dizer?\"</strong>: Correção ortográfica inteligente"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "CSV export functionality"
msgstr "Funcionalidade de exportação CSV"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Time-based statistics and trends"
msgstr "Estatísticas e tendências baseadas em tempo"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Popular queries and zero-result analysis"
msgstr "Consultas populares e análise de zero resultados"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Click-through tracking on search results"
msgstr "Rastreamento de cliques nos resultados de busca"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Log all search queries with result counts"
msgstr "Registra todas as consultas de busca com contagem de resultados"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "<strong>Search Analytics Dashboard</strong>: Track and analyze search behavior"
msgstr "<strong>Painel de Análise de Busca</strong>: Rastreie e analise o comportamento de busca"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "<strong>Developer Enhancement</strong>: Similarity scores accessible via static properties for theme customization"
msgstr "<strong>Aprimoramento para Desenvolvedores</strong>: Pontuações de similaridade acessíveis via propriedades estáticas para personalização de tema"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "<strong>Removed Frontend Notices</strong>: Removed the intrusive search feedback notices that were shown to all users"
msgstr "<strong>Avisos de Frontend Removidos</strong>: Removidos os avisos intrusivos de feedback de busca que eram exibidos para todos os usuários"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "<code>ai-search-fallback</code> class for non-AI fallback results"
msgstr "Classe <code>ai-search-fallback</code> para resultados de fallback não-IA"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "<code>ai-search-match</code> class when result meets configured threshold"
msgstr "Classe <code>ai-search-match</code> quando o resultado atende ao limite configurado"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "<code>ai-search-similarity-{0-100}</code> class with exact similarity percentage"
msgstr "Classe <code>ai-search-similarity-{0-100}</code> com porcentagem exata de similaridade"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "<code>ai-search-result</code> class for AI-powered results"
msgstr "Classe <code>ai-search-result</code> para resultados com IA"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "<strong>Similarity CSS Classes</strong>: Added CSS classes to search result posts"
msgstr "<strong>Classes CSS de Similaridade</strong>: Adicionadas classes CSS aos posts de resultados de busca"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Tooltip explains visibility restriction"
msgstr "Tooltip explica a restrição de visibilidade"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Only visible to editors and administrators"
msgstr "Visível apenas para editores e administradores"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Shows \"AI Search Result\" label with plugin icon"
msgstr "Mostra rótulo \"Resultado de Busca IA\" com ícone do plugin"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "<strong>AI Search Result Badge</strong>: Visual badge displayed on search results powered by AI"
msgstr "<strong>Badge de Resultado de Busca IA</strong>: Badge visual exibido nos resultados de busca com IA"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "<strong>Website Launch</strong>: Added link to https://wp-search.ai for documentation and demos"
msgstr "<strong>Lançamento do Site</strong>: Adicionado link para https://wp-search.ai para documentação e demonstrações"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "<strong>No Emoji Policy</strong>: Removed all emojis from admin interface for professional appearance"
msgstr "<strong>Política Sem Emojis</strong>: Removidos todos os emojis da interface administrativa para aparência profissional"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "<strong>Visual Improvements</strong>: Redesigned similarity threshold section with prominent visual indicators"
msgstr "<strong>Melhorias Visuais</strong>: Seção de limite de similaridade redesenhada com indicadores visuais proeminentes"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "<strong>Enhanced WooCommerce Documentation</strong>: Improved readme with eCommerce-specific keywords and use cases"
msgstr "<strong>Documentação WooCommerce Aprimorada</strong>: Readme melhorado com palavras-chave e casos de uso específicos de e-commerce"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "<strong>Removed Analytics Feature</strong>: Simplified plugin by removing search analytics dashboard and tracking"
msgstr "<strong>Recurso de Análise Removido</strong>: Plugin simplificado ao remover painel de análise de busca e rastreamento"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "<strong>Public Badge Visibility Option</strong>: New admin setting to show AI Search badge to all visitors, not just editors/admins"
msgstr "<strong>Opção de Visibilidade de Badge Pública</strong>: Nova configuração administrativa para mostrar badge do AI Search para todos os visitantes, não apenas editores/administradores"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "<strong>Percentage-Based Threshold Display</strong>: Similarity threshold now displays as percentage (20-100%) instead of decimal (0.2-1.0) for easier understanding"
msgstr "<strong>Exibição de Limite Baseada em Porcentagem</strong>: O limite de similaridade agora é exibido como porcentagem (20-100%) em vez de decimal (0.2-1.0) para facilitar o entendimento"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Range changed from 0.0-1.0 to 0.2-1.0 (eliminates very low-relevance results while allowing broader searches)"
msgstr "Faixa alterada de 0.0-1.0 para 0.2-1.0 (elimina resultados de relevância muito baixa permitindo buscas mais amplas)"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "<strong>Developer Filter</strong>: Added <code>ai_search_searchable_post_types</code> filter to customize which post types are searchable"
msgstr "<strong>Filtro para Desenvolvedores</strong>: Adicionado filtro <code>ai_search_searchable_post_types</code> para personalizar quais tipos de post são pesquisáveis"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "<strong>Documentation Fix</strong>: Corrected similarity threshold range documentation (0.2-1.0)"
msgstr "<strong>Correção de Documentação</strong>: Corrigida documentação de faixa de limite de similaridade (0.2-1.0)"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "<strong>Internationalization Ready</strong>: Added text-domain 'ai-search' and domain path for translation support"
msgstr "<strong>Pronto para Internacionalização</strong>: Adicionado domínio de texto 'ai-search' e caminho de domínio para suporte de tradução"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "<strong>Version Consistency</strong>: Fixed version mismatch between plugin header and internal constants"
msgstr "<strong>Consistência de Versão</strong>: Corrigida incompatibilidade de versão entre cabeçalho do plugin e constantes internas"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Comprehensive completion flow"
msgstr "Fluxo de conclusão abrangente"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Visual progress indicators and smooth transitions"
msgstr "Indicadores de progresso visuais e transições suaves"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Provider comparison with clear recommendations"
msgstr "Comparação de provedores com recomendações claras"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Step-by-step configuration process"
msgstr "Processo de configuração passo a passo"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "<strong>Setup Wizard Enhancement</strong>: Improved first-time user experience:"
msgstr "<strong>Aprimoramento do Assistente de Configuração</strong>: Experiência de usuário de primeira vez melhorada:"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Error handling for invalid or expired tokens"
msgstr "Tratamento de erros para tokens inválidos ou expirados"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Client information display including origin verification"
msgstr "Exibição de informações do cliente incluindo verificação de origem"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Real-time quota monitoring (daily/total limits)"
msgstr "Monitoramento de cota em tempo real (limites diários/totais)"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "One-click token validation with detailed usage statistics"
msgstr "Validação de token com um clique com estatísticas de uso detalhadas"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "<strong>Token Validation System</strong>: Comprehensive service token management:"
msgstr "<strong>Sistema de Validação de Token</strong>: Gerenciamento abrangente de token de serviço:"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Color-coded similarity scores and visual feedback"
msgstr "Pontuações de similaridade codificadas por cor e feedback visual"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Performance indicators showing recall rates and precision levels"
msgstr "Indicadores de desempenho mostrando taxas de recall e níveis de precisão"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Dynamic filtering based on threshold adjustments"
msgstr "Filtragem dinâmica baseada em ajustes de limite"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Sample clothing store dataset with summer search scenario"
msgstr "Conjunto de dados de exemplo de loja de roupas com cenário de busca de verão"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Real-time product similarity visualization"
msgstr "Visualização de similaridade de produtos em tempo real"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "<strong>Interactive Threshold Demo</strong>: Professional threshold demonstration interface:"
msgstr "<strong>Demonstração Interativa de Limite</strong>: Interface profissional de demonstração de limite:"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Contextual messaging for different search scenarios"
msgstr "Mensagens contextuais para diferentes cenários de busca"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Automatic cleanup of feedback transients"
msgstr "Limpeza automática de transientes de feedback"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Search result counts for transparency"
msgstr "Contagem de resultados de busca para transparência"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Visual indicators showing which fallback method was used"
msgstr "Indicadores visuais mostrando qual método de fallback foi usado"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "<strong>User Feedback Notifications</strong>: Real-time search feedback system with dismissible notices:"
msgstr "<strong>Notificações de Feedback do Usuário</strong>: Sistema de feedback de busca em tempo real com avisos dispensáveis:"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Smart query suggestion system for completely failed searches"
msgstr "Sistema de sugestão de consulta inteligente para buscas completamente falhas"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Unprocessed content search for posts without embeddings"
msgstr "Busca de conteúdo não processado para posts sem embeddings"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Broader semantic search with relaxed similarity thresholds"
msgstr "Busca semântica mais ampla com limites de similaridade relaxados"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "WordPress default search fallback with result count display"
msgstr "Fallback de busca padrão do WordPress com exibição de contagem de resultados"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "<strong>Enhanced Fallback Search System</strong>: Introduced intelligent 4-tier fallback mechanism for zero-result searches:"
msgstr "<strong>Sistema de Busca de Fallback Aprimorado</strong>: Introduzido mecanismo de fallback inteligente de 4 níveis para buscas sem resultados:"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "<strong>Debugging Enhancements</strong>: Added error logging for better troubleshooting and API response monitoring"
msgstr "<strong>Aprimoramentos de Depuração</strong>: Adicionado registro de erros para melhor solução de problemas e monitoramento de resposta da API"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "<strong>User Experience Improvements</strong>: Loading spinner, button states, and clearer user guidance"
msgstr "<strong>Melhorias de Experiência do Usuário</strong>: Spinner de carregamento, estados de botão e orientação do usuário mais clara"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "<strong>Improved Error Handling</strong>: Better error messages for token validation failures and connection issues"
msgstr "<strong>Tratamento de Erros Melhorado</strong>: Melhores mensagens de erro para falhas de validação de token e problemas de conexão"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "<strong>Comprehensive Validation Results</strong>: Displays client ID, origin, daily/total limits, current usage, and quota status"
msgstr "<strong>Resultados de Validação Abrangentes</strong>: Exibe ID do cliente, origem, limites diários/totais, uso atual e status de cota"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "<strong>Enhanced Admin Interface</strong>: Service token field automatically shows/hides based on provider selection"
msgstr "<strong>Interface Administrativa Aprimorada</strong>: Campo de token de serviço automaticamente mostra/oculta com base na seleção do provedor"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "<strong>Token Validation System</strong>: New \"Validate Token\" button with real-time validation and detailed usage statistics"
msgstr "<strong>Sistema de Validação de Token</strong>: Novo botão \"Validar Token\" com validação em tempo real e estatísticas de uso detalhadas"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "<strong>Service Token Management</strong>: Added manual service token field in General Settings for better control and transparency"
msgstr "<strong>Gerenciamento de Token de Serviço</strong>: Adicionado campo de token de serviço manual nas Configurações Gerais para melhor controle e transparência"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Security Improvements: Enhanced nonce verification and user capability checks"
msgstr "Melhorias de Segurança: Verificação de nonce aprimorada e verificações de capacidade de usuário"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Enhanced Error Handling**: Better user feedback when AI service is unavailable with automatic fallback"
msgstr "Tratamento de Erros Aprimorado**: Melhor feedback do usuário quando o serviço de IA não está disponível com fallback automático"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Real-time Cache Statistics: Display current cache size and post embedding counts"
msgstr "Estatísticas de Cache em Tempo Real: Exibe tamanho atual do cache e contagens de embeddings de posts"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Modular Code Architecture: Refactored service registration into isolated, reusable methods for better maintainability"
msgstr "Arquitetura de Código Modular: Registro de serviço refatorado em métodos isolados e reutilizáveis para melhor manutenibilidade"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Better user guidance and formatting"
msgstr "Melhor orientação e formatação do usuário"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Precision increased from 0.01 to 0.001 steps (3 decimal places)"
msgstr "Precisão aumentada de passos de 0.01 para 0.001 (3 casas decimais)"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Enhanced Similarity Threshold**: Improved precision and range:"
msgstr "Limite de Similaridade Aprimorado**: Precisão e faixa melhoradas:"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Clear all embedding data - complete reset option"
msgstr "Limpar todos os dados de embedding - opção de reset completo"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Clear post meta embeddings - requires manual regeneration"
msgstr "Limpar embeddings de meta de post - requer regeneração manual"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Clear embedding cache (transients) - safe regeneration"
msgstr "Limpar cache de embedding (transientes) - regeneração segura"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Cache Management Tab: Added comprehensive cache management interface with three clearing options:"
msgstr "Aba de Gerenciamento de Cache: Adicionada interface abrangente de gerenciamento de cache com três opções de limpeza:"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Service Registration Optimization: Moved AI service registration from plugin initialization to settings save, eliminating unnecessary API calls during normal page loads"
msgstr "Otimização de Registro de Serviço: Movido registro de serviço de IA da inicialização do plugin para salvamento de configurações, eliminando chamadas de API desnecessárias durante carregamentos normais de página"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Major Performance &amp; UX Improvements"
msgstr "Grandes Melhorias de Desempenho e UX"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Solve fatal errors in case the vectors don't have the same size"
msgstr "Resolve erros fatais caso os vetores não tenham o mesmo tamanho"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Restore original search in case there isn't any AI results"
msgstr "Restaura busca original caso não haja resultados de IA"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Token-based authentication per origin."
msgstr "Autenticação baseada em token por origem."

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Replaced internal embedding storage with external service integration."
msgstr "Substituído armazenamento interno de embeddings por integração de serviço externo."

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Bulk embedding generation based on custom number of posts"
msgstr "Geração de embeddings em massa baseada em número personalizado de posts"

#. Found in changelog paragraph.
#, gp-priority: low
msgid "This update significantly <strong>improves usability</strong>, <strong>optimizes performance</strong>, and <strong>gives users more control</strong> over AI-powered search embeddings."
msgstr "Esta atualização <strong>melhora significativamente a usabilidade</strong>, <strong>otimiza o desempenho</strong> e <strong>dá aos usuários mais controle</strong> sobre os embeddings de busca com IA."

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "<strong>Similarity Threshold Control</strong>: Added a <strong>range input field</strong> (0-1) in settings to allow users to adjust the similarity threshold dynamically."
msgstr "<strong>Controle de Limite de Similaridade</strong>: Adicionado <strong>campo de entrada de faixa</strong> (0-1) nas configurações para permitir que os usuários ajustem o limite de similaridade dinamicamente."

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "<strong>Security Enhancements</strong>: Added <strong>nonce verification</strong> to protect settings updates."
msgstr "<strong>Aprimoramentos de Segurança</strong>: Adicionada <strong>verificação de nonce</strong> para proteger atualizações de configurações."

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "<strong>Embedding Optimization</strong>: Now only processes posts that <strong>do not yet have embeddings</strong> to <strong>avoid redundant API calls</strong> and <strong>improve performance</strong>."
msgstr "<strong>Otimização de Embeddings</strong>: Agora processa apenas posts que <strong>ainda não possuem embeddings</strong> para <strong>evitar chamadas de API redundantes</strong> e <strong>melhorar o desempenho</strong>."

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "<strong>Custom Post Type Selection</strong>: A dropdown was added, allowing users to <strong>choose which CPT</strong> they want to generate embeddings for."
msgstr "<strong>Seleção de Tipo de Post Personalizado</strong>: Um dropdown foi adicionado, permitindo que os usuários <strong>escolham para qual CPT</strong> desejam gerar embeddings."

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "<strong>Batch Embedding Generation</strong>: Users can now trigger embedding generation <strong>for up to 50 posts</strong> at a time."
msgstr "<strong>Geração de Embeddings em Lote</strong>: Os usuários agora podem acionar a geração de embeddings <strong>para até 50 posts</strong> de cada vez."

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "<strong>Settings UI Revamp</strong>: Introduced <strong>tabbed navigation</strong> to separate \"General Settings\" and \"Generate Embeddings\" for better organization."
msgstr "<strong>Reformulação da Interface de Configurações</strong>: Introduzida <strong>navegação por abas</strong> para separar \"Configurações Gerais\" e \"Gerar Embeddings\" para melhor organização."

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Cache Search embeddings, saved in transients for one day"
msgstr "Cache de embeddings de busca, salvos em transientes por um dia"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Initial release, adding the settings page and the search filter."
msgstr "Lançamento inicial, adicionando a página de configurações e o filtro de busca."

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "db manipulation has been replaced by custom_post_meta approach"
msgstr "Manipulação de BD foi substituída por abordagem custom_post_meta"

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "text-davinci-003 (deprecated) has been replaced bytext-embedding-ada-002 model"
msgstr "text-davinci-003 (obsoleto) foi substituído pelo modelo text-embedding-ada-002"