Plugins - AI Translate - Stable (latest release) - en to es translation catalogue (225 entries)

en:  (%d skipped)
es:  (%d omitidos)

en:  and %d more
es:  y %d más

en: %d menu-item translation removed | %d menu-item translations removed
es[0]: %d traducción de elemento de menú eliminada
es[1]: %d traducciones de elementos de menú eliminadas

en: &laquo; Previous
es: « Anterior

en: ... and %d more files not in database (use rescan to add them)
es: ... y %d archivos más no están en la base de datos (use «Analizar archivos de caché» para añadirlos)

en: 404 Page
es: Página 404

en: AI based translation plugin. Adding 35 languages in a few clicks.
es: Plugin de traducción basado en IA. Añade 35 idiomas con unos pocos clics.

en: API Key
es: Clave de API

en: API Provider
es: Proveedor de API

en: API Provider, API Key or Custom API URL is missing or invalid.
es: Falta el proveedor de la API, la clave de la API o la URL personalizada de la API, o alguno no es válido.

en: API Settings
es: Ajustes de API

en: API and model are working. API settings have been saved.
es: La API y el modelo están funcionando. Los ajustes de la API se han guardado.

en: API error:
es: Error de la API:

en: API key is required for the selected provider.
es: Se requiere la clave de API para el proveedor seleccionado.

en: API validation failed:
es: Error en la validación de la API:

en: Action
es: Acción

en: Actions
es: Acciones

en: Active domain:
es: Dominio activo:

en: Add language switcher to your navigation menus
es: Agregar selector de idiomas a sus menús de navegación

en: Add to Menu
es: Agregar al menú

en: Advanced Settings
es: Ajustes avanzados

en: All language caches and translation transients cleared. Menu and slug cache preserved.
es: Todas las cachés de idiomas y transitorios de traducción borrados. Se conservan la caché de menús y slugs.

en: All translated page HTML caches will also be cleared. Menu changes are visible immediately, but requires re-translating pages on next visit (expensive for large sites with many languages).
es: También se borrarán todas las cachés HTML de las páginas traducidas. Los cambios en el menú son visibles de inmediato, pero requiere volver a traducir las páginas en la próxima visita (costoso para sitios grandes con muchos idiomas).

en: Are you sure you want to delete this cache file?
es: ¿Estás seguro de que quieres eliminar este archivo de caché?

en: Auto-Clear Pages on Menu Update
es: Limpiar páginas automáticamente al actualizar el menú

en: Automatically clear all page caches when menu items are updated
es: Borrar automáticamente todas las cachés de las páginas cuando se actualicen los elementos del menú

en: Bottom Left Corner
es: Esquina inferior izquierda

en: Bottom Right Corner
es: Esquina inferior derecha

en: Cache
es: Caché

en: Cache Duration (days)
es: Duración de la caché (días)

en: Cache Management
es: Gestión de caché

en: Cache Settings
es: Ajustes de caché

en: Cache clear
es: Borrar caché

en: Cache deleted for %d languages
es: Caché eliminada para %d idiomas

en: Cache directory found but no metadata. Click "Scan Cache Files" to generate metadata.
es: Directorio de caché encontrado pero sin metadatos. Haz clic en "Analizar archivos de caché" para generar metadatos.

en: Cache directory:
es: Directorio de caché:

en: Cache duration cannot be less than 14 days. It has been automatically set to 14 days.
es: La duración de la caché no puede ser inferior a 14 días. Se ha ajustado automáticamente a 14 días.

en: Cache file deleted successfully
es: Archivo de caché eliminado con éxito

en: Cache file not found
es: Archivo de caché no encontrado

en: Cache file not generated
es: Archivo de caché no generado

en: Cache file not generated after successful request
es: Archivo de caché no generado después de una solicitud exitosa

en: Cache files
es: Archivos de caché

en: Cache for language "%s" cleared. %d files removed.
es: Caché para el idioma "%s" borrada. %d archivos eliminados.

en: Cache for language %s cleared.
es: Caché para el idioma %s borrada.

en: Cache metadata initialized: %d existing cache records added.
es: Metadatos de caché inicializados: %d registros de caché existentes añadidos.

en: Cache metadata rescanned: %d cache records added or updated.
es: Metadatos de caché reescaneados: %d registros de caché añadidos o actualizados.

en: Cache overview per language
es: Resumen de caché por idioma

en: Cache warmed for %d languages
es: Caché precalentada para %d idiomas

en: Choose where the language switcher appears on your website. "Hidden - Add manually via Appearance > Menus" means the switcher will not be visible in corners - add it manually to your navigation menu instead. Corner positions show a floating switcher. The menu will open upward for bottom positions and downward for top positions.
es: Elige dónde aparece el selector de idiomas en tu sitio web. «Oculto - Agregar manualmente a través de Apariencia > Menús» significa que el selector no será visible en las esquinas; añádelo manualmente a tu menú de navegación. Las posiciones de esquina muestran un selector flotante. El menú se abrirá hacia arriba para las posiciones inferiores y hacia abajo para las posiciones superiores.

en: Choose where the language switcher appears on your website. A corner position shows a floating switcher; the "Hidden" option disables the floating switcher so you can add a language switcher to your navigation menu instead. Only one method is active at a time.
es: Elige dónde aparece el selector de idioma en tu sitio web. Una posición en la esquina muestra un selector flotante; la opción "Oculto" desactiva el selector flotante para que puedas añadir un selector de idioma a tu menú de navegación en su lugar. Solo un método está activo a la vez.

en: Clear all language caches
es: Borrar todas las cachés de idiomas

en: Clear all language caches.
es: Borrar todas las cachés de idiomas.

en: Clear cache per language
es: Borrar caché por idioma

en: Clear menu cache
es: Borrar caché de menús

en: Clear menu caches including all menu-item translations. This will force fresh translations for all menu items. Languages and Slug map are not affected.
es: Borrar las cachés de los menús, incluidas todas las traducciones de los elementos del menú. Esto forzará nuevas traducciones para todos los elementos del menú. Los idiomas y el mapa de slugs no se ven afectados.

en: Clear slug cache
es: Borrar caché de slugs

en: Clear the slug table used for translated URLs. Language and menu caches are not affected.
es: Borrar la tabla de slugs utilizada para las URL traducidas. Las cachés de idiomas y menús no se ven afectadas.

en: Configure Permalinks
es: Configurar enlaces permanentes

en: Connection and model OK. API settings saved.
es: Conexión y modelo OK. Ajustes de API guardados.

en: Could not delete file: %s
es: No se pudo eliminar el archivo: %s

en: Could not generate post URL.
es: No se pudo generar la URL del contenido.

en: Could not load cached URLs. Please try again.
es: No se pudieron cargar las URL en caché. Inténtalo de nuevo.

en: Current
es: Actual

en: Custom API URL is required for the custom provider.
es: La URL personalizada de la API es obligatoria para el proveedor personalizado.

en: Custom model name is required when selecting a custom model.
es: El nombre del modelo personalizado es obligatorio al seleccionar un modelo personalizado.

en: Default Language
es: Idioma predeterminado

en: Delete Cache
es: Eliminar caché

en: Delete cache for this page in all languages
es: Eliminar caché para esta página en todos los idiomas

en: Delete file
es: Eliminar archivo

en: Deleting...
es: Eliminando...

en: Describe your website, business, or organization. For example:
es: Describe tu sitio web, negocio u organización. Por ejemplo:

en: Detectable Languages (Auto-Translate)
es: Idiomas detectables (traducción automática)

en: Disable all
es: Desactivar todo

en: Dropdown
es: Desplegable

en: E.g.: deepseek-chat, gpt-4o, ...
es: Ej.: deepseek-chat, gpt-4o, ...

en: Enable all
es: Activar todo

en: Enable separate cache per domain
es: Habilitar caché separada por dominio

en: Enabled Languages (in Switcher)
es: Idiomas habilitados (en el selector)

en: Enter API Key first to load models.
es: Introduce primero la clave de API para cargar modelos.

en: Enter API Key first...
es: Introduce primero la clave de API...

en: Enter the endpoint URL for your custom API provider. Example: %s
es: Introduce la URL del endpoint de tu proveedor de API personalizado. Ejemplo: %s

en: Enter the specific meta description for the homepage (in the default language). This will override the site tagline or generated excerpt on the homepage.
es: Introduce la meta descripción específica para la página de inicio (en el idioma predeterminado). Esto anulará el eslogan del sitio o el extracto generado en la página de inicio.

en: Enter the specific meta description for the homepage for the current domain (in the default language). This will override the site tagline or generated excerpt on the homepage.
es: Introduce la meta descripción específica para la página de inicio del dominio actual (en el idioma predeterminado). Esto anulará el eslogan del sitio o el extracto generado en la página de inicio.

en: Error clearing cache for language %s: %s
es: Error al borrar la caché para el idioma %s: %s

en: Error clearing cache:
es: Error al borrar la caché:

en: Error for %s: %s
es: Error para %s: %s

en: Error generating context:
es: Error al generar el contexto:

en: Error generating meta description:
es: Error al generar la meta descripción:

en: Error loading models
es: Error al cargar modelos

en: Expired
es: Caducado

en: Expired files:
es: Archivos caducados:

en: Failed to clear slug cache: %s.
es: Error al borrar la caché de slugs: %s.

en: Failed to delete cache file
es: No se pudo eliminar el archivo de caché

en: Failed to save language settings
es: Error al guardar los ajustes de idioma

en: Files removed: %d
es: Archivos eliminados: %d

en: GPT-5 models use minimal reasoning for fast translations. O1 and O3 models are not supported.
es: Los modelos GPT-5 utilizan razonamiento mínimo para traducciones rápidas. Los modelos O1 y O3 no son compatibles.

en: Generate Context from Homepage
es: Generar contexto desde la página de inicio

en: Generate Meta Description
es: Generar meta descripción

en: Generate translations for all enabled languages
es: Generar traducciones para todos los idiomas habilitados

en: Google API is not OpenAI compatible. Use Openrouter or Deepinfra for Gemini.
es: La API de Google no es compatible con OpenAI. Use Openrouter o Deepinfra para Gemini.

en: HTTP %d (redirect)
es: HTTP %d (redirección)

en: Hidden - Add manually via Appearance > Menus
es: Oculto - Añadir manualmente vía Apariencia > Menús

en: Hide cached URLs
es: Ocultar URLs en caché

en: Homepage
es: Página de inicio

en: Homepage (not in DB)
es: Página de inicio (no está en la BD)

en: Homepage Meta Description
es: Meta descripción de la página de inicio

en: If a visitor's browser language matches one of these, the site will be automatically translated (if enabled), but these languages won't show in the switcher.
es: Si el idioma del navegador de un visitante coincide con uno de estos, el sitio se traducirá automáticamente (si está habilitado), pero estos idiomas no se mostrarán en el selector.

en: Inline
es: En línea

en: Instant save
es: Guardado instantáneo

en: Instellingen
es: Configuración

en: Insufficient permissions
es: Permisos insuficientes

en: Insufficient permissions to perform this action.
es: Permisos insuficientes para realizar esta acción.

en: Insufficient permissions.
es: Permisos insuficientes.

en: Invalid API provider selected.
es: Proveedor de API seleccionado no válido.

en: Invalid cache file path
es: Ruta de archivo de caché no válida

en: Invalid file path: %s
es: Ruta de archivo no válida: %s

en: Invalid file type: %s
es: Tipo de archivo no válido: %s

en: Invalid key
es: Clave no válida

en: Invalid post ID.
es: ID de contenido no válido.

en: Invalid post URL.
es: URL del contenido no válida.

en: Invalid response from API
es: Respuesta no válida de la API

en: Invalid section:
es: Sección inválida:

en: Language
es: Idioma

en: Language Settings
es: Ajustes de idioma

en: Language Switcher
es: Selector de idioma

en: Language Switcher Position
es: Posición del selector de idiomas

en: Language settings saved.
es: Ajustes de idioma guardados.

en: Languages saved
es: Idiomas guardados

en: Languages selected here will appear in the language switcher.
es: Los idiomas seleccionados aquí aparecerán en el selector de idiomas.

en: Last update
es: Última actualización

en: Last update:
es: Última actualización:

en: Loading cached URLs...
es: Cargando URLs en caché...

en: Loading models...
es: Cargando modelos...

en: Make this a language switcher
es: Convertir esto en un selector de idioma

en: Manage cache per page or blog. Delete cache to retranslate, or warm cache to proactively generate translations.
es: Gestionar caché por página o blog. Eliminar caché para retraducir, o precalentar caché para generar traducciones de forma proactiva.

en: Menu and slug cache are preserved to maintain URL stability.
es: La caché de menús y de slugs se conserva para mantener la estabilidad de las URL.

en: Menu cache cleared
es: Caché de menús borrada

en: Menu translation caches (transients) are ALWAYS cleared when you update menus, regardless of this setting.
es: Las cachés de traducción de menús (transients) se borran SIEMPRE cuando actualiza los menús, independientemente de este ajuste.

en: Models loaded successfully.
es: Modelos cargados con éxito.

en: Multi-Domain Caching
es: Caché de dominios múltiples

en: Netcare
es: NetCare

en: Next &raquo;
es: Siguiente »

en: No cache file specified
es: No se especificó archivo de caché

en: No cache files
es: No hay archivos de caché

en: No cache files found for language %s.
es: No se encontraron archivos de caché para el idioma %s.

en: No cache records added. There are currently no cache files available.
es: No se añadieron registros de caché. Actualmente no hay archivos de caché disponibles.

en: No cached pages for this language.
es: No hay páginas en caché para este idioma.

en: No language selected.
es: No se ha seleccionado ningún idioma.

en: No languages configured.
es: No hay idiomas configurados.

en: No models found
es: No se encontraron modelos

en: No post ID provided.
es: No se ha proporcionado un ID de contenido.

en: No published pages or posts found.
es: No se encontraron páginas ni contenidos publicados.

en: Note:
es: Nota:

en: Only menu caches are cleared. Page HTML caches remain. Menu changes in already-cached pages will only be visible after cache expires or manual clearing via Cache tab.
es: Solo se borran las cachés de los menús. Las cachés HTML de las páginas permanecen. Los cambios en el menú en las páginas ya almacenadas en caché solo serán visibles después de que la caché expire o se limpie manualmente a través de la pestaña Caché.

en: Only published posts can be cached.
es: Solo los contenidos publicados pueden almacenarse en caché.

en: Open Menu Editor
es: Abrir editor de menús

en: Or:
es: O:

en: Post %d
es: Contenido %d

en: Post not found.
es: Contenido no encontrado.

en: Provide context about your website or business for the current domain to help the AI generate more accurate and contextually appropriate translations.
es: Proporciona contexto sobre tu sitio web o negocio para el dominio actual para ayudar a la IA a generar traducciones más precisas y apropiadas contextualmente.

en: Provide context about your website or business to help the AI generate more accurate and contextually appropriate translations.
es: Proporciona contexto sobre tu sitio web o negocio para ayudar a la IA a generar traducciones más precisas y apropiadas contextualmente.

en: Rate on WordPress.org
es: Calificar en WordPress.org

en: Remaining files: %d
es: Archivos restantes: %d

en: Request Key
es: Solicitar clave

en: Request timed out. The site may have many cache files. Please try again or use the rescan function.
es: Tiempo de espera agotado. El sitio puede tener muchos archivos de caché. Inténtalo de nuevo o usa la función de reescaneo.

en: Save your settings first before opening the menu editor.
es: Guarda primero tus ajustes antes de abrir el editor de menús.

en: Saving language settings...
es: Guardando ajustes de idioma...

en: Scan Cache Files
es: Analizar archivos de caché

en: Scan the filesystem for cache files and add metadata to the database.
es: Analizar el sistema de archivos en busca de archivos de caché y añadir metadatos a la base de datos.

en: Section parameter missing.
es: Falta el parámetro de sección.

en: Security check failed
es: Error en la verificación de seguridad

en: Security check failed (nonce). Refresh the page and try again.
es: Error en la verificación de seguridad (nonce). Actualice la página e inténtelo de nuevo.

en: Security check failed. Please refresh the page.
es: La verificación de seguridad falló. Por favor, actualiza la página.

en: Select API Provider first...
es: Selecciona primero el proveedor de la API...

en: Select the default language for your site and which languages should be available in the language switcher. Detectable languages will be used if a visitor's browser preference matches, but won't show in the switcher.
es: Selecciona el idioma predeterminado para tu sitio y qué idiomas deberían estar disponibles en el selector de idiomas. Los idiomas detectables se utilizarán si coinciden con la preferencia del navegador del visitante, pero no se mostrarán en el selector.

en: Select...
es: Seleccionar...

en: Selected model "%s" is not a chat/completions model and cannot be used for translations. Choose a text chat model (for example: gpt-4o-mini, gpt-4.1-mini, deepseek-chat).
es: El modelo seleccionado "%s" no es un modelo de chat/completions y no se puede usar para traducciones. Elige un modelo de chat de texto (por ejemplo: gpt-4o-mini, gpt-4.1-mini, deepseek-chat).

en: Selected model "%s" is not supported for chat-based translations. Choose a chat/completions model instead.
es: El modelo seleccionado "%s" no es compatible con traducciones basadas en chat. Elige un modelo de chat/completions en su lugar.

en: Show cached URLs
es: Mostrar URLs en caché

en: Show language codes
es: Mostrar códigos de idioma

en: Show language flags
es: Mostrar banderas de idioma

en: Showing first %1$s of %2$s entries
es: Mostrando las primeras %1$s de %2$s entradas

en: Size
es: Tamaño

en: Slug cache cleared. Rows removed: %d.
es: Caché de slugs borrada. Filas eliminadas: %d.

en: Status
es: Estado

en: Stop translations (except cache invalidation)
es: Detener traducciones (excepto la invalidación de caché)

en: Switcher Type:
es: Tipo de selector:

en: This is a personal blog about sustainable gardening and organic farming techniques. I share tips, tutorials, and experiences from my own garden.
es: Este es un blog personal sobre jardinería sostenible y técnicas de agricultura orgánica. Comparto consejos, tutoriales y experiencias de mi propio jardín.

en: This menu item is inactive. The language switcher is set to "%s" in %splugin settings%s. Set it to "Hidden" to use the menu switcher.
es: Este elemento de menú está inactivo. El selector de idioma está configurado en "%s" en los %sajustes del plugin%s. Configúralo en "Oculto" para usar el selector de menú.

en: This plugin requires a permalink structure other than "Plain".
es: Este plugin requiere una estructura de enlaces permanentes diferente a "Simple".

en: Title
es: Título

en: Top Left Corner
es: Esquina superior izquierda

en: Top Right Corner
es: Esquina superior derecha

en: Total number of files:
es: Número total de archivos:

en: Total size:
es: Tamaño total:

en: Translated Pages Overview
es: Resumen de páginas traducidas

en: Translation Model
es: Modelo de traducción

en: Type
es: Tipo

en: Unknown
es: Desconocido

en: Unknown (not in DB)
es: Desconocido (no está en la BD)

en: Unknown error
es: Error desconocido

en: Validate API settings
es: Validar ajustes de API

en: Validating API settings...
es: Validando ajustes de API...

en: Validation AJAX Error
es: Error de validación AJAX

en: Validation failed
es: Validación fallida

en: Warm Cache
es: Precalentar caché

en: Warnings:
es: Advertencias:

en: We are a healthcare technology company specializing in patient management systems. Our services include electronic health records, appointment scheduling, and telemedicine solutions. We serve hospitals, clinics, and healthcare providers across Europe.
es: Somos una empresa de tecnología sanitaria especializada en sistemas de gestión de pacientes. Nuestros servicios incluyen registros médicos electrónicos, programación de citas y soluciones de telemedicina. Servimos a hospitales, clínicas y proveedores de atención médica en toda Europa.

en: Website Context
es: Contexto del sitio web

en: When disabled:
es: Cuando está deshabilitado:

en: When enabled, URLs will remain consistent across languages (e.g., /zh/cv-tips/ instead of /zh/简历技巧/).
es: Cuando está habilitado, las URL permanecerán consistentes en todos los idiomas (por ejemplo: /zh/cv-tips/ en lugar de /zh/简历技巧/).

en: When enabled, each domain will have its own cache directory named after the site name. This prevents cache conflicts when multiple domains share the same WordPress installation.
es: Cuando está habilitado, cada dominio tendrá su propio directorio de caché nombrado después del nombre del sitio. Esto evita conflictos de caché cuando múltiples dominios comparten la misma instalación de WordPress.

en: When enabled, new translations via API will be blocked. Translations will only occur when cached pages expire and need to be refreshed.
es: Cuando está habilitado, las nuevas traducciones a través de API serán bloqueadas. Las traducciones solo ocurrirán cuando las páginas en caché expiren y necesiten ser actualizadas.

en: When enabled:
es: Cuando está habilitado:

en: and tables truncated: %s
es: y tablas truncadas: %s

en: days
es: días

en: files
es: archivos

en: lang directory missing
es: Falta el directorio de idiomas

en: minimum 14 days
es: mínimo 14 días

en: not in DB
es: no está en la BD

en: not writable
es: No se puede escribir

en: — Select default language —
es: — Seleccionar idioma predeterminado —

en: — Select model —
es: — Seleccionar modelo —

en: — Select provider —
es: — Seleccionar proveedor —

en: 🌐 Language Switcher
es: 🌐 Selector de idioma
