Plugins - AI Translate - Stable (latest release) - en to hi translation catalogue (192 entries)

en:  (%d skipped)
hi:  (%d छोड़ दिया गया)

en:  and %d more
hi:  और %d अधिक

en: %d menu-item translation removed | %d menu-item translations removed
hi[0]: %d मेनू-आइटम अनुवाद हटा दिया गया
hi[1]: %d मेनू-आइटम अनुवाद हटा दिए गए

en: &laquo; Previous
hi: &laquo; पिछला

en: ... and %d more files not in database (use rescan to add them)
hi: ... और %d और फ़ाइलें डेटाबेस में नहीं हैं (जोड़ने के लिए रीस्कैन का उपयोग करें)

en: AI based translation plugin. Adding 35 languages in a few clicks.
hi: AI आधारित अनुवाद प्लगइन। कुछ ही क्लिक में 35 भाषाएं जोड़ें।

en: API Key
hi: API की (Key)

en: API Provider
hi: API प्रदाता

en: API Provider, API Key or Custom API URL is missing or invalid.
hi: API प्रदाता, API की (Key) या कस्टम API URL गायब है या अमान्य है।

en: API Settings
hi: API सेटिंग्स

en: API and model are working. API settings have been saved.
hi: API और मॉडल काम कर रहे हैं। API सेटिंग्स सहेज ली गई हैं।

en: API error:
hi: API त्रुटि:

en: API key is required for the selected provider.
hi: चुने गए प्रदाता के लिए API की (Key) आवश्यक है।

en: API validation failed:
hi: API सत्यापन विफल:

en: Action
hi: कार्रवाई

en: Add language switcher to your navigation menus
hi: अपने नेविगेशन मेनू में भाषा स्विचर जोड़ें

en: Add to Menu
hi: मेनू में जोड़ें

en: Advanced Settings
hi: उन्नत सेटिंग्स

en: All language caches and translation transients cleared. Menu and slug cache preserved.
hi: सभी भाषा कैश और अनुवाद ट्रांजिएंट्स क्लियर कर दिए गए। मेनू और स्लग कैश सुरक्षित हैं।

en: All translated page HTML caches will also be cleared. Menu changes are visible immediately, but requires re-translating pages on next visit (expensive for large sites with many languages).
hi: सभी अनुवादित पेज HTML कैश भी क्लियर कर दिए जाएंगे। मेनू परिवर्तन तुरंत दिखाई देते हैं, लेकिन अगली विज़िट पर पेजों को फिर से अनुवाद करने की आवश्यकता होती है (कई भाषाओं वाली बड़ी साइटों के लिए महंगा)।

en: Auto-Clear Pages on Menu Update
hi: मेनू अपडेट पर पेजों को ऑटो-क्लियर करें

en: Automatically clear all page caches when menu items are updated
hi: मेनू आइटम अपडेट होने पर सभी पेज कैश को स्वचालित रूप से क्लियर करें

en: Bottom Left Corner
hi: नीचे बायाँ कोना

en: Bottom Right Corner
hi: नीचे दायाँ कोना

en: Cache
hi: कैश

en: Cache Duration (days)
hi: कैश अवधि (दिन)

en: Cache Management
hi: कैश प्रबंधन

en: Cache Settings
hi: कैश सेटिंग्स

en: Cache clear
hi: कैश क्लियर

en: Cache directory found but no metadata. Click "Scan Cache Files" to generate metadata.
hi: कैश निर्देशिका मिली लेकिन कोई मेटाडेटा नहीं। मेटाडेटा उत्पन्न करने के लिए "कैश फ़ाइलें स्कैन करें" पर क्लिक करें।

en: Cache directory:
hi: कैश निर्देशिका:

en: Cache duration cannot be less than 14 days. It has been automatically set to 14 days.
hi: कैश अवधि 14 दिनों से कम नहीं हो सकती। इसे स्वचालित रूप से 14 दिनों के लिए सेट कर दिया गया है।

en: Cache file deleted successfully
hi: कैश फ़ाइल सफलतापूर्वक हटाई गई

en: Cache file not found
hi: कैश फ़ाइल नहीं मिली

en: Cache file not generated
hi: कैश फ़ाइल नहीं बनाई गई

en: Cache file not generated after successful request
hi: सफल अनुरोध के बाद कैश फ़ाइल नहीं जनरेट हुई

en: Cache files
hi: कैश फाइलें

en: Cache for language "%s" cleared. %d files removed.
hi: भाषा "%s" के लिए कैश क्लियर कर दिया गया। %d फाइलें हटा दी गईं।

en: Cache metadata initialized: %d existing cache records added.
hi: कैश मेटाडेटा प्रारंभ किया गया: %d मौजूदा कैश रिकॉर्ड जोड़े गए।

en: Cache metadata rescanned: %d cache records added or updated.
hi: कैश मेटाडेटा पुनः स्कैन किया गया: %d कैश रिकॉर्ड जोड़े या अपडेट किए गए।

en: Cache overview per language
hi: प्रति भाषा कैश अवलोकन

en: Choose where the language switcher appears on your website. "Hidden - Add manually via Appearance > Menus" means the switcher will not be visible in corners - add it manually to your navigation menu instead. Corner positions show a floating switcher. The menu will open upward for bottom positions and downward for top positions.
hi: चुनें कि आपकी वेबसाइट पर भाषा स्विचर कहाँ दिखाई देता है। "छिपा हुआ - Appearance > Menus के माध्यम से मैन्युअल रूप से जोड़ें" का मतलब है कि स्विचर कोनों में दिखाई नहीं देगा - इसे इसके बजाय अपने नेविगेशन मेनू में मैन्युअल रूप से जोड़ें। कोना स्थितियां एक फ्लोटिंग स्विचर दिखाती हैं। मेनू नीचे की स्थितियों के लिए ऊपर की ओर और ऊपर की स्थितियों के लिए नीचे की ओर खुलेगा।

en: Clear all language caches
hi: सभी भाषा कैश क्लियर करें

en: Clear all language caches.
hi: सभी भाषा कैश क्लियर करें।

en: Clear cache per language
hi: प्रति भाषा कैश क्लियर करें

en: Clear menu cache
hi: मेनू कैश क्लियर करें

en: Clear menu caches including all menu-item translations. This will force fresh translations for all menu items. Languages and Slug map are not affected.
hi: सभी मेनू-आइटम अनुवादों सहित मेनू कैश क्लियर करें। यह सभी मेनू आइटमों के लिए नए अनुवादों को बाध्य करेगा। भाषाएं और स्लग मैप प्रभावित नहीं होते हैं।

en: Clear slug cache
hi: स्लग कैश क्लियर करें

en: Clear the slug table used for translated URLs. Language and menu caches are not affected.
hi: अनुवादित URL के लिए उपयोग की जाने वाली स्लग तालिका क्लियर करें। भाषा और मेनू कैश प्रभावित नहीं होते हैं।

en: Configure Permalinks
hi: पर्मालिंक कॉन्फ़िगर करें

en: Could not delete file: %s
hi: फ़ाइल नहीं हटा सका: %s

en: Could not generate post URL.
hi: पोस्ट URL जनरेट नहीं किया जा सका।

en: Could not load cached URLs. Please try again.
hi: कैश किए गए URL लोड नहीं किए जा सके। कृपया पुनः प्रयास करें।

en: Current
hi: वर्तमान

en: Custom API URL is required for the custom provider.
hi: कस्टम प्रदाता के लिए कस्टम API URL आवश्यक है।

en: Custom model name is required when selecting a custom model.
hi: कस्टम मॉडल चुनते समय कस्टम मॉडल नाम आवश्यक है।

en: Default Language
hi: डिफ़ॉल्ट भाषा

en: Delete Cache
hi: कैश हटाएं

en: Delete cache for this page in all languages
hi: इस पृष्ठ के लिए सभी भाषाओं में कैश हटाएं

en: Delete file
hi: फ़ाइल मिटाएँ

en: Deleting...
hi: मिटा रहा है...

en: Describe your website, business, or organization. For example:
hi: अपनी वेबसाइट, व्यवसाय या संगठन का वर्णन करें। उदाहरण के लिए:

en: Detectable Languages (Auto-Translate)
hi: पहचान योग्य भाषाएं (ऑटो-अनुवाद)

en: Dropdown
hi: ड्रॉपडाउन

en: E.g.: deepseek-chat, gpt-4o, ...
hi: जैसे: deepseek-chat, gpt-4o, ...

en: Enable separate cache per domain
hi: प्रति डोमेन अलग कैश सक्षम करें

en: Enabled Languages (in Switcher)
hi: सक्षम भाषाएं (स्विचर में)

en: Enter API Key first to load models.
hi: मॉडल लोड करने के लिए पहले API कुंजी दर्ज करें।

en: Enter API Key first...
hi: पहले API कुंजी दर्ज करें...

en: Enter the endpoint URL for your custom API provider. Example: %s
hi: अपने कस्टम API प्रदाता के लिए एंडपॉइंट URL दर्ज करें। उदाहरण: %s

en: Enter the specific meta description for the homepage (in the default language). This will override the site tagline or generated excerpt on the homepage.
hi: होमपेज (डिफ़ॉल्ट भाषा में) के लिए विशिष्ट मेटा विवरण दर्ज करें। यह होमपेज पर साइट टैगलाइन या जेनरेट किए गए अंश को ओवरराइड कर देगा।

en: Enter the specific meta description for the homepage for the current domain (in the default language). This will override the site tagline or generated excerpt on the homepage.
hi: वर्तमान डोमेन (डिफ़ॉल्ट भाषा में) के लिए होमपेज के लिए विशिष्ट मेटा विवरण दर्ज करें। यह होमपेज पर साइट टैगलाइन या जेनरेट किए गए अंश को ओवरराइड कर देगा।

en: Error clearing cache:
hi: कैश क्लियर करने में त्रुटि:

en: Error for %s: %s
hi: %s के लिए त्रुटि: %s

en: Error generating context:
hi: संदर्भ उत्पन्न करने में त्रुटि:

en: Error generating meta description:
hi: मेटा विवरण उत्पन्न करने में त्रुटि:

en: Error loading models
hi: मॉडल लोड करने में त्रुटि

en: Expired
hi: समाप्त

en: Expired files:
hi: समाप्त फाइलें:

en: Failed to clear slug cache: %s.
hi: स्लग कैश क्लियर करने में विफल: %s.

en: Failed to delete cache file
hi: कैश फ़ाइल हटाने में विफल

en: Files removed: %d
hi: फ़ाइलें निकाली गईं: %d

en: GPT-5 models use minimal reasoning for fast translations. O1 and O3 models are not supported.
hi: GPT-5 मॉडल तेज़ अनुवाद के लिए न्यूनतम तर्क का उपयोग करते हैं। O1 और O3 मॉडल समर्थित नहीं हैं।

en: General
hi: सामान्य

en: Generate Context from Homepage
hi: होमपेज से संदर्भ जेनरेट करें

en: Generate Meta Description
hi: मेटा विवरण जेनरेट करें

en: Generate translations for all enabled languages
hi: सभी सक्षम भाषाओं के लिए अनुवाद जनरेट करें

en: Google API is not OpenAI compatible. Use Openrouter or Deepinfra for Gemini.
hi: Google API OpenAI के अनुकूल नहीं है। Gemini के लिए Openrouter या Deepinfra का उपयोग करें।

en: HTTP %d (redirect)
hi: HTTP %d (रीडायरेक्ट)

en: Hidden - Add manually via Appearance > Menus
hi: छिपा हुआ - मैन्युअल रूप से Appearance > Menus के माध्यम से जोड़ें

en: Hide cached URLs
hi: कैश किए गए URL छिपाएँ

en: Homepage
hi: होमपेज

en: Homepage (not in DB)
hi: होमपेज (DB में नहीं)

en: Homepage Meta Description
hi: होमपेज मेटा विवरण

en: If a visitor's browser language matches one of these, the site will be automatically translated (if enabled), but these languages won't show in the switcher.
hi: यदि किसी विज़िटर की ब्राउज़र भाषा इनमें से किसी से मेल खाती है, तो साइट स्वचालित रूप से अनुवादित हो जाएगी (यदि सक्षम है), लेकिन ये भाषाएं स्विचर में नहीं दिखेंगी।

en: Inline
hi: इनलाइन

en: Instellingen
hi: सेटिंग्स

en: Insufficient permissions
hi: अपर्याप्त अनुमतियाँ

en: Insufficient permissions to perform this action.
hi: इस कार्रवाई को करने के लिए अपर्याप्त अनुमतियां।

en: Invalid API provider selected.
hi: अमान्य API प्रदाता चुना गया।

en: Invalid cache file path
hi: अमान्य कैश फ़ाइल पथ

en: Invalid file path: %s
hi: अमान्य फ़ाइल पथ: %s

en: Invalid file type: %s
hi: अमान्य फ़ाइल प्रकार: %s

en: Invalid key
hi: अमान्य कुंजी

en: Invalid post URL.
hi: अमान्य पोस्ट URL।

en: Invalid response from API
hi: API से अमान्य प्रतिक्रिया

en: Language
hi: भाषा

en: Language Settings
hi: भाषा सेटिंग्स

en: Language Switcher
hi: भाषा स्विचर

en: Language Switcher Position
hi: भाषा स्विचर की स्थिति

en: Languages selected here will appear in the language switcher.
hi: यहां चुनी गई भाषाएं भाषा स्विचर में दिखाई देंगी।

en: Last update
hi: अंतिम अपडेट

en: Last update:
hi: अंतिम अपडेट:

en: Loading cached URLs...
hi: कैश किए गए URL लोड हो रहे हैं...

en: Loading models...
hi: मॉडल लोड हो रहे हैं...

en: Make this a language switcher
hi: इसे भाषा स्विचर बनाएँ

en: Manage cache per page or blog. Delete cache to retranslate, or warm cache to proactively generate translations.
hi: प्रति पृष्ठ या ब्लॉग कैश प्रबंधित करें। पुनः अनुवाद के लिए कैश हटाएं, या अनुवाद सक्रिय रूप से उत्पन्न करने के लिए कैश वार्म करें।

en: Menu and slug cache are preserved to maintain URL stability.
hi: URL स्थिरता बनाए रखने के लिए मेनू और स्लग कैश को सुरक्षित रखा जाता है।

en: Menu cache cleared
hi: मेनू कैश क्लियर कर दिया गया

en: Menu translation caches (transients) are ALWAYS cleared when you update menus, regardless of this setting.
hi: जब आप मेनू अपडेट करते हैं, तो मेनू अनुवाद कैश (transients) हमेशा क्लियर हो जाते हैं, चाहे यह सेटिंग कुछ भी हो।

en: Models loaded successfully.
hi: मॉडल सफलतापूर्वक लोड किए गए।

en: Multi-Domain Caching
hi: मल्टी-डोमेन कैशिंग

en: Netcare
hi: नेटकेयर

en: Next &raquo;
hi: अगला &raquo;

en: No cache file specified
hi: कोई कैश फ़ाइल निर्दिष्ट नहीं

en: No cache files
hi: कोई कैश फाइल नहीं

en: No cache files found for language %s.
hi: भाषा %s के लिए कोई कैश फ़ाइलें नहीं मिलीं।

en: No cached pages for this language.
hi: इस भाषा के लिए कोई कैश पृष्ठ नहीं।

en: No language selected.
hi: कोई भाषा नहीं चुनी गई।

en: No models found
hi: कोई मॉडल नहीं मिला

en: No post ID provided.
hi: कोई पोस्ट ID प्रदान नहीं किया गया।

en: No published pages or posts found.
hi: कोई प्रकाशित पृष्ठ या पोस्ट नहीं मिली।

en: Note:
hi: नोट:

en: Only menu caches are cleared. Page HTML caches remain. Menu changes in already-cached pages will only be visible after cache expires or manual clearing via Cache tab.
hi: केवल मेनू कैश क्लियर किए जाते हैं। पेज HTML कैश बने रहते हैं। पहले से कैश किए गए पेजों में मेनू परिवर्तन केवल कैश समाप्त होने या कैश टैब के माध्यम से मैन्युअल रूप से क्लियर करने के बाद ही दिखाई देंगे।

en: Only published posts can be cached.
hi: केवल प्रकाशित पोस्ट ही कैश की जा सकती हैं।

en: Open Menu Editor
hi: मेनू एडिटर खोलें

en: Or:
hi: या:

en: Post %d
hi: पोस्ट %d

en: Post not found.
hi: पोस्ट नहीं मिली।

en: Provide context about your website or business for the current domain to help the AI generate more accurate and contextually appropriate translations.
hi: AI को अधिक सटीक और संदर्भ के अनुसार उपयुक्त अनुवाद उत्पन्न करने में मदद करने के लिए वर्तमान डोमेन के लिए अपनी वेबसाइट या व्यवसाय के बारे में संदर्भ प्रदान करें।

en: Provide context about your website or business to help the AI generate more accurate and contextually appropriate translations.
hi: AI को अधिक सटीक और संदर्भ के अनुसार उपयुक्त अनुवाद उत्पन्न करने में मदद करने के लिए अपनी वेबसाइट या व्यवसाय के बारे में संदर्भ प्रदान करें।

en: Rate on WordPress.org
hi: WordPress.org पर रेट करें

en: Remaining files: %d
hi: शेष फ़ाइलें: %d

en: Request Key
hi: अनुरोध कुंजी

en: Request timed out. The site may have many cache files. Please try again or use the rescan function.
hi: अनुरोध का समय समाप्त हो गया। साइट में कई कैश फ़ाइलें हो सकती हैं। कृपया पुनः प्रयास करें या रीस्कैन फ़ंक्शन का उपयोग करें।

en: Save your settings first before opening the menu editor.
hi: मेनू संपादक खोलने से पहले अपनी सेटिंग्स सहेजें।

en: Scan Cache Files
hi: कैश फाइलें

en: Scan the filesystem for cache files and add metadata to the database.
hi: कैश फ़ाइलों के लिए फ़ाइल सिस्टम को स्कैन करें और डेटाबेस में मेटाडेटा जोड़ें।

en: Security check failed
hi: सुरक्षा जांच विफल हुई

en: Security check failed (nonce). Refresh the page and try again.
hi: सुरक्षा जांच विफल (नॉनस)। पेज को रीफ्रेश करें और फिर से प्रयास करें।

en: Select API Provider first...
hi: पहले API प्रदाता चुनें...

en: Select the default language for your site and which languages should be available in the language switcher. Detectable languages will be used if a visitor's browser preference matches, but won't show in the switcher.
hi: अपनी साइट के लिए डिफ़ॉल्ट भाषा चुनें और कौन सी भाषाएं भाषा स्विचर में उपलब्ध होनी चाहिए। यदि किसी विज़िटर की ब्राउज़र प्राथमिकता मेल खाती है, तो पहचान योग्य भाषाओं का उपयोग किया जाएगा, लेकिन वे स्विचर में नहीं दिखेंगी।

en: Select...
hi: चुनें...

en: Show cached URLs
hi: कैश किए गए URL दिखाएँ

en: Showing first %1$s of %2$s entries
hi: पहले %1$s को %2$s प्रविष्टियों में से दिखा रहा है

en: Size
hi: आकार

en: Slug cache cleared. Rows removed: %d.
hi: स्लग कैश क्लियर कर दिया गया। हटाई गई पंक्तियां: %d.

en: Status
hi: स्थिति

en: Stop translations (except cache invalidation)
hi: अनुवाद रोकें (कैश अमान्यकरण को छोड़कर)

en: Switcher Type:
hi: स्विचर प्रकार:

en: This is a personal blog about sustainable gardening and organic farming techniques. I share tips, tutorials, and experiences from my own garden.
hi: यह टिकाऊ बागवानी और जैविक खेती तकनीकों के बारे में एक व्यक्तिगत ब्लॉग है। मैं अपने बगीचे से सुझाव, ट्यूटोरियल और अनुभव साझा करता हूं।

en: This plugin requires a permalink structure other than "Plain".
hi: इस प्लगइन को "Plain" के अलावा अन्य पर्मालिंक संरचना की आवश्यकता है।

en: Title
hi: शीर्षक

en: Top Left Corner
hi: ऊपर बायाँ कोना

en: Top Right Corner
hi: ऊपर दायाँ कोना

en: Total
hi: कुल

en: Total number of files:
hi: फाइलों की कुल संख्या:

en: Total size:
hi: कुल आकार:

en: Translated Pages Overview
hi: अनुवादित पृष्ठों का अवलोकन

en: Translation Model
hi: अनुवाद मॉडल

en: Type
hi: प्रकार

en: Unknown
hi: अज्ञात

en: Unknown (not in DB)
hi: अज्ञात (DB में नहीं)

en: Unknown error
hi: अज्ञात त्रुटि

en: Validate API settings
hi: API सेटिंग्स सत्यापित करें

en: Warnings:
hi: चेतावनियाँ:

en: We are a healthcare technology company specializing in patient management systems. Our services include electronic health records, appointment scheduling, and telemedicine solutions. We serve hospitals, clinics, and healthcare providers across Europe.
hi: हम एक हेल्थकेयर टेक्नोलॉजी कंपनी हैं जो पेशेंट मैनेजमेंट सिस्टम में विशेषज्ञता रखती है। हमारी सेवाओं में इलेक्ट्रॉनिक स्वास्थ्य रिकॉर्ड, अपॉइंटमेंट शेड्यूलिंग और टेलीमेडिसिन समाधान शामिल हैं। हम पूरे यूरोप में अस्पतालों, क्लीनिकों और स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं को सेवा प्रदान करते हैं।

en: Website Context
hi: वेबसाइट संदर्भ

en: When disabled:
hi: अक्षम होने पर:

en: When enabled, URLs will remain consistent across languages (e.g., /zh/cv-tips/ instead of /zh/简历技巧/).
hi: सक्षम होने पर, URL भाषाओं में सुसंगत बने रहेंगे (जैसे, /zh/cv-tips/ बजाय /zh/简历技巧/)।

en: When enabled, each domain will have its own cache directory named after the site name. This prevents cache conflicts when multiple domains share the same WordPress installation.
hi: सक्षम होने पर, प्रत्येक डोमेन की अपनी कैश निर्देशिका होगी जिसका नाम साइट के नाम पर होगा। यह तब कैश संघर्षों को रोकता है जब कई डोमेन एक ही वर्डप्रेस इंस्टॉलेशन साझा करते हैं।

en: When enabled, new translations via API will be blocked. Translations will only occur when cached pages expire and need to be refreshed.
hi: सक्षम होने पर, API के माध्यम से नए अनुवाद ब्लॉक कर दिए जाएंगे। अनुवाद केवल तभी होंगे जब कैश किए गए पेज समाप्त हो जाएंगे और उन्हें रीफ्रेश करने की आवश्यकता होगी।

en: When enabled:
hi: सक्षम होने पर:

en: and tables truncated: %s
hi: और तालिकाएं काट दी गईं: %s

en: days
hi: दिन

en: files
hi: फाइलें

en: minimum 14 days
hi: न्यूनतम 14 दिन

en: not in DB
hi: DB में नहीं

en: — Select default language —
hi: — डिफ़ॉल्ट भाषा चुनें —

en: — Select model —
hi: — मॉडल चुनें —

en: — Select provider —
hi: — प्रदाता चुनें —

en: 🌐 Language Switcher
hi: 🌐 भाषा स्विचर
