AI Translator for Polylang 1.3.0 - en to de translation catalogue (146 entries)

en: %d translation stopped | %d translations stopped
de[0]: %d Übersetzung gestoppt
de[1]: %d Übersetzungen gestoppt

en: &laquo; First
de: &laquo; Erste

en: &lsaquo; Previous
de: &lsaquo; Vorherige

en: (recommended)
de: (empfohlen)

en: * The number of posts that can be translated is extremely variable and depends not only on the number of words used but also on the HTML markup and metadata associated with the post.
de: * Die Anzahl der Beiträge, die übersetzt werden können, ist äußerst variabel und hängt nicht nur von der Anzahl der verwendeten Wörter ab, sondern auch von dem HTML-Markup und den Metadaten, die mit dem Beitrag verknüpft sind.

en: <strong>Local configuration</strong> allows you to use your own OpenAI or Anthropic APIs (available in the Premium version). With this setup, your server communicates directly with the AI models.
de: Die <strong>lokale Konfiguration</strong> ermöglicht es dir, deine eigenen OpenAI- oder Anthropic-APIs zu verwenden (verfügbar in der Premium-Version). Mit dieser Einrichtung kommuniziert dein Server direkt mit den KI-Modellen.

en: AI Engine
de: KI-Engine

en: AI Translator for Polylang
de: KI-Übersetzer für Polylang

en: After you have set up the cron, wait one minute and you should see the activity in the plugin settings.
de: Nachdem du den Cron eingerichtet hast, warte eine Minute und du solltest die Aktivität in den Plugin-Einstellungen sehen.

en: All premium features!
de: Alle Premium-Funktionen!

en: Buy tokens
de: Tokens kaufen

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Choose the translation provider:
de: Wähle den Übersetzungsanbieter:

en: Claude API Key
de: Claude-API-Schlüssel

en: Claude API key is invalid
de: Claude-API-Schlüssel ist ungültig

en: Claude Model
de: Claude-Modell

en: Claude is not available on free plan,
de: Claude ist im kostenlosen Plan nicht verfügbar,

en: Close
de: Schließen

en: Cloud configuration
de: Cloud-Konfiguration

en: Configure PolylAI to use your server and the API keys of the AI ​​provider you want to use.
de: Konfiguriere PolylAI so, dass es deinen Server und die API-Schlüssel des KI-Anbieters deiner Wahl verwendet.

en: Configure the plugin with your own API key and run it from your server
de: Konfiguriere das Plugin mit deinem eigenen API-Schlüssel und führe es von deinem Server aus

en: Confirm
de: Bestätigen

en: Cron last activity:
de: Letzte Cron-Aktivität:

en: Cron not configured. It is recommended to set up cron to benefit from background translations.
de: Cron nicht konfiguriert. Es wird empfohlen, Cron einzurichten, um von Hintergrundübersetzungen zu profitieren.

en: Current credit:
de: Aktuelles Guthaben:

en: Date
de: Datum

en: Do you offer refunds?
de: Bietet ihr Rückerstattungen an?

en: Do you want to delete old logs? This action won't delete any post or translated data.
de: Möchtest du alte Protokolle löschen? Diese Aktion löscht keine Beiträge oder übersetzten Daten.

en: Download
de: Herunterladen

en: Draft
de: Entwurf

en: Enter a random and secure string here.
de: Gib hier eine zufällige und sichere Zeichenfolge ein.

en: Enter license
de: Lizenz eingeben

en: Enter your API key in the <a href="wp-admin/admin.php?page=polylai-translator-options" target="_blank">Settings</a> page.
de: Gib deinen API-Schlüssel auf der <a href="wp-admin/admin.php?page=polylai-translator-options" target="_blank">Einstellungen</a>-Seite ein.

en: Enter your OpenAI key to see the list of available models.
de: Gib deinen OpenAI-Schlüssel ein, um die Liste der verfügbaren Modelle zu sehen.

en: Enter your license key to redeem your credits:
de: Gib deinen Lizenzschlüssel ein, um deine Credits einzulösen:

en: FAQs
de: Häufig gestellte Fragen

en: Free version only supports one language other than the default one.
de: Die kostenlose Version unterstützt nur eine Sprache neben der Standardsprache.

en: Free version, limited languages
de: Kostenlose Version, begrenzte Sprachen

en: From
de: Von

en: How to configure Cron in your hosting
de: Wie man Cron in deinem Hosting konfiguriert

en: How to fix it: go to the plugins page and install "Polylang", activate it, add the languages you need on your site and then come back here for automating your translations.
de: So behebst du es: Gehe zur Plugin-Seite und installiere "Polylang", aktiviere es, füge die Sprachen hinzu, die du auf deiner Website benötigst, und komme dann hierher zurück, um deine Übersetzungen zu automatisieren.

en: I have a <strong>PolylAI Cloud</strong> license key
de: Ich habe einen <strong>PolylAI Cloud</strong>-Lizenzschlüssel

en: I prefer to use my server and my own API keys
de: Ich bevorzuge die Verwendung meines Servers und meiner eigenen API-Schlüssel

en: If the translation process seems to be stuck, showing no progress for more than 10 minutes, you may need to force a manual restart.
de: Wenn der Übersetzungsprozess festzuhängen scheint und für mehr als 10 Minuten keinen Fortschritt zeigt, musst du möglicherweise einen manuellen Neustart erzwingen.

en: If you can't find your provider or need help, write in the forum. If you have a premium license you can contact our 1:1 support
de: Wenn du deinen Anbieter nicht finden kannst oder Hilfe benötigst, schreib im Forum. Wenn du eine Premium-Lizenz hast, kannst du unseren 1:1-Support kontaktieren

en: If you don't already have OpenAI API keys or if you are not familiar with this type of configuration, we recommend using <strong>PolylAI Cloud</strong>. With just a few clicks, you'll be ready to start translating your content.
de: Wenn du noch keine OpenAI-API-Schlüssel hast oder mit dieser Art der Konfiguration nicht vertraut bist, empfehlen wir dir, <strong>PolylAI Cloud</strong> zu verwenden. Mit nur wenigen Klicks bist du bereit, mit der Übersetzung deiner Inhalte zu beginnen.

en: If you know how to manually configure crontab then use the string:
de: Wenn du weißt, wie man crontab manuell konfiguriert, verwende diese Zeichenfolge:

en: If you prefer a simpler and more immediate witch to:
de: Wenn du eine einfachere und unmittelbarere Lösung bevorzugst, wechsle zu:

en: Invalid license
de: Ungültige Lizenz

en: Is it necessary to purchase a Premium license for the Cloud version?
de: Ist es notwendig, eine Premium-Lizenz für die Cloud-Version zu kaufen?

en: It is recommended to use advanced models like <strong>gpt4</strong> and <strong>o1</strong> (if available) in order to get the best translation quality.
de: Es wird empfohlen, fortgeschrittene Modelle wie <strong>gpt4</strong> und <strong>o1</strong> (falls verfügbar) zu verwenden, um die beste Übersetzungsqualität zu erhalten.

en: Items per page:
de: Einträge pro Seite:

en: Languages
de: Sprachen

en: Last &raquo;
de: Letzte &raquo;

en: License key
de: Lizenzschlüssel

en: Loading languages...
de: Sprachen werden geladen...

en: Loading pricing...
de: Preise werden geladen...

en: Loading translation history....
de: Übersetzungsverlauf wird geladen...

en: Loading translation queue....
de: Übersetzungswarteschlange wird geladen...

en: Local configuration
de: Lokale Konfiguration

en: Local plugin
de: Lokales Plugin

en: Manual local installation
de: Manuelle lokale Installation

en: Message
de: Nachricht

en: Most recent events are shown here.
de: Die neuesten Ereignisse werden hier angezeigt.

en: Next &rsaquo;
de: Nächste &rsaquo;

en: No Setup Hassle
de: Keine Einrichtungsprobleme

en: No translation queued
de: Keine Übersetzung in der Warteschlange

en: No translations
de: Keine Übersetzungen

en: No! One of the advantages of <strong>the Cloud version</strong> is that it <strong>includes all the features of the Pro and Ultimate versions!</strong> Even if you purchase the smallest token package, you will still have access to all the advanced features of PolylAI.
de: Nein! Einer der Vorteile der <strong>Cloud-Version</strong> ist, dass sie <strong>alle Funktionen der Pro- und Ultimate-Versionen enthält!</strong> Selbst wenn du das kleinste Token-Paket kaufst, hast du immer noch Zugriff auf alle erweiterten Funktionen von PolylAI.

en: OpenAI API Key
de: OpenAI-API-Schlüssel

en: OpenAI API key is invalid
de: OpenAI-API-Schlüssel ist ungültig

en: OpenAI API key is required to translate.
de: OpenAI-API-Schlüssel ist erforderlich, um zu übersetzen.

en: OpenAI Model
de: OpenAI-Modell

en: OpenAI Organization ID
de: OpenAI-Organisations-ID

en: Otherwise, read the following guides based on your current hosting provider:
de: Andernfalls lies die folgenden Anleitungen je nach deinem aktuellen Hosting-Anbieter:

en: Our powerful service
de: Unser leistungsstarker Service

en: Page
de: Seite

en: Pending Review
de: Ausstehende Überprüfung

en: Planned tokens
de: Geplante Tokens

en: PolylAI Credits license
de: PolylAI Credits-Lizenz

en: PolylAI Logs
de: PolylAI-Protokolle

en: PolylAI Translator
de: PolylAI Übersetzer

en: PolylAI Translator <strong>requires Polylang</strong> plugin.
de: PolylAI Übersetzer <strong>benötigt das Polylang</strong>-Plugin.

en: PolylAI offers two types of configuration: <strong>Local</strong> and <strong>Cloud</strong>.
de: PolylAI bietet zwei Arten der Konfiguration: <strong>Lokal</strong> und <strong>Cloud</strong>.

en: PolylAISupport forum
de: PolylAI-Support-Forum

en: Polylang not installed or not activated
de: Polylang ist nicht installiert oder nicht aktiviert

en: Polylang plugin not installed or not activated.
de: Polylang-Plugin ist nicht installiert oder nicht aktiviert.

en: Post
de: Beitrag

en: Post ID
de: Beitrags-ID

en: Post title
de: Beitragstitel

en: Premium features. Ready to start.
de: Premium-Funktionen. Startbereit.

en: Premium support
de: Premium-Support

en: Private
de: Privat

en: Published
de: Veröffentlicht

en: Purge
de: Löschen

en: RankMath SEO Support
de: RankMath SEO-Unterstützung

en: Request ID:
de: Anfrage-ID:

en: Response ID:
de: Antwort-ID:

en: Restart
de: Neu starten

en: Restart translations
de: Übersetzungen neu starten

en: Restarting will not erase any content that has already been translated.
de: Ein Neustart löscht keine Inhalte, die bereits übersetzt wurden.

en: Save
de: Speichern

en: Save server resources
de: Serverressourcen sparen

en: Secure and reliable
de: Sicher und zuverlässig

en: Settings
de: Einstellungen

en: Show logs
de: Protokolle anzeigen

en: Show me how to set up the cron
de: Zeig mir, wie ich den Cron einrichte

en: Status of the translated posts:
de: Status der übersetzten Beiträge:

en: Stop all translations
de: Alle Übersetzungen stoppen

en: The <strong>Cloud configuration</strong> includes all the features of our <strong>Ultimate version</strong> 🚀 and simplifies everything for you. Just purchase a credit package, and we'll take care of all the technical complexities. You won't need API keys or any configuration.
de: Die <strong>Cloud-Konfiguration</strong> enthält alle Funktionen unserer <strong>Ultimate-Version</strong> 🚀 und vereinfacht alles für dich. Kaufe einfach ein Credit-Paket, und wir kümmern uns um alle technischen Komplexitäten. Du benötigst keine API-Schlüssel oder irgendeine Konfiguration.

en: The <strong>fastest</strong> and <strong>easiest</strong> solution to translate your content effortlessly
de: Die <strong>schnellste</strong> und <strong>einfachste</strong> Lösung, um deine Inhalte mühelos zu übersetzen

en: The WP PolylAI translation procedure needs to be run <strong>every minute</strong>.
de: Die WP PolylAI-Übersetzungsprozedur muss <strong>jede Minute</strong> ausgeführt werden.

en: To
de: Nach

en: Translate
de: Übersetzen

en: Translate all languages
de: Alle Sprachen übersetzen

en: Translate custom posts
de: Benutzerdefinierte Beiträge übersetzen

en: Translate from <strong></strong>
de: Übersetzen von <strong></strong>

en: Translate your Polylang posts with AI
de: Übersetze deine Polylang-Beiträge mit KI

en: Translating:
de: Übersetzung:

en: Translation progress
de: Übersetzungsfortschritt

en: Translations
de: Übersetzungen

en: Translations history
de: Übersetzungsverlauf

en: Translations in progress
de: Übersetzungen in Bearbeitung

en: Type
de: Typ

en: Unlimited languages
de: Unbegrenzte Sprachen

en: Used tokens
de: Verwendete Tokens

en: What is the difference between "Local configuration" and "Cloud configuration"?
de: Was ist der Unterschied zwischen "Lokaler Konfiguration" und "Cloud-Konfiguration"?

en: What sampling temperature to use, between 0 and 200. Higher values like 80 will make the output more random, while lower values like 20 will make it more focused and deterministic.
de: Welche Sampling-Temperatur verwendet werden soll, zwischen 0 und 200. Höhere Werte wie 80 machen die Ausgabe zufälliger, während niedrigere Werte wie 20 sie fokussierter und deterministischer machen.

en: Which version should I use?
de: Welche Version sollte ich verwenden?

en: WooCommerce Support
de: WooCommerce-Unterstützung

en: You can ask for a refund for the tokens you have not used.
de: Du kannst eine Rückerstattung für die Tokens beantragen, die du nicht verwendet hast.

en: Your Claude API key (find it
de: Dein Claude-API-Schlüssel (finde ihn

en: Your OpenAI API key (find it
de: Dein OpenAI-API-Schlüssel (finde ihn

en: Your OpenAI Organization ID (find it
de: Deine OpenAI-Organisations-ID (finde sie

en: Your server
de: Dein Server

en: Your server doesn't seem to be able to connect to PolylAI Cloud. Please contact your hosting provider and ask to whitelist
de: Dein Server scheint keine Verbindung zu PolylAI Cloud herstellen zu können. Bitte kontaktiere deinen Hosting-Anbieter und bitte darum, folgende Adresse auf die Whitelist zu setzen

en: Your server, your APIs.
de: Dein Server, deine APIs.

en: credits
de: Credits

en: here
de: hier

en: of
de: von

[ctx: post type general name]
en: Translations
de: Übersetzungen

[ctx: post type singular name]
en: Translation
de: Übersetzung

en: posts*
de: Beiträge*

en: tokens
de: Tokens

en: total items
de: Gesamteinträge

en: upgrade to use it
de: upgrade, um es zu nutzen
