AICitare 1.9.54 - en to pt_BR translation catalogue (319 entries)

en:   ★ recommended
pt_BR:   ★ recomendado

en:  (most recent first)
pt_BR:  (mais recentes primeiro)

en:  and create (or pick) a project.
pt_BR:  e crie (ou escolha) um projeto.

en:  entries
pt_BR:  entradas

en:  entry
pt_BR:  entrada

en:  issue
pt_BR:  problema

en:  issues
pt_BR:  problemas

en:  · filtered
pt_BR:  · filtrado

en:  — this creates an OAuth client (not a service account). Then Next.
pt_BR:  — isto cria um cliente OAuth (não uma conta de serviço). Depois Avançar.

en:  → Enable.
pt_BR:  → Habilitar.

en: %1$d key AI crawler is blocked: %2$s | %1$d key AI crawlers are blocked: %2$s
pt_BR[0]: %1$d rastreador de IA importante está bloqueado: %2$s
pt_BR[1]: %1$d rastreadores de IA importantes estão bloqueados: %2$s

en: (default)
pt_BR: (padrão)

en: A one-time setup. Takes about 5 minutes.
pt_BR: Uma configuração única. Leva cerca de 5 minutos.

en: AI Crawler
pt_BR: Rastreador de IA

en: AI Readiness
pt_BR: Prontidão para IA

en: AI Visibility
pt_BR: Visibilidade em IA

en: AI crawler management
pt_BR: Gerenciamento de rastreadores de IA

en: AI readiness across
pt_BR: Prontidão para IA em

en: AI rewrites — pick the best of three
pt_BR: Reescritas com IA — escolha a melhor de três

en: AI-generated FAQ
pt_BR: FAQ gerada por IA

en: AICitare is back to a fresh-install state.
pt_BR: O AICitare voltou ao estado de instalação nova.

en: AICitare report — %s
pt_BR: Relatório do AICitare — %s

en: APIs & Services → Library → search for
pt_BR: APIs e serviços → Biblioteca → pesquise por

en: APIs & Services → OAuth consent screen → External → add your email as a test user.
pt_BR: APIs e serviços → Tela de consentimento OAuth → Externo → adicione seu e-mail como usuário de teste.

en: About the author
pt_BR: Sobre o autor

en: Action
pt_BR: Ação

en: Activity log
pt_BR: Registro de atividades

en: Add
pt_BR: Adicionar

en: Add a prompt to track…
pt_BR: Adicione um prompt para monitorar…

en: Add at least one LLM API key in Settings
pt_BR: Adicione pelo menos uma chave de API de LLM nas Configurações

en: Add data ↗
pt_BR: Adicionar dados ↗

en: Add the redirect URI
pt_BR: Adicione o URI de redirecionamento

en: Add this Authorized redirect URI to your OAuth client:
pt_BR: Adicione este URI de redirecionamento autorizado ao seu cliente OAuth:

en: Affiliate / external links:
pt_BR: Links de afiliados / externos:

en: All GEO checks passed.
pt_BR: Todas as verificações GEO aprovadas.

en: All created as drafts. Run a scan to include them in the dashboard.
pt_BR: Todos criados como rascunhos. Execute uma análise para incluí-los no painel.

en: All plugin data was reset.
pt_BR: Todos os dados do plugin foram redefinidos.

en: All priority issues resolved — nice work.
pt_BR: Todos os problemas prioritários resolvidos — bom trabalho.

en: Allowed
pt_BR: Permitido

en: Amazon link verification
pt_BR: Verificação de links da Amazon

en: Analyze drafts
pt_BR: Analisar rascunhos

en: Apply FAQ
pt_BR: Aplicar FAQ

en: Apply all
pt_BR: Aplicar tudo

en: Apply all auto-fixes
pt_BR: Aplicar todas as correções automáticas

en: Apply all auto-fixes?
pt_BR: Aplicar todas as correções automáticas?

en: Apply change
pt_BR: Aplicar alteração

en: Blocked
pt_BR: Bloqueado

en: Cancel
pt_BR: Cancelar

en: Check links
pt_BR: Verificar links

en: Check now
pt_BR: Verificar agora

en: Checking…
pt_BR: Verificando…

en: Citations, competitors & crawler activity
pt_BR: Citações, concorrentes e atividade de rastreadores

en: Cited:
pt_BR: Citado:

en: Clear
pt_BR: Limpar

en: Clear log
pt_BR: Limpar registro

en: Clear the entire activity log?
pt_BR: Limpar todo o registro de atividades?

en: Click Connect
pt_BR: Clique em Conectar

en: Clicks
pt_BR: Cliques

en: Client ID
pt_BR: ID do cliente

en: Client Secret
pt_BR: Segredo do cliente

en: Comparison table
pt_BR: Tabela comparativa

en: Competitor name
pt_BR: Nome do concorrente

en: Configure the OAuth consent screen
pt_BR: Configure a tela de consentimento OAuth

en: Connect Google Search Console
pt_BR: Conectar o Google Search Console

en: Connect Google Search Console ↗
pt_BR: Conectar o Google Search Console ↗

en: Connect real impressions & clicks to correlate with your GEO score. Needs a Google Cloud OAuth client.
pt_BR: Conecte impressões e cliques reais para correlacioná-los com sua pontuação GEO. Requer um cliente OAuth do Google Cloud.

en: Connected
pt_BR: Conectado

en: Cons
pt_BR: Contras

en: Cons (one per line)
pt_BR: Contras (um por linha)

en: Contact support
pt_BR: Falar com o suporte

en: Container logs (dev environment)
pt_BR: Logs do contêiner (ambiente de dev)

en: Content gaps vs competitors
pt_BR: Lacunas de conteúdo vs. concorrentes

en: Copy
pt_BR: Copiar

en: Copy link
pt_BR: Copiar link

en: Copy the Client ID and Client Secret Google shows you into the fields below, plus your site URL (or sc-domain:example.com).
pt_BR: Copie o ID do cliente e o Segredo do cliente que o Google mostra para os campos abaixo, além da URL do seu site (ou sc-domain:example.com).

en: Copy the Client ID and Client Secret into the fields below (plus your site URL or sc-domain:example.com), then click “Connect Google Search Console” and approve.
pt_BR: Copie o ID do cliente e o Segredo do cliente para os campos abaixo (além da URL do seu site ou sc-domain:example.com), depois clique em “Conectar o Google Search Console” e aprove.

en: Could not build a preview.
pt_BR: Não foi possível gerar uma pré-visualização.

en: Could not generate a FAQ.
pt_BR: Não foi possível gerar uma FAQ.

en: Could not load AICitare data. Check permissions and reload.
pt_BR: Não foi possível carregar os dados do AICitare. Verifique as permissões e recarregue.

en: Could not reset the data.
pt_BR: Não foi possível redefinir os dados.

en: Could not send — check the recipient email and WordPress mail setup.
pt_BR: Não foi possível enviar — verifique o e-mail do destinatário e a configuração de e-mail do WordPress.

en: Create OAuth credentials
pt_BR: Crie credenciais OAuth

en: Create draft for review
pt_BR: Criar rascunho para revisão

en: Creating draft…
pt_BR: Criando rascunho…

en: Credentials → Create credentials → OAuth client ID → Application type: Web application.
pt_BR: Credenciais → Criar credenciais → ID do cliente OAuth → Tipo de aplicativo: Aplicativo da Web.

en: Credentials → Create credentials. If asked “What data will you be accessing?”, choose
pt_BR: Credenciais → Criar credenciais. Se perguntar “Quais dados você vai acessar?”, escolha

en: Danger zone
pt_BR: Zona de perigo

en: Delete everything
pt_BR: Excluir tudo

en: Demo data
pt_BR: Dados de demonstração

en: Demo data — add LLM API keys in Settings to run live
pt_BR: Dados de demonstração — adicione chaves de API de LLM nas Configurações para executar ao vivo

en: Demo data — click “Check now” to run live
pt_BR: Dados de demonstração — clique em “Verificar agora” para executar ao vivo

en: Demo page — the change above is illustrative. Apply to mark it done.
pt_BR: Página de demonstração — a alteração acima é ilustrativa. Aplique para marcá-la como concluída.

en: Detail
pt_BR: Detalhe

en: Disconnect
pt_BR: Desconectar

en: Docker Logs
pt_BR: Logs do Docker

en: Docker socket not available
pt_BR: Socket do Docker indisponível

en: Done
pt_BR: Concluído

en: Download images into the media library
pt_BR: Baixar imagens para a biblioteca de mídia

en: Draft
pt_BR: Rascunho

en: Edit Post
pt_BR: Editar post

en: Edit Post — WordPress
pt_BR: Editar post — WordPress

en: Edit draft ↗
pt_BR: Editar rascunho ↗

en: Edit ↗
pt_BR: Editar ↗

en: Email a monthly GEO report and get alerted on score drops or blocked AI crawlers.
pt_BR: Envie por e-mail um relatório GEO mensal e receba alertas sobre quedas de pontuação ou rastreadores de IA bloqueados.

en: Enable the Search Console API
pt_BR: Habilite a API do Search Console

en: Enter Client ID + Secret to enable Connect.
pt_BR: Insira o ID do cliente + Segredo para habilitar Conectar.

en: Enter an app name and your support email. User type: External; add your Google account as a test user.
pt_BR: Insira um nome de app e seu e-mail de suporte. Tipo de usuário: Externo; adicione sua conta do Google como usuário de teste.

en: Every action taken in the plugin
pt_BR: Cada ação realizada no plugin

en: Export CSV
pt_BR: Exportar CSV

en: External links found on this page and their verification status.
pt_BR: Links externos encontrados nesta página e seu status de verificação.

en: Fetch data
pt_BR: Buscar dados

en: Fetches the page and creates a local DRAFT. WordPress sources use the REST API for clean content; other sites use Open Graph / article extraction.
pt_BR: Busca a página e cria um RASCUNHO local. Fontes WordPress usam a API REST para conteúdo limpo; outros sites usam Open Graph / extração de artigo.

en: Fetching…
pt_BR: Buscando…

en: Fill the consent screen
pt_BR: Preencha a tela de consentimento

en: Find posts
pt_BR: Buscar posts

en: Finding…
pt_BR: Buscando…

en: Fix
pt_BR: Corrigir

en: Fix %d issue in AICitare | Fix %d issues in AICitare
pt_BR[0]: Corrigir %d problema no AICitare
pt_BR[1]: Corrigir %d problemas no AICitare

en: Fix all
pt_BR: Corrigir todos os

en: From a Docker install use host.docker.internal to reach Ollama on your machine. Pull a model first: ollama pull llama3.2
pt_BR: Em uma instalação com Docker, use host.docker.internal para acessar o Ollama na sua máquina. Baixe um modelo primeiro: ollama pull llama3.2

en: GEO Content Blocks
pt_BR: Blocos de conteúdo GEO

en: GEO Readiness
pt_BR: Prontidão GEO

en: GEO Score
pt_BR: Pontuação GEO

en: GEO score dropped %d points since the last scan.
pt_BR: A pontuação GEO caiu %d pontos desde a última análise.

en: GEO score is %1$d points below its recent high (currently %2$d).
pt_BR: A pontuação GEO está %1$d pontos abaixo de seu pico recente (atualmente %2$d).

en: Generate 3 suggestions
pt_BR: Gerar 3 sugestões

en: Generating FAQ…
pt_BR: Gerando FAQ…

en: Generating…
pt_BR: Gerando…

en: Give a category / archive URL and every post on it is imported as a DRAFT. Already-imported URLs are skipped.
pt_BR: Informe uma URL de categoria / arquivo e cada post nela é importado como RASCUNHO. URLs já importadas são ignoradas.

en: Go to
pt_BR: Vá para

en: Got it
pt_BR: Entendi

en: HTML extraction
pt_BR: Extração de HTML

en: Hide
pt_BR: Ocultar

en: Hide all current lines; show only newer ones
pt_BR: Ocultar todas as linhas atuais; mostrar apenas as mais novas

en: Highest-impact fixes across all pages
pt_BR: Correções de maior impacto em todas as páginas

en: IN-EDITOR
pt_BR: NO EDITOR

en: Import
pt_BR: Importar

en: Import a post from a URL
pt_BR: Importar um post a partir de uma URL

en: Import a whole category
pt_BR: Importar uma categoria inteira

en: Import original Alt text (SEO / GEO)
pt_BR: Importar o texto Alt original (SEO / GEO)

en: Importing…
pt_BR: Importando…

en: Improvement Potential
pt_BR: Potencial de melhoria

en: Issues & one-click fixes
pt_BR: Problemas e correções com um clique

en: Keep + mark nofollow sponsored (recommended)
pt_BR: Manter + marcar como nofollow sponsored (recomendado)

en: Keep as-is
pt_BR: Manter como está

en: LAST SCAN
pt_BR: ÚLTIMA ANÁLISE

en: LLM API keys
pt_BR: Chaves de API de LLM

en: Live GEO box inside the editor
pt_BR: Caixa GEO ao vivo dentro do editor

en: Live content preview appears here after scanning real posts (turn off Demo data in Settings).
pt_BR: A pré-visualização do conteúdo ao vivo aparece aqui após analisar posts reais (desative os Dados de demonstração nas Configurações).

en: Load a post into WordPress from a URL
pt_BR: Carregar um post no WordPress a partir de uma URL

en: Load models
pt_BR: Carregar modelos

en: Loading AICitare…
pt_BR: Carregando o AICitare…

en: Loading container logs…
pt_BR: Carregando logs do contêiner…

en: Loading post content…
pt_BR: Carregando o conteúdo do post…

en: Loading preview…
pt_BR: Carregando pré-visualização…

en: Loading…
pt_BR: Carregando…

en: Mark reviewed
pt_BR: Marcar como revisado

en: Mark reviewed all
pt_BR: Marcar todos como revisados

en: Max
pt_BR: Máx.

en: Medically reviewed by %s
pt_BR: Revisado clinicamente por %s

en: Model
pt_BR: Modelo

en: Needs Associate Product Advertising API credentials (Access Key, Secret Key, Partner Tag).
pt_BR: Requer credenciais da Product Advertising API de Associados (Access Key, Secret Key, Partner Tag).

en: Next →
pt_BR: Próximo →

en: No GEO scan data for this post yet. Open AICitare and run a scan.
pt_BR: Ainda não há dados de análise GEO para este post. Abra o AICitare e execute uma análise.

en: No activity logged yet. Actions you take will appear here.
pt_BR: Nenhuma atividade registrada ainda. As ações que você realizar aparecerão aqui.

en: No alternatives found.
pt_BR: Nenhuma alternativa encontrada.

en: No competitor citations detected yet — run a check.
pt_BR: Nenhuma citação de concorrente detectada ainda — execute uma verificação.

en: No entries for this action type.
pt_BR: Nenhuma entrada para este tipo de ação.

en: No gaps found (or no live check yet). Add competitors + prompts and run “Check now”.
pt_BR: Nenhuma lacuna encontrada (ou ainda sem verificação ao vivo). Adicione concorrentes + prompts e execute “Verificar agora”.

en: No matching log lines.
pt_BR: Nenhuma linha de log correspondente.

en: No pages scanned yet — run a scan first.
pt_BR: Nenhuma página analisada ainda — execute uma análise primeiro.

en: No prompts tracked yet — add prompts below, then run a check.
pt_BR: Nenhum prompt monitorado ainda — adicione prompts abaixo e execute uma verificação.

en: Not checked yet — add LLM API keys in Settings to run live
pt_BR: Ainda não verificado — adicione chaves de API de LLM nas Configurações para executar ao vivo

en: Not checked yet — click “Check now” to run live
pt_BR: Ainda não verificado — clique em “Verificar agora” para executar ao vivo

en: Not in your inbox? Check the Spam folder — open the message and mark it “Not spam” so future reports arrive normally. To fix it for good, set a From address on your own domain in WP Mail SMTP.
pt_BR: Não está na sua caixa de entrada? Verifique a pasta de Spam — abra a mensagem e marque como “Não é spam” para que os próximos relatórios cheguem normalmente. Para resolver de vez, defina um endereço de remetente no seu próprio domínio no WP Mail SMTP.

en: Not now
pt_BR: Agora não

en: Off — Amazon links are treated like any other link. Enable only for Amazon affiliate sites.
pt_BR: Desativado — os links da Amazon são tratados como qualquer outro link. Ative apenas para sites de afiliados da Amazon.

en: Off — only published posts & pages are analyzed.
pt_BR: Desativado — apenas posts e páginas publicados são analisados.

en: Off — outbound links are not verified.
pt_BR: Desativado — os links de saída não são verificados.

en: Off — scanning your real published posts & pages.
pt_BR: Desativado — analisando seus posts e páginas publicados reais.

en: Ollama (local AI)
pt_BR: Ollama (IA local)

en: On — Amazon affiliate links are verified by ASIN via the official PA-API.
pt_BR: Ativado — os links de afiliado da Amazon são verificados por ASIN via PA-API oficial.

en: On — draft & pending posts are scanned and scored too.
pt_BR: Ativado — rascunhos e posts pendentes também são analisados e pontuados.

en: On — showing the Pillow Fair sample dataset.
pt_BR: Ativado — exibindo o conjunto de dados de exemplo Pillow Fair.

en: On — verifies outbound links resolve; flags 404s & missing Amazon products.
pt_BR: Ativado — verifica se os links de saída resolvem; sinaliza erros 404 e produtos da Amazon ausentes.

en: Once Monthly (GEO)
pt_BR: Uma vez por mês (GEO)

en: One row per line; separate columns with " | ". The first row is the header.
pt_BR: Uma linha por linha; separe as colunas com " | ". A primeira linha é o cabeçalho.

en: Open AICitare →
pt_BR: Abrir o AICitare →

en: Open Google Cloud Console
pt_BR: Abrir o Google Cloud Console

en: Open Issues
pt_BR: Problemas em aberto

en: Open editor ↗
pt_BR: Abrir editor ↗

en: Open in editor ↗
pt_BR: Abrir no editor ↗

en: Open page in a new tab
pt_BR: Abrir a página em uma nova aba

en: Overview
pt_BR: Visão geral

en: Page
pt_BR: Página

en: Page Requested
pt_BR: Página solicitada

en: Page not found.
pt_BR: Página não encontrada.

en: Pages
pt_BR: Páginas

en: Paste Client ID & Secret here
pt_BR: Cole o ID do cliente e o Segredo aqui

en: Paste Client ID & Secret, then Connect
pt_BR: Cole o ID do cliente e o Segredo, depois Conecte

en: Paste a heading, intro, answer, or any passage. The active LLM returns three rewrites tuned for AI citability — lead with a direct answer, clear facts, natural tone. Pick the one you like.
pt_BR: Cole um título, introdução, resposta ou qualquer trecho. O LLM ativo retorna três reescritas otimizadas para citação por IA — comece com uma resposta direta, fatos claros e tom natural. Escolha a que preferir.

en: Pending
pt_BR: Pendente

en: Per-page GEO scores & one-click fixes
pt_BR: Pontuações GEO por página e correções com um clique

en: Permanently delete all scans, scores, history, logs, AI-visibility data and content the plugin added to your posts — returning AICitare to a fresh-install state. Your posts themselves are kept.
pt_BR: Exclui permanentemente todas as análises, pontuações, histórico, logs, dados de visibilidade em IA e o conteúdo que o plugin adicionou aos seus posts, retornando o AICitare ao estado de instalação nova. Seus posts em si são mantidos.

en: Post Editor box
pt_BR: Caixa do editor de posts

en: Post body — rephrase any paragraph
pt_BR: Corpo do post — reformule qualquer parágrafo

en: Press “Connect Google Search Console”, approve access, and you are done — then use “Fetch data”.
pt_BR: Pressione “Conectar o Google Search Console”, aprove o acesso e pronto — depois use “Buscar dados”.

en: Preview
pt_BR: Pré-visualizar

en: Preview change
pt_BR: Pré-visualizar a alteração

en: Previewing post:
pt_BR: Pré-visualizando o post:

en: Priority actions
pt_BR: Ações prioritárias

en: Prompts where a competitor is cited but you are not. Create or improve content that answers these.
pt_BR: Prompts em que um concorrente é citado mas você não. Crie ou melhore conteúdo que responda a eles.

en: Pros
pt_BR: Prós

en: Pros (one per line)
pt_BR: Prós (um por linha)

en: Publish
pt_BR: Publicar

en: Quick answer
pt_BR: Resposta rápida

en: Rating (0–5)
pt_BR: Avaliação (0–5)

en: Rating count
pt_BR: Número de avaliações

en: Ready
pt_BR: Pronto

en: Refresh
pt_BR: Atualizar

en: Refreshing…
pt_BR: Atualizando…

en: Remove
pt_BR: Remover

en: Remove key
pt_BR: Remover chave

en: Remove links, keep text
pt_BR: Remover links, manter o texto

en: Rephrase
pt_BR: Reformular

en: Rephrase for GEO
pt_BR: Reformular para GEO

en: Rephrase this headline for GEO
pt_BR: Reformular este título para GEO

en: Report email
pt_BR: E-mail do relatório

en: Report sent.
pt_BR: Relatório enviado.

en: Reports & alerts
pt_BR: Relatórios e alertas

en: Requires data
pt_BR: Requer dados

en: Reset all AICitare data?
pt_BR: Redefinir todos os dados do AICitare?

en: Reset all data
pt_BR: Redefinir todos os dados

en: Reset failed.
pt_BR: A redefinição falhou.

en: Review draft ↗
pt_BR: Revisar rascunho ↗

en: Review the questions & answers. Apply to save them and emit FAQPage schema. Reversible via Undo.
pt_BR: Revise as perguntas e respostas. Aplique para salvá-las e emitir o esquema FAQPage. Reversível via Desfazer.

en: Review what will be added, then apply. Nothing changes until you click Apply. This fix is reversible (Undo).
pt_BR: Revise o que será adicionado e depois aplique. Nada muda até você clicar em Aplicar. Esta correção é reversível (Desfazer).

en: Run scan
pt_BR: Executar análise

en: Run scan now
pt_BR: Executar análise agora

en: Run scan to include it
pt_BR: Execute uma análise para incluí-lo

en: Run visibility checks against a local Ollama model — free, no API key.
pt_BR: Execute verificações de visibilidade em um modelo Ollama local — grátis, sem chave de API.

en: Run your first scan to analyze your posts and pages for AI readiness. It only takes a moment.
pt_BR: Execute sua primeira análise para avaliar a prontidão para IA dos seus posts e páginas. Leva só um momento.

en: Save
pt_BR: Salvar

en: Scan complete.
pt_BR: Análise concluída.

en: Scan failed — the request was blocked or errored. A security/firewall plugin (e.g. Wordfence) may be blocking the REST API, or your user lacks permission.
pt_BR: A análise falhou — a solicitação foi bloqueada ou deu erro. Um plugin de segurança/firewall (ex.: Wordfence) pode estar bloqueando a REST API, ou seu usuário não tem permissão.

en: Scan finished, but no published content was found. If your content is in drafts, enable “Analyze drafts” in Settings, then scan again.
pt_BR: A análise terminou, mas nenhum conteúdo publicado foi encontrado. Se o seu conteúdo estiver em rascunhos, ative “Analisar rascunhos” nas Configurações e analise novamente.

en: Scan schedule
pt_BR: Agendamento de análises

en: Scanning…
pt_BR: Analisando…

en: Schema output mode
pt_BR: Modo de saída do esquema

en: Score trend
pt_BR: Tendência da pontuação

en: Search
pt_BR: Pesquisar

en: Search pages…
pt_BR: Pesquisar páginas…

en: Searching…
pt_BR: Pesquisando…

en: Search… (use -term to exclude)
pt_BR: Pesquisar… (use -termo para excluir)

en: Select all
pt_BR: Selecionar tudo

en: Select none
pt_BR: Desmarcar tudo

en: Send report now
pt_BR: Enviar relatório agora

en: Set application type to Web application
pt_BR: Defina o tipo de aplicativo como Aplicativo da Web

en: Set first image as the featured image
pt_BR: Definir a primeira imagem como imagem destacada

en: Settings
pt_BR: Configurações

en: Setup checklist
pt_BR: Lista de configuração

en: Setup guide
pt_BR: Guia de configuração

en: Setup, schema, crawlers, API keys & schedule
pt_BR: Configuração, esquema, rastreadores, chaves de API e agendamento

en: Share of voice counts how often each domain is cited across AI answers vs. yours.
pt_BR: O share of voice conta com que frequência cada domínio é citado nas respostas de IA em comparação com o seu.

en: Show all
pt_BR: Mostrar tudo

en: Single post
pt_BR: Post único

en: Site property
pt_BR: Propriedade do site

en: Start creating credentials
pt_BR: Comece a criar credenciais

en: Stored encrypted. Needed for live AI Visibility checks.
pt_BR: Armazenadas com criptografia. Necessárias para verificações de visibilidade em IA ao vivo.

en: Suggested competitors
pt_BR: Concorrentes sugeridos

en: Switch to dark mode
pt_BR: Mudar para o modo escuro

en: Switch to light mode
pt_BR: Mudar para o modo claro

en: Test
pt_BR: Testar

en: Test connection
pt_BR: Testar conexão

en: Testing…
pt_BR: Testando…

en: These feed the Pros/Cons and comparison-table fixes shown on the front end when the matching issue is fixed.
pt_BR: Estes alimentam as correções de Prós/Contras e a tabela comparativa exibidas no front-end quando o problema correspondente é corrigido.

en: These prompts are queried against each AI engine on every check.
pt_BR: Esses prompts são consultados em cada mecanismo de IA a cada verificação.

en: This dev-only viewer needs the Docker socket mounted into the container. Add this under the wordpress service in docker-compose.yml and restart:
pt_BR: Este visualizador apenas para desenvolvimento precisa do socket do Docker montado no contêiner. Adicione isto sob o serviço wordpress no docker-compose.yml e reinicie:

en: This fix records the resolution and recomputes the score.
pt_BR: Esta correção registra a resolução e recalcula a pontuação.

en: This is the live GEO Readiness box as it appears inside the WordPress editor. Pick any post to inspect and fix it here.
pt_BR: Esta é a caixa de Prontidão GEO ao vivo como aparece dentro do editor do WordPress. Escolha qualquer post para inspecioná-lo e corrigi-lo aqui.

en: This permanently deletes all scans, scores, history, logs, AI-visibility data and the content blocks the plugin added to your posts (FAQ, pros/cons, ratings). Your posts themselves are kept. This returns the plugin to a fresh-install state and cannot be undone.
pt_BR: Isto exclui permanentemente todas as análises, pontuações, histórico, logs, dados de visibilidade em IA e os blocos de conteúdo que o plugin adicionou aos seus posts (FAQ, prós/contras, avaliações). Seus posts em si são mantidos. Isto retorna o plugin ao estado de instalação nova e não pode ser desfeito.

en: This resolves every automatic issue across all pages (schema, quick-answer, author box, etc.). Manual and data-required issues are left untouched. Reversible per issue via Undo.
pt_BR: Isto resolve todos os problemas automáticos em todas as páginas (esquema, resposta rápida, caixa do autor etc.). Problemas manuais e que exigem dados não são alterados. Reversível por problema via Desfazer.

en: Tracked Prompt
pt_BR: Prompt monitorado

en: Tracked competitors
pt_BR: Concorrentes monitorados

en: Tracked prompts
pt_BR: Prompts monitorados

en: Under “Authorized redirect URIs”, paste exactly:
pt_BR: Em “URIs de redirecionamento autorizados”, cole exatamente:

en: Undo
pt_BR: Desfazer

en: Undo — return to
pt_BR: Desfazer — voltar para

en: Update
pt_BR: Atualizar

en: Use free text instead
pt_BR: Usar texto livre em vez disso

en: Use this
pt_BR: Usar esta

en: User
pt_BR: Usuário

en: User data
pt_BR: Dados do usuário

en: View all pages →
pt_BR: Ver todas as páginas →

en: View answer
pt_BR: Ver resposta

en: Welcome to AICitare
pt_BR: Boas-vindas ao AICitare

en: What to include
pt_BR: O que incluir

en: When
pt_BR: Quando

en: When it asks for the OAuth Client ID type, choose “Web application”.
pt_BR: Quando perguntar o tipo de ID do cliente OAuth, escolha “Aplicativo da Web”.

en: Whole category
pt_BR: Categoria inteira

en: Yoast SEO detected — GEO avoids duplicating schema it already emits.
pt_BR: Yoast SEO detectado — o GEO evita duplicar o esquema que ele já emite.

en: already imported
pt_BR: já importado

en: e.g. Memory foam pillows are good for neck pain because they keep your spine aligned…
pt_BR: ex.: Travesseiros de espuma viscoelástica são bons para dor no pescoço porque mantêm a coluna alinhada…

en: keywords for replacement…
pt_BR: palavras-chave para substituição…

en: vs last month
pt_BR: vs. mês passado

en: vs last scan
pt_BR: vs. última análise

en: ← Back to pages
pt_BR: ← Voltar às páginas

en: ← Prev
pt_BR: ← Anterior

en: ↻ Alternatives
pt_BR: ↻ Alternativas

en: ✓ All GEO checks passed.
pt_BR: ✓ Todas as verificações GEO aprovadas.

en: ✓ All issues on this page are resolved.
pt_BR: ✓ Todos os problemas desta página foram resolvidos.

en: ✓ Copied
pt_BR: ✓ Copiado

en: ✓ Fixed
pt_BR: ✓ Corrigido

en: ✓ Imported as draft
pt_BR: ✓ Importado como rascunho

en: ✓ Reviewed
pt_BR: ✓ Revisado

en: ✦ Address this
pt_BR: ✦ Resolver isto

en: ✦ Rephrase
pt_BR: ✦ Reformular

en: ✦ Rephrase for GEO
pt_BR: ✦ Reformular para GEO

en: ✨ Generate FAQ (AI)
pt_BR: ✨ Gerar FAQ (IA)
