AICOM - AI Commander 3.8.1 - en to de_DE translation catalogue (583 entries)

note: Description of the plugin
en: Use your AI subscription to manage WordPress: create Elementor pages, update content, automate tasks, and stay fully in control.
de_DE: Nutze dein AI-Abo, um WordPress zu verwalten: erstelle Elementor-Seiten, aktualisiere Inhalte, automatisiere Aufgaben und behalte die volle Kontrolle.

en: AI Commander for WordPress
de_DE: AI Commander für WordPress

en: Connect AI Agent
de_DE: AI-Agent verbinden

en: or pick a quick preset →
de_DE: oder wähle ein schnelles Preset →

en: Today's activity
de_DE: Aktivität von heute

en: View all →
de_DE: Alle ansehen →

en: No sessions yet. Generate a key and try a sentence — your activity will land here.
de_DE: Noch keine Sitzungen. Erstelle einen Schlüssel und probiere einen Satz — deine Aktivität erscheint hier.

en: Untitled session
de_DE: Sitzung ohne Titel

note: translators: %s = relative time
en: %s ago
de_DE: vor %s

note: translators: %d: number of requests
en: %d request | %d requests
de_DE[0]: %d Anfrage
de_DE[1]: %d Anfragen

en: New here? Read the four-minute guide.
de_DE: Neu hier? Lies die Vier-Minuten-Anleitung.

en: Manage API Keys
de_DE: API-Schlüssel verwalten

note: translators: %s: new plugin version number
en: New version %s available. Update now.
de_DE: Version %s verfügbar. Jetzt aktualisieren.

en: Activity
de_DE: Aktivität

en: Safety
de_DE: Sicherheit

en: Capabilities
de_DE: Fähigkeiten

en: Saved Workflows
de_DE: Gespeicherte Workflows

en: Help
de_DE: Hilfe

en: Welcome to AICOM
de_DE: Willkommen bei AICOM

en: Open your config file (on macOS: ~/Library/Application Support/Claude/claude_desktop_config.json). Paste this into it, save, then restart Claude Desktop.
de_DE: Öffne deine Konfigurationsdatei (auf macOS: ~/Library/Application Support/Claude/claude_desktop_config.json). Füge dies ein, speichere und starte Claude Desktop neu.

en: Open a terminal in any project folder and paste this single command. Claude Code remembers it across sessions.
de_DE: Öffne ein Terminal in einem beliebigen Projektordner und füge diesen einen Befehl ein. Claude Code merkt ihn sich sitzungsübergreifend.

en: Create .cursor/mcp.json in your project (or ~/.cursor/mcp.json to share across projects). Paste this, then reload Cursor.
de_DE: Erstelle .cursor/mcp.json in deinem Projekt (oder ~/.cursor/mcp.json zur projektübergreifenden Nutzung). Füge dies ein und lade Cursor neu.

en: Open the Custom GPT builder, add an Action, paste this URL. Set Authentication to API Key → Bearer, then paste the key above.
de_DE: Öffne den Custom-GPT-Builder, füge eine Action hinzu und füge diese URL ein. Stelle Authentication auf API Key → Bearer und füge den Schlüssel von oben ein.

en: Something else
de_DE: Etwas anderes

en: Any MCP-aware client. Endpoint + Bearer header, sample request body below.
de_DE: Jeder MCP-fähige Client. Endpoint + Bearer-Header, Beispiel-Request-Body unten.

en: Key created
de_DE: Schlüssel erstellt

en: Key rotated
de_DE: Schlüssel rotiert

en: Close
de_DE: Schließen

en: Copy it now — won't be shown again
de_DE: Kopiere ihn jetzt — er wird nicht erneut angezeigt

en: Your new API key
de_DE: Dein neuer API-Schlüssel

en: API Key
de_DE: API-Schlüssel

en: Copy Key
de_DE: Schlüssel kopieren

en: Your key works.
de_DE: Dein Schlüssel funktioniert.

en: Testing…
de_DE: Teste…

en: Test connection
de_DE: Verbindung testen

en: Now connect your AI client
de_DE: Verbinde nun deinen AI-Client

en: Pick what you use. We'll show you exactly what to paste — no typing required.
de_DE: Wähle, was du nutzt. Wir zeigen dir genau, was du einfügen musst — kein Tippen nötig.

en: Copy snippet
de_DE: Snippet kopieren

en: Done
de_DE: Fertig

en: You do not have permission to perform this action.
de_DE: Du hast keine Berechtigung, diese Aktion auszuführen.

en: Read-only
de_DE: Schreibgeschützt

en: Safe browsing only
de_DE: Nur sicheres Browsen

en: Content Assistant
de_DE: Content-Assistent

en: Write & publish content
de_DE: Inhalte schreiben & veröffentlichen

en: Elementor Editor
de_DE: Elementor-Editor

en: Build Elementor pages
de_DE: Elementor-Seiten bauen

en: WooCommerce Catalog
de_DE: WooCommerce-Katalog

en: Manage products
de_DE: Produkte verwalten

en: Site Maintenance
de_DE: Website-Wartung

en: Updates, backups, settings
de_DE: Updates, Backups, Einstellungen

en: Full Admin
de_DE: Voll-Admin

en: All permissions
de_DE: Alle Berechtigungen

en: Drafts new content
de_DE: Entwirft neue Inhalte

en: Writes posts and pages, sets categories, saves as drafts. Nothing publishes without your nod.
de_DE: Schreibt Beiträge und Seiten, setzt Kategorien, speichert als Entwürfe. Nichts wird ohne dein Nicken veröffentlicht.

en: Polishes SEO across the site
de_DE: Poliert SEO auf der gesamten Website

en: Reads and improves Yoast meta titles, descriptions, and Open Graph fields.
de_DE: Liest und verbessert Yoast-Metatitel, -Beschreibungen und Open-Graph-Felder.

en: Keeps the media library tidy
de_DE: Hält die Medienbibliothek aufgeräumt

en: Adds alt text to your images, runs accessibility audits, helps describe what each picture shows.
de_DE: Fügt Alt-Texte zu deinen Bildern hinzu, führt Barrierefreiheits-Audits durch und hilft zu beschreiben, was jedes Bild zeigt.

en: Designs pages in Elementor
de_DE: Gestaltet Seiten in Elementor

en: Edits existing Elementor pages, duplicates templates, swaps copy across widgets in one go.
de_DE: Bearbeitet bestehende Elementor-Seiten, dupliziert Vorlagen und tauscht Texte über mehrere Widgets in einem Rutsch.

en: Manages your shop
de_DE: Verwaltet deinen Shop

en: WooCommerce products, prices, stock, attributes. Tells you what looks off and offers fixes.
de_DE: WooCommerce-Produkte, Preise, Lagerbestand, Attribute. Sagt dir, was komisch aussieht, und schlägt Lösungen vor.

en: Just watches
de_DE: Schaut nur zu

en: Read-only access to everything — content, users, settings. Cannot change a thing. Safest mode.
de_DE: Schreibgeschützter Zugriff auf alles — Inhalte, Benutzer, Einstellungen. Kann nichts ändern. Sicherster Modus.

en: You do not have permission to access this page.
de_DE: Du hast keine Berechtigung, auf diese Seite zuzugreifen.

en: Sun
de_DE: So

en: Mon
de_DE: Mo

en: Tue
de_DE: Di

en: Wed
de_DE: Mi

en: Thu
de_DE: Do

en: Fri
de_DE: Fr

en: Sat
de_DE: Sa

en: Working Hours
de_DE: Arbeitszeiten

en: Restrict this key to a daily time window
de_DE: Diesen Schlüssel auf ein tägliches Zeitfenster beschränken

en: Days
de_DE: Tage

en: From
de_DE: Von

en: to
de_DE: bis

note: translators: %s = site timezone
en: Requests outside this window return 403. Site timezone: %s
de_DE: Anfragen außerhalb dieses Fensters geben 403 zurück. Zeitzone der Website: %s

en: Generate and manage API keys that grant AI agents access to your site via MCP.
de_DE: Erstelle und verwalte API-Schlüssel, die AI-Agents per MCP Zugang zu deiner Website gewähren.

en: Edit Key:
de_DE: Schlüssel bearbeiten:

en: ← Back to keys
de_DE: ← Zurück zu den Schlüsseln

en: Permissions you give your agent — what it can read or change. Pick narrow for safety, broad for power.
de_DE: Berechtigungen, die du deinem Agent gibst — was er lesen oder ändern kann. Wähle eng für Sicherheit, breit für Macht.

en: Permissions for this key
de_DE: Berechtigungen für diesen Schlüssel

en: Search scopes…
de_DE: Scopes suchen…

en: Expiry Date
de_DE: Ablaufdatum

en: Leave empty to remove expiry.
de_DE: Leer lassen, um den Ablauf zu entfernen.

en: IP Allowlist
de_DE: IP-Erlaubnisliste

en: One IP or CIDR per line. Leave empty to allow all.
de_DE: Eine IP oder CIDR pro Zeile. Leer lassen, um alle zu erlauben.

en: IP Auto-Lock
de_DE: IP-Auto-Sperre

en: Bind key to the first IP that uses it
de_DE: Schlüssel an die erste IP binden, die ihn nutzt

note: translators: 1: IP address, 2: UTC datetime
en: Locked to %1$s since %2$s UTC
de_DE: Gesperrt auf %1$s seit %2$s UTC

en: Waiting for first use — IP will be bound on next request.
de_DE: Warte auf erste Nutzung — IP wird bei der nächsten Anfrage gebunden.

en: Resource Restrictions
de_DE: Ressourcen-Einschränkungen

en: Limit which WordPress resources this key can access. Restrictions are enforced per-call — leave a field empty to allow all values of that type.
de_DE: Lege fest, auf welche WordPress-Ressourcen dieser Schlüssel zugreifen darf. Einschränkungen werden pro Aufruf erzwungen — lass ein Feld leer, um alle Werte dieses Typs zu erlauben.

en: Post Types
de_DE: Post-Typen

en: Active
de_DE: Aktiv

en: Inactive
de_DE: Inaktiv

en: One per line · empty = allow all
de_DE: Einer pro Zeile · leer = alle erlauben

en: Taxonomies
de_DE: Taxonomien

en: Meta Keys
de_DE: Meta-Schlüssel

en: WP Options
de_DE: WP-Optionen

en: File Paths
de_DE: Dateipfade

en: Paths set
de_DE: Pfade gesetzt

en: All blocked
de_DE: Alle blockiert

en: Empty = BLOCK all file operations. Add allowed directory prefixes, one per line.
de_DE: Leer = ALLE Dateioperationen BLOCKIEREN. Füge erlaubte Verzeichnis-Präfixe hinzu, eines pro Zeile.

en: Languages
de_DE: Sprachen

en: One language code per line · empty = allow all
de_DE: Ein Sprachcode pro Zeile · leer = alle erlauben

en: Dry-Run Only
de_DE: Nur Dry-Run

en: Force all write operations to dry-run mode for this key
de_DE: Alle Schreiboperationen für diesen Schlüssel in den Dry-Run-Modus zwingen

en: Rotate Secret
de_DE: Geheimnis rotieren

en: Generate a new API key secret (old key stops working immediately)
de_DE: Ein neues API-Schlüssel-Geheimnis erzeugen (alter Schlüssel funktioniert sofort nicht mehr)

en: Save Changes
de_DE: Änderungen speichern

en: Key revoked.
de_DE: Schlüssel widerrufen.

en: Key suspended — access blocked until unsuspended.
de_DE: Schlüssel ausgesetzt — Zugriff blockiert, bis er reaktiviert wird.

en: Key unsuspended — access restored.
de_DE: Schlüssel reaktiviert — Zugriff wiederhergestellt.

en: Key updated.
de_DE: Schlüssel aktualisiert.

note: translators: %s: list of scope names
en: Added: %s.
de_DE: Hinzugefügt: %s.

note: translators: %s: list of scope names
en: Removed: %s.
de_DE: Entfernt: %s.

en:  Secret rotated — see new key above.
de_DE:  Geheimnis rotiert — siehe neuen Schlüssel oben.

en: Key archived.
de_DE: Schlüssel archiviert.

en: Key unarchived — now suspended.
de_DE: Schlüssel aus Archiv geholt — jetzt ausgesetzt.

en: IP lock reset — the key will bind to the next connecting IP.
de_DE: IP-Sperre zurückgesetzt — der Schlüssel wird sich an die nächste verbindende IP binden.

en: Generate New Key
de_DE: Neuen Schlüssel erzeugen

en: Connection Info
de_DE: Verbindungsinfo

en: Existing Keys
de_DE: Vorhandene Schlüssel

en: Label
de_DE: Bezeichnung

en: Display name for logs
de_DE: Anzeigename für Logs

en: e.g. OpenClaw Production
de_DE: z. B. OpenClaw Production

en: Start from a template
de_DE: Mit einer Vorlage starten

en: %d scope | %d scopes
de_DE[0]: %d Scope
de_DE[1]: %d Scopes

en: Custom
de_DE: Benutzerdefiniert

en: Rename
de_DE: Umbenennen

en: Duplicate
de_DE: Duplizieren

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Pick scopes manually
de_DE: Scopes manuell wählen

en: Scopes are set by the preset above. Tick a checkbox to switch to Custom and edit manually.
de_DE: Scopes werden vom Preset oben gesetzt. Aktiviere eine Checkbox, um zu Benutzerdefiniert zu wechseln und manuell zu bearbeiten.

en: + Save as preset
de_DE: + Als Preset speichern

en: Preset name…
de_DE: Preset-Name…

en: Save
de_DE: Speichern

en: Cancel
de_DE: Abbrechen

en: Advanced options
de_DE: Erweiterte Optionen

en: IP locks, working hours, dry-run, expiry…
de_DE: IP-Sperren, Arbeitszeiten, Dry-Run, Ablauf…

en: e.g. 203.0.113.5 or 192.168.1.0/24
de_DE: z. B. 203.0.113.5 oder 192.168.1.0/24

en: On first use the connecting IP is recorded and all subsequent requests must come from that IP. Use "Reset IP lock" in the key menu to rebind.
de_DE: Bei der ersten Nutzung wird die verbindende IP aufgezeichnet, und alle folgenden Anfragen müssen von dieser IP kommen. Nutze „IP-Sperre zurücksetzen“ im Schlüsselmenü, um neu zu binden.

en: Key stops working automatically on this date.
de_DE: Schlüssel funktioniert ab diesem Datum automatisch nicht mehr.

en: Generate Key
de_DE: Schlüssel erzeugen

en: Primary Endpoint
de_DE: Primärer Endpoint

en: Copy
de_DE: Kopieren

en: Fallback Endpoint
de_DE: Fallback-Endpoint

en: Authentication
de_DE: Authentifizierung

en: Apache Note
de_DE: Apache-Hinweis

en: %d key | %d keys
de_DE[0]: %d Schlüssel
de_DE[1]: %d Schlüssel

en: Hide archived
de_DE: Archivierte ausblenden

en: Show archived
de_DE: Archivierte anzeigen

en: No API keys yet. Generate your first key on the Generate tab.
de_DE: Noch keine API-Schlüssel. Erzeuge deinen ersten Schlüssel auf dem Tab Erzeugen.

en: Prefix
de_DE: Präfix

en: Expires
de_DE: Läuft ab

en: Last Used
de_DE: Zuletzt genutzt

en: Created
de_DE: Erstellt

note: translators: 1: IP, 2: UTC datetime
en: IP-locked to %1$s since %2$s UTC
de_DE: IP-gesperrt auf %1$s seit %2$s UTC

en: IP-locked
de_DE: IP-gesperrt

en: IP Auto-Lock active — waiting for first use
de_DE: IP-Auto-Sperre aktiv — warte auf erste Nutzung

en: IP-unlocked
de_DE: IP-entsperrt

en: none
de_DE: keine

en: Actions
de_DE: Aktionen

en: Edit scopes
de_DE: Scopes bearbeiten

en: Reset IP lock? The next request will re-bind to a new IP.
de_DE: IP-Sperre zurücksetzen? Die nächste Anfrage wird neu an eine IP gebunden.

en: Reset IP lock
de_DE: IP-Sperre zurücksetzen

en: Rotate this key? The old key stops working immediately.
de_DE: Diesen Schlüssel rotieren? Der alte Schlüssel funktioniert sofort nicht mehr.

en: Rotate key
de_DE: Schlüssel rotieren

en: Suspend
de_DE: Aussetzen

en: Revoke this key? This cannot be undone.
de_DE: Diesen Schlüssel widerrufen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

en: Revoke
de_DE: Widerrufen

en: Unsuspend
de_DE: Reaktivieren

en: Archive
de_DE: Archivieren

en: Unarchive
de_DE: Aus Archiv holen

en: Public
de_DE: Öffentlich

en: Read
de_DE: Lesen

en: Write
de_DE: Schreiben

en: Destructive
de_DE: Destruktiv

en: Admin Sensitive
de_DE: Admin-sensibel

en: Today
de_DE: Heute

en: Last 7 Days
de_DE: Letzte 7 Tage

en: Last 30 Days
de_DE: Letzte 30 Tage

en: This Year
de_DE: Dieses Jahr

en: Custom Range
de_DE: Benutzerdefinierter Bereich

en: All Time
de_DE: Gesamtzeit

en: total
de_DE: gesamt

en: Every MCP request logged with key, tool, result, and duration.
de_DE: Jede MCP-Anfrage wird mit Schlüssel, Tool, Ergebnis und Dauer protokolliert.

note: translators: %d: number of backups restored
en: %d backup restored. | %d backups restored.
de_DE[0]: %d Backup wiederhergestellt.
de_DE[1]: %d Backups wiederhergestellt.

en: Could not restore session — invalid session ID.
de_DE: Sitzung konnte nicht wiederhergestellt werden — ungültige Sitzungs-ID.

en: Sessions
de_DE: Sitzungen

en: Show all
de_DE: Alle anzeigen

en: Older
de_DE: Ältere

en: Newer
de_DE: Neuere

en: Newest
de_DE: Neueste

en: requests
de_DE: Anfragen

en: No sessions found.
de_DE: Keine Sitzungen gefunden.

en: backups
de_DE: Backups

note: translators: %d: backup count
en: Restore %d backup(s) from this session? This will overwrite current content.
de_DE: %d Backup(s) aus dieser Sitzung wiederherstellen? Dies überschreibt die aktuellen Inhalte.

en: Restore
de_DE: Wiederherstellen

en: Time
de_DE: Zeit

en: Class
de_DE: Klasse

en: Duration
de_DE: Dauer

en: Target
de_DE: Ziel

en: Reset filters
de_DE: Filter zurücksetzen

en: Tool name…
de_DE: Tool-Name…

en: All Statuses
de_DE: Alle Status

en: All Keys
de_DE: Alle Schlüssel

en: IP address…
de_DE: IP-Adresse…

en: All Sessions
de_DE: Alle Sitzungen

en: Log Entries
de_DE: Log-Einträge

note: translators: %s: formatted number
en: %s result | %s results
de_DE[0]: %s Ergebnis
de_DE[1]: %s Ergebnisse

en: No log entries found for the selected filters.
de_DE: Keine Log-Einträge für die ausgewählten Filter gefunden.

en: Key
de_DE: Schlüssel

en: Pagination
de_DE: Paginierung

en: Previous page
de_DE: Vorherige Seite

en: Back
de_DE: Zurück

en: Next page
de_DE: Nächste Seite

en: Next
de_DE: Weiter

en: Last 24 hours
de_DE: Letzte 24 Stunden

en: Last 7 days
de_DE: Letzte 7 Tage

en: Last 30 days
de_DE: Letzte 30 Tage

en: Last year
de_DE: Letztes Jahr

en: All Types
de_DE: Alle Typen

en: Post
de_DE: Beitrag

en: Elementor Page
de_DE: Elementor-Seite

en: Snapshots of posts and terms created before AI agent edits.
de_DE: Snapshots von Beiträgen und Terms, erstellt vor Änderungen durch AI-Agents.

en: Backup deleted.
de_DE: Backup gelöscht.

en: Cleanup settings saved.
de_DE: Aufräum-Einstellungen gespeichert.

en: Cleanup Settings
de_DE: Aufräum-Einstellungen

en: Backup Snapshots
de_DE: Backup-Snapshots

en: Overview
de_DE: Übersicht

en: Total backups
de_DE: Backups gesamt

en: Total storage used
de_DE: Speicher belegt gesamt

note: translators: %d: days
en: Delete after %d days
de_DE: Nach %d Tagen löschen

note: translators: %d: MB
en: Cap at %d MB
de_DE: Bei %d MB begrenzen

en: No auto-cleanup
de_DE: Kein Auto-Aufräumen

en: Auto-cleanup
de_DE: Auto-Aufräumen

en: Configure
de_DE: Konfigurieren

en: Backup Activity
de_DE: Backup-Aktivität

en: Period
de_DE: Zeitraum

en: Backups created
de_DE: Erstellte Backups

en: Storage added
de_DE: Hinzugefügter Speicher

en: Runs daily via cron. Set 0 to disable.
de_DE: Läuft täglich per Cron. Auf 0 setzen, um zu deaktivieren.

en: days
de_DE: Tage

en: Max age
de_DE: Maximales Alter

en: Backups older than this number of days are permanently deleted by the daily cron. Set 0 to keep backups indefinitely.
de_DE: Backups, die älter sind als diese Anzahl Tage, werden vom täglichen Cron endgültig gelöscht. Auf 0 setzen, um Backups unbegrenzt zu behalten.

en: Max size
de_DE: Maximale Größe

en: When the total size of all backup payloads exceeds this limit, the oldest backups are deleted first until the limit is met. Set 0 to disable size capping.
de_DE: Wenn die Gesamtgröße aller Backup-Payloads dieses Limit überschreitet, werden zuerst die ältesten Backups gelöscht, bis das Limit erreicht ist. Auf 0 setzen, um die Größenbegrenzung zu deaktivieren.

en: Filters
de_DE: Filter

en: Reset
de_DE: Zurücksetzen

en: No backups found for the selected type.
de_DE: Keine Backups für den ausgewählten Typ gefunden.

en: No backups found.
de_DE: Keine Backups gefunden.

en: Date
de_DE: Datum

en: Type
de_DE: Typ

en: Session
de_DE: Sitzung

en: Size
de_DE: Größe

en: Delete this backup? This cannot be undone.
de_DE: Dieses Backup löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

en: Hard Lock Active
de_DE: Hard Lock aktiv

en: Soft Lock Active
de_DE: Soft Lock aktiv

en: Unlocked
de_DE: Entsperrt

en: Your first key is ready.
de_DE: Dein erster Schlüssel ist bereit.

en: Open your AI client, paste the snippet from the modal, and try a sentence like "list my last five published posts." Activity will appear in the card below as soon as your agent gets to work.
de_DE: Öffne deinen AI-Client, füge das Snippet aus dem Modal ein und probiere einen Satz wie „liste meine letzten fünf veröffentlichten Beiträge.“ Aktivität erscheint in der Karte unten, sobald dein Agent loslegt.

en: Dismiss
de_DE: Ausblenden

en: What kind of power do you want to give your AI Agent?
de_DE: Welche Art von Macht möchtest du deinem AI-Agent geben?

en: More options →
de_DE: Mehr Optionen →

en: Each card describes a role your AI assistant could play on this site. Pick the one that fits and we will mint a key with the right permissions. You still review and confirm before it is created.
de_DE: Jede Karte beschreibt eine Rolle, die dein AI-Assistent auf dieser Website übernehmen könnte. Wähle die passende, und wir prägen einen Schlüssel mit den richtigen Berechtigungen. Du prüfst und bestätigst weiterhin, bevor er erstellt wird.

note: translators: %d: number of permissions translators: %d: number of scopes
en: %d permission | %d permissions
de_DE[0]: %d Berechtigung
de_DE[1]: %d Berechtigungen

en: use this →
de_DE: diese nutzen →

en: Nothing here matches what you need?
de_DE: Nichts hier passt zu dem, was du brauchst?

en: Build a custom key →
de_DE: Eigenen Schlüssel bauen →

en: You're about to create a key with:
de_DE: Du bist dabei, einen Schlüssel zu erstellen mit:

en: Scopes included
de_DE: Enthaltene Scopes

en: Create key
de_DE: Schlüssel erstellen

en: Today's Activity
de_DE: Aktivität von heute

en: View log →
de_DE: Log ansehen →

en: Total
de_DE: Gesamt

en: Success
de_DE: Erfolg

en: Errors
de_DE: Fehler

en: Blocked
de_DE: Blockiert

en: Lock Controls
de_DE: Sperren-Steuerung

en: (blocks write/destructive)
de_DE: (blockiert Schreib-/destruktive Aktionen)

en: (allows only server.status)
de_DE: (erlaubt nur server.status)

en: Hard Lock overrides Soft Lock.
de_DE: Hard Lock setzt Soft Lock außer Kraft.

en: Apply
de_DE: Anwenden

en: blocks all write and delete tools — agents can only read.
de_DE: blockiert alle Schreib- und Lösch-Tools — Agents können nur lesen.

en: stops everything, except
de_DE: stoppt alles, außer

en: Active Modules
de_DE: Aktive Module

note: translators: %d: number of active modules
en: %d active | %d active
de_DE[0]: %d aktiv
de_DE[1]: %d aktiv

en: a long-postponed post
de_DE: ein lange aufgeschobener Beitrag

en: Write something fresh
de_DE: Schreib etwas Frisches

en: On a slow Tuesday afternoon, you ask for a starter guide to be drafted and tucked into the right category — checklist at the end, friendly tone — saved as a draft for you to look over later.
de_DE: An einem ruhigen Dienstagnachmittag bittest du um einen Einsteiger-Leitfaden, der entworfen und in die richtige Kategorie einsortiert wird — Checkliste am Ende, freundlicher Ton — als Entwurf gespeichert, damit du ihn später durchsehen kannst.

en: Read posts and pages
de_DE: Beiträge und Seiten lesen

en: Create and edit posts
de_DE: Beiträge erstellen und bearbeiten

en: Edit page settings (categories, tags)
de_DE: Seiten-Einstellungen bearbeiten (Kategorien, Schlagwörter)

en: Draft me a 600-word starter guide about indoor plants for beginners. Friendly tone, ending with a five-point checklist. Save it as a draft under the Gardening category, and let me know when it's ready.
de_DE: Entwirf mir einen 600-Wörter-Einsteiger-Leitfaden über Zimmerpflanzen für Anfänger. Freundlicher Ton, endend mit einer Fünf-Punkte-Checkliste. Speichere ihn als Entwurf in der Kategorie Gartenarbeit und sag mir Bescheid, wenn er fertig ist.

en: three years of forgotten captions
de_DE: drei Jahre vergessener Bildunterschriften

en: Tidy up the SEO
de_DE: Räum das SEO auf

en: You ask for a quiet audit of the last twenty posts — anything with a short title or missing description — and the helper writes new ones, applies them, and shows you a summary.
de_DE: Du bittest um eine stille Prüfung der letzten zwanzig Beiträge — alles mit kurzem Titel oder fehlender Beschreibung — und der Helfer schreibt neue, wendet sie an und zeigt dir eine Zusammenfassung.

en: Read SEO fields (Yoast)
de_DE: SEO-Felder lesen (Yoast)

en: Update SEO fields (Yoast)
de_DE: SEO-Felder aktualisieren (Yoast)

en: Have a look at our last twenty published posts. Find anything with a missing meta description or a title under thirty characters. Write better ones, apply them, and show me a short summary of what changed.
de_DE: Schau dir unsere letzten zwanzig veröffentlichten Beiträge an. Finde alles mit fehlender Meta-Beschreibung oder einem Titel unter dreißig Zeichen. Schreib bessere, wende sie an und zeig mir eine kurze Zusammenfassung der Änderungen.

en: the tab you keep meaning to open
de_DE: der Tab, den du immer öffnen willst

en: Help the screen readers
de_DE: Hilf den Screenreadern

en: You ask for a quick site report on images without descriptions, then have the ten most-viewed ones described kindly. Before and after, side by side, for your taste.
de_DE: Du bittest um einen schnellen Website-Bericht zu Bildern ohne Beschreibungen und lässt dann die zehn meistangesehenen freundlich beschreiben. Vorher und nachher, nebeneinander, nach deinem Geschmack.

en: Run accessibility audits
de_DE: Barrierefreiheits-Audits durchführen

en: Manage the media library
de_DE: Medienbibliothek verwalten

en: Run a site-wide accessibility report. Find the images that are missing descriptions. Write thoughtful descriptions for the ten most-viewed ones, show me before and after, then save the changes.
de_DE: Führe einen websiteweiten Barrierefreiheitsbericht durch. Finde die Bilder, denen Beschreibungen fehlen. Schreibe durchdachte Beschreibungen für die zehn meistangesehenen, zeig mir vorher und nachher und speichere dann die Änderungen.

en: a new page, three sentences
de_DE: eine neue Seite, drei Sätze

en: Spin up a new page
de_DE: Eine neue Seite hochziehen

en: You ask for a copy of an existing page, with one headline swapped — and a new landing exists by the time the kettle is full.
de_DE: Du bittest um eine Kopie einer bestehenden Seite, mit einer ausgetauschten Überschrift — und eine neue Landingpage existiert, bis der Wasserkocher voll ist.

en: Edit Elementor pages
de_DE: Elementor-Seiten bearbeiten

en: Make a copy of the Services page. Call the copy Pricing. Change the big headline to "Plans that grow with you." Leave everything else exactly as it was. Save it as a draft.
de_DE: Mach eine Kopie der Seite „Services“. Nenne die Kopie „Preise“. Ändere die große Überschrift in „Pläne, die mit dir wachsen.“ Lass alles andere genau so, wie es war. Speichere sie als Entwurf.

en: the shelf that quietly emptied
de_DE: das Regal, das sich stillschweigend geleert hat

en: Mind the shop
de_DE: Kümmer dich um den Shop

en: You ask for a list of products that have been out of stock for a month or more, each one quietly moved to draft with a note.
de_DE: Du bittest um eine Liste von Produkten, die seit einem Monat oder länger nicht auf Lager sind, jedes davon still in den Entwurf verschoben mit einer Notiz.

en: Manage WooCommerce products
de_DE: WooCommerce-Produkte verwalten

en: List products that have been out of stock for more than thirty days. For each one, change the status to draft and add a short note explaining why.
de_DE: Liste Produkte auf, die seit mehr als dreißig Tagen nicht auf Lager sind. Ändere für jedes den Status auf Entwurf und füge eine kurze Notiz mit Begründung hinzu.

en: a just-in-case net
de_DE: ein Sicherheitsnetz für alle Fälle

en: Take a snapshot first
de_DE: Mach erst einen Snapshot

en: Before you let your helper change anything, you ask for snapshots of the pages that matter. So you can sleep — and ship.
de_DE: Bevor du deinen Helfer etwas ändern lässt, bittest du um Snapshots der wichtigen Seiten. Damit du ruhig schlafen — und trotzdem shippen — kannst.

en: Take and restore snapshots
de_DE: Snapshots erstellen und wiederherstellen

en: Before you touch anything: take a snapshot of the home page and our three landing pages. Save the session as "Before launch" so I can roll back the whole thing later if I need to.
de_DE: Bevor du irgendetwas anfasst: erstelle einen Snapshot der Startseite und unserer drei Landingpages. Speichere die Sitzung als „Vor Launch“, damit ich später bei Bedarf alles zurückrollen kann.

en: watch, then remember
de_DE: zuschauen, dann merken

en: Save a routine for later
de_DE: Eine Routine für später speichern

en: You walk your helper through a workflow once — and ask them to save the steps as a recipe you can call back next week with one sentence.
de_DE: Du führst deinen Helfer einmal durch einen Workflow — und bittest ihn, die Schritte als Rezept zu speichern, das du nächste Woche mit einem Satz wieder abrufen kannst.

en: Create and update skills
de_DE: Skills erstellen und aktualisieren

en: Every Monday I publish a product review. Watch what I do this morning, then save the workflow as a skill called Weekly product review. Next time, when I ask for it by name, you'll know exactly what to do.
de_DE: Jeden Montag veröffentliche ich eine Produktrezension. Schau heute Morgen zu, was ich mache, und speichere den Workflow dann als Skill namens „Wöchentliche Produktrezension“. Wenn ich ihn das nächste Mal beim Namen nenne, weißt du genau, was zu tun ist.

en: a one-line rewind
de_DE: ein Einzeiler-Rücklauf

en: Undo an afternoon's work
de_DE: Die Arbeit eines Nachmittags rückgängig machen

en: You ask for everything from a particular session to be put back as it was. Calm returns. The audit log keeps the receipts.
de_DE: Du bittest darum, alles aus einer bestimmten Sitzung wieder so zu setzen, wie es war. Ruhe kehrt zurück. Das Audit-Log bewahrt die Belege auf.

en: Yesterday's session called "Bulk SEO update" went a little too far. Restore everything from that session to where it was before. Show me a list of what you put back.
de_DE: Die gestrige Sitzung mit dem Namen „Bulk-SEO-Update“ ist ein bisschen zu weit gegangen. Stelle alles aus dieser Sitzung dorthin zurück, wo es vorher war. Zeig mir eine Liste, was du zurückgesetzt hast.

en: in your terminal
de_DE: in deinem Terminal

en: In a terminal, inside any project folder — paste this and swap in your pass.
de_DE: In einem Terminal, in einem beliebigen Projektordner — füge dies ein und ersetze es durch deinen Pass.

en: Then in any chat: "Show me my last ten published posts via aicom."
de_DE: Dann in einem beliebigen Chat: „Zeig mir meine letzten zehn veröffentlichten Beiträge über aicom.“

en: in your config file
de_DE: in deiner Konfigurationsdatei

en: Open the config file (on a Mac, that's ~/Library/Application Support/Claude/claude_desktop_config.json) and paste this in. Restart the app.
de_DE: Öffne die Konfigurationsdatei (auf einem Mac ist das ~/Library/Application Support/Claude/claude_desktop_config.json) und füge dies ein. Starte die App neu.

en: Create .cursor/mcp.json in your project (or ~/.cursor/mcp.json for every project) and paste this in. Reload Cursor.
de_DE: Erstelle .cursor/mcp.json in deinem Projekt (oder ~/.cursor/mcp.json für jedes Projekt) und füge dies ein. Lade Cursor neu.

en: In the Custom GPT builder, add an Action and point it at this URL. For Authentication, pick API Key → Bearer and paste your pass.
de_DE: Füge im Custom-GPT-Builder eine Action hinzu und richte sie auf diese URL. Wähle bei Authentication API Key → Bearer und füge deinen Pass ein.

en: All 170+ tools are discovered for you automatically.
de_DE: Alle 170+ Tools werden automatisch für dich erkannt.

en: plain HTTP node
de_DE: einfacher HTTP-Knoten

en: A plain HTTP node does the job — paste this template into it and swap in your pass.
de_DE: Ein einfacher HTTP-Knoten erledigt den Job — füge diese Vorlage ein und ersetze sie durch deinen Pass.

en: Other OpenAPI helpers
de_DE: Andere OpenAPI-Helfer

en: Point your tool at this OpenAPI schema URL with Bearer auth, and all the tools are discovered for you.
de_DE: Richte dein Tool auf diese OpenAPI-Schema-URL mit Bearer-Auth, und alle Tools werden für dich erkannt.

en: Works with Dify, Flowise, LangChain, Semantic Kernel, Microsoft Copilot Studio — anything fluent in OpenAPI 3.0.
de_DE: Funktioniert mit Dify, Flowise, LangChain, Semantic Kernel, Microsoft Copilot Studio — allem, was mit OpenAPI 3.0 umgehen kann.

en: A short letter to start
de_DE: Ein kurzer Brief zum Start

en: Welcome in.
de_DE: Komm rein.

en: Pull up a chair.
de_DE: Setz dich.

en: AICOM is a quiet bridge between the AI you already pay for and the website you love. Your helper does the typing; you keep an eye on things from the kitchen. Pick a thing you'd like done below — we'll write the words for you to pass along.
de_DE: AICOM ist eine leise Brücke zwischen der AI, für die du schon bezahlst, und der Website, die du liebst. Dein Helfer tippt; du behältst die Dinge von der Küche aus im Auge. Wähle unten etwas, das erledigt werden soll — wir schreiben dir die Worte, die du weitergibst.

en: — a short read, maybe four minutes
de_DE: — eine kurze Lektüre, vielleicht vier Minuten

en: Make a visitor's pass.
de_DE: Mach einen Besucherpass.

note: translators: %s = link to API Keys page
en: Stop by <a href="%s">the keys drawer</a> and pick a starter set. Tick the permissions we suggest just below. Copy the pass the moment it appears — it won't show its face twice.
de_DE: Schau in <a href="%s">der Schlüsselschublade</a> vorbei und wähle ein Starterset. Hake die Berechtigungen ab, die wir unten vorschlagen. Kopiere den Pass, sobald er erscheint — er wird kein zweites Mal angezeigt.

en: Show them inside.
de_DE: Bitte sie herein.

en: You don't have to write a single line yourself. Further down, pick which AI helper you use — we have the exact text already written for it. Tap copy, paste it where your helper expects, done.
de_DE: Du musst keine einzige Zeile selbst schreiben. Weiter unten wählst du, welchen AI-Helfer du nutzt — wir haben den genauen Text dafür bereits geschrieben. Tippe auf Kopieren, füge ihn dort ein, wo dein Helfer ihn erwartet, fertig.

en: Tell them what's on your mind.
de_DE: Sag ihnen, was dir auf dem Herzen liegt.

en: No magic words to learn. Use the little builder below: tap a card, copy the sentence it writes for you, and paste it into your helper. They take it from there.
de_DE: Keine Zauberworte nötig. Nutze den kleinen Builder unten: tippe auf eine Karte, kopiere den Satz, den er für dich schreibt, und füge ihn in den Chat deines Helfers ein. Den Rest übernimmt er.

en: The little builder
de_DE: Der kleine Builder

en: Pick a thing you'd like done. We'll write it for you.
de_DE: Wähle etwas, das erledigt werden soll. Wir schreiben es für dich.

en: Tap a card. We'll show you which permissions to tick when you make the pass, and we'll write a sentence you can copy straight into your helper's chat window.
de_DE: Tippe auf eine Karte. Wir zeigen dir, welche Berechtigungen du beim Anlegen des Passes ankreuzen sollst, und schreiben einen Satz, den du direkt in das Chatfenster deines Helfers kopieren kannst.

en: tap to use this →
de_DE: tippen, um dies zu nutzen →

en: When you make the pass, tick these
de_DE: Wenn du den Pass machst, hake diese ab

en: Open the keys drawer →
de_DE: Schlüsselschublade öffnen →

en: And paste this into your helper
de_DE: Und füge dies in deinen Helfer ein

en: The wiring
de_DE: Die Verkabelung

en: Telling your helper where the door is.
de_DE: Deinem Helfer sagen, wo die Tür ist.

en: No typing required. Find your helper in the list below, tap copy, and paste the text exactly where it asks. We've written it all for you — the right address, the right greeting, the right shape. The two notes underneath are just there for reference if you're curious.
de_DE: Kein Tippen nötig. Finde deinen Helfer in der Liste unten, tippe auf Kopieren und füge den Text genau dort ein, wo er danach fragt. Wir haben alles für dich geschrieben — die richtige Adresse, die richtige Begrüßung, die richtige Form. Die zwei Notizen darunter sind nur zur Referenz, falls du neugierig bist.

en: The address
de_DE: Die Adresse

en: The greeting
de_DE: Die Begrüßung

en: If the address above gives trouble (some hosts rewrite things in odd ways), this one is a faithful backup: <code>%s</code>
de_DE: Wenn die obige Adresse Probleme macht (manche Hoster schreiben Dinge auf seltsame Weise um), ist diese hier ein treues Backup: <code>%s</code>

en: Where this goes
de_DE: Wohin das gehört

en: Paste-ready text
de_DE: Einfügebereit

en: Quiet questions
de_DE: Leise Fragen

en: Things folks have asked us.
de_DE: Dinge, die Leute uns gefragt haben.

en: Will this cost me a bit every time it does something?
de_DE: Kostet mich das jedes Mal etwas, wenn es etwas tut?

en: No. AICOM is free. Your helper uses the AI subscription you already pay for — whatever Claude or ChatGPT charges you each month — and nothing extra slips in on top.
de_DE: Nein. AICOM ist kostenlos. Dein Helfer nutzt das AI-Abo, das du bereits bezahlst — was auch immer Claude oder ChatGPT dir monatlich berechnen — und nichts Zusätzliches kommt obendrauf.

en: Is it really safe to let a helper into the site?
de_DE: Ist es wirklich sicher, einen Helfer auf die Website zu lassen?

en: Safer than giving someone your password. Every pass has only the powers you grant. You can freeze the whole site with one click. Working Hours can lock helpers out at night. Everything they do is written down and reversible. You are always in charge.
de_DE: Sicherer, als jemandem dein Passwort zu geben. Jeder Pass hat nur die Befugnisse, die du erteilst. Du kannst die gesamte Website mit einem Klick einfrieren. Arbeitszeiten können Helfer nachts aussperren. Alles, was sie tun, wird aufgeschrieben und ist umkehrbar. Du hast immer das Sagen.

en: I shared a pass and now I'd like it back.
de_DE: Ich habe einen Pass geteilt und möchte ihn jetzt zurück.

en: Open <a href="%s">the keys drawer</a>, find the row, click the small action menu and choose <strong>Revoke</strong>. Gone in a blink. To pause it instead, pick <strong>Suspend</strong> — that one is reversible.
de_DE: Öffne <a href="%s">die Schlüsselschublade</a>, finde die Zeile, klicke auf das kleine Aktionsmenü und wähle <strong>Widerrufen</strong>. Im Nu weg. Um stattdessen zu pausieren, wähle <strong>Aussetzen</strong> — das ist umkehrbar.

en: My helper keeps getting 401 or 403. What's wrong?
de_DE: Mein Helfer bekommt ständig 401 oder 403. Was ist los?

en: <strong>401</strong> usually means the pass isn't reaching us. Some web servers strip the greeting out — adding <code>SetEnvIf Authorization "(.*)" HTTP_AUTHORIZATION=$1</code> to the site's <code>.htaccess</code> sets things right. <strong>403</strong> means the pass arrived but isn't allowed to do what you're asking — check what you ticked when you made it, the IP list, and whether the site is locked. The audit log tells you which.
de_DE: <strong>401</strong> bedeutet meist, dass der Pass uns nicht erreicht. Manche Webserver entfernen den Authorization-Header — <code>SetEnvIf Authorization "(.*)" HTTP_AUTHORIZATION=$1</code> in der <code>.htaccess</code> der Website behebt das. <strong>403</strong> heißt, der Pass ist angekommen, darf aber nicht tun, worum du bittest — prüfe, was du beim Erstellen angekreuzt hast, die IP-Liste und ob die Website gesperrt ist. Das Audit-Log sagt dir genau, warum.

en: Can I keep a few different passes for different things?
de_DE: Kann ich mehrere verschiedene Pässe für verschiedene Dinge behalten?

en: Of course. One that only reads. One that can write content. One for proper admin work. Each can have its own expiry, its own IP lock, its own dry-run flag. Mix as you like.
de_DE: Natürlich. Einer, der nur liest. Einer, der Inhalte schreiben kann. Einer für richtige Admin-Arbeit. Jeder kann seinen eigenen Ablauf, seine eigene IP-Sperre, sein eigenes Dry-Run-Flag haben. Misch sie, wie du magst.

en: My helper says "no active session". What's that?
de_DE: Mein Helfer sagt „keine aktive Sitzung“. Was ist das?

en: Anything that changes things wants to be wrapped in a named session — that's what lets you undo a whole afternoon's work with one button later. Just tell your helper "Open a session called X, then go ahead." Read-only tasks don't need a session.
de_DE: Alles, was Dinge ändert, möchte in eine benannte Sitzung eingebettet werden — das ist es, was dir später ermöglicht, die Arbeit eines ganzen Nachmittags mit einem Knopfdruck rückgängig zu machen. Sag deinem Helfer einfach „Öffne eine Sitzung namens X, dann leg los.“ Schreibgeschützte Aufgaben brauchen keine Sitzung.

en: How do I tidy up old snapshots?
de_DE: Wie räume ich alte Snapshots auf?

en: <a href="%s">Snapshots → Cleanup settings</a>. Set a maximum age (in days), a maximum size (in MB), or both. A daily routine sweeps the older ones away. You can also delete individual snapshots by hand on the Backup Snapshots tab.
de_DE: <a href="%s">Snapshots → Aufräum-Einstellungen</a>. Setze ein Höchstalter (in Tagen), eine maximale Größe (in MB) oder beides. Eine tägliche Routine fegt die älteren weg. Du kannst auch einzelne Snapshots von Hand auf dem Tab Backup-Snapshots löschen.

en: Sessions, skills — what's the difference, really?
de_DE: Sitzungen, Skills — was ist eigentlich der Unterschied?

en: A session is one afternoon of work. A skill is a recipe you can ask for again. Skills usually start their life inside a session: "I liked what we just did. Save it for next time."
de_DE: Eine Sitzung ist die Arbeit eines Nachmittags. Ein Skill ist ein Rezept, nach dem du wieder fragen kannst. Skills beginnen ihr Leben meist innerhalb einer Sitzung: „Mir hat gefallen, was wir gerade gemacht haben. Speichere es für nächstes Mal.“

en: And if something ever feels off —
de_DE: Und wenn sich jemals etwas falsch anfühlt —

en: the <a href="%s">Safety</a> page is your kill switch. Three clicks and the whole place freezes. Nothing destructive can happen without your explicit yes.
de_DE: die Seite <a href="%s">Sicherheit</a> ist dein Notausschalter. Drei Klicks und der ganze Laden friert ein. Nichts Destruktives kann ohne dein ausdrückliches Ja passieren.

en: Now — try a sentence and see.
de_DE: Jetzt — probier einen Satz und schau.

en: Posts, pages, custom post types, taxonomies, meta, options.
de_DE: Beiträge, Seiten, Custom Post Types, Taxonomien, Meta, Optionen.

en: SEO meta, Open Graph, Twitter Card, sitemap, breadcrumbs per post and term.
de_DE: SEO-Meta, Open Graph, Twitter Card, Sitemap, Breadcrumbs pro Beitrag und Term.

en: Yoast SEO plugin
de_DE: Yoast-SEO-Plugin

en: Media & Files
de_DE: Medien & Dateien

en: WordPress media library, file upload/list/delete (with allowlist).
de_DE: WordPress-Medienbibliothek, Datei-Upload/Auflisten/Löschen (mit Erlaubnisliste).

en: Programmatic widget editing via _elementor_data. Batch text update, backup/restore.
de_DE: Programmatische Widget-Bearbeitung über _elementor_data. Batch-Textaktualisierung, Backup/Wiederherstellung.

en: Elementor plugin
de_DE: Elementor-Plugin

en: Ele Custom Skin — loop skins, color schemes, container layouts for Elementor.
de_DE: Ele Custom Skin — Loop-Skins, Farbschemata, Container-Layouts für Elementor.

en: ECS plugin
de_DE: ECS-Plugin

en: Language assignment, translation linking for posts and terms.
de_DE: Sprachzuweisung, Übersetzungsverknüpfung für Beiträge und Terms.

en: Polylang plugin
de_DE: Polylang-Plugin

en: Products, categories, attributes, stock, price, settings.
de_DE: Produkte, Kategorien, Attribute, Lagerbestand, Preis, Einstellungen.

en: WooCommerce plugin
de_DE: WooCommerce-Plugin

en: Users & Roles
de_DE: Benutzer & Rollen

en: User management, role assignment, capabilities. Anti-lockout guards included.
de_DE: Benutzerverwaltung, Rollenzuweisung, Capabilities. Anti-Aussperr-Schutz inklusive.

en: Backup & Restore
de_DE: Backup & Wiederherstellung

en: Post/term/Elementor backups stored in database. Per-request restore.
de_DE: Beitrags-/Term-/Elementor-Backups in der Datenbank gespeichert. Wiederherstellung pro Anfrage.

en: Blueprint and capability management — catalog, primitives, compile, smoke test.
de_DE: Blueprint- und Capability-Verwaltung — Katalog, Primitiven, Kompilieren, Smoke-Test.

en: Clautron plugin
de_DE: Clautron-Plugin

en: Writing & Content
de_DE: Schreiben & Inhalte

en: Drafting posts, editing pages, managing categories, polishing SEO metadata.
de_DE: Beiträge entwerfen, Seiten bearbeiten, Kategorien verwalten, SEO-Metadaten polieren.

en: Image library, accessibility (alt text), and selective file system access.
de_DE: Bildbibliothek, Barrierefreiheit (Alt-Text) und selektiver Dateisystemzugriff.

en: Pages & Layout
de_DE: Seiten & Layout

en: Page builders, design systems and translation tooling for layout-heavy work.
de_DE: Page Builder, Designsysteme und Übersetzungstools für layoutlastige Arbeit.

en: WooCommerce store: products, prices, stock, taxonomies.
de_DE: WooCommerce-Shop: Produkte, Preise, Lagerbestand, Taxonomien.

en: User accounts, snapshots, restore. The plumbing.
de_DE: Benutzerkonten, Snapshots, Wiederherstellung. Die Klempnerei.

en: AI Agent Tooling
de_DE: AI-Agent-Tools

en: Capabilities your agents create and discover — blueprints, primitives, smoke tests.
de_DE: Fähigkeiten, die deine Agents erstellen und entdecken — Blueprints, Primitiven, Smoke-Tests.

en: Everything your AI agent can do, grouped by what it's good at. Modules that depend on a parent plugin will say so.
de_DE: Alles, was dein AI-Agent kann, gruppiert nach Stärken. Module, die von einem übergeordneten Plugin abhängen, sagen das.

note: translators: %1$d: active modules, %2$d: total modules in group
en: %1$d of %2$d active
de_DE: %1$d von %2$d aktiv

en: Installed — no languages
de_DE: Installiert — keine Sprachen

note: translators: %s: plugin name
en: ⚠ Requires: %s
de_DE: ⚠ Erfordert: %s

en: Always active
de_DE: Immer aktiv

note: translators: %d: number of tools
en: %d tool | %d tools
de_DE[0]: %d Tool
de_DE[1]: %d Tools

en: Registered Tools
de_DE: Registrierte Tools

en: Tool Name
de_DE: Tool-Name

en: Module
de_DE: Modul

en: Required Scopes
de_DE: Benötigte Scopes

en: A desktop chat app
de_DE: Eine Desktop-Chat-App

en: In your terminal
de_DE: In deinem Terminal

en: AI code editor
de_DE: AI-Code-Editor

en: Any MCP-aware client
de_DE: Jeder MCP-fähige Client

en: Two quick questions.
de_DE: Zwei kurze Fragen.

en: AICOM is a quiet bridge between the AI you already pay for and the WordPress site you already love. Let's tell it who you are.
de_DE: AICOM ist eine leise Brücke zwischen der AI, für die du schon bezahlst, und der WordPress-Website, die du schon liebst. Sag ihr, wer du bist.

en: Which AI do you use?
de_DE: Welche AI nutzt du?

en: We'll show you the exact setup for that one — no guessing.
de_DE: Wir zeigen dir das genaue Setup dafür — kein Raten.

en: Next →
de_DE: Weiter →

en: I'll set it up later — skip
de_DE: Ich richte es später ein — überspringen

en: What should it be able to do?
de_DE: Was soll sie können?

en: Pick how much access your AI gets. You can always change this later or make more keys with different powers.
de_DE: Wähle, wie viel Zugriff deine AI bekommt. Du kannst das jederzeit später ändern oder weitere Schlüssel mit anderen Befugnissen erstellen.

en: Please pick one of the options below.
de_DE: Bitte wähle eine der untenstehenden Optionen.

en: Tip — start safe. You can always make a more powerful key once you trust your agent.
de_DE: Tipp — fang sicher an. Du kannst jederzeit einen mächtigeren Schlüssel erstellen, sobald du deinem Agent vertraust.

en: Generate my first key →
de_DE: Meinen ersten Schlüssel erzeugen →

en: Only <code>server.status</code> is allowed. All other tools are blocked.
de_DE: Nur <code>server.status</code> ist erlaubt. Alle anderen Tools sind blockiert.

en: Write, destructive, and admin-sensitive tools are blocked. Read and discovery tools are permitted.
de_DE: Schreib-, destruktive und admin-sensible Tools sind blockiert. Lese- und Discovery-Tools sind erlaubt.

en: All tools permitted (subject to scope and allowlist checks).
de_DE: Alle Tools erlaubt (vorbehaltlich Scope- und Erlaubnislisten-Prüfungen).

en: Safety Controls
de_DE: Sicherheitskontrollen

en: Control lock mode to restrict what AI agents can do site-wide.
de_DE: Steuere den Sperrmodus, um einzuschränken, was AI-Agents websiteweit tun können.

en: Lock settings updated.
de_DE: Sperreinstellungen aktualisiert.

en: Current Lock Status
de_DE: Aktueller Sperrstatus

en: Schedule: overridden until %s (next working period).
de_DE: Zeitplan: überschrieben bis %s (nächster Arbeitszeitraum).

en: Schedule: within working hours — no additional lock.
de_DE: Zeitplan: innerhalb der Arbeitszeiten — keine zusätzliche Sperre.

en: Schedule: outside working hours — %s enforced.
de_DE: Zeitplan: außerhalb der Arbeitszeiten — %s erzwungen.

en: Hard Lock overrides Soft Lock. Changes take effect immediately for all subsequent requests.
de_DE: Hard Lock setzt Soft Lock außer Kraft. Änderungen wirken sich sofort auf alle folgenden Anfragen aus.

en: Agents can read and browse the site but cannot create, change, or delete anything. Safe pause button.
de_DE: Agents können die Website lesen und durchsuchen, aber nichts erstellen, ändern oder löschen. Sicherer Pausenknopf.

en: Read-only mode
de_DE: Schreibgeschützter Modus

en: Enable Soft Lock
de_DE: Soft Lock aktivieren

en: Permits <em>public</em>, <em>discovery</em>, <em>read</em> tools only. Blocks write, destructive, admin_sensitive.
de_DE: Erlaubt nur Tools der Klasse <em>public</em>, <em>discovery</em>, <em>read</em>. Blockiert write, destructive, admin_sensitive.

en: Total freeze. Only server.status responds. Agents are blocked from doing anything. Use when something feels wrong.
de_DE: Totaler Einfrierzustand. Nur server.status antwortet. Agents werden daran gehindert, irgendetwas zu tun. Nutze es, wenn sich etwas falsch anfühlt.

en: Emergency freeze
de_DE: Notfall-Einfrieren

en: Enable Hard Lock
de_DE: Hard Lock aktivieren

en: Permits <em>public</em> tools only (<code>server.status</code>). <strong>Hard Lock overrides Soft Lock.</strong>
de_DE: Erlaubt nur Tools der Klasse <em>public</em> (<code>server.status</code>). <strong>Hard Lock setzt Soft Lock außer Kraft.</strong>

en: <strong>Hard Lock is active.</strong> Soft Lock is disabled and ignored.
de_DE: <strong>Hard Lock ist aktiv.</strong> Soft Lock ist deaktiviert und wird ignoriert.

en: Apply Lock Settings
de_DE: Sperreinstellungen anwenden

en: Schedule saved.
de_DE: Zeitplan gespeichert.

en: Working Hours Schedule
de_DE: Arbeitszeiten-Plan

en: Enabled
de_DE: Aktiviert

en: Disabled
de_DE: Deaktiviert

en: Outside working hours, all MCP requests are automatically locked at the configured level. Manual locks always take precedence.
de_DE: Außerhalb der Arbeitszeiten werden alle MCP-Anfragen automatisch auf dem konfigurierten Level gesperrt. Manuelle Sperren haben immer Vorrang.

en: Enable Schedule
de_DE: Zeitplan aktivieren

en: Lock site outside working hours
de_DE: Website außerhalb der Arbeitszeiten sperren

en: Working Days
de_DE: Arbeitstage

en: Checked days are treated as working days.
de_DE: Angekreuzte Tage gelten als Arbeitstage.

en: Site timezone: %s
de_DE: Zeitzone der Website: %s

en: Outside Hours Lock
de_DE: Sperre außerhalb der Zeiten

en: Soft Lock — read-only mode (discovery & read tools still work)
de_DE: Soft Lock — schreibgeschützter Modus (Discovery- & Lese-Tools funktionieren weiterhin)

en: Hard Lock — full block (only public tools work)
de_DE: Hard Lock — komplette Sperre (nur public-Tools funktionieren)

en: Save Schedule
de_DE: Zeitplan speichern

en: Lock Permission Matrix
de_DE: Sperr-Berechtigungsmatrix

en: Tool Class
de_DE: Tool-Klasse

en: Examples
de_DE: Beispiele

en: AICOM Hub Pairing
de_DE: AICOM-Hub-Pairing

en: %d paired hub | %d paired hubs
de_DE[0]: %d gekoppelter Hub
de_DE[1]: %d gekoppelte Hubs

en: Not paired
de_DE: Nicht gekoppelt

en: Generate a one-time pairing token to connect this site to an AICOM Hub. The token is valid for 10 minutes and consumed on first use.
de_DE: Erzeuge ein einmaliges Pairing-Token, um diese Website mit einem AICOM Hub zu verbinden. Das Token ist 10 Minuten gültig und wird bei der ersten Nutzung verbraucht.

en: Pairing token — copy now, shown once
de_DE: Pairing-Token — jetzt kopieren, einmalig gezeigt

en: Paste this into AICOM Hub → Sites → Pair a site within 10 minutes.
de_DE: Füge dies innerhalb von 10 Minuten in AICOM Hub → Sites → Pair a site ein.

en: Generate new token
de_DE: Neues Token erzeugen

en: Generate pairing token
de_DE: Pairing-Token erzeugen

en: Hub ID
de_DE: Hub-ID

en: Hub URL
de_DE: Hub-URL

en: Paired
de_DE: Gekoppelt

en: Last seen
de_DE: Zuletzt gesehen

en: Reusable AI procedures — instructions, rules, and workflows your AI agents can discover and execute.
de_DE: Wiederverwendbare AI-Prozeduren — Anweisungen, Regeln und Workflows, die deine AI-Agents entdecken und ausführen können.

en: Suggested
de_DE: Vorgeschlagen

en: Proposals
de_DE: Vorschläge

en: History ↗
de_DE: Verlauf ↗

en: Setting saved.
de_DE: Einstellung gespeichert.

en: Skill not found.
de_DE: Skill nicht gefunden.

en: Back to Skills
de_DE: Zurück zu Skills

en: Export JSON
de_DE: JSON exportieren

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: Input Schema
de_DE: Eingabeschema

en: Required
de_DE: Erforderlich

en: Steps
de_DE: Schritte

en: Rules
de_DE: Regeln

en: Permissions
de_DE: Berechtigungen

en: Simple
de_DE: Einfach

en: Guided
de_DE: Geführt

en: Advanced
de_DE: Fortgeschritten

en: Skill "%s" imported as draft.
de_DE: Skill „%s“ als Entwurf importiert.

en: Import failed: %s
de_DE: Import fehlgeschlagen: %s

en: Search skills…
de_DE: Skills suchen…

en: All types
de_DE: Alle Typen

en: All statuses
de_DE: Alle Status

en: Active only
de_DE: Nur aktive

en: Draft only
de_DE: Nur Entwürfe

en: Archived
de_DE: Archiviert

en: Import JSON
de_DE: JSON importieren

en: Suggestions active — click to disable.
de_DE: Vorschläge aktiv — zum Deaktivieren klicken.

en: Suggestions disabled — click to enable.
de_DE: Vorschläge deaktiviert — zum Aktivieren klicken.

en: Suggestions on
de_DE: Vorschläge an

en: Suggestions off
de_DE: Vorschläge aus

en: Import Skill from JSON
de_DE: Skill aus JSON importieren

en: Paste a skill definition exported from this plugin or crafted manually. The skill will be saved as Draft for review.
de_DE: Füge eine Skill-Definition ein, die aus diesem Plugin exportiert oder manuell erstellt wurde. Der Skill wird zur Prüfung als Entwurf gespeichert.

en: Import
de_DE: Importieren

en: No skills found. AI agents create skills via skills.create, or import a local definition via skills.import or the Import JSON button above.
de_DE: Keine Skills gefunden. AI-Agents erstellen Skills über skills.create, oder importiere eine lokale Definition über skills.import oder den Button „JSON importieren“ oben.

en: Updated
de_DE: Aktualisiert

en: Activate
de_DE: Aktivieren

en: Deactivate
de_DE: Deaktivieren

en: Permanently delete this skill?
de_DE: Diesen Skill dauerhaft löschen?

en: Page %1$d of %2$d — %3$d total
de_DE: Seite %1$d von %2$d — %3$d insgesamt

en: Prev
de_DE: Zurück

en: Suggested Skills
de_DE: Vorgeschlagene Skills

en: Skills proposed by AI agents, waiting for your review.
de_DE: Von AI-Agents vorgeschlagene Skills, die auf deine Prüfung warten.

en: No suggested skills. AI agents can push skill definitions here via skills.import.
de_DE: Keine vorgeschlagenen Skills. AI-Agents können Skill-Definitionen hier über skills.import einreichen.

en: Save as Draft
de_DE: Als Entwurf speichern

en: Reject and delete this suggested skill?
de_DE: Diesen vorgeschlagenen Skill ablehnen und löschen?

en: Reject
de_DE: Ablehnen

en: Update Proposals
de_DE: Update-Vorschläge

en: AI-proposed changes to existing skills. Review the diff before accepting.
de_DE: Von der AI vorgeschlagene Änderungen an bestehenden Skills. Prüfe den Diff vor dem Akzeptieren.

en: No update proposals pending.
de_DE: Keine ausstehenden Update-Vorschläge.

en: Update proposed
de_DE: Update vorgeschlagen

en: Current
de_DE: Aktuell

en: Proposed
de_DE: Vorgeschlagen

en: Accept Update
de_DE: Update annehmen

en: Reject and delete this proposal?
de_DE: Diesen Vorschlag ablehnen und löschen?

en: Read posts, terms, meta, settings
de_DE: Beiträge, Terms, Meta, Einstellungen lesen

en: Create & edit posts/pages
de_DE: Beiträge/Seiten erstellen & bearbeiten

en: Trash & delete posts
de_DE: Beiträge in den Papierkorb verschieben & löschen

en: Post meta read/write
de_DE: Beitrags-Meta lesen/schreiben

en: Categories, tags, taxonomies
de_DE: Kategorien, Schlagwörter, Taxonomien

en: Navigation menus
de_DE: Navigationsmenüs

en: Upload & manage media library
de_DE: Medienbibliothek hochladen & verwalten

en: Direct file system access
de_DE: Direkter Dateisystemzugriff

en: Accessibility audits & alt text fixes
de_DE: Barrierefreiheits-Audits & Alt-Text-Korrekturen

en: List & read user profiles
de_DE: Benutzerprofile auflisten & lesen

en: Create & update users
de_DE: Benutzer erstellen & aktualisieren

en: Delete users
de_DE: Benutzer löschen

en: Manage roles & capabilities
de_DE: Rollen & Capabilities verwalten

en: List, search and run Skills
de_DE: Skills auflisten, suchen und ausführen

en: Create, update, archive and delete Skills
de_DE: Skills erstellen, aktualisieren, archivieren und löschen

en: Suggest and propose Skill updates from sessions
de_DE: Skill-Updates aus Sitzungen vorschlagen und einreichen

en: Site Configuration
de_DE: Website-Konfiguration

en: WordPress options/settings
de_DE: WordPress-Optionen/-Einstellungen

en: Plugin management & updates
de_DE: Plugin-Verwaltung & -Updates

en: Backup & restore data
de_DE: Daten sichern & wiederherstellen

en: Integrations
de_DE: Integrationen

en: WooCommerce products
de_DE: WooCommerce-Produkte

en: WooCommerce settings
de_DE: WooCommerce-Einstellungen

en: Elementor pages & widgets
de_DE: Elementor-Seiten & -Widgets

en: Polylang translations
de_DE: Polylang-Übersetzungen

en: Read Polylang languages and translation links
de_DE: Polylang-Sprachen und Übersetzungsverknüpfungen lesen

en: View configured languages, and see which language a post/term/string has and which translations are linked to it. No changes allowed.
de_DE: Konfigurierte Sprachen anzeigen und sehen, welche Sprache ein Beitrag/Begriff/String hat und welche Übersetzungen damit verknüpft sind. Keine Änderungen möglich.

en: Manage Polylang Post translations
de_DE: Polylang-Beitragsübersetzungen verwalten

en: Set the language of a post/page, and link or unlink its translations. Does not allow changing category/tag languages, site string translations, or Polylang's own settings.
de_DE: Legt die Sprache eines Beitrags/einer Seite fest und verknüpft oder löst seine Übersetzungen. Erlaubt keine Änderung der Kategorie-/Schlagwort-Sprachen, der String-Übersetzungen der Website oder der Polylang-Einstellungen selbst.

en: Manage Polylang Term & String translations
de_DE: Polylang-Begriffs- und String-Übersetzungen verwalten

en: Set the language of categories/tags and their translation links, and translate site strings (site title, tagline, date/time formats). Does not allow adding/removing languages or changing Polylang's own settings.
de_DE: Legt die Sprache von Kategorien/Schlagwörtern und deren Übersetzungsverknüpfungen fest und übersetzt Website-Strings (Seitentitel, Untertitel, Datums-/Zeitformate). Erlaubt kein Hinzufügen/Entfernen von Sprachen oder Ändern der Polylang-Einstellungen selbst.

en: Yoast SEO fields
de_DE: Yoast-SEO-Felder

en: Clautron blueprints
de_DE: Clautron-Blueprints
