# Translation of Plugins - AICOM - AI Commander in Dutch # This file is distributed under the same license as the Plugins - AICOM - AI Commander package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-05-27 09:00:00+0000\n" "Last-Translator: AICOM Team \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Poedit 3.4\n" "Language: nl_NL\n" "Project-Id-Version: AICOM - AI Commander 3.8.1\n" #. Plugin Name of the plugin msgid "AICOM - AI Commander" msgstr "AICOM - AI Commander" #. Plugin URI of the plugin msgid "https://wordpress.org/plugins/aicom/" msgstr "https://wordpress.org/plugins/aicom/" #. Description of the plugin msgid "Use your AI subscription to manage WordPress: create Elementor pages, update content, automate tasks, and stay fully in control." msgstr "Gebruik je AI-abonnement om WordPress te beheren: maak Elementor-pagina's, werk content bij, automatiseer taken en houd volledige controle." #. Author of the plugin msgid "dudaster" msgstr "dudaster" #. Author URI of the plugin msgid "https://profiles.wordpress.org/dudaster/" msgstr "https://profiles.wordpress.org/dudaster/" #: admin/class-admin.php:74 msgid "AICOM — AI Commander" msgstr "AICOM — AI Commander" #: admin/class-admin.php:96 msgid "AI Commander for WordPress" msgstr "AI Commander voor WordPress" #: admin/class-admin.php:100 #: admin/class-admin.php:152 msgid "Connect AI Agent" msgstr "Verbind AI-agent" #: admin/class-admin.php:101 msgid "or pick a quick preset →" msgstr "of kies een snelle preset →" #: admin/class-admin.php:106 msgid "Today's activity" msgstr "Activiteit van vandaag" #: admin/class-admin.php:107 msgid "View all →" msgstr "Bekijk alles →" #: admin/class-admin.php:111 msgid "No sessions yet. Generate a key and try a sentence — your activity will land here." msgstr "Nog geen sessies. Maak een sleutel aan en probeer een zin — je activiteit verschijnt hier." #: admin/class-admin.php:115 msgid "Untitled session" msgstr "Sessie zonder titel" #. translators: %s = relative time #: admin/class-admin.php:119 #, php-format msgid "%s ago" msgstr "%s geleden" #. translators: %d: number of requests #: admin/class-admin.php:129 #, php-format msgid "%d request" msgid_plural "%d requests" msgstr[0] "%d verzoek" msgstr[1] "%d verzoeken" #: admin/class-admin.php:144 msgid "New here? Read the four-minute guide." msgstr "Nieuw hier? Lees de gids van vier minuten." #: admin/class-admin.php:166 #: admin/class-admin.php:167 msgid "aicom" msgstr "aicom" #: admin/class-admin.php:175 #: admin/pages/backups.php:113 #: admin/pages/dashboard.php:28 #: admin/partials/layout-top.php:7 msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" #: admin/class-admin.php:176 #: admin/pages/api-keys.php:111 #: admin/partials/layout-top.php:8 msgid "Manage API Keys" msgstr "API-sleutels beheren" #. translators: %s: new plugin version number #: admin/partials/layout-top.php:45 #, php-format msgid "New version %s available. Update now." msgstr "Nieuwe versie %s beschikbaar. Nu bijwerken." #: admin/class-admin.php:177 #: admin/pages/audit-logs.php:117 #: admin/pages/audit-logs.php:162 #: admin/partials/layout-top.php:9 msgid "Activity" msgstr "Activiteit" #: admin/class-admin.php:178 #: admin/partials/layout-top.php:10 msgid "Safety" msgstr "Veiligheid" #: admin/class-admin.php:179 #: admin/pages/modules.php:46 #: admin/partials/layout-top.php:11 msgid "Capabilities" msgstr "Mogelijkheden" #: admin/class-admin.php:180 #: admin/pages/backups.php:98 #: admin/partials/layout-top.php:12 msgid "Snapshots" msgstr "Snapshots" #: admin/class-admin.php:181 #: admin/pages/skills.php:19 #: admin/partials/layout-top.php:13 msgid "Saved Workflows" msgstr "Opgeslagen workflows" #: admin/class-admin.php:182 #: admin/partials/layout-top.php:14 msgid "Help" msgstr "Help" #: admin/class-admin.php:184 msgid "Welcome to AICOM" msgstr "Welkom bij AICOM" #: admin/class-admin.php:296 #: admin/pages/help.php:114 #: admin/pages/onboarding.php:16 msgid "Claude Desktop" msgstr "Claude Desktop" #: admin/class-admin.php:297 msgid "Open your config file (on macOS: ~/Library/Application Support/Claude/claude_desktop_config.json). Paste this into it, save, then restart Claude Desktop." msgstr "Open je configuratiebestand (op macOS: ~/Library/Application Support/Claude/claude_desktop_config.json). Plak dit erin, sla op en start Claude Desktop opnieuw." #: admin/class-admin.php:301 #: admin/pages/help.php:107 #: admin/pages/onboarding.php:20 msgid "Claude Code" msgstr "Claude Code" #: admin/class-admin.php:302 msgid "Open a terminal in any project folder and paste this single command. Claude Code remembers it across sessions." msgstr "Open een terminal in een willekeurige projectmap en plak dit ene commando. Claude Code onthoudt het tussen sessies." #: admin/class-admin.php:306 #: admin/pages/help.php:121 #: admin/pages/onboarding.php:24 msgid "Cursor IDE" msgstr "Cursor IDE" #: admin/class-admin.php:307 msgid "Create .cursor/mcp.json in your project (or ~/.cursor/mcp.json to share across projects). Paste this, then reload Cursor." msgstr "Maak .cursor/mcp.json aan in je project (of ~/.cursor/mcp.json om te delen tussen projecten). Plak dit en herlaad Cursor." #: admin/class-admin.php:311 #: admin/pages/onboarding.php:28 msgid "ChatGPT (Custom GPT)" msgstr "ChatGPT (Custom GPT)" #: admin/class-admin.php:312 msgid "Open the Custom GPT builder, add an Action, paste this URL. Set Authentication to API Key → Bearer, then paste the key above." msgstr "Open de Custom GPT-builder, voeg een Action toe en plak deze URL. Stel Authentication in op API Key → Bearer en plak de sleutel hierboven." #: admin/class-admin.php:316 #: admin/pages/onboarding.php:32 msgid "Something else" msgstr "Iets anders" #: admin/class-admin.php:317 msgid "Any MCP-aware client. Endpoint + Bearer header, sample request body below." msgstr "Elke MCP-client. Endpoint + Bearer-header, met een voorbeeld-request-body hieronder." #: admin/class-admin.php:324 msgid "Key created" msgstr "Sleutel aangemaakt" #: admin/class-admin.php:325 msgid "Key rotated" msgstr "Sleutel geroteerd" #: admin/class-admin.php:329 #: admin/pages/dashboard.php:117 msgid "Close" msgstr "Sluiten" #: admin/class-admin.php:333 msgid "Copy it now — won't be shown again" msgstr "Kopieer hem nu — wordt niet opnieuw getoond" #: admin/class-admin.php:336 msgid "Your new API key" msgstr "Je nieuwe API-sleutel" #: admin/class-admin.php:339 msgid "API Key" msgstr "API-sleutel" #: admin/class-admin.php:345 msgid "Copy Key" msgstr "Sleutel kopiëren" #: admin/class-admin.php:354 msgid "Your key works." msgstr "Je sleutel werkt." #: admin/class-admin.php:355 msgid "Testing…" msgstr "Bezig met testen…" #: admin/class-admin.php:356 #: admin/class-admin.php:357 msgid "Test connection" msgstr "Verbinding testen" #: admin/class-admin.php:364 msgid "Now connect your AI client" msgstr "Verbind nu je AI-client" #: admin/class-admin.php:365 msgid "Pick what you use. We'll show you exactly what to paste — no typing required." msgstr "Kies wat je gebruikt. We laten je precies zien wat je moet plakken — niets typen nodig." #: admin/class-admin.php:386 #: admin/class-admin.php:387 #: admin/class-admin.php:399 msgid "Copy snippet" msgstr "Snippet kopiëren" #: admin/class-admin.php:404 msgid "Done" msgstr "Klaar" #: admin/class-admin.php:552 msgid "You do not have permission to perform this action." msgstr "Je hebt geen toestemming om deze actie uit te voeren." #: admin/class-admin.php:1049 msgid "Read-only" msgstr "Alleen-lezen" #: admin/class-admin.php:1052 msgid "Safe browsing only" msgstr "Alleen veilig browsen" #: admin/class-admin.php:1055 msgid "Content Assistant" msgstr "Content-assistent" #: admin/class-admin.php:1058 msgid "Write & publish content" msgstr "Content schrijven & publiceren" #: admin/class-admin.php:1061 msgid "Elementor Editor" msgstr "Elementor-editor" #: admin/class-admin.php:1064 msgid "Build Elementor pages" msgstr "Elementor-pagina's bouwen" #: admin/class-admin.php:1067 msgid "WooCommerce Catalog" msgstr "WooCommerce-catalogus" #: admin/class-admin.php:1070 msgid "Manage products" msgstr "Producten beheren" #: admin/class-admin.php:1073 #: admin/pages/modules.php:33 msgid "Site Maintenance" msgstr "Site-onderhoud" #: admin/class-admin.php:1076 msgid "Updates, backups, settings" msgstr "Updates, back-ups, instellingen" #: admin/class-admin.php:1079 msgid "Full Admin" msgstr "Volledig admin" #: admin/class-admin.php:1082 msgid "All permissions" msgstr "Alle rechten" #: admin/class-admin.php:1125 msgid "Drafts new content" msgstr "Schrijft nieuwe content" #: admin/class-admin.php:1126 msgid "Writes posts and pages, sets categories, saves as drafts. Nothing publishes without your nod." msgstr "Schrijft berichten en pagina's, stelt categorieën in, slaat op als concept. Niets wordt gepubliceerd zonder jouw goedkeuring." #: admin/class-admin.php:1132 msgid "Polishes SEO across the site" msgstr "Polijst SEO op de hele site" #: admin/class-admin.php:1133 msgid "Reads and improves Yoast meta titles, descriptions, and Open Graph fields." msgstr "Leest en verbetert Yoast-metatitels, -beschrijvingen en Open Graph-velden." #: admin/class-admin.php:1139 msgid "Keeps the media library tidy" msgstr "Houdt de mediabibliotheek netjes" #: admin/class-admin.php:1140 msgid "Adds alt text to your images, runs accessibility audits, helps describe what each picture shows." msgstr "Voegt alt-tekst toe aan je afbeeldingen, voert toegankelijkheidsaudits uit, helpt beschrijven wat elke afbeelding laat zien." #: admin/class-admin.php:1146 msgid "Designs pages in Elementor" msgstr "Ontwerpt pagina's in Elementor" #: admin/class-admin.php:1147 msgid "Edits existing Elementor pages, duplicates templates, swaps copy across widgets in one go." msgstr "Bewerkt bestaande Elementor-pagina's, dupliceert templates, vervangt tekst in widgets in één keer." #: admin/class-admin.php:1153 msgid "Manages your shop" msgstr "Beheert je winkel" #: admin/class-admin.php:1154 msgid "WooCommerce products, prices, stock, attributes. Tells you what looks off and offers fixes." msgstr "WooCommerce-producten, prijzen, voorraad, attributen. Vertelt je wat er afwijkt en biedt oplossingen." #: admin/class-admin.php:1160 msgid "Just watches" msgstr "Kijkt alleen mee" #: admin/class-admin.php:1161 msgid "Read-only access to everything — content, users, settings. Cannot change a thing. Safest mode." msgstr "Alleen-lezen toegang tot alles — content, gebruikers, instellingen. Kan niets wijzigen. Veiligste modus." #: admin/class-admin.php:1598 msgid "You do not have permission to access this page." msgstr "Je hebt geen toestemming om deze pagina te openen." #: admin/pages/api-keys.php:31 msgid "Sun" msgstr "Zo" #: admin/pages/api-keys.php:32 msgid "Mon" msgstr "Ma" #: admin/pages/api-keys.php:33 msgid "Tue" msgstr "Di" #: admin/pages/api-keys.php:34 msgid "Wed" msgstr "Wo" #: admin/pages/api-keys.php:35 msgid "Thu" msgstr "Do" #: admin/pages/api-keys.php:36 msgid "Fri" msgstr "Vr" #: admin/pages/api-keys.php:37 msgid "Sat" msgstr "Za" #: admin/pages/api-keys.php:42 #: admin/pages/safety.php:191 msgid "Working Hours" msgstr "Werkuren" #: admin/pages/api-keys.php:42 #: admin/pages/api-keys.php:204 #: admin/pages/api-keys.php:218 #: admin/pages/api-keys.php:552 #: admin/pages/api-keys.php:566 #: admin/pages/api-keys.php:658 msgid "Optional" msgstr "Optioneel" #: admin/pages/api-keys.php:46 msgid "Restrict this key to a daily time window" msgstr "Beperk deze sleutel tot een dagelijks tijdvenster" #: admin/pages/api-keys.php:50 msgid "Days" msgstr "Dagen" #: admin/pages/api-keys.php:60 msgid "From" msgstr "Van" #: admin/pages/api-keys.php:63 #: admin/pages/audit-logs.php:384 #: admin/pages/safety.php:196 msgid "to" msgstr "tot" #. translators: %s = site timezone #: admin/pages/api-keys.php:72 #, php-format msgid "Requests outside this window return 403. Site timezone: %s" msgstr "Verzoeken buiten dit tijdvenster geven 403 terug. Tijdzone van de site: %s" #: admin/pages/api-keys.php:112 msgid "Generate and manage API keys that grant AI agents access to your site via MCP." msgstr "Maak en beheer API-sleutels die AI-agents via MCP toegang geven tot je site." #: admin/pages/api-keys.php:148 msgid "Edit Key:" msgstr "Sleutel bewerken:" #: admin/pages/api-keys.php:150 msgid "← Back to keys" msgstr "← Terug naar sleutels" #: admin/pages/api-keys.php:166 msgid "Permissions you give your agent — what it can read or change. Pick narrow for safety, broad for power." msgstr "Rechten die je je agent geeft — wat hij kan lezen of wijzigen. Kies smal voor veiligheid, breed voor meer macht." #: admin/pages/api-keys.php:166 #: admin/pages/api-keys.php:499 #: admin/pages/api-keys.php:740 msgid "Scopes" msgstr "Scopes" #: admin/pages/api-keys.php:167 #: admin/pages/api-keys.php:500 msgid "Permissions for this key" msgstr "Rechten voor deze sleutel" #: admin/pages/api-keys.php:171 #: admin/pages/api-keys.php:505 msgid "Search scopes…" msgstr "Scopes zoeken…" #: admin/pages/api-keys.php:203 #: admin/pages/api-keys.php:657 msgid "Expiry Date" msgstr "Vervaldatum" #: admin/pages/api-keys.php:210 msgid "Leave empty to remove expiry." msgstr "Laat leeg om de vervaldatum te verwijderen." #: admin/pages/api-keys.php:217 #: admin/pages/api-keys.php:551 msgid "IP Allowlist" msgstr "IP-toegangslijst" #: admin/pages/api-keys.php:223 #: admin/pages/api-keys.php:557 msgid "One IP or CIDR per line. Leave empty to allow all." msgstr "Eén IP of CIDR per regel. Laat leeg om alles toe te staan." #: admin/pages/api-keys.php:230 #: admin/pages/api-keys.php:565 msgid "IP Auto-Lock" msgstr "IP-autovergrendeling" #: admin/pages/api-keys.php:235 #: admin/pages/api-keys.php:571 msgid "Bind key to the first IP that uses it" msgstr "Koppel de sleutel aan het eerste IP dat hem gebruikt" #. translators: 1: IP address, 2: UTC datetime #: admin/pages/api-keys.php:241 #, php-format msgid "Locked to %1$s since %2$s UTC" msgstr "Vergrendeld op %1$s sinds %2$s UTC" #: admin/pages/api-keys.php:248 msgid "Waiting for first use — IP will be bound on next request." msgstr "Wachten op eerste gebruik — IP wordt gekoppeld bij het volgende verzoek." #: admin/pages/api-keys.php:261 #: admin/pages/api-keys.php:581 msgid "Resource Restrictions" msgstr "Resourcebeperkingen" #: admin/pages/api-keys.php:268 #: admin/pages/api-keys.php:585 msgid "Limit which WordPress resources this key can access. Restrictions are enforced per-call — leave a field empty to allow all values of that type." msgstr "Beperk tot welke WordPress-resources deze sleutel toegang heeft. Beperkingen worden per aanroep afgedwongen — laat een veld leeg om alle waarden van dat type toe te staan." #: admin/pages/api-keys.php:272 #: admin/pages/api-keys.php:589 msgid "Post Types" msgstr "Berichttypes" #: admin/pages/api-keys.php:273 #: admin/pages/api-keys.php:281 #: admin/pages/api-keys.php:289 #: admin/pages/api-keys.php:297 #: admin/pages/api-keys.php:314 #: admin/pages/audit-logs.php:264 msgid "Active" msgstr "Actief" #: admin/pages/api-keys.php:273 #: admin/pages/api-keys.php:281 #: admin/pages/api-keys.php:289 #: admin/pages/api-keys.php:297 #: admin/pages/api-keys.php:314 #: admin/pages/api-keys.php:590 #: admin/pages/api-keys.php:598 #: admin/pages/api-keys.php:606 #: admin/pages/api-keys.php:614 #: admin/pages/api-keys.php:631 msgid "Inactive" msgstr "Inactief" #: admin/pages/api-keys.php:276 #: admin/pages/api-keys.php:284 #: admin/pages/api-keys.php:292 #: admin/pages/api-keys.php:300 #: admin/pages/api-keys.php:593 #: admin/pages/api-keys.php:601 #: admin/pages/api-keys.php:609 #: admin/pages/api-keys.php:617 msgid "One per line · empty = allow all" msgstr "Eén per regel · leeg = alles toestaan" #: admin/pages/api-keys.php:280 #: admin/pages/api-keys.php:597 msgid "Taxonomies" msgstr "Taxonomieën" #: admin/pages/api-keys.php:288 #: admin/pages/api-keys.php:605 msgid "Meta Keys" msgstr "Meta-sleutels" #: admin/pages/api-keys.php:296 #: admin/pages/api-keys.php:613 msgid "WP Options" msgstr "WP-opties" #: admin/pages/api-keys.php:304 #: admin/pages/api-keys.php:621 msgid "File Paths" msgstr "Bestandspaden" #: admin/pages/api-keys.php:305 msgid "Paths set" msgstr "Paden ingesteld" #: admin/pages/api-keys.php:305 #: admin/pages/api-keys.php:622 msgid "All blocked" msgstr "Alles geblokkeerd" #: admin/pages/api-keys.php:308 #: admin/pages/api-keys.php:625 msgid "Empty = BLOCK all file operations. Add allowed directory prefixes, one per line." msgstr "Leeg = BLOKKEER alle bestandsbewerkingen. Voeg toegestane map-prefixen toe, één per regel." #: admin/pages/api-keys.php:313 #: admin/pages/api-keys.php:630 msgid "Languages" msgstr "Talen" #: admin/pages/api-keys.php:317 #: admin/pages/api-keys.php:634 msgid "One language code per line · empty = allow all" msgstr "Eén taalcode per regel · leeg = alles toestaan" #: admin/pages/api-keys.php:328 #: admin/pages/api-keys.php:645 msgid "Dry-Run Only" msgstr "Alleen dry-run" #: admin/pages/api-keys.php:332 #: admin/pages/api-keys.php:649 msgid "Force all write operations to dry-run mode for this key" msgstr "Forceer alle schrijfbewerkingen voor deze sleutel in dry-run-modus" #: admin/pages/api-keys.php:339 msgid "Rotate Secret" msgstr "Secret roteren" #: admin/pages/api-keys.php:343 msgid "Generate a new API key secret (old key stops working immediately)" msgstr "Genereer een nieuw API-sleutel-secret (de oude sleutel werkt onmiddellijk niet meer)" #: admin/pages/api-keys.php:351 msgid "Save Changes" msgstr "Wijzigingen opslaan" #: admin/pages/api-keys.php:364 msgid "Key revoked." msgstr "Sleutel ingetrokken." #: admin/pages/api-keys.php:367 msgid "Key suspended — access blocked until unsuspended." msgstr "Sleutel opgeschort — toegang geblokkeerd tot opheffing." #: admin/pages/api-keys.php:370 msgid "Key unsuspended — access restored." msgstr "Sleutel hervat — toegang hersteld." #: admin/pages/api-keys.php:374 msgid "Key updated." msgstr "Sleutel bijgewerkt." #. translators: %s: list of scope names #: admin/pages/api-keys.php:377 #, php-format msgid "Added: %s." msgstr "Toegevoegd: %s." #. translators: %s: list of scope names #: admin/pages/api-keys.php:381 #, php-format msgid "Removed: %s." msgstr "Verwijderd: %s." #: admin/pages/api-keys.php:384 msgid " Secret rotated — see new key above." msgstr " Secret geroteerd — zie de nieuwe sleutel hierboven." #: admin/pages/api-keys.php:390 msgid "Key archived." msgstr "Sleutel gearchiveerd." #: admin/pages/api-keys.php:393 msgid "Key unarchived — now suspended." msgstr "Sleutel uit archief gehaald — nu opgeschort." #: admin/pages/api-keys.php:396 msgid "IP lock reset — the key will bind to the next connecting IP." msgstr "IP-vergrendeling gereset — de sleutel wordt gekoppeld aan het volgende verbindende IP." #: admin/pages/api-keys.php:408 msgid "Generate New Key" msgstr "Nieuwe sleutel aanmaken" #: admin/pages/api-keys.php:409 #: admin/pages/api-keys.php:683 msgid "Connection Info" msgstr "Verbindingsinfo" #: admin/pages/api-keys.php:412 #: admin/pages/api-keys.php:718 msgid "Existing Keys" msgstr "Bestaande sleutels" #: admin/pages/api-keys.php:431 #: admin/pages/api-keys.php:737 msgid "Label" msgstr "Label" #: admin/pages/api-keys.php:432 msgid "Display name for logs" msgstr "Weergavenaam voor logs" #: admin/pages/api-keys.php:436 msgid "e.g. OpenClaw Production" msgstr "bv. OpenClaw Productie" #: admin/pages/api-keys.php:443 #: admin/pages/dashboard.php:120 msgid "Preset" msgstr "Preset" #: admin/pages/api-keys.php:444 msgid "Start from a template" msgstr "Begin met een template" #: admin/pages/api-keys.php:456 #: admin/pages/api-keys.php:470 #: admin/pages/api-keys.php:789 #, php-format msgid "%d scope" msgid_plural "%d scopes" msgstr[0] "%d scope" msgstr[1] "%d scopes" #: admin/pages/api-keys.php:471 #: admin/pages/api-keys.php:489 msgid "Custom" msgstr "Aangepast" #: admin/pages/api-keys.php:475 msgid "Rename" msgstr "Hernoemen" #: admin/pages/api-keys.php:478 msgid "Duplicate" msgstr "Dupliceren" #: admin/pages/api-keys.php:481 #: admin/pages/backups.php:333 #: admin/pages/skills.php:403 msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" #: admin/pages/api-keys.php:490 msgid "Pick scopes manually" msgstr "Scopes handmatig kiezen" #: admin/pages/api-keys.php:503 msgid "Scopes are set by the preset above. Tick a checkbox to switch to Custom and edit manually." msgstr "Scopes worden ingesteld door de preset hierboven. Vink een vakje aan om naar Aangepast te schakelen en handmatig te bewerken." #: admin/pages/api-keys.php:532 msgid "+ Save as preset" msgstr "+ Opslaan als preset" #: admin/pages/api-keys.php:534 msgid "Preset name…" msgstr "Preset-naam…" #: admin/pages/api-keys.php:535 #: admin/pages/backups.php:246 msgid "Save" msgstr "Opslaan" #: admin/pages/api-keys.php:536 #: admin/pages/dashboard.php:127 #: admin/pages/skills.php:305 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" #: admin/pages/api-keys.php:544 msgid "Advanced options" msgstr "Geavanceerde opties" #: admin/pages/api-keys.php:545 msgid "IP locks, working hours, dry-run, expiry…" msgstr "IP-vergrendelingen, werkuren, dry-run, vervaldatum…" #: admin/pages/api-keys.php:558 msgid "e.g. 203.0.113.5 or 192.168.1.0/24" msgstr "bv. 203.0.113.5 of 192.168.1.0/24" #: admin/pages/api-keys.php:573 msgid "On first use the connecting IP is recorded and all subsequent requests must come from that IP. Use \"Reset IP lock\" in the key menu to rebind." msgstr "Bij het eerste gebruik wordt het verbindende IP vastgelegd en alle volgende verzoeken moeten van dat IP komen. Gebruik \"IP-vergrendeling resetten\" in het sleutelmenu om opnieuw te koppelen." #: admin/pages/api-keys.php:663 msgid "Key stops working automatically on this date." msgstr "De sleutel stopt automatisch met werken op deze datum." #: admin/pages/api-keys.php:672 msgid "Generate Key" msgstr "Sleutel aanmaken" #: admin/pages/api-keys.php:692 msgid "Primary Endpoint" msgstr "Primair endpoint" #: admin/pages/api-keys.php:694 #: admin/pages/api-keys.php:699 #: admin/pages/api-keys.php:708 #: admin/pages/help.php:255 #: admin/pages/help.php:323 msgid "Copy" msgstr "Kopiëren" #: admin/pages/api-keys.php:697 msgid "Fallback Endpoint" msgstr "Fallback-endpoint" #: admin/pages/api-keys.php:702 msgid "Authentication" msgstr "Authenticatie" #: admin/pages/api-keys.php:706 msgid "Apache Note" msgstr "Apache-opmerking" #: admin/pages/api-keys.php:720 #, php-format msgid "%d key" msgid_plural "%d keys" msgstr[0] "%d sleutel" msgstr[1] "%d sleutels" #: admin/pages/api-keys.php:724 msgid "Hide archived" msgstr "Gearchiveerde verbergen" #: admin/pages/api-keys.php:726 msgid "Show archived" msgstr "Gearchiveerde tonen" #: admin/pages/api-keys.php:732 msgid "No API keys yet. Generate your first key on the Generate tab." msgstr "Nog geen API-sleutels. Maak je eerste sleutel aan op het tabblad Aanmaken." #: admin/pages/api-keys.php:738 msgid "Prefix" msgstr "Prefix" #: admin/pages/api-keys.php:739 #: admin/pages/audit-logs.php:295 #: admin/pages/audit-logs.php:414 #: admin/pages/skills.php:323 msgid "Status" msgstr "Status" #: admin/pages/api-keys.php:741 msgid "Expires" msgstr "Verloopt" #: admin/pages/api-keys.php:742 msgid "Last Used" msgstr "Laatst gebruikt" #: admin/pages/api-keys.php:743 msgid "Created" msgstr "Aangemaakt" #. translators: 1: IP, 2: UTC datetime #: admin/pages/api-keys.php:774 #, php-format msgid "IP-locked to %1$s since %2$s UTC" msgstr "IP-vergrendeld op %1$s sinds %2$s UTC" #: admin/pages/api-keys.php:777 msgid "IP-locked" msgstr "IP-vergrendeld" #: admin/pages/api-keys.php:780 msgid "IP Auto-Lock active — waiting for first use" msgstr "IP-autovergrendeling actief — wacht op eerste gebruik" #: admin/pages/api-keys.php:780 msgid "IP-unlocked" msgstr "IP-ontgrendeld" #: admin/pages/api-keys.php:786 msgid "none" msgstr "geen" #: admin/pages/api-keys.php:802 #: admin/pages/skills.php:326 #: admin/pages/skills.php:345 msgid "Actions" msgstr "Acties" #: admin/pages/api-keys.php:807 msgid "Edit scopes" msgstr "Scopes bewerken" #: admin/pages/api-keys.php:816 msgid "Reset IP lock? The next request will re-bind to a new IP." msgstr "IP-vergrendeling resetten? Het volgende verzoek wordt aan een nieuw IP gekoppeld." #: admin/pages/api-keys.php:817 msgid "Reset IP lock" msgstr "IP-vergrendeling resetten" #: admin/pages/api-keys.php:828 msgid "Rotate this key? The old key stops working immediately." msgstr "Deze sleutel roteren? De oude sleutel werkt onmiddellijk niet meer." #: admin/pages/api-keys.php:829 msgid "Rotate key" msgstr "Sleutel roteren" #: admin/pages/api-keys.php:839 msgid "Suspend" msgstr "Opschorten" #: admin/pages/api-keys.php:848 #: admin/pages/api-keys.php:880 msgid "Revoke this key? This cannot be undone." msgstr "Deze sleutel intrekken? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt." #: admin/pages/api-keys.php:849 #: admin/pages/api-keys.php:881 msgid "Revoke" msgstr "Intrekken" #: admin/pages/api-keys.php:860 msgid "Unsuspend" msgstr "Opschorting opheffen" #: admin/pages/api-keys.php:871 #: admin/pages/skills.php:390 msgid "Archive" msgstr "Archiveren" #: admin/pages/api-keys.php:891 msgid "Unarchive" msgstr "Uit archief halen" #: admin/pages/audit-logs.php:22 #: admin/pages/backups.php:67 msgid "Public" msgstr "Openbaar" #: admin/pages/audit-logs.php:23 #: admin/pages/backups.php:68 msgid "Discovery" msgstr "Discovery" #: admin/pages/audit-logs.php:24 #: admin/pages/backups.php:69 msgid "Read" msgstr "Lezen" #: admin/pages/audit-logs.php:25 #: admin/pages/backups.php:70 msgid "Write" msgstr "Schrijven" #: admin/pages/audit-logs.php:26 #: admin/pages/backups.php:71 msgid "Destructive" msgstr "Destructief" #: admin/pages/audit-logs.php:27 #: admin/pages/backups.php:72 msgid "Admin Sensitive" msgstr "Admin-gevoelig" #: admin/pages/audit-logs.php:102 msgid "Today" msgstr "Vandaag" #: admin/pages/audit-logs.php:103 msgid "Last 7 Days" msgstr "Laatste 7 dagen" #: admin/pages/audit-logs.php:104 msgid "Last 30 Days" msgstr "Laatste 30 dagen" #: admin/pages/audit-logs.php:105 msgid "This Year" msgstr "Dit jaar" #: admin/pages/audit-logs.php:106 msgid "Custom Range" msgstr "Aangepast bereik" #: admin/pages/audit-logs.php:107 msgid "All Time" msgstr "Alle tijd" #: admin/pages/audit-logs.php:119 #: admin/pages/audit-logs.php:246 #: admin/pages/backups.php:282 msgid "total" msgstr "totaal" #: admin/pages/audit-logs.php:122 msgid "Every MCP request logged with key, tool, result, and duration." msgstr "Elk MCP-verzoek wordt gelogd met sleutel, tool, resultaat en duur." #. translators: %d: number of backups restored #: admin/pages/audit-logs.php:130 #, php-format msgid "%d backup restored." msgid_plural "%d backups restored." msgstr[0] "%d back-up hersteld." msgstr[1] "%d back-ups hersteld." #: admin/pages/audit-logs.php:136 msgid "Could not restore session — invalid session ID." msgstr "Sessie kon niet worden hersteld — ongeldig sessie-ID." #: admin/pages/audit-logs.php:143 #: admin/pages/audit-logs.php:245 msgid "Sessions" msgstr "Sessies" #: admin/pages/audit-logs.php:144 msgid "Logs" msgstr "Logs" #: admin/pages/audit-logs.php:165 msgid "Show all" msgstr "Alles tonen" #: admin/pages/audit-logs.php:173 #: admin/pages/audit-logs.php:175 msgid "Older" msgstr "Ouder" #: admin/pages/audit-logs.php:189 msgid "Newer" msgstr "Nieuwer" #: admin/pages/audit-logs.php:191 msgid "Newest" msgstr "Nieuwste" #: admin/pages/audit-logs.php:202 #: admin/pages/audit-logs.php:267 msgid "requests" msgstr "verzoeken" #: admin/pages/audit-logs.php:251 msgid "No sessions found." msgstr "Geen sessies gevonden." #: admin/pages/audit-logs.php:267 msgid "backups" msgstr "back-ups" #. translators: %d: backup count #: admin/pages/audit-logs.php:277 #, php-format msgid "Restore %d backup(s) from this session? This will overwrite current content." msgstr "%d back-up(s) uit deze sessie herstellen? Dit overschrijft de huidige content." #: admin/pages/audit-logs.php:278 #: admin/pages/skills.php:379 msgid "Restore" msgstr "Herstellen" #: admin/pages/audit-logs.php:292 #: admin/pages/audit-logs.php:412 msgid "Time" msgstr "Tijd" #: admin/pages/audit-logs.php:293 #: admin/pages/audit-logs.php:413 #: admin/pages/backups.php:297 msgid "Tool" msgstr "Tool" #: admin/pages/audit-logs.php:294 #: admin/pages/backups.php:298 #: admin/pages/modules.php:141 msgid "Class" msgstr "Klasse" #: admin/pages/audit-logs.php:296 #: admin/pages/audit-logs.php:415 msgid "Duration" msgstr "Duur" #: admin/pages/audit-logs.php:297 #: admin/pages/audit-logs.php:418 #: admin/pages/backups.php:296 msgid "Target" msgstr "Doel" #: admin/pages/audit-logs.php:336 #: admin/pages/audit-logs.php:388 #: admin/pages/backups.php:272 #: admin/pages/skills.php:262 msgid "Filter" msgstr "Filter" #: admin/pages/audit-logs.php:338 msgid "Reset filters" msgstr "Filters resetten" #: admin/pages/audit-logs.php:346 msgid "Tool name…" msgstr "Toolnaam…" #: admin/pages/audit-logs.php:351 msgid "All Statuses" msgstr "Alle statussen" #: admin/pages/audit-logs.php:357 msgid "All Keys" msgstr "Alle sleutels" #: admin/pages/audit-logs.php:365 msgid "IP address…" msgstr "IP-adres…" #: admin/pages/audit-logs.php:368 msgid "All Sessions" msgstr "Alle sessies" #: admin/pages/audit-logs.php:397 msgid "Log Entries" msgstr "Logregels" #. translators: %s: formatted number #: admin/pages/audit-logs.php:401 #, php-format msgid "%s result" msgid_plural "%s results" msgstr[0] "%s resultaat" msgstr[1] "%s resultaten" #: admin/pages/audit-logs.php:407 msgid "No log entries found for the selected filters." msgstr "Geen logregels gevonden voor de geselecteerde filters." #: admin/pages/audit-logs.php:416 msgid "Key" msgstr "Sleutel" #: admin/pages/audit-logs.php:417 msgid "IP" msgstr "IP" #: admin/pages/audit-logs.php:474 msgid "Pagination" msgstr "Paginering" #: admin/pages/audit-logs.php:476 msgid "Previous page" msgstr "Vorige pagina" #: admin/pages/audit-logs.php:477 #: admin/pages/audit-logs.php:481 #: admin/pages/onboarding.php:118 msgid "Back" msgstr "Terug" #: admin/pages/audit-logs.php:498 msgid "Next page" msgstr "Volgende pagina" #: admin/pages/audit-logs.php:499 #: admin/pages/audit-logs.php:503 #: admin/pages/skills.php:422 msgid "Next" msgstr "Volgende" #: admin/pages/backups.php:19 msgid "Last 24 hours" msgstr "Laatste 24 uur" #: admin/pages/backups.php:20 msgid "Last 7 days" msgstr "Laatste 7 dagen" #: admin/pages/backups.php:21 msgid "Last 30 days" msgstr "Laatste 30 dagen" #: admin/pages/backups.php:22 msgid "Last year" msgstr "Afgelopen jaar" #: admin/pages/backups.php:89 msgid "All Types" msgstr "Alle types" #: admin/pages/backups.php:90 msgid "Post" msgstr "Bericht" #: admin/pages/backups.php:91 msgid "Term" msgstr "Term" #: admin/pages/backups.php:92 msgid "Elementor Page" msgstr "Elementor-pagina" #: admin/pages/backups.php:99 msgid "Snapshots of posts and terms created before AI agent edits." msgstr "Snapshots van berichten en termen, aangemaakt voor bewerkingen door AI-agents." #: admin/pages/backups.php:103 msgid "Backup deleted." msgstr "Back-up verwijderd." #: admin/pages/backups.php:106 msgid "Cleanup settings saved." msgstr "Opschoningsinstellingen opgeslagen." #: admin/pages/backups.php:117 #: admin/pages/backups.php:207 msgid "Cleanup Settings" msgstr "Opschoningsinstellingen" #: admin/pages/backups.php:121 #: admin/pages/backups.php:281 msgid "Backup Snapshots" msgstr "Back-upsnapshots" #: admin/pages/backups.php:130 msgid "Overview" msgstr "Overzicht" #: admin/pages/backups.php:137 msgid "Total backups" msgstr "Totaal aantal back-ups" #: admin/pages/backups.php:142 msgid "Total storage used" msgstr "Totaal gebruikte opslag" #. translators: %d: days #: admin/pages/backups.php:150 #: admin/pages/backups.php:156 #, php-format msgid "Delete after %d days" msgstr "Verwijderen na %d dagen" #. translators: %d: MB #: admin/pages/backups.php:153 #: admin/pages/backups.php:158 #, php-format msgid "Cap at %d MB" msgstr "Limiet op %d MB" #: admin/pages/backups.php:160 msgid "No auto-cleanup" msgstr "Geen automatische opschoning" #: admin/pages/backups.php:164 msgid "Auto-cleanup" msgstr "Automatische opschoning" #: admin/pages/backups.php:166 msgid "Configure" msgstr "Configureren" #: admin/pages/backups.php:178 msgid "Backup Activity" msgstr "Back-upactiviteit" #: admin/pages/backups.php:184 msgid "Period" msgstr "Periode" #: admin/pages/backups.php:185 msgid "Backups created" msgstr "Back-ups aangemaakt" #: admin/pages/backups.php:186 msgid "Storage added" msgstr "Opslag toegevoegd" #: admin/pages/backups.php:208 msgid "Runs daily via cron. Set 0 to disable." msgstr "Wordt dagelijks uitgevoerd via cron. Stel 0 in om uit te schakelen." #: admin/pages/backups.php:220 msgid "days" msgstr "dagen" #: admin/pages/backups.php:223 msgid "Max age" msgstr "Max. leeftijd" #: admin/pages/backups.php:225 msgid "Backups older than this number of days are permanently deleted by the daily cron. Set 0 to keep backups indefinitely." msgstr "Back-ups ouder dan dit aantal dagen worden definitief verwijderd door de dagelijkse cron. Stel 0 in om back-ups onbeperkt te bewaren." #: admin/pages/backups.php:236 msgid "Max size" msgstr "Max. grootte" #: admin/pages/backups.php:238 msgid "When the total size of all backup payloads exceeds this limit, the oldest backups are deleted first until the limit is met. Set 0 to disable size capping." msgstr "Wanneer de totale grootte van alle back-uppayloads deze limiet overschrijdt, worden de oudste back-ups eerst verwijderd tot de limiet is bereikt. Stel 0 in om de groottelimiet uit te schakelen." #: admin/pages/backups.php:257 msgid "Filters" msgstr "Filters" #: admin/pages/backups.php:259 #: admin/pages/skills.php:264 msgid "Reset" msgstr "Resetten" #: admin/pages/backups.php:287 msgid "No backups found for the selected type." msgstr "Geen back-ups gevonden voor het geselecteerde type." #: admin/pages/backups.php:287 msgid "No backups found." msgstr "Geen back-ups gevonden." #: admin/pages/backups.php:293 msgid "ID" msgstr "ID" #: admin/pages/backups.php:294 msgid "Date" msgstr "Datum" #: admin/pages/backups.php:295 #: admin/pages/skills.php:116 #: admin/pages/skills.php:322 msgid "Type" msgstr "Type" #: admin/pages/backups.php:299 msgid "Session" msgstr "Sessie" #: admin/pages/backups.php:300 msgid "Size" msgstr "Grootte" #: admin/pages/backups.php:333 msgid "Delete this backup? This cannot be undone." msgstr "Deze back-up verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt." #: admin/pages/dashboard.php:12 #: admin/pages/safety.php:8 msgid "Hard Lock Active" msgstr "Hard Lock actief" #: admin/pages/dashboard.php:15 #: admin/pages/safety.php:12 msgid "Soft Lock Active" msgstr "Soft Lock actief" #: admin/pages/dashboard.php:18 #: admin/pages/safety.php:16 #: admin/pages/safety.php:244 msgid "Unlocked" msgstr "Ontgrendeld" #: admin/pages/dashboard.php:35 msgid "Your first key is ready." msgstr "Je eerste sleutel is klaar." #: admin/pages/dashboard.php:36 msgid "Open your AI client, paste the snippet from the modal, and try a sentence like \"list my last five published posts.\" Activity will appear in the card below as soon as your agent gets to work." msgstr "Open je AI-client, plak het snippet uit de modal en probeer een zin als \"laat mijn laatste vijf gepubliceerde berichten zien.\" Activiteit verschijnt in de kaart hieronder zodra je agent aan het werk gaat." #: admin/pages/dashboard.php:38 msgid "Dismiss" msgstr "Sluiten" #: admin/pages/dashboard.php:60 msgid "What kind of power do you want to give your AI Agent?" msgstr "Wat voor macht wil je je AI-agent geven?" #: admin/pages/dashboard.php:61 msgid "More options →" msgstr "Meer opties →" #: admin/pages/dashboard.php:64 msgid "Each card describes a role your AI assistant could play on this site. Pick the one that fits and we will mint a key with the right permissions. You still review and confirm before it is created." msgstr "Elke kaart beschrijft een rol die je AI-assistent op deze site zou kunnen spelen. Kies degene die past, en wij maken een sleutel met de juiste rechten. Je beoordeelt en bevestigt nog steeds voordat hij wordt aangemaakt." #. translators: %d: number of permissions #. translators: %d: number of scopes #: admin/pages/dashboard.php:96 #: admin/pages/onboarding.php:107 #, php-format msgid "%d permission" msgid_plural "%d permissions" msgstr[0] "%d recht" msgstr[1] "%d rechten" #: admin/pages/dashboard.php:98 msgid "dry-run" msgstr "dry-run" #: admin/pages/dashboard.php:102 msgid "use this →" msgstr "gebruik deze →" #: admin/pages/dashboard.php:107 msgid "Nothing here matches what you need?" msgstr "Niets hier past bij wat je nodig hebt?" #: admin/pages/dashboard.php:108 msgid "Build a custom key →" msgstr "Maak een aangepaste sleutel →" #: admin/pages/dashboard.php:118 msgid "You're about to create a key with:" msgstr "Je staat op het punt een sleutel aan te maken met:" #: admin/pages/dashboard.php:124 msgid "Scopes included" msgstr "Inbegrepen scopes" #: admin/pages/dashboard.php:128 msgid "Create key" msgstr "Sleutel aanmaken" #: admin/pages/dashboard.php:192 msgid "Today's Activity" msgstr "Activiteit van vandaag" #: admin/pages/dashboard.php:193 msgid "View log →" msgstr "Bekijk log →" #: admin/pages/dashboard.php:199 msgid "Total" msgstr "Totaal" #: admin/pages/dashboard.php:203 msgid "Success" msgstr "Succes" #: admin/pages/dashboard.php:207 msgid "Errors" msgstr "Fouten" #: admin/pages/dashboard.php:211 msgid "Blocked" msgstr "Geblokkeerd" #: admin/pages/dashboard.php:220 #: admin/pages/safety.php:72 msgid "Lock Controls" msgstr "Vergrendelingsbediening" #: admin/pages/dashboard.php:221 msgid "Details →" msgstr "Details →" #: admin/pages/dashboard.php:233 #: admin/pages/dashboard.php:249 #: admin/pages/safety.php:61 #: admin/pages/safety.php:86 #: admin/pages/safety.php:245 msgid "Soft Lock" msgstr "Soft Lock" #: admin/pages/dashboard.php:234 msgid "(blocks write/destructive)" msgstr "(blokkeert schrijven/destructief)" #: admin/pages/dashboard.php:239 #: admin/pages/dashboard.php:250 #: admin/pages/safety.php:60 #: admin/pages/safety.php:103 #: admin/pages/safety.php:246 msgid "Hard Lock" msgstr "Hard Lock" #: admin/pages/dashboard.php:240 msgid "(allows only server.status)" msgstr "(staat alleen server.status toe)" #: admin/pages/dashboard.php:243 msgid "Hard Lock overrides Soft Lock." msgstr "Hard Lock overschrijft Soft Lock." #: admin/pages/dashboard.php:246 msgid "Apply" msgstr "Toepassen" #: admin/pages/dashboard.php:249 msgid "blocks all write and delete tools — agents can only read." msgstr "blokkeert alle schrijf- en verwijdertools — agents kunnen alleen lezen." #: admin/pages/dashboard.php:250 msgid "stops everything, except" msgstr "stopt alles, behalve" #: admin/pages/dashboard.php:260 msgid "Active Modules" msgstr "Actieve modules" #. translators: %d: number of active modules #: admin/pages/dashboard.php:265 #, php-format msgid "%d active" msgid_plural "%d active" msgstr[0] "%d actief" msgstr[1] "%d actief" #: admin/pages/help.php:18 msgid "a long-postponed post" msgstr "een lang uitgesteld bericht" #: admin/pages/help.php:19 msgid "Write something fresh" msgstr "Schrijf iets nieuws" #: admin/pages/help.php:20 msgid "On a slow Tuesday afternoon, you ask for a starter guide to be drafted and tucked into the right category — checklist at the end, friendly tone — saved as a draft for you to look over later." msgstr "Op een rustige dinsdagmiddag vraag je om een beginnersgids op te stellen en in de juiste categorie op te bergen — checklist aan het eind, vriendelijke toon — opgeslagen als concept om later door te lezen." #: admin/pages/help.php:22 #: admin/pages/help.php:33 #: admin/pages/help.php:44 #: admin/pages/help.php:55 #: admin/pages/help.php:66 #: admin/pages/help.php:76 #: admin/pages/help.php:86 #: admin/pages/help.php:96 msgid "Read posts and pages" msgstr "Berichten en pagina's lezen" #: admin/pages/help.php:23 #: admin/pages/help.php:56 msgid "Create and edit posts" msgstr "Berichten aanmaken en bewerken" #: admin/pages/help.php:24 msgid "Edit page settings (categories, tags)" msgstr "Pagina-instellingen bewerken (categorieën, tags)" #: admin/pages/help.php:26 msgid "Draft me a 600-word starter guide about indoor plants for beginners. Friendly tone, ending with a five-point checklist. Save it as a draft under the Gardening category, and let me know when it's ready." msgstr "Stel voor mij een beginnersgids van 600 woorden op over kamerplanten voor beginners. Vriendelijke toon, eindigend met een checklist van vijf punten. Sla op als concept onder de categorie Tuinieren en laat het me weten zodra het klaar is." #: admin/pages/help.php:29 msgid "three years of forgotten captions" msgstr "drie jaar aan vergeten bijschriften" #: admin/pages/help.php:30 msgid "Tidy up the SEO" msgstr "Maak de SEO netjes" #: admin/pages/help.php:31 msgid "You ask for a quiet audit of the last twenty posts — anything with a short title or missing description — and the helper writes new ones, applies them, and shows you a summary." msgstr "Je vraagt om een rustige audit van de laatste twintig berichten — alles met een korte titel of ontbrekende beschrijving — en de helper schrijft nieuwe, past ze toe en laat je een samenvatting zien." #: admin/pages/help.php:34 msgid "Read SEO fields (Yoast)" msgstr "SEO-velden lezen (Yoast)" #: admin/pages/help.php:35 msgid "Update SEO fields (Yoast)" msgstr "SEO-velden bijwerken (Yoast)" #: admin/pages/help.php:37 msgid "Have a look at our last twenty published posts. Find anything with a missing meta description or a title under thirty characters. Write better ones, apply them, and show me a short summary of what changed." msgstr "Bekijk onze laatste twintig gepubliceerde berichten. Vind alles met een ontbrekende metabeschrijving of een titel onder dertig tekens. Schrijf betere, pas ze toe en laat me een korte samenvatting zien van wat is veranderd." #: admin/pages/help.php:40 msgid "the tab you keep meaning to open" msgstr "het tabblad dat je telkens van plan bent te openen" #: admin/pages/help.php:41 msgid "Help the screen readers" msgstr "Help de schermlezers" #: admin/pages/help.php:42 msgid "You ask for a quick site report on images without descriptions, then have the ten most-viewed ones described kindly. Before and after, side by side, for your taste." msgstr "Je vraagt om een snel siterapport over afbeeldingen zonder beschrijvingen, en laat dan de tien meest bekeken vriendelijk beschrijven. Voor en na, naast elkaar, naar jouw smaak." #: admin/pages/help.php:45 msgid "Run accessibility audits" msgstr "Toegankelijkheidsaudits uitvoeren" #: admin/pages/help.php:46 msgid "Manage the media library" msgstr "De mediabibliotheek beheren" #: admin/pages/help.php:48 msgid "Run a site-wide accessibility report. Find the images that are missing descriptions. Write thoughtful descriptions for the ten most-viewed ones, show me before and after, then save the changes." msgstr "Voer een sitebreed toegankelijkheidsrapport uit. Vind de afbeeldingen die beschrijvingen missen. Schrijf doordachte beschrijvingen voor de tien meest bekeken, laat me voor en na zien en sla de wijzigingen op." #: admin/pages/help.php:51 msgid "a new page, three sentences" msgstr "een nieuwe pagina, drie zinnen" #: admin/pages/help.php:52 msgid "Spin up a new page" msgstr "Maak een nieuwe pagina aan" #: admin/pages/help.php:53 msgid "You ask for a copy of an existing page, with one headline swapped — and a new landing exists by the time the kettle is full." msgstr "Je vraagt om een kopie van een bestaande pagina, met één kop vervangen — en een nieuwe landingspagina bestaat tegen de tijd dat de waterkoker vol is." #: admin/pages/help.php:57 msgid "Edit Elementor pages" msgstr "Elementor-pagina's bewerken" #: admin/pages/help.php:59 msgid "Make a copy of the Services page. Call the copy Pricing. Change the big headline to \"Plans that grow with you.\" Leave everything else exactly as it was. Save it as a draft." msgstr "Maak een kopie van de pagina Services. Noem de kopie Prijzen. Verander de grote kop in \"Plannen die met je meegroeien.\" Laat al het andere precies zoals het was. Sla op als concept." #: admin/pages/help.php:62 msgid "the shelf that quietly emptied" msgstr "de schap die geruisloos leegliep" #: admin/pages/help.php:63 msgid "Mind the shop" msgstr "Let op de winkel" #: admin/pages/help.php:64 msgid "You ask for a list of products that have been out of stock for a month or more, each one quietly moved to draft with a note." msgstr "Je vraagt om een lijst met producten die een maand of langer niet op voorraad zijn, elk rustig verplaatst naar concept met een notitie." #: admin/pages/help.php:67 msgid "Manage WooCommerce products" msgstr "WooCommerce-producten beheren" #: admin/pages/help.php:69 msgid "List products that have been out of stock for more than thirty days. For each one, change the status to draft and add a short note explaining why." msgstr "Maak een lijst van producten die meer dan dertig dagen niet op voorraad zijn. Verander de status van elk naar concept en voeg een korte notitie toe met de reden." #: admin/pages/help.php:72 msgid "a just-in-case net" msgstr "een vangnet voor de zekerheid" #: admin/pages/help.php:73 msgid "Take a snapshot first" msgstr "Maak eerst een snapshot" #: admin/pages/help.php:74 msgid "Before you let your helper change anything, you ask for snapshots of the pages that matter. So you can sleep — and ship." msgstr "Voordat je je helper iets laat wijzigen, vraag je om snapshots van de pagina's die ertoe doen. Zodat je kunt slapen — en lanceren." #: admin/pages/help.php:77 #: admin/pages/help.php:97 msgid "Take and restore snapshots" msgstr "Snapshots maken en herstellen" #: admin/pages/help.php:79 msgid "Before you touch anything: take a snapshot of the home page and our three landing pages. Save the session as \"Before launch\" so I can roll back the whole thing later if I need to." msgstr "Voordat je iets aanraakt: maak een snapshot van de homepage en onze drie landingspagina's. Sla de sessie op als \"Voor lancering\", zodat ik later alles kan terugdraaien als dat nodig is." #: admin/pages/help.php:82 msgid "watch, then remember" msgstr "kijk mee en onthoud" #: admin/pages/help.php:83 msgid "Save a routine for later" msgstr "Bewaar een routine voor later" #: admin/pages/help.php:84 msgid "You walk your helper through a workflow once — and ask them to save the steps as a recipe you can call back next week with one sentence." msgstr "Je loopt één keer een workflow door met je helper — en vraagt om de stappen op te slaan als een recept dat je volgende week met één zin kunt terughalen." #: admin/pages/help.php:87 msgid "Create and update skills" msgstr "Skills aanmaken en bijwerken" #: admin/pages/help.php:89 msgid "Every Monday I publish a product review. Watch what I do this morning, then save the workflow as a skill called Weekly product review. Next time, when I ask for it by name, you'll know exactly what to do." msgstr "Elke maandag publiceer ik een productreview. Kijk vanochtend wat ik doe en sla de workflow op als een skill genaamd Wekelijkse productreview. De volgende keer dat ik er bij naam om vraag, weet je precies wat je moet doen." #: admin/pages/help.php:92 msgid "a one-line rewind" msgstr "een terugspoeling in één regel" #: admin/pages/help.php:93 msgid "Undo an afternoon's work" msgstr "Maak een middag werk ongedaan" #: admin/pages/help.php:94 msgid "You ask for everything from a particular session to be put back as it was. Calm returns. The audit log keeps the receipts." msgstr "Je vraagt om alles uit een specifieke sessie terug te zetten zoals het was. De rust keert terug. Het auditlog bewaart de bonnetjes." #: admin/pages/help.php:99 msgid "Yesterday's session called \"Bulk SEO update\" went a little too far. Restore everything from that session to where it was before. Show me a list of what you put back." msgstr "De sessie van gisteren met de naam \"Bulk SEO-update\" ging een beetje te ver. Herstel alles uit die sessie naar waar het eerder was. Laat me een lijst zien van wat je hebt teruggezet." #: admin/pages/help.php:108 msgid "in your terminal" msgstr "in je terminal" #: admin/pages/help.php:109 msgid "In a terminal, inside any project folder — paste this and swap in your pass." msgstr "In een terminal, binnen een willekeurige projectmap — plak dit en vervang het door je pas." #: admin/pages/help.php:111 msgid "Then in any chat: \"Show me my last ten published posts via aicom.\"" msgstr "Daarna in een willekeurige chat: \"Laat me mijn laatste tien gepubliceerde berichten zien via aicom.\"" #: admin/pages/help.php:115 msgid "in your config file" msgstr "in je configuratiebestand" #: admin/pages/help.php:116 msgid "Open the config file (on a Mac, that's ~/Library/Application Support/Claude/claude_desktop_config.json) and paste this in. Restart the app." msgstr "Open het configuratiebestand (op een Mac is dat ~/Library/Application Support/Claude/claude_desktop_config.json) en plak dit erin. Herstart de app." #: admin/pages/help.php:122 msgid "in .cursor/mcp.json" msgstr "in .cursor/mcp.json" #: admin/pages/help.php:123 msgid "Create .cursor/mcp.json in your project (or ~/.cursor/mcp.json for every project) and paste this in. Reload Cursor." msgstr "Maak .cursor/mcp.json aan in je project (of ~/.cursor/mcp.json voor elk project) en plak dit erin. Herlaad Cursor." #: admin/pages/help.php:128 msgid "ChatGPT" msgstr "ChatGPT" #: admin/pages/help.php:129 msgid "Custom GPT · Actions" msgstr "Custom GPT · Actions" #: admin/pages/help.php:130 msgid "In the Custom GPT builder, add an Action and point it at this URL. For Authentication, pick API Key → Bearer and paste your pass." msgstr "Voeg in de Custom GPT-builder een Action toe en wijs die naar deze URL. Kies bij Authentication API Key → Bearer en plak je pas." #: admin/pages/help.php:132 msgid "All 170+ tools are discovered for you automatically." msgstr "Alle 170+ tools worden automatisch voor je ontdekt." #: admin/pages/help.php:135 msgid "n8n, Make, Zapier" msgstr "n8n, Make, Zapier" #: admin/pages/help.php:136 msgid "plain HTTP node" msgstr "gewone HTTP-node" #: admin/pages/help.php:137 msgid "A plain HTTP node does the job — paste this template into it and swap in your pass." msgstr "Een gewone HTTP-node volstaat — plak deze template erin en vervang je pas." #: admin/pages/help.php:142 msgid "Other OpenAPI helpers" msgstr "Andere OpenAPI-helpers" #: admin/pages/help.php:143 msgid "Dify, Flowise, LangChain…" msgstr "Dify, Flowise, LangChain…" #: admin/pages/help.php:144 msgid "Point your tool at this OpenAPI schema URL with Bearer auth, and all the tools are discovered for you." msgstr "Wijs je tool naar deze OpenAPI-schema-URL, met Bearer-auth, en alle tools worden automatisch voor je ontdekt." #: admin/pages/help.php:146 msgid "Works with Dify, Flowise, LangChain, Semantic Kernel, Microsoft Copilot Studio — anything fluent in OpenAPI 3.0." msgstr "Werkt met Dify, Flowise, LangChain, Semantic Kernel, Microsoft Copilot Studio — alles wat met OpenAPI 3.0 overweg kan." #: admin/pages/help.php:163 msgid "A short letter to start" msgstr "Een korte brief om te beginnen" #: admin/pages/help.php:167 #: admin/pages/onboarding.php:59 msgid "Welcome in." msgstr "Welkom binnen." #: admin/pages/help.php:168 msgid "Pull up a chair." msgstr "Schuif een stoel bij." #: admin/pages/help.php:171 msgid "AICOM is a quiet bridge between the AI you already pay for and the website you love. Your helper does the typing; you keep an eye on things from the kitchen. Pick a thing you'd like done below — we'll write the words for you to pass along." msgstr "AICOM is een stille brug tussen de AI waarvoor je al betaalt en de website waar je van houdt. Je helper doet het typewerk; jij houdt vanuit de keuken een oogje in het zeil. Kies hieronder iets wat je gedaan wilt hebben — wij schrijven de woorden die je kunt doorgeven." #: admin/pages/help.php:174 msgid "— a short read, maybe four minutes" msgstr "— kort om te lezen, zo'n vier minuten" #: admin/pages/help.php:185 msgid "Make a visitor's pass." msgstr "Maak een bezoekerspas." #. translators: %s = link to API Keys page #: admin/pages/help.php:190 #, php-format msgid "Stop by the keys drawer and pick a starter set. Tick the permissions we suggest just below. Copy the pass the moment it appears — it won't show its face twice." msgstr "Loop even langs de sleutellade en kies een startset. Vink de rechten aan die we hieronder voorstellen. Kopieer de pas zodra hij verschijnt — hij laat zich geen tweede keer zien." #: admin/pages/help.php:200 msgid "Show them inside." msgstr "Laat ze binnen." #: admin/pages/help.php:201 msgid "You don't have to write a single line yourself. Further down, pick which AI helper you use — we have the exact text already written for it. Tap copy, paste it where your helper expects, done." msgstr "Je hoeft zelf geen enkele regel te schrijven. Kies verderop welke AI-helper je gebruikt — we hebben de exacte tekst er al voor klaarstaan. Tik op kopiëren, plak het waar je helper het verwacht, klaar." #: admin/pages/help.php:206 msgid "Tell them what's on your mind." msgstr "Vertel ze wat je dwarszit." #: admin/pages/help.php:207 msgid "No magic words to learn. Use the little builder below: tap a card, copy the sentence it writes for you, and paste it into your helper. They take it from there." msgstr "Geen toverwoorden nodig. Gebruik de kleine builder hieronder: tik op een kaart, kopieer de zin die hij voor je schrijft en plak hem in de chat van je helper. Die neemt het vanaf daar over." #: admin/pages/help.php:219 msgid "The little builder" msgstr "De kleine builder" #: admin/pages/help.php:222 msgid "Pick a thing you'd like done. We'll write it for you." msgstr "Kies iets wat je gedaan wilt hebben. Wij schrijven het voor je." #: admin/pages/help.php:223 msgid "Tap a card. We'll show you which permissions to tick when you make the pass, and we'll write a sentence you can copy straight into your helper's chat window." msgstr "Tik op een kaart. We laten zien welke rechten je moet aanvinken als je de pas maakt, en we schrijven een zin die je direct in het chatvenster van je helper kunt plakken." #: admin/pages/help.php:236 msgid "tap to use this →" msgstr "tik om dit te gebruiken →" #: admin/pages/help.php:244 msgid "When you make the pass, tick these" msgstr "Vink deze aan als je de pas maakt" #: admin/pages/help.php:247 msgid "Open the keys drawer →" msgstr "Open de sleutellade →" #: admin/pages/help.php:252 msgid "And paste this into your helper" msgstr "En plak dit in je helper" #: admin/pages/help.php:269 msgid "The wiring" msgstr "De bedrading" #: admin/pages/help.php:272 msgid "Telling your helper where the door is." msgstr "Vertel je helper waar de deur is." #: admin/pages/help.php:273 msgid "No typing required. Find your helper in the list below, tap copy, and paste the text exactly where it asks. We've written it all for you — the right address, the right greeting, the right shape. The two notes underneath are just there for reference if you're curious." msgstr "Je hoeft niets te typen. Vind je helper in de lijst hieronder, tik op Kopiëren en plak de tekst precies waar erom gevraagd wordt. We hebben alles voor je voorbereid — het juiste adres, de juiste greeting, het juiste format. De twee notities eronder staan er alleen ter referentie als je nieuwsgierig bent." #: admin/pages/help.php:278 msgid "The address" msgstr "Het adres" #: admin/pages/help.php:282 msgid "The greeting" msgstr "De begroeting" #: admin/pages/help.php:283 msgid "Authorization: Bearer " msgstr "Authorization: Bearer " #: admin/pages/help.php:291 #, php-format msgid "If the address above gives trouble (some hosts rewrite things in odd ways), this one is a faithful backup: %s" msgstr "Als het adres hierboven problemen geeft (sommige hosts herschrijven dingen op vreemde manieren), is deze een trouwe reservekopie: %s" #: admin/pages/help.php:314 msgid "Where this goes" msgstr "Waar dit naartoe gaat" #: admin/pages/help.php:320 msgid "Paste-ready text" msgstr "Tekst klaar om te plakken" #: admin/pages/help.php:337 msgid "Quiet questions" msgstr "Stille vragen" #: admin/pages/help.php:340 msgid "Things folks have asked us." msgstr "Dingen die mensen ons hebben gevraagd." #: admin/pages/help.php:346 msgid "Will this cost me a bit every time it does something?" msgstr "Kost dit me telkens iets als het iets doet?" #: admin/pages/help.php:347 msgid "No. AICOM is free. Your helper uses the AI subscription you already pay for — whatever Claude or ChatGPT charges you each month — and nothing extra slips in on top." msgstr "Nee. AICOM is gratis. Je helper gebruikt het AI-abonnement waarvoor je al betaalt — wat Claude of ChatGPT je elke maand ook rekent — en er komt niets extra bovenop." #: admin/pages/help.php:351 msgid "Is it really safe to let a helper into the site?" msgstr "Is het echt veilig om een helper op de site toe te laten?" #: admin/pages/help.php:352 msgid "Safer than giving someone your password. Every pass has only the powers you grant. You can freeze the whole site with one click. Working Hours can lock helpers out at night. Everything they do is written down and reversible. You are always in charge." msgstr "Veiliger dan iemand je wachtwoord geven. Elke pas heeft alleen de bevoegdheden die jij toekent. Je kunt de hele site bevriezen met één klik. Werkuren kunnen helpers 's nachts buitensluiten. Alles wat ze doen wordt vastgelegd en is terug te draaien. Jij hebt altijd de leiding." #: admin/pages/help.php:356 msgid "I shared a pass and now I'd like it back." msgstr "Ik heb een pas gedeeld en wil hem nu terug." #: admin/pages/help.php:361 #, php-format msgid "Open the keys drawer, find the row, click the small action menu and choose Revoke. Gone in a blink. To pause it instead, pick Suspend — that one is reversible." msgstr "Open de sleutellade, vind de regel, klik op het kleine actiemenu en kies Intrekken. In een oogwenk weg. Om hem in plaats daarvan te pauzeren, kies Opschorten — die is omkeerbaar." #: admin/pages/help.php:370 msgid "My helper keeps getting 401 or 403. What's wrong?" msgstr "Mijn helper krijgt steeds 401 of 403. Wat is er mis?" #: admin/pages/help.php:373 msgid "401 usually means the pass isn't reaching us. Some web servers strip the greeting out — adding SetEnvIf Authorization \"(.*)\" HTTP_AUTHORIZATION=$1 to the site's .htaccess sets things right. 403 means the pass arrived but isn't allowed to do what you're asking — check what you ticked when you made it, the IP list, and whether the site is locked. The audit log tells you which." msgstr "401 betekent meestal dat de pas ons niet bereikt. Sommige webservers verwijderen de Authorization-header — voeg SetEnvIf Authorization \"(.*)\" HTTP_AUTHORIZATION=$1 toe aan de .htaccess van de site om dat te herstellen. 403 betekent dat de pas is aangekomen, maar niet mag doen wat je vraagt — controleer wat je hebt aangevinkt bij het aanmaken, de IP-lijst en of de site is vergrendeld. Het auditlog vertelt je precies waarom." #: admin/pages/help.php:380 msgid "Can I keep a few different passes for different things?" msgstr "Kan ik een paar verschillende passen voor verschillende dingen bewaren?" #: admin/pages/help.php:381 msgid "Of course. One that only reads. One that can write content. One for proper admin work. Each can have its own expiry, its own IP lock, its own dry-run flag. Mix as you like." msgstr "Natuurlijk. Eentje die alleen leest. Eentje die content kan schrijven. Eentje voor echt adminwerk. Elke pas kan zijn eigen vervaldatum, eigen IP-vergrendeling en eigen dry-run-vlag hebben. Combineer zoals je wilt." #: admin/pages/help.php:385 msgid "My helper says \"no active session\". What's that?" msgstr "Mijn helper zegt \"geen actieve sessie\". Wat is dat?" #: admin/pages/help.php:386 msgid "Anything that changes things wants to be wrapped in a named session — that's what lets you undo a whole afternoon's work with one button later. Just tell your helper \"Open a session called X, then go ahead.\" Read-only tasks don't need a session." msgstr "Alles wat dingen verandert, wil verpakt worden in een benoemde sessie — daarmee kun je later een hele middag werk met één knop ongedaan maken. Zeg gewoon tegen je helper: \"Open een sessie genaamd X en ga dan verder.\" Alleen-lezen taken hebben geen sessie nodig." #: admin/pages/help.php:390 msgid "How do I tidy up old snapshots?" msgstr "Hoe ruim ik oude snapshots op?" #: admin/pages/help.php:395 #, php-format msgid "Snapshots → Cleanup settings. Set a maximum age (in days), a maximum size (in MB), or both. A daily routine sweeps the older ones away. You can also delete individual snapshots by hand on the Backup Snapshots tab." msgstr "Snapshots → Opschoningsinstellingen. Stel een maximale leeftijd in (in dagen), een maximale grootte (in MB) of beide. Een dagelijkse routine veegt de oudere weg. Je kunt ook afzonderlijke snapshots handmatig verwijderen op het tabblad Back-upsnapshots." #: admin/pages/help.php:404 msgid "Sessions, skills — what's the difference, really?" msgstr "Sessies, skills — wat is nu eigenlijk het verschil?" #: admin/pages/help.php:405 msgid "A session is one afternoon of work. A skill is a recipe you can ask for again. Skills usually start their life inside a session: \"I liked what we just did. Save it for next time.\"" msgstr "Een sessie is één middag werk. Een skill is een recept dat je opnieuw kunt opvragen. Skills beginnen meestal in een sessie: \"Ik vond mooi wat we net deden. Bewaar het voor de volgende keer.\"" #: admin/pages/help.php:415 msgid "And if something ever feels off —" msgstr "En als er ooit iets niet pluis aanvoelt —" #: admin/pages/help.php:420 #, php-format msgid "the Safety page is your kill switch. Three clicks and the whole place freezes. Nothing destructive can happen without your explicit yes." msgstr "is de Veiligheid-pagina je noodknop. Drie klikken en de hele boel bevriest. Niets destructiefs kan gebeuren zonder jouw expliciete ja." #: admin/pages/help.php:426 msgid "Now — try a sentence and see." msgstr "En nu — probeer een zin en zie het." #: admin/pages/modules.php:16 #: includes/class-auth.php:25 msgid "WordPress Core" msgstr "WordPress Core" #: admin/pages/modules.php:16 msgid "Posts, pages, custom post types, taxonomies, meta, options." msgstr "Berichten, pagina's, custom post types, taxonomieën, meta, opties." #: admin/pages/modules.php:17 msgid "Yoast SEO" msgstr "Yoast SEO" #: admin/pages/modules.php:17 msgid "SEO meta, Open Graph, Twitter Card, sitemap, breadcrumbs per post and term." msgstr "SEO-meta, Open Graph, Twitter Card, sitemap, broodkruimels per bericht en term." #: admin/pages/modules.php:17 msgid "Yoast SEO plugin" msgstr "Yoast SEO-plugin" #: admin/pages/modules.php:18 #: admin/pages/modules.php:30 #: includes/class-auth.php:33 msgid "Media & Files" msgstr "Media & bestanden" #: admin/pages/modules.php:18 msgid "WordPress media library, file upload/list/delete (with allowlist)." msgstr "WordPress-mediabibliotheek, bestand uploaden/listen/verwijderen (met toegangslijst)." #: admin/pages/modules.php:19 msgid "Elementor" msgstr "Elementor" #: admin/pages/modules.php:19 msgid "Programmatic widget editing via _elementor_data. Batch text update, backup/restore." msgstr "Programmatische widgetbewerking via _elementor_data. Batch-tekstupdate, back-up/herstellen." #: admin/pages/modules.php:19 msgid "Elementor plugin" msgstr "Elementor-plugin" #: admin/pages/modules.php:20 msgid "ECS" msgstr "ECS" #: admin/pages/modules.php:20 msgid "Ele Custom Skin — loop skins, color schemes, container layouts for Elementor." msgstr "Ele Custom Skin — loop-skins, kleurenschema's, container-layouts voor Elementor." #: admin/pages/modules.php:20 msgid "ECS plugin" msgstr "ECS-plugin" #: admin/pages/modules.php:21 msgid "Polylang" msgstr "Polylang" #: admin/pages/modules.php:21 msgid "Language assignment, translation linking for posts and terms." msgstr "Taaltoewijzing, vertalingen koppelen voor berichten en termen." #: admin/pages/modules.php:21 msgid "Polylang plugin" msgstr "Polylang-plugin" #: admin/pages/modules.php:22 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: admin/pages/modules.php:22 msgid "Products, categories, attributes, stock, price, settings." msgstr "Producten, categorieën, attributen, voorraad, prijs, instellingen." #: admin/pages/modules.php:22 msgid "WooCommerce plugin" msgstr "WooCommerce-plugin" #: admin/pages/modules.php:23 #: includes/class-auth.php:38 msgid "Users & Roles" msgstr "Gebruikers & rollen" #: admin/pages/modules.php:23 msgid "User management, role assignment, capabilities. Anti-lockout guards included." msgstr "Gebruikersbeheer, roltoewijzing, capabilities. Anti-buitensluitingsbeveiliging inbegrepen." #: admin/pages/modules.php:24 msgid "Backup & Restore" msgstr "Back-up & herstel" #: admin/pages/modules.php:24 msgid "Post/term/Elementor backups stored in database. Per-request restore." msgstr "Back-ups van berichten/termen/Elementor opgeslagen in de database. Herstel per verzoek." #: admin/pages/modules.php:25 msgid "Clautron" msgstr "Clautron" #: admin/pages/modules.php:25 msgid "Blueprint and capability management — catalog, primitives, compile, smoke test." msgstr "Blueprint- en capability-beheer — catalogus, primitives, compileren, smoke-test." #: admin/pages/modules.php:25 msgid "Clautron plugin" msgstr "Clautron-plugin" #: admin/pages/modules.php:29 msgid "Writing & Content" msgstr "Schrijven & content" #: admin/pages/modules.php:29 msgid "Drafting posts, editing pages, managing categories, polishing SEO metadata." msgstr "Berichten opstellen, pagina's bewerken, categorieën beheren, SEO-metadata polijsten." #: admin/pages/modules.php:30 msgid "Image library, accessibility (alt text), and selective file system access." msgstr "Afbeeldingsbibliotheek, toegankelijkheid (alt-tekst) en selectieve bestandssysteemtoegang." #: admin/pages/modules.php:31 msgid "Pages & Layout" msgstr "Pagina's & lay-out" #: admin/pages/modules.php:31 msgid "Page builders, design systems and translation tooling for layout-heavy work." msgstr "Paginabouwers, designsystemen en vertaaltools voor lay-outzwaar werk." #: admin/pages/modules.php:32 msgid "Shop & Commerce" msgstr "Winkel & commerce" #: admin/pages/modules.php:32 msgid "WooCommerce store: products, prices, stock, taxonomies." msgstr "WooCommerce-winkel: producten, prijzen, voorraad, taxonomieën." #: admin/pages/modules.php:33 msgid "User accounts, snapshots, restore. The plumbing." msgstr "Gebruikersaccounts, snapshots, herstellen. Het loodgieterswerk." #: admin/pages/modules.php:34 msgid "AI Agent Tooling" msgstr "Tooling voor AI-agents" #: admin/pages/modules.php:34 msgid "Capabilities your agents create and discover — blueprints, primitives, smoke tests." msgstr "Mogelijkheden die je agents aanmaken en ontdekken — blueprints, primitives, smoke-tests." #: admin/pages/modules.php:47 msgid "Everything your AI agent can do, grouped by what it's good at. Modules that depend on a parent plugin will say so." msgstr "Alles wat je AI-agent kan, gegroepeerd op wat hij goed kan. Modules die afhangen van een bovenliggende plugin geven dat aan." #. translators: %1$d: active modules, %2$d: total modules in group #: admin/pages/modules.php:67 #, php-format msgid "%1$d of %2$d active" msgstr "%1$d van %2$d actief" #: admin/pages/modules.php:81 msgid "(Free)" msgstr "(Gratis)" #: admin/pages/modules.php:82 msgid "(Pro)" msgstr "(Pro)" #: admin/pages/modules.php:83 msgid "(Premium)" msgstr "(Premium)" #: admin/pages/modules.php:84 msgid "Installed — no languages" msgstr "Geïnstalleerd — geen talen" #. translators: %s: plugin name #: admin/pages/modules.php:103 #, php-format msgid "⚠ Requires: %s" msgstr "⚠ Vereist: %s" #: admin/pages/modules.php:108 msgid "Always active" msgstr "Altijd actief" #. translators: %d: number of tools #: admin/pages/modules.php:113 #: admin/pages/modules.php:131 #, php-format msgid "%d tool" msgid_plural "%d tools" msgstr[0] "%d tool" msgstr[1] "%d tools" #: admin/pages/modules.php:127 msgid "Registered Tools" msgstr "Geregistreerde tools" #: admin/pages/modules.php:139 msgid "Tool Name" msgstr "Toolnaam" #: admin/pages/modules.php:140 msgid "Module" msgstr "Module" #: admin/pages/modules.php:142 msgid "Required Scopes" msgstr "Vereiste scopes" #: admin/pages/modules.php:143 msgid "Flags" msgstr "Vlaggen" #: admin/pages/onboarding.php:17 msgid "A desktop chat app" msgstr "Een desktop-chatapp" #: admin/pages/onboarding.php:21 msgid "In your terminal" msgstr "In je terminal" #: admin/pages/onboarding.php:25 msgid "AI code editor" msgstr "AI-code-editor" #: admin/pages/onboarding.php:29 msgid "OpenAI Actions" msgstr "OpenAI Actions" #: admin/pages/onboarding.php:33 msgid "Any MCP-aware client" msgstr "Elke MCP-client" #: admin/pages/onboarding.php:59 msgid "Two quick questions." msgstr "Twee korte vragen." #: admin/pages/onboarding.php:60 msgid "AICOM is a quiet bridge between the AI you already pay for and the WordPress site you already love. Let's tell it who you are." msgstr "AICOM is een stille brug tussen de AI waarvoor je al betaalt en de WordPress-site waar je al van houdt. Laten we vertellen wie je bent." #: admin/pages/onboarding.php:62 msgid "Which AI do you use?" msgstr "Welke AI gebruik je?" #: admin/pages/onboarding.php:63 msgid "We'll show you the exact setup for that one — no guessing." msgstr "We laten de exacte setup zien voor die — geen gokwerk." #: admin/pages/onboarding.php:75 msgid "Next →" msgstr "Volgende →" #: admin/pages/onboarding.php:80 msgid "I'll set it up later — skip" msgstr "Ik stel het later in — overslaan" #: admin/pages/onboarding.php:86 msgid "What should it be able to do?" msgstr "Wat moet hij kunnen?" #: admin/pages/onboarding.php:87 msgid "Pick how much access your AI gets. You can always change this later or make more keys with different powers." msgstr "Kies hoeveel toegang je AI krijgt. Je kunt dit altijd later aanpassen of meer sleutels maken met andere bevoegdheden." #: admin/pages/onboarding.php:90 msgid "Please pick one of the options below." msgstr "Kies hieronder een van de opties." #: admin/pages/onboarding.php:115 msgid "Tip — start safe. You can always make a more powerful key once you trust your agent." msgstr "Tip — begin veilig. Je kunt altijd een krachtigere sleutel maken zodra je je agent vertrouwt." #: admin/pages/onboarding.php:119 msgid "Generate my first key →" msgstr "Maak mijn eerste sleutel →" #: admin/pages/safety.php:10 msgid "Only server.status is allowed. All other tools are blocked." msgstr "Alleen server.status is toegestaan. Alle andere tools zijn geblokkeerd." #: admin/pages/safety.php:14 msgid "Write, destructive, and admin-sensitive tools are blocked. Read and discovery tools are permitted." msgstr "Schrijf-, destructieve en admin-gevoelige tools zijn geblokkeerd. Lees- en discovery-tools zijn toegestaan." #: admin/pages/safety.php:18 msgid "All tools permitted (subject to scope and allowlist checks)." msgstr "Alle tools toegestaan (afhankelijk van scope- en toegangslijstcontroles)." #: admin/pages/safety.php:24 msgid "Safety Controls" msgstr "Veiligheidsbediening" #: admin/pages/safety.php:25 msgid "Control lock mode to restrict what AI agents can do site-wide." msgstr "Bedien de vergrendelingsmodus om sitebreed te beperken wat AI-agents kunnen." #: admin/pages/safety.php:29 msgid "Lock settings updated." msgstr "Vergrendelingsinstellingen bijgewerkt." #: admin/pages/safety.php:35 msgid "Current Lock Status" msgstr "Huidige vergrendelingsstatus" #: admin/pages/safety.php:51 #, php-format msgid "Schedule: overridden until %s (next working period)." msgstr "Schema: overschreven tot %s (volgende werkperiode)." #: admin/pages/safety.php:55 msgid "Schedule: within working hours — no additional lock." msgstr "Schema: binnen werkuren — geen extra vergrendeling." #: admin/pages/safety.php:58 #, php-format msgid "Schedule: outside working hours — %s enforced." msgstr "Schema: buiten werkuren — %s afgedwongen." #: admin/pages/safety.php:75 msgid "Hard Lock overrides Soft Lock. Changes take effect immediately for all subsequent requests." msgstr "Hard Lock overschrijft Soft Lock. Wijzigingen worden direct van kracht voor alle volgende verzoeken." #: admin/pages/safety.php:86 msgid "Agents can read and browse the site but cannot create, change, or delete anything. Safe pause button." msgstr "Agents kunnen de site lezen en doorbladeren, maar niets aanmaken, wijzigen of verwijderen. Veilige pauzeknop." #: admin/pages/safety.php:87 msgid "Read-only mode" msgstr "Alleen-lezen-modus" #: admin/pages/safety.php:95 msgid "Enable Soft Lock" msgstr "Soft Lock inschakelen" #: admin/pages/safety.php:97 msgid "Permits public, discovery, read tools only. Blocks write, destructive, admin_sensitive." msgstr "Staat alleen public-, discovery- en read-tools toe. Blokkeert write, destructive, admin_sensitive." #: admin/pages/safety.php:103 msgid "Total freeze. Only server.status responds. Agents are blocked from doing anything. Use when something feels wrong." msgstr "Totale bevriezing. Alleen server.status reageert. Agents zijn geblokkeerd voor alles. Gebruik wanneer iets niet pluis voelt." #: admin/pages/safety.php:104 msgid "Emergency freeze" msgstr "Noodbevriezing" #: admin/pages/safety.php:111 msgid "Enable Hard Lock" msgstr "Hard Lock inschakelen" #: admin/pages/safety.php:113 msgid "Permits public tools only (server.status). Hard Lock overrides Soft Lock." msgstr "Staat alleen public-tools toe (server.status). Hard Lock overschrijft Soft Lock." #: admin/pages/safety.php:120 msgid "Hard Lock is active. Soft Lock is disabled and ignored." msgstr "Hard Lock is actief. Soft Lock is uitgeschakeld en wordt genegeerd." #: admin/pages/safety.php:124 msgid "Apply Lock Settings" msgstr "Vergrendelingsinstellingen toepassen" #: admin/pages/safety.php:142 msgid "Schedule saved." msgstr "Schema opgeslagen." #: admin/pages/safety.php:147 msgid "Working Hours Schedule" msgstr "Werkuren-schema" #: admin/pages/safety.php:149 msgid "Enabled" msgstr "Ingeschakeld" #: admin/pages/safety.php:149 msgid "Disabled" msgstr "Uitgeschakeld" #: admin/pages/safety.php:154 msgid "Outside working hours, all MCP requests are automatically locked at the configured level. Manual locks always take precedence." msgstr "Buiten werkuren worden alle MCP-verzoeken automatisch vergrendeld op het geconfigureerde niveau. Handmatige vergrendelingen hebben altijd voorrang." #: admin/pages/safety.php:164 msgid "Enable Schedule" msgstr "Schema inschakelen" #: admin/pages/safety.php:168 msgid "Lock site outside working hours" msgstr "Site vergrendelen buiten werkuren" #: admin/pages/safety.php:174 msgid "Working Days" msgstr "Werkdagen" #: admin/pages/safety.php:186 msgid "Checked days are treated as working days." msgstr "Aangevinkte dagen worden behandeld als werkdagen." #: admin/pages/safety.php:202 #, php-format msgid "Site timezone: %s" msgstr "Tijdzone van de site: %s" #: admin/pages/safety.php:210 msgid "Outside Hours Lock" msgstr "Vergrendeling buiten uren" #: admin/pages/safety.php:215 msgid "Soft Lock — read-only mode (discovery & read tools still work)" msgstr "Soft Lock — alleen-lezen-modus (discovery- en read-tools werken nog)" #: admin/pages/safety.php:220 msgid "Hard Lock — full block (only public tools work)" msgstr "Hard Lock — volledige blokkade (alleen public-tools werken)" #: admin/pages/safety.php:227 msgid "Save Schedule" msgstr "Schema opslaan" #: admin/pages/safety.php:236 msgid "Lock Permission Matrix" msgstr "Vergrendelingsrechtenmatrix" #: admin/pages/safety.php:242 msgid "Tool Class" msgstr "Tool-klasse" #: admin/pages/safety.php:243 msgid "Examples" msgstr "Voorbeelden" #: admin/pages/safety.php:284 msgid "AICOM Hub Pairing" msgstr "AICOM Hub-koppeling" #: admin/pages/safety.php:287 #, php-format msgid "%d paired hub" msgid_plural "%d paired hubs" msgstr[0] "%d gekoppelde hub" msgstr[1] "%d gekoppelde hubs" #: admin/pages/safety.php:288 msgid "Not paired" msgstr "Niet gekoppeld" #: admin/pages/safety.php:293 msgid "Generate a one-time pairing token to connect this site to an AICOM Hub. The token is valid for 10 minutes and consumed on first use." msgstr "Genereer een eenmalig koppeltoken om deze site te verbinden met een AICOM Hub. Het token is 10 minuten geldig en wordt bij het eerste gebruik verbruikt." #: admin/pages/safety.php:299 msgid "Pairing token — copy now, shown once" msgstr "Koppeltoken — kopieer nu, wordt eenmalig getoond" #: admin/pages/safety.php:305 msgid "Paste this into AICOM Hub → Sites → Pair a site within 10 minutes." msgstr "Plak dit binnen 10 minuten in AICOM Hub → Sites → Koppel een site." #: admin/pages/safety.php:315 msgid "Generate new token" msgstr "Nieuw token genereren" #: admin/pages/safety.php:315 msgid "Generate pairing token" msgstr "Koppeltoken genereren" #: admin/pages/safety.php:323 msgid "Hub ID" msgstr "Hub-ID" #: admin/pages/safety.php:324 msgid "Hub URL" msgstr "Hub-URL" #: admin/pages/safety.php:325 msgid "Paired" msgstr "Gekoppeld" #: admin/pages/safety.php:326 msgid "Last seen" msgstr "Laatst gezien" #: admin/pages/skills.php:20 msgid "Reusable AI procedures — instructions, rules, and workflows your AI agents can discover and execute." msgstr "Herbruikbare AI-procedures — instructies, regels en workflows die je AI-agents kunnen ontdekken en uitvoeren." #: admin/pages/skills.php:26 #: includes/class-auth.php:44 msgid "Skills" msgstr "Skills" #: admin/pages/skills.php:30 msgid "Suggested" msgstr "Voorgesteld" #: admin/pages/skills.php:35 msgid "Proposals" msgstr "Voorstellen" #: admin/pages/skills.php:40 msgid "History ↗" msgstr "Geschiedenis ↗" #: admin/pages/skills.php:46 msgid "Setting saved." msgstr "Instelling opgeslagen." #: admin/pages/skills.php:60 msgid "Skill not found." msgstr "Skill niet gevonden." #: admin/pages/skills.php:74 msgid "Back to Skills" msgstr "Terug naar Skills" #: admin/pages/skills.php:83 msgid "Export JSON" msgstr "JSON exporteren" #: admin/pages/skills.php:105 #: admin/pages/skills.php:118 msgid "Description" msgstr "Beschrijving" #: admin/pages/skills.php:112 msgid "Input Schema" msgstr "Invoerschema" #: admin/pages/skills.php:115 #: admin/pages/skills.php:320 msgid "Name" msgstr "Naam" #: admin/pages/skills.php:117 msgid "Required" msgstr "Vereist" #: admin/pages/skills.php:136 #: admin/pages/skills.php:460 msgid "Steps" msgstr "Stappen" #: admin/pages/skills.php:152 msgid "Rules" msgstr "Regels" #: admin/pages/skills.php:159 msgid "Tags" msgstr "Tags" #: admin/pages/skills.php:170 msgid "Permissions" msgstr "Rechten" #: admin/pages/skills.php:215 msgid "Simple" msgstr "Eenvoudig" #: admin/pages/skills.php:216 msgid "Guided" msgstr "Begeleid" #: admin/pages/skills.php:217 msgid "Advanced" msgstr "Geavanceerd" #: admin/pages/skills.php:230 #, php-format msgid "Skill \"%s\" imported as draft." msgstr "Skill \"%s\" geïmporteerd als concept." #: admin/pages/skills.php:237 #, php-format msgid "Import failed: %s" msgstr "Import mislukt: %s" #: admin/pages/skills.php:249 msgid "Search skills…" msgstr "Skills zoeken…" #: admin/pages/skills.php:251 msgid "All types" msgstr "Alle types" #: admin/pages/skills.php:257 msgid "All statuses" msgstr "Alle statussen" #: admin/pages/skills.php:258 msgid "Active only" msgstr "Alleen actief" #: admin/pages/skills.php:259 msgid "Draft only" msgstr "Alleen concept" #: admin/pages/skills.php:260 msgid "Archived" msgstr "Gearchiveerd" #: admin/pages/skills.php:271 msgid "Import JSON" msgstr "JSON importeren" #: admin/pages/skills.php:280 msgid "Suggestions active — click to disable." msgstr "Suggesties actief — klik om uit te schakelen." #: admin/pages/skills.php:281 msgid "Suggestions disabled — click to enable." msgstr "Suggesties uitgeschakeld — klik om in te schakelen." #: admin/pages/skills.php:286 msgid "Suggestions on" msgstr "Suggesties aan" #: admin/pages/skills.php:287 msgid "Suggestions off" msgstr "Suggesties uit" #: admin/pages/skills.php:295 msgid "Import Skill from JSON" msgstr "Skill importeren uit JSON" #: admin/pages/skills.php:296 msgid "Paste a skill definition exported from this plugin or crafted manually. The skill will be saved as Draft for review." msgstr "Plak een skill-definitie die uit deze plugin is geëxporteerd of handmatig is opgesteld. De skill wordt opgeslagen als Concept ter beoordeling." #: admin/pages/skills.php:304 msgid "Import" msgstr "Importeren" #: admin/pages/skills.php:314 msgid "No skills found. AI agents create skills via skills.create, or import a local definition via skills.import or the Import JSON button above." msgstr "Geen skills gevonden. AI-agents maken skills aan via skills.create, of importeer een lokale definitie via skills.import of de JSON-importknop hierboven." #: admin/pages/skills.php:321 msgid "Slug" msgstr "Slug" #: admin/pages/skills.php:324 msgid "Ver." msgstr "Ver." #: admin/pages/skills.php:325 msgid "Updated" msgstr "Bijgewerkt" #: admin/pages/skills.php:349 msgid "Details" msgstr "Details" #: admin/pages/skills.php:359 #: admin/pages/skills.php:473 msgid "Activate" msgstr "Activeren" #: admin/pages/skills.php:369 msgid "Deactivate" msgstr "Deactiveren" #: admin/pages/skills.php:396 msgid "Permanently delete this skill?" msgstr "Deze skill definitief verwijderen?" #: admin/pages/skills.php:417 #, php-format msgid "Page %1$d of %2$d — %3$d total" msgstr "Pagina %1$d van %2$d — %3$d totaal" #: admin/pages/skills.php:419 msgid "Prev" msgstr "Vorige" #: admin/pages/skills.php:441 msgid "Suggested Skills" msgstr "Voorgestelde skills" #: admin/pages/skills.php:442 msgid "Skills proposed by AI agents, waiting for your review." msgstr "Skills voorgesteld door AI-agents, wachten op jouw beoordeling." #: admin/pages/skills.php:446 msgid "No suggested skills. AI agents can push skill definitions here via skills.import." msgstr "Geen voorgestelde skills. AI-agents kunnen hier skill-definities pushen via skills.import." #: admin/pages/skills.php:480 msgid "Save as Draft" msgstr "Opslaan als concept" #: admin/pages/skills.php:483 msgid "Reject and delete this suggested skill?" msgstr "Deze voorgestelde skill afwijzen en verwijderen?" #: admin/pages/skills.php:489 #: admin/pages/skills.php:562 msgid "Reject" msgstr "Afwijzen" #: admin/pages/skills.php:509 msgid "Update Proposals" msgstr "Updatevoorstellen" #: admin/pages/skills.php:510 msgid "AI-proposed changes to existing skills. Review the diff before accepting." msgstr "Wijzigingen voorgesteld door AI op bestaande skills. Beoordeel de diff voordat je accepteert." #: admin/pages/skills.php:514 msgid "No update proposals pending." msgstr "Geen updatevoorstellen in behandeling." #: admin/pages/skills.php:523 msgid "Update proposed" msgstr "Update voorgesteld" #: admin/pages/skills.php:529 msgid "Current" msgstr "Huidig" #: admin/pages/skills.php:537 msgid "Proposed" msgstr "Voorgesteld" #: admin/pages/skills.php:553 msgid "Accept Update" msgstr "Update accepteren" #: admin/pages/skills.php:556 msgid "Reject and delete this proposal?" msgstr "Dit voorstel afwijzen en verwijderen?" #: includes/class-auth.php:26 msgid "Read posts, terms, meta, settings" msgstr "Berichten, termen, meta en instellingen lezen" #: includes/class-auth.php:27 msgid "Create & edit posts/pages" msgstr "Berichten/pagina's aanmaken & bewerken" #: includes/class-auth.php:28 msgid "Trash & delete posts" msgstr "Berichten naar prullenbak & verwijderen" #: includes/class-auth.php:29 msgid "Post meta read/write" msgstr "Bericht-meta lezen/schrijven" #: includes/class-auth.php:30 msgid "Categories, tags, taxonomies" msgstr "Categorieën, tags, taxonomieën" #: includes/class-auth.php:31 msgid "Navigation menus" msgstr "Navigatiemenu's" #: includes/class-auth.php:34 msgid "Upload & manage media library" msgstr "Mediabibliotheek uploaden & beheren" #: includes/class-auth.php:35 msgid "Direct file system access" msgstr "Directe bestandssysteemtoegang" #: includes/class-auth.php:36 msgid "Accessibility audits & alt text fixes" msgstr "Toegankelijkheidsaudits & alt-tekstcorrecties" #: includes/class-auth.php:39 msgid "List & read user profiles" msgstr "Gebruikersprofielen listen & lezen" #: includes/class-auth.php:40 msgid "Create & update users" msgstr "Gebruikers aanmaken & bijwerken" #: includes/class-auth.php:41 msgid "Delete users" msgstr "Gebruikers verwijderen" #: includes/class-auth.php:42 msgid "Manage roles & capabilities" msgstr "Rollen & capabilities beheren" #: includes/class-auth.php:45 msgid "List, search and run Skills" msgstr "Skills listen, zoeken en uitvoeren" #: includes/class-auth.php:46 msgid "Create, update, archive and delete Skills" msgstr "Skills aanmaken, bijwerken, archiveren en verwijderen" #: includes/class-auth.php:47 msgid "Suggest and propose Skill updates from sessions" msgstr "Skill-updates voorstellen en indienen vanuit sessies" #: includes/class-auth.php:49 msgid "Site Configuration" msgstr "Siteconfiguratie" #: includes/class-auth.php:50 msgid "WordPress options/settings" msgstr "WordPress-opties/-instellingen" #: includes/class-auth.php:51 msgid "Plugin management & updates" msgstr "Pluginbeheer & updates" #: includes/class-auth.php:52 msgid "Backup & restore data" msgstr "Gegevens back-uppen & herstellen" #: includes/class-auth.php:54 msgid "Integrations" msgstr "Integraties" #: includes/class-auth.php:55 msgid "WooCommerce products" msgstr "WooCommerce-producten" #: includes/class-auth.php:56 msgid "WooCommerce settings" msgstr "WooCommerce-instellingen" #: includes/class-auth.php:57 msgid "Elementor pages & widgets" msgstr "Elementor-pagina's & widgets" #: includes/class-auth.php:58 msgid "Polylang translations" msgstr "Polylang-vertalingen" #: includes/class-auth.php:60 msgid "Read Polylang languages and translation links" msgstr "Polylang-talen en vertaalkoppelingen lezen" #: includes/class-auth.php:60 msgid "View configured languages, and see which language a post/term/string has and which translations are linked to it. No changes allowed." msgstr "Geconfigureerde talen bekijken en zien welke taal een bericht/term/string heeft en welke vertalingen eraan gekoppeld zijn. Geen wijzigingen toegestaan." #: includes/class-auth.php:61 msgid "Manage Polylang Post translations" msgstr "Polylang berichtvertalingen beheren" #: includes/class-auth.php:61 msgid "Set the language of a post/page, and link or unlink its translations. Does not allow changing category/tag languages, site string translations, or Polylang's own settings." msgstr "Stelt de taal van een bericht/pagina in en koppelt of ontkoppelt de vertalingen ervan. Staat geen wijziging toe van categorie-/tagtalen, sitestring-vertalingen of de eigen Polylang-instellingen." #: includes/class-auth.php:62 msgid "Manage Polylang Term & String translations" msgstr "Polylang term- en stringvertalingen beheren" #: includes/class-auth.php:62 msgid "Set the language of categories/tags and their translation links, and translate site strings (site title, tagline, date/time formats). Does not allow adding/removing languages or changing Polylang's own settings." msgstr "Stelt de taal van categorieën/tags en hun vertaalkoppelingen in, en vertaalt sitestrings (sitetitel, tagline, datum-/tijdnotaties). Staat niet toe talen toe te voegen/verwijderen of de eigen Polylang-instellingen te wijzigen." #: includes/class-auth.php:59 msgid "Yoast SEO fields" msgstr "Yoast SEO-velden" #: includes/class-auth.php:60 msgid "Clautron blueprints" msgstr "Clautron-blueprints"