Plugins - AiGude Tools - Stable Readme (latest release) - en to de translation catalogue (67 entries)

note: Short description.
en: Generate and manage image alt text with AI - featuring bulk actions, multilingual prompts, and seamless Media Library integration.
de: Alt‑Texte für Bilder mit KI erzeugen und verwalten – mit Mehrfachaktionen, mehrsprachigen Prompts und nahtloser Mediathek-Integration.

note: Found in faq paragraph.
en: Yes. You can define custom prompts using placeholders such as <code>%filename%</code> and <code>%title%</code>. Furthermore, you can choose the translation provider for each prompt that best suits you.
de: Ja. Du kannst eigene Prompts mit Platzhaltern wie <code>%filename%</code> und <code>%title%</code> anlegen. Außerdem kannst du für jeden Prompt den Übersetzungsanbieter wählen, der am besten passt.

note: Found in faq paragraph.
en: All languages supported by DeepL and Google Translate. We offer translations into 190+ languages, including regional variants.
de: Alle Sprachen, die DeepL und Google Translate unterstützen. Wir bieten Übersetzungen in über 190 Sprachen, einschließlich regionaler Varianten.

note: Found in description paragraph.
en: To use the plugin you’ll need an AiGude API key - grab one for free at <a href="https://aigude.io/en/Products/">AiGude.io</a>.
de: Für die Nutzung des Plugins brauchst du einen AiGude-API-Schlüssel - hol dir kostenlos einen auf <a href="https://aigude.io/en/Products/">AiGude.io</a>.

note: Found in description paragraph.
en: Want to try it? <a href="https://aigude.io/en/Try-It/">Visit our live demo.</a>
de: Du willst es ausprobieren? <a href="https://aigude.io/en/Try-It/">Schau dir unsere Live-Demo an.</a>

note: Found in description list item.
en: <strong>Settings</strong> – Manage API keys, view remaining credits, in one place.
de: <strong>Einstellungen</strong> – API-Schlüssel verwalten und verbleibende Credits an einem Ort einsehen.

note: Screenshot description.
en: Edit Prompt
de: Prompt bearbeiten

note: Found in description paragraph.
en: Translations may be performed via the <strong>DeepL API</strong> or the <strong>Google Cloud Translation API</strong>, depending on your configuration.
de: Übersetzungen können je nach Konfiguration über die <strong>DeepL API</strong> oder die <strong>Google Cloud Translation API</strong> durchgeführt werden.

note: Found in description list item.
en: For more information on how Google handles translation data, see Google’s <a href="https://cloud.google.com/translate/data-usage">Data Usage FAQ</a>.
de: Weitere Informationen dazu, wie Google Übersetzungsdaten verarbeitet, findest du in Googles <a href="https://cloud.google.com/translate/data-usage">FAQ zur Datennutzung</a>.

note: Found in description list item.
en: We use the Google Cloud Translation API v3 with the dedicated EU endpoint <code>translate-eu.googleapis.com</code>; see Google’s <a href="https://docs.cloud.google.com/translate/docs/advanced/endpoints">endpoint documentation</a> for details.
de: Wir verwenden die Google Cloud Translation API v3 mit dem dedizierten EU-Endpunkt <code>translate-eu.googleapis.com</code>; Details findest du in Googles <a href="https://docs.cloud.google.com/translate/docs/advanced/endpoints">Endpunkt-Dokumentation</a>.

note: Found in description list item.
en: Only the text to be translated and the selected language parameters are transmitted to Google.
de: An Google werden nur der zu übersetzende Text und die ausgewählten Sprachparameter übertragen.

note: Found in description list item.
en: For details, see the <a href="https://www.deepl.com/privacy">DeepL Privacy Policy</a>.
de: Details findest du in der <a href="https://www.deepl.com/privacy">DeepL-Datenschutzerklärung</a>.

note: Found in description list item.
en: DeepL is headquartered in Germany and operates under EU GDPR standards.
de: DeepL hat seinen Hauptsitz in Deutschland und arbeitet nach den Standards der EU-DSGVO.

note: Found in description list item.
en: Only the text to be translated and the selected language parameters are transmitted to DeepL.
de: An DeepL werden nur der zu übersetzende Text und die ausgewählten Sprachparameter übertragen.

note: Found in description list item.
en: <strong>Prompts</strong> – Create template-driven prompts with placeholders (e.g., <code>%filename%</code>, <code>%title%</code>) and lock provider-specific target languages.
de: <strong>Prompts</strong> – Vorlagenbasierte Prompts mit Platzhaltern (z. B. <code>%filename%</code>, <code>%title%</code>) erstellen und anbieterspezifische Zielsprachen festlegen.

note: Found in description list item.
en: <strong>Multilingual Support</strong> – Translate prompts and alt texts via DeepL or Google with one click.
de: <strong>Mehrsprachigkeit</strong> – Prompts und Alt‑Texte per Klick über DeepL oder Google übersetzen.

note: Found in description header.
en: Data Processing and Privacy
de: Datenverarbeitung und Datenschutz

note: Found in faq paragraph.
en: Yes - an AiGude API key is required. Get one free at <a href="https://aigude.io">AiGude.io</a>.
de: Ja - ein AiGude-API-Schlüssel ist erforderlich. Du erhältst kostenlos einen unter <a href="https://aigude.io">AiGude.io</a>.

note: Found in description paragraph.
en: Privacy Info:
    - <a href="https://aigude.io/Informationen/Datenschutz">AiGude Privacy Policy</a>
    - <a href="https://aigude.io/Informationen/AGB">AiGude Terms of Service</a>
    - <a href="https://www.pagemachine.de/ki-loesungen/aigude-faq">AiGude FAQ (German)</a>
de: Datenschutz-Info:
    - <a href="https://aigude.io/Informationen/Datenschutz">AiGude-Datenschutzerklärung</a>
    - <a href="https://aigude.io/Informationen/AGB">AiGude-AGB</a>
    - <a href="https://www.pagemachine.de/ki-loesungen/aigude-faq">AiGude-FAQ (Deutsch)</a>

note: Found in description paragraph.
en: <a href="https://www.pagemachine.de/ki-loesungen/aigude-faq">AiGude FAQ (German)</a>
de: <a href="https://www.pagemachine.de/ki-loesungen/aigude-faq">AiGude-FAQ (Deutsch)</a>

note: Found in faq paragraph.
en: Only if you choose. You can skip existing alt texts or overwrite them with new ones.
de: Nur auf Wunsch. Du kannst vorhandene Alt‑Texte überspringen oder mit neuen Ergebnissen überschreiben.

note: Found in faq header.
en: Can I create my own prompts?
de: Kann ich eigene Prompts erstellen?

note: Found in faq header.
en: What languages are supported for translation?
de: Welche Sprachen werden unterstützt?

note: Found in faq header.
en: Does it overwrite existing alt texts?
de: Werden vorhandene Alt‑Texte überschrieben?

note: Found in faq header.
en: Do I need an API key?
de: Brauche ich einen API‑Schlüssel?

note: Found in installation list item.
en: Use <strong>AiGude Tools → List view</strong> or <strong>Grid view</strong> to generate and manage image alt texts.
de: Verwende <strong>AiGude Tools → Listenansicht</strong> oder die <strong>Rasteransicht</strong>, um Alt‑Texte für Bilder zu erzeugen und zu verwalten.

note: Found in installation list item.
en: Go to <strong>AiGude Tools → Settings</strong> to enter your API key.
de: Öffne <strong>AiGude Tools → Einstellungen</strong>, um deinen API‑Schlüssel einzugeben.

note: Found in installation list item.
en: Activate the plugin via <strong>Plugins → Installed Plugins</strong>.
de: Aktiviere das Plugin über <strong>Plugins → Installierte Plugins</strong>.

note: Found in installation list item.
en: Upload the plugin files to <code>/wp-content/plugins/aigude-tools</code>, or install it directly from the WordPress plugin directory.
de: Lade die Plugin‑Dateien nach <code>/wp-content/plugins/aigude-tools</code> hoch oder installiere sie direkt aus dem WordPress‑Plugin‑Verzeichnis.

note: Found in description paragraph.
en: This plugin connects to AiGude’s captioning service to generate and translate image alternative text.
de: Dieses Plugin verbindet sich mit dem Captioning-Service von AiGude, um Alternativtexte für Bilder zu erzeugen und zu übersetzen.

note: Found in description paragraph.
en: Perfect for website owners, photographers, agencies, and content teams who want to improve accessibility and SEO without hours of manual work.
de: Perfekt für Website‑Betreiber, Fotograf:innen, Agenturen und Content‑Teams, die Barrierefreiheit und SEO verbessern möchten – ohne stundenlange Handarbeit.

note: Found in description paragraph.
en: <strong>AiGude Tools</strong> improves accessibility and SEO by automatically generating alternative text for your images using an AI-powered API.
    Save time, stay consistent, and enhance your site’s visibility in search engines - all without manually writing every alt text.
de: <strong>AiGude Tools</strong> verbessert Barrierefreiheit und SEO, indem Alternativtexte für deine Bilder automatisch über eine KI‑gestützte API generiert werden.
    Spare Zeit, bleib konsistent und erhöhe die Sichtbarkeit deiner Website in Suchmaschinen - ohne jeden Alt‑Text manuell zu schreiben.

note: Found in description list item.
en: Alt-text generation is performed on AiGude–managed infrastructure located in the European Union. Image files are sent over HTTPS to this infrastructure. No third-party vendors are used for alt-text generation.
de: Die Alt‑Text‑Erzeugung erfolgt auf von AiGude betriebenen Systemen in der EU. Bilddateien werden per HTTPS übertragen. Für die Erzeugung werden keine Drittanbieter genutzt.

note: Found in description list item.
en: We do <strong>not</strong> store images after processing; they are held only in memory long enough to generate a response.
de: Wir speichern Bilder nach der Verarbeitung <strong>nicht</strong>; sie bleiben nur so lange im Arbeitsspeicher, wie es zur Erstellung der Antwort nötig ist.

note: Found in description list item.
en: Images and texts are transmitted to the service for processing.
de: Bilder und Texte werden zur Verarbeitung an den Dienst übertragen.

note: Found in description list item.
en: Mini-grid shows your current selection
de: Mini‑Raster zeigt deine aktuelle Auswahl

note: Found in description list item.
en: Quickly select multiple images
de: Schnell mehrere Bilder auswählen

note: Found in description list item.
en: <strong>Grid View</strong> – Generate alt text directly from the Media Library’s grid:
de: <strong>Rasteransicht</strong> – Alt‑Texte direkt aus dem Raster der Mediathek erzeugen:

note: Found in description list item.
en: Select prompts with target languages for single or bulk actions
de: Prompts mit Zielsprachen für Einzel- oder Mehrfachaktionen auswählen

note: Found in description list item.
en: Preview and edit a single image’s alt text before saving
de: Alt‑Text eines einzelnen Bildes vor dem Speichern prüfen und bearbeiten

note: Found in description list item.
en: Skip existing alt text or overwrite with new results
de: Vorhandene Alt‑Texte überspringen oder mit neuen Ergebnissen überschreiben

note: Found in description list item.
en: Bulk-generate alt text for selected images (per page or across pages)
de: Alt‑Texte im Rahmen von Mehrfachaktionen für ausgewählte Bilder erzeugen (seitenweise oder über mehrere Seiten)

note: Found in description list item.
en: Search images by filename, title, or existing alt text
de: Bilder nach Dateiname, Titel oder vorhandenem Alt‑Text durchsuchen

note: Found in description list item.
en: <strong>List View</strong> – Work through your Media Library in a powerful list interface:
de: <strong>Listenansicht</strong> – Mediathek in einer leistungsstarken Listenoberfläche bearbeiten:

note: Found in description list item.
en: <strong>AI-Powered Alt Text</strong> – Automatically generate descriptive alt text for your images using advanced AI.
de: <strong>KI‑gestützte Alt‑Texte</strong> – Beschreibende Alt‑Texte für deine Bilder automatisch mit moderner KI erzeugen.

note: Found in description header.
en: Key Features
de: Hauptfunktionen

note: Screenshot description.
en: Grid View
de: Rasteransicht

note: Screenshot description.
en: List View
de: Listenansicht

note: Found in changelog list item.
en: New built-in default prompt applied across list/grid views.
de: Neuer integrierter Standard-Prompt wird in Listen- und Rasteransicht verwendet.

note: Found in changelog list item.
en: Prompts in views grouped by provider, with tooltips and “Edit in Prompts” quick access.
de: Prompts in den Ansichten nach Anbieter gruppiert, mit Tooltips und Schnellzugriff „In Prompts bearbeiten“.

note: Found in changelog list item.
en: Updated Prompts to support target languages across all translation providers.
de: Prompts aktualisiert, damit Zielsprachen bei allen Übersetzungsanbietern unterstützt werden.

note: Found in changelog list item.
en: Added Google Cloud Translation as an additional translation provider.
de: Google Cloud Translation als weiteren Übersetzungsanbieter hinzugefügt.

note: Found in changelog list item.
en: Added detailed explanations for all placeholder modifiers used in Prompts.
de: Ausführliche Erläuterungen für alle in Prompts verwendeten Platzhalter‑Modifikatoren hinzugefügt.

note: Found in changelog list item.
en: Renamed the Server section to Settings.
de: Abschnitt „Server“ in „Einstellungen“ umbenannt.

note: Found in changelog list item.
en: Renamed the Templates section to Prompts.
de: Abschnitt „Vorlagen“ in „Prompts“ umbenannt.

note: Found in changelog list item.
en: Docs: Updated readme links
de: Doku: Readme-Links aktualisiert.

note: Found in changelog list item.
en: Docs: Readme and translations updated.
de: Doku: Readme und Übersetzungen aktualisiert.

note: Found in changelog list item.
en: Prompt and alt‑text translation in all DeepL languages
de: Übersetzung von Prompts und Alt-Texten in allen DeepL-Sprachen

note: Found in changelog list item.
en: Debug: log only when debugging is enabled
de: Debug: Protokollierung nur bei aktiviertem Debugging

note: Found in changelog list item.
en: Updated uninstall routine
de: Deinstallationsroutine aktualisiert

note: Found in changelog list item.
en: Added German version of the readme
de: Deutsche Version der Readme hinzugefügt

note: Found in changelog list item.
en: Added formal German translations
de: Formelle deutsche Übersetzungen hinzugefügt

note: Found in changelog list item.
en: Added server-side prompt and placeholders translation
de: Serverseitige Übersetzung für Prompts und Platzhalter hinzugefügt

note: Found in changelog list item.
en: Initial release
de: Erstveröffentlichung

note: Found in changelog list item.
en: Added German translations
de: Deutsche Übersetzungen hinzugefügt

note: Found in changelog list item.
en: Added Grid view integration with Media Library
de: Integration der Rasteransicht mit der Mediathek hinzugefügt

note: Found in changelog list item.
en: Added search in List view
de: Suche in der Listenansicht hinzugefügt
