{"translation-revision-date":"2026-08-05 12:00+0000","generator":"WP-CLI\/2.12.0","source":"dashboard\/assets\/app.js","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","lang":"sk_SK","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;"},"AI-generated image":["Obr\u00e1zok vytvoren\u00fd AI"],"Close":["Zavrie\u0165"],"Saving\u2026":["Uklad\u00e1 sa\u2026"],"Saved":["Ulo\u017een\u00e9"],"AI":["AI"],"This content was generated by AI.":["Tento obsah bol vytvoren\u00fd pomocou AI."],"This content was edited with AI.":["Tento obsah bol upraven\u00fd pomocou AI."],"This content was produced with AI assistance.":["Tento obsah vznikol s pomocou AI."],"You are chatting with an AI assistant, not a human.":["Chatujete s asistentom s AI, nie s \u010dlovekom."],"AI Generated":["Vytvoren\u00e9 AI"],"AI Modified":["Upraven\u00e9 AI"],"Camera Photo":["Fotografia"],"Human Created":["Vytvoril \u010dlovek"],"Inventory the AI tools in use on this site":["Zoznam n\u00e1strojov s AI pou\u017e\u00edvan\u00fdch na tomto webe"],"Staff are informed which AI tools are used, and for what":["Zamestnanci vedia, ktor\u00e9 n\u00e1stroje s AI sa pou\u017e\u00edvaj\u00fa a na \u010do"],"Staff understand each tool\u2019s capabilities and limits":["Zamestnanci poznaj\u00fa mo\u017enosti a limity ka\u017ed\u00e9ho n\u00e1stroja"],"Staff know to verify AI output, not blindly trust it":["Zamestnanci vedia, \u017ee v\u00fdstup AI treba overi\u0165, nie mu slepo veri\u0165"],"An internal AI-use policy or guidelines doc exists":["Existuje intern\u00e1 smernica alebo pokyny na pou\u017e\u00edvanie AI"],"A person or role is responsible for AI oversight":["Za doh\u013ead nad AI zodpoved\u00e1 konkr\u00e9tna osoba alebo rola"],"A channel exists for staff to raise AI concerns":["Zamestnanci sa maj\u00fa kam obr\u00e1ti\u0165 s obavami t\u00fdkaj\u00facimi sa AI"],"AI literacy is covered in onboarding \/ training":["Gramotnos\u0165 v oblasti AI je s\u00fa\u010das\u0165ou za\u0161kolenia a \u0161kolen\u00ed"],"A review cadence is set (e.g. annual)":["Je stanoven\u00fd interval rev\u00edzi\u00ed (napr. raz ro\u010dne)"],"%1$s of %2$s":["%1$s z %2$s"],"Not yet written":["Zatia\u013e nezap\u00edsan\u00e9"],"This text was artificially generated using AI.":["Tento text bol umelo vytvoren\u00fd pomocou AI."],"EU AI Act content labelling":["Ozna\u010dovanie obsahu \u00b7 akt o AI"],"Overview":["Preh\u013ead"],"Workspace":["Pracovn\u00fd priestor"],"Media":["M\u00e9di\u00e1"],"Badge":["\u0160t\u00edtok"],"Disclosure":["Ozn\u00e1menie"],"Posts":["Pr\u00edspevky"],"Metadata":["Metad\u00e1ta"],"Shortcodes":["Shortcody"],"Readiness":["Pripravenos\u0165"],"Configure":["Konfigur\u00e1cia"],"Settings":["Nastavenia"],"Directory":["Katal\u00f3g"],"Upgrade":["Upgrade"],"Docs":["Dokument\u00e1cia"],"Resources":["Zdroje"],"Support":["Podpora"],"Not set":["Nenastaven\u00e9"],"AI (basic)":["AI (z\u00e1kladn\u00e9)"],"Algorithmic \/ procedural":["Algoritmick\u00e9 \/ procedur\u00e1lne"],"Composite (non-AI)":["Kompozit (bez AI)"],"AI generated: badge and metadata":["Vytvoren\u00e9 AI: \u0161t\u00edtok a metad\u00e1ta"],"AI modified: badge and metadata":["Upraven\u00e9 AI: \u0161t\u00edtok a metad\u00e1ta"],"AI: badge and metadata":["AI: \u0161t\u00edtok a metad\u00e1ta"],"Algorithmic, not AI: metadata only, no badge":["Algoritmick\u00e9, nie AI: iba metad\u00e1ta, bez \u0161t\u00edtka"],"Camera photo: metadata only, no badge":["Fotografia: iba metad\u00e1ta, bez \u0161t\u00edtka"],"Human created: metadata only, no badge":["Vytvoril \u010dlovek: iba metad\u00e1ta, bez \u0161t\u00edtka"],"Composite, non-AI: metadata only, no badge":["Kompozit, bez AI: iba metad\u00e1ta, bez \u0161t\u00edtka"],"Pill":["Ov\u00e1l"],"Soft":["Jemn\u00e9"],"Square":["Hranat\u00e9"],"Sharp":["Ostr\u00e9"],"Banner":["Pruh"],"Tag":["Visa\u010dka"],"Ribbon":["Stuha"],"Corner":["Roh"],"Glass":["Sklo"],"Ticket":["L\u00edstok"],"Underline":["Pod\u010diarknutie"],"Double":["Dvojit\u00e9"],"Save changes":["Ulo\u017ei\u0165 zmeny"],"AI-generated preview scene from the itisnothuman studio":["Uk\u00e1\u017ekov\u00e1 sc\u00e9na vytvoren\u00e1 AI zo \u0161t\u00fadia itisnothuman"],"Preview image":["Uk\u00e1\u017ekov\u00fd obr\u00e1zok"],"Generated":["Vytvoren\u00e9"],"Coverage by format":["Pokrytie pod\u013ea form\u00e1tu"],"Machine-readable mark written into each format":["Strojovo \u010ditate\u013en\u00e1 zna\u010dka zap\u00edsan\u00e1 do ka\u017ed\u00e9ho form\u00e1tu"],"No flagged images yet.":["Zatia\u013e \u017eiadne ozna\u010den\u00e9 obr\u00e1zky."],"Recently flagged":["Ned\u00e1vno ozna\u010den\u00e9"],"Open the Media tab":["Otvori\u0165 kartu M\u00e9di\u00e1"],"Nothing flagged yet.":["Zatia\u013e nie je ni\u010d ozna\u010den\u00e9."],"Recent changes":["Posledn\u00e9 zmeny"],"A dated record of every change here. Undo restores the old setting.":["Datovan\u00fd z\u00e1znam ka\u017edej tunaj\u0161ej zmeny. Sp\u00e4\u0165 obnov\u00ed p\u00f4vodn\u00e9 nastavenie."],"Undoing\u2026":["Vracia sa sp\u00e4\u0165\u2026"],"Undo":["Vr\u00e1ti\u0165 sp\u00e4\u0165"],"Every AI tool this site uses, and what each one is for.":["Ka\u017ed\u00fd n\u00e1stroj AI, ktor\u00fd t\u00e1to str\u00e1nka pou\u017e\u00edva, a na \u010do ka\u017ed\u00fd sl\u00fa\u017ei."],"Everyone working here knows which AI tools are in use.":["V\u0161etci, ktor\u00ed tu pracuj\u00fa, vedia, ktor\u00e9 n\u00e1stroje AI sa pou\u017e\u00edvaj\u00fa."],"Whoever uses each tool knows what it is good at and where it fails.":["Kto n\u00e1stroj pou\u017e\u00edva, vie, v \u010dom je dobr\u00fd a kde zlyh\u00e1va."],"Anything an AI writes or makes is checked by a person before it goes live.":["V\u0161etko, \u010do AI nap\u00ed\u0161e alebo vytvor\u00ed, skontroluje \u010dlovek pred uverejnen\u00edm."],"A short written note of your rules for using AI here. Half a page counts.":["Kr\u00e1tka p\u00edsomn\u00e1 pozn\u00e1mka o va\u0161ich pravidl\u00e1ch pou\u017e\u00edvania AI. Sta\u010d\u00ed pol strany."],"One named person answers for how AI is used here.":["Jedna menovite ur\u010den\u00e1 osoba zodpoved\u00e1 za to, ako sa tu AI pou\u017e\u00edva."],"A way to report an AI output that was wrong. An email you read counts.":["Sp\u00f4sob, ako nahl\u00e1si\u0165 chybn\u00fd v\u00fdstup AI. Sta\u010d\u00ed e-mailov\u00e1 adresa, ktor\u00fa \u010d\u00edtate."],"Anyone who joins is shown the rules above before they start.":["Ka\u017ed\u00e9mu, kto nast\u00fapi, sa vy\u0161\u0161ie uveden\u00e9 pravidl\u00e1 uk\u00e1\u017eu pred za\u010diatkom."],"A date in the diary to read all of this again. Once a year is normal.":["D\u00e1tum v kalend\u00e1ri, kedy si toto v\u0161etko znova pre\u010d\u00edtate. Raz ro\u010dne je be\u017en\u00e9."],"Needs attention":["Vy\u017eaduje pozornos\u0165"],"Fix":["Napravi\u0165"],"Working as it should":["Funguje, ako m\u00e1"],"OK":["V poriadku"],"Nothing to do":["Nie je \u010do robi\u0165"],"No action":["\u017diadna akcia"],"%1$d of %2$d":["%1$d z %2$d"],"Your badge":["V\u00e1\u0161 \u0161t\u00edtok"],"Your image files":["Va\u0161e s\u00fabory obr\u00e1zkov"],"Your pages":["Va\u0161e str\u00e1nky"],"Your chat":["V\u00e1\u0161 chat"],"not scored":["nehodnot\u00ed sa"],"No chat told to us, so it is not counted either way.":["Neuviedli ste \u017eiadny chat, tak\u017ee sa nepo\u010d\u00edta ani za, ani proti."],"Your writing":["V\u00e1\u0161 text"],"This site does not publish on matters of public interest, so text is not counted.":["T\u00e1to str\u00e1nka nepublikuje o z\u00e1le\u017eitostiach verejn\u00e9ho z\u00e1ujmu, tak\u017ee sa text nepo\u010d\u00edta."],"The scope question is unanswered, so text is not counted either way.":["Ot\u00e1zka verejn\u00e9ho z\u00e1ujmu nie je zodpovedan\u00e1, tak\u017ee sa text nepo\u010d\u00edta ani za, ani proti."],"Your record":["V\u00e1\u0161 z\u00e1znam"],"%1$d of %2$d steps":["%1$d z %2$d krokov"],"On track":["Na dobrej ceste"],"In progress":["Prebieha"],"Turn all three on":["Zapn\u00fa\u0165 v\u0161etky tri"],"The server could not load your pages at all.":["Server va\u0161e str\u00e1nky v\u00f4bec nedok\u00e1zal na\u010d\u00edta\u0165."],"Your pages asked for a password.":["Va\u0161e str\u00e1nky si vy\u017eiadali heslo."],"Your pages came back almost empty.":["Va\u0161e str\u00e1nky sa vr\u00e1tili takmer pr\u00e1zdne."],"The scan could not reach this site\u2019s own API, so nothing was checked.":["Kontrola sa nedostala k vlastn\u00e9mu API tohto webu, tak\u017ee sa ni\u010d neskontrolovalo."],"We could not read your own pages":["Nepodarilo sa n\u00e1m pre\u010d\u00edta\u0165 va\u0161e vlastn\u00e9 str\u00e1nky"],"Plugins and library were checked, but a script-added chat widget would have been missed.":["Doplnky a kni\u017enica boli skontrolovan\u00e9, ale chatovac\u00ed widget pridan\u00fd skriptom by n\u00e1m unikol."],"0 pages, tried %s":["0 str\u00e1nok, sk\u00fasili sme %s"],"0 pages read":["0 pre\u010d\u00edtan\u00fdch str\u00e1nok"],"We asked your server to load a few of your own pages and it could not. %s A firewall or security plugin is the usual cause.":["Po\u017eiadali sme v\u00e1\u0161 server, aby na\u010d\u00edtal nieko\u013eko va\u0161ich vlastn\u00fdch str\u00e1nok, a nepodarilo sa mu to. %s Obvyklou pr\u00ed\u010dinou je firewall alebo bezpe\u010dnostn\u00fd doplnok."],"Your pages returned an error (%s).":["Va\u0161e str\u00e1nky vr\u00e1tili chybu (%s)."],"unknown":["nezn\u00e1me"],"Press Re-scan at the top of this report.":["Stla\u010dte Skontrolova\u0165 znova v hornej \u010dasti tohto v\u00fdkazu."],"If it keeps failing, ask your host, or switch off any security plugin that blocks loopback requests, and re-scan.":["Ak to zlyh\u00e1va \u010falej, sp\u00fdtajte sa svojho hostingu alebo vypnite bezpe\u010dnostn\u00fd doplnok, ktor\u00fd blokuje loopback po\u017eiadavky, a skontrolujte znova."],"Checked: your site address and your server\u2019s own address. Result: %s.":["Skontrolovan\u00e9: adresa v\u00e1\u0161ho webu a vlastn\u00e1 adresa servera. V\u00fdsledok: %s."],"no result":["bez v\u00fdsledku"],"Your AI images carry a label visitors can see":["Va\u0161e obr\u00e1zky od AI nes\u00fa \u0161t\u00edtok, ktor\u00fd n\u00e1v\u0161tevn\u00edci vidia"],"Visitors cannot tell which of your images were made by AI":["N\u00e1v\u0161tevn\u00edci nespoznaj\u00fa, ktor\u00e9 z va\u0161ich obr\u00e1zkov vytvorila AI"],"The visible label is on, and %s image is marked as AI, so the label appears on it wherever it is shown.":["Vidite\u013en\u00fd \u0161t\u00edtok je zapnut\u00fd a %s obr\u00e1zok je ozna\u010den\u00fd ako AI, tak\u017ee sa na \u0148om \u0161t\u00edtok objav\u00ed v\u0161ade, kde sa zobrazuje.","Vidite\u013en\u00fd \u0161t\u00edtok je zapnut\u00fd a %s obr\u00e1zky s\u00fa ozna\u010den\u00e9 ako AI, tak\u017ee sa na nich \u0161t\u00edtok objav\u00ed v\u0161ade, kde sa zobrazuj\u00fa.","Vidite\u013en\u00fd \u0161t\u00edtok je zapnut\u00fd a %s obr\u00e1zkov je ozna\u010den\u00fdch ako AI, tak\u017ee sa na nich \u0161t\u00edtok objav\u00ed v\u0161ade, kde sa zobrazuj\u00fa."],"The label is on. Nothing is marked as AI yet.":["\u0160t\u00edtok je zapnut\u00fd. Zatia\u013e nie je ni\u010d ozna\u010den\u00e9 ako AI."],"You have marked %s image as AI, but the visible label is switched off, so nobody looking at your site can see it.":["Ozna\u010dili ste %s obr\u00e1zok ako AI, ale vidite\u013en\u00fd \u0161t\u00edtok je vypnut\u00fd, tak\u017ee ho nikto, kto sa pozer\u00e1 na v\u00e1\u0161 web, nevid\u00ed.","Ozna\u010dili ste %s obr\u00e1zky ako AI, ale vidite\u013en\u00fd \u0161t\u00edtok je vypnut\u00fd, tak\u017ee ich nikto, kto sa pozer\u00e1 na v\u00e1\u0161 web, nevid\u00ed.","Ozna\u010dili ste %s obr\u00e1zkov ako AI, ale vidite\u013en\u00fd \u0161t\u00edtok je vypnut\u00fd, tak\u017ee ich nikto, kto sa pozer\u00e1 na v\u00e1\u0161 web, nevid\u00ed."],"The visible label is switched off, so any image you mark as AI will carry no label a visitor can see.":["Vidite\u013en\u00fd \u0161t\u00edtok je vypnut\u00fd, tak\u017ee ka\u017ed\u00fd obr\u00e1zok, ktor\u00fd ozna\u010d\u00edte ako AI, ponesie \u0161t\u00edtok, ktor\u00fd n\u00e1v\u0161tevn\u00edk neuvid\u00ed."],"%s image marked":["%s ozna\u010den\u00fd obr\u00e1zok","%s ozna\u010den\u00e9 obr\u00e1zky","%s ozna\u010den\u00fdch obr\u00e1zkov"],"The badge is the one disclosure a person can see without opening anything, and what Article 50 asks for.":["\u0160t\u00edtok je jedin\u00e9 ozn\u00e1menie, ktor\u00e9 \u010dlovek uvid\u00ed bez toho, aby \u010doko\u013evek otvoril, a presne to \u017eiada \u010dl\u00e1nok 50."],"Open the Badge tab and switch on \u201cShow the badge on the front end\u201d.":["Otvorte kartu \u0160t\u00edtok a zapnite \u201eZobrazi\u0165 na webe\u201c."],"Choose how it looks, then save.":["Zvo\u013ete, ako m\u00e1 vyzera\u0165, a ulo\u017ete."],"Change how it looks":["Zmeni\u0165 vzh\u013ead"],"Open the Badge tab":["Otvori\u0165 kartu \u0160t\u00edtok"],"Checked: Badge, show on the front end. Currently on.":["Skontrolovan\u00e9: \u0160t\u00edtok, zobrazi\u0165 na webe. Teraz zapnut\u00e9."],"Checked: Badge, show on the front end. Currently off.":["Skontrolovan\u00e9: \u0160t\u00edtok, zobrazi\u0165 na webe. Teraz vypnut\u00e9."],"Visitors are told when AI is answering your chat":["N\u00e1v\u0161tevn\u00edci sa dozvedia, ke\u010f na va\u0161om chate odpoved\u00e1 AI"],"The notice is on and appears beside your chat widget.":["Upozornenie je zapnut\u00e9 a zobrazuje sa ved\u013ea v\u00e1\u0161ho chatovacieho widgetu."],"%d chat tool found":["N\u00e1jden\u00fd %d chatovac\u00ed n\u00e1stroj","N\u00e1jden\u00e9 %d chatovacie n\u00e1stroje","N\u00e1jden\u00fdch %d chatovac\u00edch n\u00e1strojov"],"Article 50(1) asks you to tell people when they are dealing with an AI. This notice does that.":["\u010cl. 50 ods. 1 \u017eiada, aby ste \u013eu\u010fom ozn\u00e1mili, \u017ee maj\u00fa do \u010dinenia s AI. Toto upozornenie to rob\u00ed."],"Change the wording":["Zmeni\u0165 text"],"Checked: Settings, show the AI-assistant notice. Currently on.":["Skontrolovan\u00e9: Nastavenia, zobrazi\u0165 ozn\u00e1menie o asistentovi s AI. Teraz zapnut\u00e9."],"An AI can answer your chat and visitors are not told":["Na va\u0161om chate m\u00f4\u017ee odpoveda\u0165 AI a n\u00e1v\u0161tevn\u00edkom sa to nehovor\u00ed"],"We found %s on your site. It can be answered by AI, and your chat notice is switched off.":["Na va\u0161om webe sme na\u0161li %s. M\u00f4\u017ee na \u0148om odpoveda\u0165 AI a va\u0161e upozornenie pri chate je vypnut\u00e9.","Na va\u0161om webe sme na\u0161li %s. M\u00f4\u017ee na nich odpoveda\u0165 AI a va\u0161e upozornenie pri chate je vypnut\u00e9.","Na va\u0161om webe sme na\u0161li %s. M\u00f4\u017ee na nich odpoveda\u0165 AI a va\u0161e upozornenie pri chate je vypnut\u00e9."],"Article 50(1) asks you to tell people when they are dealing with an AI. Found by scanning, so it does not change your score.":["\u010cl. 50 ods. 1 \u017eiada, aby ste \u013eu\u010fom ozn\u00e1mili, \u017ee maj\u00fa do \u010dinenia s AI. N\u00e1jden\u00e9 kontrolou, tak\u017ee to nemen\u00ed va\u0161e sk\u00f3re."],"Say below who actually answers your chat.":["Ni\u017e\u0161ie uve\u010fte, kto na va\u0161om chate skuto\u010dne odpoved\u00e1."],"If people, not AI, answer it, choose \u201cPeople answer it\u201d. Announcing an AI that is really your team would mislead your own visitors.":["Ak odpovedaj\u00fa \u013eudia, a nie AI, zvo\u013ete \u201eOdpovedaj\u00fa \u013eudia\u201c. Ohl\u00e1si\u0165 AI, ktor\u00e1 je v skuto\u010dnosti v\u00e1\u0161 t\u00edm, by uviedlo va\u0161ich vlastn\u00fdch n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov do omylu."],"AI answers it":["Odpoved\u00e1 AI"],"Both":["Oboje"],"People answer it":["Odpovedaj\u00fa \u013eudia"],"Checked: Settings, show the AI-assistant notice. Currently off. Found: %s.":["Skontrolovan\u00e9: Nastavenia, zobrazi\u0165 ozn\u00e1menie o asistentovi s AI. Teraz vypnut\u00e9. N\u00e1jden\u00e9: %s."],"%1$s, by %2$s":["%1$s, od %2$s"],"plugin match":["zhoda pod\u013ea doplnku"],"No chat notice, and no chat we can see to put one on":["\u017diadne upozornenie pri chate a \u017eiadny chat, na ktor\u00fd by sme ho dali"],"No chat widget told to us or found, so this is left out of your score.":["\u017diadny chatovac\u00ed widget ste neuviedli a \u017eiadny sme nena\u0161li, tak\u017ee zost\u00e1va mimo v\u00e1\u0161ho sk\u00f3re."],"If we missed a chat widget, switch the notice on in Settings and name its CSS selector there.":["Ak n\u00e1m chatovac\u00ed widget unikol, zapnite upozornenie v Nastaveniach a uve\u010fte tam jeho selektor CSS."],"Open the Settings tab":["Otvori\u0165 kartu Nastavenia"],"Checked: Settings, show the AI-assistant notice, and the extra widget selectors box. Both empty.":["Skontrolovan\u00e9: Nastavenia, zobrazi\u0165 ozn\u00e1menie o asistentovi s AI, a pole pre \u010fal\u0161ie selektory widgetov. Oboje pr\u00e1zdne."],"We do not know whether your post text needs an AI disclosure":["Nevieme, \u010di text va\u0161ich pr\u00edspevkov potrebuje ozn\u00e1menie o AI"],"One question is unanswered, so this report is silent on your written posts.":["Jedna ot\u00e1zka zost\u00e1va nezodpovedan\u00e1, tak\u017ee t\u00e1to spr\u00e1va ml\u010d\u00ed o va\u0161ich nap\u00edsan\u00fdch pr\u00edspevkoch."],"1 question":["1 ot\u00e1zka"],"Article 50(4) asks you to disclose AI-written text, but only where it informs the public on matters of public interest. Most sites are not covered.":["\u010cl. 50 ods. 4 \u017eiada, aby ste oznamovali text nap\u00edsan\u00fd AI, ale len tam, kde informuje verejnos\u0165 o z\u00e1le\u017eitostiach verejn\u00e9ho z\u00e1ujmu. V\u00e4\u010d\u0161iny str\u00e1nok sa to net\u00fdka."],"Open the Posts tab and find \u201cDoes this site publish text to inform the public on matters of public interest?\u201d.":["Otvorte kartu Pr\u00edspevky a n\u00e1jdite \u201eZverej\u0148uje t\u00e1to str\u00e1nka text s cie\u013eom informova\u0165 verejnos\u0165 o z\u00e1le\u017eitostiach verejn\u00e9ho z\u00e1ujmu?\u201c."],"Answer it once. If the answer is no, we will not ask you about your posts again.":["Odpovedzte raz. Ak je odpove\u010f nie, na va\u0161e pr\u00edspevky sa u\u017e znova p\u00fdta\u0165 nebudeme."],"Answer it in Posts":["Odpovedzte v karte Pr\u00edspevky"],"Checked: Posts, the public-interest question. Currently unanswered.":["Skontrolovan\u00e9: Pr\u00edspevky, ot\u00e1zka verejn\u00e9ho z\u00e1ujmu. Aktu\u00e1lne nezodpovedan\u00e1."],"Article 50(4) asks nothing of your post text":["\u010cl. 50 ods. 4 od textu va\u0161ich pr\u00edspevkov ni\u010d ne\u017eiada"],"The text duty does not reach this site, but you switched the disclosure on.":["Textov\u00e1 povinnos\u0165 na t\u00fato str\u00e1nku nedosiahne, ale ozn\u00e1menie ste zapli."],"The text duty does not reach this site. You can still record how a post was written, in the editor.":["Textov\u00e1 povinnos\u0165 na t\u00fato str\u00e1nku nedosiahne. Aj tak m\u00f4\u017eete v editore zaznamena\u0165, ako pr\u00edspevok vznikol."],"Not required":["Nevy\u017eaduje sa"],"The duty is narrow on purpose. Nothing here is a gap, and what you disclose is offered rather than owed.":["Povinnos\u0165 je z\u00e1merne \u00fazka. Ni\u010d tu nie je medzera a to, \u010do oznamujete, pon\u00fakate, nedl\u017e\u00edte."],"Change your answer":["Zmeni\u0165 odpove\u010f"],"Checked: Posts, the public-interest question. Answered no.":["Skontrolovan\u00e9: Pr\u00edspevky, ot\u00e1zka verejn\u00e9ho z\u00e1ujmu. Odpovedan\u00e9 nie."],"Your AI-written posts carry a disclosure":["Va\u0161e pr\u00edspevky nap\u00edsan\u00e9 AI nes\u00fa ozn\u00e1menie"],"Your AI-written posts carry no disclosure":["Va\u0161e pr\u00edspevky nap\u00edsan\u00e9 AI nenes\u00fa \u017eiadne ozn\u00e1menie"],"The line is on. Marked posts say so unless reviewed with someone named as responsible.":["Riadok je zapnut\u00fd. Ozna\u010den\u00e9 pr\u00edspevky to uv\u00e1dzaj\u00fa, okrem pr\u00edpadu, ke\u010f pre\u0161li kontrolou a je uveden\u00e1 zodpovedn\u00e1 osoba."],"This site is in scope for the Article 50(4) text duty, but the disclosure line is off. A post marked AI-written says nothing to a reader.":["Na t\u00fato str\u00e1nku sa vz\u0165ahuje textov\u00e1 povinnos\u0165 pod\u013ea \u010dl. 50 ods. 4, ale riadok s ozn\u00e1men\u00edm je vypnut\u00fd. Pr\u00edspevok ozna\u010den\u00fd ako nap\u00edsan\u00fd AI \u010ditate\u013eovi ni\u010d nepovie."],"Disclosure on":["Ozn\u00e1menie zapnut\u00e9"],"Disclosure off":["Ozn\u00e1menie vypnut\u00e9"],"The line readers see on a post written or rewritten by AI. It appears only where a disclosure is owed.":["Riadok, ktor\u00fd \u010ditatelia vidia pri pr\u00edspevku nap\u00edsanom alebo prep\u00edsanom AI. Objav\u00ed sa len tam, kde je ozn\u00e1menie povinn\u00e9."],"Open the Posts tab and switch on \u201cShow the disclosure on AI-written posts\u201d.":["Otvorte kartu Pr\u00edspevky a zapnite \u201eZobrazova\u0165 ozn\u00e1menie pri pr\u00edspevkoch nap\u00edsan\u00fdch AI\u201c."],"Mark each post in the editor, under \u201cAI content disclosure\u201d.":["Ozna\u010dte ka\u017ed\u00fd pr\u00edspevok v editore v sekcii \u201eOzn\u00e1menie o obsahu AI\u201c."],"Open the Posts tab":["Otvori\u0165 kartu Pr\u00edspevky"],"Checked: Posts, show the disclosure on AI-written posts. Currently on.":["Skontrolovan\u00e9: Pr\u00edspevky, zobrazova\u0165 ozn\u00e1menie pri pr\u00edspevkoch nap\u00edsan\u00fdch AI. Aktu\u00e1lne zapnut\u00e9."],"Checked: Posts, show the disclosure on AI-written posts. Currently off.":["Skontrolovan\u00e9: Pr\u00edspevky, zobrazova\u0165 ozn\u00e1menie pri pr\u00edspevkoch nap\u00edsan\u00fdch AI. Aktu\u00e1lne vypnut\u00e9."],"%d image looks AI-made but is not marked":["%d obr\u00e1zok vyzer\u00e1 ako od AI, ale nie je ozna\u010den\u00fd","%d obr\u00e1zky vyzeraj\u00fa ako od AI, ale nie s\u00fa ozna\u010den\u00e9","%d obr\u00e1zkov vyzer\u00e1 ako od AI, ale nie s\u00fa ozna\u010den\u00e9"],"Inside its file we found either a record saying it was made by AI or the name of a known AI image tool, but you have not marked it, so your site presents it as if a person made it.":["Vn\u00fatri jeho s\u00faboru sme na\u0161li bu\u010f z\u00e1znam, \u017ee vznikol pomocou AI, alebo n\u00e1zov zn\u00e1meho n\u00e1stroja na obr\u00e1zky od AI, ale vy ste ho neozna\u010dili, tak\u017ee ho v\u00e1\u0161 web prezentuje, akoby ho vytvoril \u010dlovek.","Vn\u00fatri ich s\u00faborov sme na\u0161li bu\u010f z\u00e1znam, \u017ee vznikli pomocou AI, alebo n\u00e1zov zn\u00e1meho n\u00e1stroja na obr\u00e1zky od AI, ale vy ste ich neozna\u010dili, tak\u017ee ich v\u00e1\u0161 web prezentuje, akoby ich vytvoril \u010dlovek.","Vn\u00fatri ich s\u00faborov sme na\u0161li bu\u010f z\u00e1znam, \u017ee vznikli pomocou AI, alebo n\u00e1zov zn\u00e1meho n\u00e1stroja na obr\u00e1zky od AI, ale vy ste ich neozna\u010dili, tak\u017ee ich v\u00e1\u0161 web prezentuje, akoby ich vytvoril \u010dlovek."],"%1$d of %2$d checked":["Skontrolovan\u00fdch %1$d z %2$d"],"We read each unmarked image for a source record and known AI tool names, checking the %d newest. We never mark an image for you.":["Ka\u017ed\u00fd neozna\u010den\u00fd obr\u00e1zok \u010d\u00edtame kv\u00f4li z\u00e1znamu o zdroji a zn\u00e1mym n\u00e1zvom n\u00e1strojov AI, kontrolujeme %d najnov\u0161\u00edch. Obr\u00e1zok za v\u00e1s nikdy neozna\u010d\u00edme."],"Open the Media tab and find these images.":["Otvorte kartu M\u00e9di\u00e1 a n\u00e1jdite tieto obr\u00e1zky."],"Set how each one was really made. Anything you set as AI gets the label, the mark inside the file and the note in your page code straight away.":["Nastavte, ako ka\u017ed\u00fd z nich skuto\u010dne vznikol. \u010coko\u013evek nastav\u00edte ako AI, dostane hne\u010f \u0161t\u00edtok, zna\u010dku vn\u00fatri s\u00faboru aj pozn\u00e1mku v k\u00f3de va\u0161ej str\u00e1nky."],"Review in Media":["Prezrie\u0165 v M\u00e9di\u00e1ch"],"Mark them with a scan":["Ozna\u010di\u0165 ich kontrolou"],"Mark them automatically with Pro":["Ozna\u010di\u0165 ich automaticky s Pro"],"Checked: the first 256 KB of each of the %d newest unmarked image files, on this server. Nothing left your site.":["Skontrolovan\u00e9: prv\u00fdch 256 KB ka\u017ed\u00e9ho z %d najnov\u0161\u00edch neozna\u010den\u00fdch s\u00faborov obr\u00e1zkov, na tomto serveri. Ni\u010d v\u00e1\u0161 web neopustilo."],"You have not marked any images as AI yet":["Zatia\u013e ste \u017eiadny obr\u00e1zok neozna\u010dili ako AI"],"Your library holds %s image and none of it is marked. If none of your images were made by AI, that is the right answer and there is nothing to do here.":["Va\u0161a kni\u017enica obsahuje %s obr\u00e1zok a ten nie je ozna\u010den\u00fd. Ak \u017eiadny z va\u0161ich obr\u00e1zkov nevznikol pomocou AI, je to spr\u00e1vna odpove\u010f a nie je tu \u010do robi\u0165.","Va\u0161a kni\u017enica obsahuje %s obr\u00e1zky a \u017eiadny z nich nie je ozna\u010den\u00fd. Ak \u017eiadny z va\u0161ich obr\u00e1zkov nevznikol pomocou AI, je to spr\u00e1vna odpove\u010f a nie je tu \u010do robi\u0165.","Va\u0161a kni\u017enica obsahuje %s obr\u00e1zkov a \u017eiadny z nich nie je ozna\u010den\u00fd. Ak \u017eiadny z va\u0161ich obr\u00e1zkov nevznikol pomocou AI, je to spr\u00e1vna odpove\u010f a nie je tu \u010do robi\u0165."],"0 of %s marked":["0 z %s ozna\u010den\u00fdch"],"Marked images are not scored: we cannot tell a site with no AI images from one that has not marked them.":["Ozna\u010den\u00e9 obr\u00e1zky sa neboduj\u00fa: nevieme odl\u00ed\u0161i\u0165 str\u00e1nku bez obr\u00e1zkov od AI od str\u00e1nky, ktor\u00e1 ich neozna\u010dila."],"Checked: your media library. %s images, 0 with an AI source type set.":["Skontrolovan\u00e9: va\u0161a kni\u017enica m\u00e9di\u00ed. %s obr\u00e1zkov, 0 s nastaven\u00fdm typom zdroja AI."],"Your image files carry the mark inside them":["Va\u0161e s\u00fabory obr\u00e1zkov nes\u00fa zna\u010dku vo svojom vn\u00fatri"],"Nothing is written inside your image files":["Vn\u00fatri va\u0161ich s\u00faborov obr\u00e1zkov sa ni\u010d nezapisuje"],"The mark is written into every image you mark as AI. %s file has been written so far, counting every size WordPress makes.":["Zna\u010dka sa zapisuje do ka\u017ed\u00e9ho obr\u00e1zka, ktor\u00fd ozna\u010d\u00edte ako AI. Zatia\u013e bol zap\u00edsan\u00fd %s s\u00fabor, po\u010d\u00edtaj\u00fac ka\u017ed\u00fa ve\u013ekos\u0165, ktor\u00fa WordPress vytv\u00e1ra.","Zna\u010dka sa zapisuje do ka\u017ed\u00e9ho obr\u00e1zka, ktor\u00fd ozna\u010d\u00edte ako AI. Zatia\u013e boli zap\u00edsan\u00e9 %s s\u00fabory, po\u010d\u00edtaj\u00fac ka\u017ed\u00fa ve\u013ekos\u0165, ktor\u00fa WordPress vytv\u00e1ra.","Zna\u010dka sa zapisuje do ka\u017ed\u00e9ho obr\u00e1zka, ktor\u00fd ozna\u010d\u00edte ako AI. Zatia\u013e bolo zap\u00edsan\u00fdch %s s\u00faborov, po\u010d\u00edtaj\u00fac ka\u017ed\u00fa ve\u013ekos\u0165, ktor\u00fa WordPress vytv\u00e1ra."],"The file mark is off, so a downloaded image carries nothing saying it was AI.":["Zna\u010dka v s\u00fabore je vypnut\u00e1, tak\u017ee stiahnut\u00fd obr\u00e1zok nenesie ni\u010d, \u010do by uv\u00e1dzalo, \u017ee \u0161lo o AI."],"%s file written":["%s zap\u00edsan\u00fd s\u00fabor","%s zap\u00edsan\u00e9 s\u00fabory","%s zap\u00edsan\u00fdch s\u00faborov"],"A short note inside the image file itself, so it travels when the file does.":["Kr\u00e1tka pozn\u00e1mka vn\u00fatri samotn\u00e9ho s\u00faboru obr\u00e1zka, ktor\u00e1 putuje spolu so s\u00faborom."],"Open the Settings tab and switch on \u201cEmbed IPTC\/XMP into files\u201d.":["Otvorte kartu Nastavenia a zapnite \u201eVklada\u0165 IPTC\/XMP do s\u00faborov\u201c."],"Save. New marks are written from then on.":["Ulo\u017ete. Nov\u00e9 zna\u010dky sa od tej chv\u00edle zapisuj\u00fa."],"Checked: Settings, embed IPTC\/XMP into files. Currently on.":["Skontrolovan\u00e9: Nastavenia, vklada\u0165 IPTC\/XMP do s\u00faborov. Teraz zapnut\u00e9."],"Checked: Settings, embed IPTC\/XMP into files. Currently off.":["Skontrolovan\u00e9: Nastavenia, vklada\u0165 IPTC\/XMP do s\u00faborov. Teraz vypnut\u00e9."],"Search engines are told which of your images are AI":["Vyh\u013ead\u00e1va\u010de sa dozvedia, ktor\u00e9 z va\u0161ich obr\u00e1zkov s\u00fa od AI"],"Search engines are not told which of your images are AI":["Vyh\u013ead\u00e1va\u010de sa nedozvedia, ktor\u00e9 z va\u0161ich obr\u00e1zkov s\u00fa od AI"],"The page-code note is on, so every page with a marked image says so.":["Pozn\u00e1mka v k\u00f3de str\u00e1nky je zapnut\u00e1, tak\u017ee ka\u017ed\u00e1 str\u00e1nka s ozna\u010den\u00fdm obr\u00e1zkom to uv\u00e1dza."],"The note in your page code is switched off, so a search engine or a detection tool reading your pages sees nothing that says an image was made by AI.":["Pozn\u00e1mka v k\u00f3de va\u0161ej str\u00e1nky je vypnut\u00e1, tak\u017ee vyh\u013ead\u00e1va\u010d alebo detek\u010dn\u00fd n\u00e1stroj, ktor\u00fd \u010d\u00edta va\u0161e str\u00e1nky, nevid\u00ed ni\u010d, \u010do by hovorilo, \u017ee obr\u00e1zok vznikol pomocou AI."],"%s image declared":["%s deklarovan\u00fd obr\u00e1zok","%s deklarovan\u00e9 obr\u00e1zky","%s deklarovan\u00fdch obr\u00e1zkov"],"A block of JSON-LD in your page code that search engines read and visitors never see.":["Blok JSON-LD v k\u00f3de va\u0161ich str\u00e1nok, ktor\u00fd \u010d\u00edtaj\u00fa vyh\u013ead\u00e1va\u010de a n\u00e1v\u0161tevn\u00edci ho nikdy nevidia."],"Open the Settings tab and switch on \u201cOutput schema.org JSON-LD\u201d.":["Otvorte kartu Nastavenia a zapnite \u201eVypisova\u0165 schema.org JSON-LD\u201c."],"Save. It applies to every page from then on.":["Ulo\u017ete. Od tej chv\u00edle to plat\u00ed pre ka\u017ed\u00fa str\u00e1nku."],"Checked: Settings, output schema.org JSON-LD. Currently on.":["Skontrolovan\u00e9: Nastavenia, vypisova\u0165 schema.org JSON-LD. Teraz zapnut\u00e9."],"Checked: Settings, output schema.org JSON-LD. Currently off.":["Skontrolovan\u00e9: Nastavenia, vypisova\u0165 schema.org JSON-LD. Teraz vypnut\u00e9."],"Every image you marked carries the mark inside its file":["Ka\u017ed\u00fd obr\u00e1zok, ktor\u00fd ste ozna\u010dili, nesie zna\u010dku vn\u00fatri svojho s\u00faboru"],"Some images you marked have no mark inside the file":["Niektor\u00e9 obr\u00e1zky, ktor\u00e9 ste ozna\u010dili, nemaj\u00fa zna\u010dku vn\u00fatri s\u00faboru"],"All %1$s%% of the images you marked as AI have been written to.":["Zap\u00edsan\u00fdch bolo v\u0161etk\u00fdch %1$s%% obr\u00e1zkov, ktor\u00e9 ste ozna\u010dili ako AI."],"%1$s%% of your marked images have been written to. The rest are still labelled and declared.":["Zap\u00edsan\u00fdch bolo %1$s %% va\u0161ich ozna\u010den\u00fdch obr\u00e1zkov. Zvy\u0161ok zost\u00e1va ozna\u010den\u00fd \u0161t\u00edtkom a ozn\u00e1men\u00fd."],"%s%% of marked images":["%s%% ozna\u010den\u00fdch obr\u00e1zkov"],"Writing can fail for one image and succeed for the next. This figure counts images, not files.":["Z\u00e1pis m\u00f4\u017ee pri jednom obr\u00e1zku zlyha\u0165 a pri \u010fal\u0161om uspie\u0165. Toto \u010d\u00edslo po\u010d\u00edta obr\u00e1zky, nie s\u00fabory."],"Open the Metadata tab and re-run the write over your marked images.":["Otvorte kartu Metad\u00e1ta a spustite z\u00e1pis nad svojimi ozna\u010den\u00fdmi obr\u00e1zkami znova."],"If a whole format is missing, read the format finding in this report instead: that one is your server, not your settings.":["Ak ch\u00fdba cel\u00fd form\u00e1t, pre\u010d\u00edtajte si namiesto toho zistenie o form\u00e1toch v tomto v\u00fdkaze: to sa t\u00fdka v\u00e1\u0161ho servera, nie va\u0161ich nastaven\u00ed."],"Open the Metadata tab":["Otvori\u0165 kartu Metad\u00e1ta"],"Checked: %1$s%% of marked images. Separately, %2$s file has been written, counting every size WordPress generates.":["Skontrolovan\u00e9: %1$s%% ozna\u010den\u00fdch obr\u00e1zkov. Okrem toho bol zap\u00edsan\u00fd %2$s s\u00fabor, po\u010d\u00edtaj\u00fac ka\u017ed\u00fa ve\u013ekos\u0165, ktor\u00fa WordPress vytv\u00e1ra.","Skontrolovan\u00e9: %1$s%% ozna\u010den\u00fdch obr\u00e1zkov. Okrem toho boli zap\u00edsan\u00e9 %2$s s\u00fabory, po\u010d\u00edtaj\u00fac ka\u017ed\u00fa ve\u013ekos\u0165, ktor\u00fa WordPress vytv\u00e1ra.","Skontrolovan\u00e9: %1$s%% ozna\u010den\u00fdch obr\u00e1zkov. Okrem toho bolo zap\u00edsan\u00fdch %2$s s\u00faborov, po\u010d\u00edtaj\u00fac ka\u017ed\u00fa ve\u013ekos\u0165, ktor\u00fa WordPress vytv\u00e1ra."],"Your written record of how AI is used here is complete":["V\u00e1\u0161 p\u00edsomn\u00fd z\u00e1znam o tom, ako sa tu AI pou\u017e\u00edva, je \u00fapln\u00fd"],"Your written record of how AI is used here is unfinished":["V\u00e1\u0161 p\u00edsomn\u00fd z\u00e1znam o tom, ako sa tu AI pou\u017e\u00edva, je nedokon\u010den\u00fd"],"All %1$d steps are recorded. Add a date or note on Readiness to make it stand alone.":["V\u0161etk\u00fdch %1$d krokov je zaznamenan\u00fdch. Pridajte v Pripravenosti d\u00e1tum alebo pozn\u00e1mku, aby z\u00e1znam obst\u00e1l s\u00e1m o sebe."],"You have recorded %1$d of %2$d steps. The rest are gaps you would explain from memory.":["Zaznamenali ste %1$d z %2$d krokov. Zvy\u0161ok s\u00fa medzery, ktor\u00e9 by ste museli vysvet\u013eova\u0165 z pam\u00e4ti."],"Article 4 asks you to show that people using AI here know what they are doing. A written record, not a course.":["\u010cl\u00e1nok 4 \u017eiada, aby ste dolo\u017eili, \u017ee t\u00ed, \u010do tu AI pou\u017e\u00edvaj\u00fa, vedia, \u010do robia. P\u00edsomn\u00fd z\u00e1znam, nie kurz."],"Tick a step below the moment it is true of how you actually work.":["Za\u0161krtnite krok ni\u017e\u0161ie vo chv\u00edli, ke\u010f zodpoved\u00e1 tomu, ako skuto\u010dne pracujete."],"Add a date or a note against it on the Readiness tab, if you want the record to stand on its own.":["Dopl\u0148te k nemu na karte Pripravenos\u0165 d\u00e1tum alebo pozn\u00e1mku, ak chcete, aby z\u00e1znam obst\u00e1l s\u00e1m o sebe."],"Open the Readiness tab":["Otvori\u0165 kartu Pripravenos\u0165"],"Checked: the Article 4 checklist saved on this site. %1$d of %2$d ticked.":["Skontrolovan\u00e9: kontroln\u00fd zoznam pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 4 ulo\u017een\u00fd na tomto webe. Za\u0161krtnut\u00fdch %1$d z %2$d."],"%d AI tool on your site can make content":["%d n\u00e1stroj s AI na va\u0161om webe vie tvori\u0165 obsah","%d n\u00e1stroje s AI na va\u0161om webe vedia tvori\u0165 obsah","%d n\u00e1strojov s AI na va\u0161om webe vie tvori\u0165 obsah"],"We found %s. Anything you publish from it should be marked like any other AI image or text.":["Na\u0161li sme %s. \u010coko\u013evek z neho zverejn\u00edte, by ste mali ozna\u010di\u0165 ako ka\u017ed\u00fd in\u00fd obr\u00e1zok alebo text od AI.","Na\u0161li sme %s. \u010coko\u013evek z nich zverejn\u00edte, by ste mali ozna\u010di\u0165 ako ka\u017ed\u00fd in\u00fd obr\u00e1zok alebo text od AI.","Na\u0161li sme %s. \u010coko\u013evek z nich zverejn\u00edte, by ste mali ozna\u010di\u0165 ako ka\u017ed\u00fd in\u00fd obr\u00e1zok alebo text od AI."],"%d tool found":["N\u00e1jden\u00fd %d n\u00e1stroj","N\u00e1jden\u00e9 %d n\u00e1stroje","N\u00e1jden\u00fdch %d n\u00e1strojov"],"Having the tool installed is not a fault and changes nothing in your score.":["To, \u017ee je n\u00e1stroj nain\u0161talovan\u00fd, nie je chyba a na va\u0161om sk\u00f3re ni\u010d nemen\u00ed."],"Checked: %1$s, found by %2$s, Article %3$s.":["Skontrolovan\u00e9: %1$s, n\u00e1jden\u00e9 pomocou %2$s, \u010dl\u00e1nok %3$s."],"New uploads carrying AI provenance are marked for you":["Nov\u00e9 nahrania s \u00fadajom o p\u00f4vode z AI sa ozna\u010dia za v\u00e1s"],"Marking images automatically is a paid extra":["Automatick\u00e9 ozna\u010dovanie obr\u00e1zkov je platen\u00fd doplnok"],"Automatic marking is active, so an upload declaring AI is marked on the way in.":["Automatick\u00e9 ozna\u010dovanie je akt\u00edvne, tak\u017ee nahr\u00e1van\u00fd s\u00fabor, ktor\u00fd uv\u00e1dza AI, sa ozna\u010d\u00ed hne\u010f pri vstupe."],"This is not a fault and it does not affect your score. Everything this report scores works on the free plugin.":["Nie je to chyba a na va\u0161e sk\u00f3re to nem\u00e1 vplyv. V\u0161etko, \u010do tento v\u00fdkaz hodnot\u00ed, funguje v bezplatnom doplnku."],"active":["akt\u00edvne"],"not installed":["nenain\u0161talovan\u00e9"],"You can turn it off in Settings, under Automation, if you would rather mark everything by hand.":["M\u00f4\u017eete to vypn\u00fa\u0165 v Nastaveniach, v \u010dasti Automatiz\u00e1cia, ak rad\u0161ej ozna\u010d\u00edte v\u0161etko ru\u010dne."],"Pro reads the record AI tools leave inside a file and marks the image on upload.":["Pro \u010d\u00edta z\u00e1znam, ktor\u00fd n\u00e1stroje AI zanech\u00e1vaj\u00fa vn\u00fatri s\u00faboru, a ozna\u010d\u00ed obr\u00e1zok pri nahran\u00ed."],"Checked: Settings, auto-flag AI images on upload. Currently on.":["Skontrolovan\u00e9: Nastavenia, automaticky ozna\u010dova\u0165 obr\u00e1zky od AI pri nahran\u00ed. Teraz zapnut\u00e9."],"Checked: licence state on this site. No Pro licence active.":["Skontrolovan\u00e9: stav licencie na tomto webe. \u017diadna licencia Pro nie je akt\u00edvna."],"Your site is listed in the public transparency directory":["V\u00e1\u0161 web je zap\u00edsan\u00fd vo verejnom katal\u00f3gu transparentnosti"],"You can list this site in the public transparency directory":["Tento web m\u00f4\u017eete zap\u00edsa\u0165 do verejn\u00e9ho katal\u00f3gu transparentnosti"],"Anyone can look your site up. Listing is optional and changes nothing about your score.":["Va\u0161u str\u00e1nku si m\u00f4\u017ee ktoko\u013evek vyh\u013eada\u0165. Z\u00e1pis je dobrovo\u013en\u00fd a na va\u0161om sk\u00f3re ni\u010d nemen\u00ed."],"Listing is optional, free, and changes nothing about your score or your site. It is a public page saying this site discloses its AI content.":["Z\u00e1pis je dobrovo\u013en\u00fd, bezplatn\u00fd a nemen\u00ed ni\u010d na va\u0161om sk\u00f3re ani na va\u0161om webe. Je to verejn\u00e1 str\u00e1nka, ktor\u00e1 hovor\u00ed, \u017ee tento web svoj obsah od AI oznamuje."],"listed":["zap\u00edsan\u00fd"],"not listed":["nezap\u00edsan\u00fd"],"Nothing is sent anywhere unless you switch it on, and you can remove the listing at any time.":["K\u00fdm to nezapnete, nikam sa ni\u010d neodosiela, a z\u00e1pis m\u00f4\u017eete kedyko\u013evek odstr\u00e1ni\u0165."],"Open the Directory tab":["Otvori\u0165 kartu Katal\u00f3g"],"Checked: Directory, list this site. Currently on.":["Skontrolovan\u00e9: Katal\u00f3g, zap\u00edsa\u0165 tento web. Teraz zapnut\u00e9."],"Checked: Directory, list this site. Currently off.":["Skontrolovan\u00e9: Katal\u00f3g, zap\u00edsa\u0165 tento web. Teraz vypnut\u00e9."],"What this means":["\u010co to znamen\u00e1"],"Marking\u2026":["Ozna\u010duje sa\u2026"],"Mark done":["Ozna\u010di\u0165 ako hotov\u00e9"],"What to do":["\u010co urobi\u0165"],"Automatic marking":["Automatick\u00e9 ozna\u010dovanie"],"Read the provenance AI tools embed and mark images automatically on upload, with no manual tagging.":["Pre\u010d\u00edta \u00fadaje o p\u00f4vode, ktor\u00e9 n\u00e1stroje s AI vkladaj\u00fa, a ozna\u010d\u00ed obr\u00e1zky automaticky pri nahran\u00ed, bez ru\u010dn\u00e9ho ozna\u010dovania."],"Working\u2026":["Pracuje sa\u2026"],"Score: %d out of 100":["Sk\u00f3re: %d zo 100"],"\/100":["\/100"],"Nothing needs your attention.":["Ni\u010d si nevy\u017eaduje va\u0161u pozornos\u0165."],"%d thing needs your attention.":["%d vec si vy\u017eaduje va\u0161u pozornos\u0165.","%d veci si vy\u017eaduj\u00fa va\u0161u pozornos\u0165.","%d vec\u00ed si vy\u017eaduje va\u0161u pozornos\u0165."],"Everything checkable is set up and your record is complete.":["V\u0161etko, \u010do sa d\u00e1 overi\u0165, je nastaven\u00e9 a v\u00e1\u0161 z\u00e1znam je \u00fapln\u00fd."],"The first one: %s.":["Prv\u00e1 z nich: %s."],"Take me to the first one":["Vezmi ma na prv\u00fa"],"Scored on %1$d of %2$d areas of your site.":["Hodnoten\u00e9 v %1$d z %2$d oblast\u00ed v\u00e1\u0161ho webu."],"%1$s is not scored on this site. %2$s":["%1$s sa na tomto webe nehodnot\u00ed. %2$s"],"Scored from what you set up and recorded. Scan results below never change it.":["Hodnoten\u00e9 pod\u013ea toho, \u010do ste nastavili a zaznamenali. V\u00fdsledky kontroly ni\u017e\u0161ie to nikdy nezmenia."],"Run the scan again":["Spusti\u0165 kontrolu znova"],"Scanning\u2026":["Prebieha kontrola\u2026"],"Re-scan":["Skontrolova\u0165 znova"],"Open everything":["Rozbali\u0165 v\u0161etko"],"Close everything":["Zbali\u0165 v\u0161etko"],"Still reading your pages and your newest unmarked images. Anything we find is added below, and none of it changes your score.":["St\u00e1le \u010d\u00edtame va\u0161e str\u00e1nky a va\u0161e najnov\u0161ie neozna\u010den\u00e9 obr\u00e1zky. \u010coko\u013evek n\u00e1jdeme, prid\u00e1me ni\u017e\u0161ie, a ni\u010d z toho va\u0161e sk\u00f3re nemen\u00ed."],"Nothing recorded yet":["Zatia\u013e ni\u010d nezaznamenan\u00e9"],"Recorded as made with AI":["Zaznamenan\u00e9 ako vytvoren\u00e9 pomocou AI"],"Recorded as made without AI":["Zaznamenan\u00e9 ako vytvoren\u00e9 bez AI"],"Human":["\u010clovek"],"You have not said how this image was made. Nothing is written into it and no label is shown.":["Nepovedali ste, ako tento obr\u00e1zok vznikol. Ni\u010d sa do\u0148 nezapisuje a nezobrazuje sa \u017eiadny \u0161t\u00edtok."],"An AI tool made the whole image from a prompt or a description, with no photograph or drawing underneath it.":["Cel\u00fd obr\u00e1zok vytvoril n\u00e1stroj s AI z pokynu alebo opisu, bez fotografie \u010di kresby pod n\u00edm."],"A real photograph or drawing that an AI tool then changed, extended or retouched.":["Skuto\u010dn\u00e1 fotografia alebo kresba, ktor\u00fa potom n\u00e1stroj s AI zmenil, roz\u0161\u00edril alebo retu\u0161oval."],"AI was involved somewhere and you would rather not say how. This is the plain \u201cAI\u201d mark.":["AI bola niekde v hre a rad\u0161ej neuv\u00e1dzate ako. Toto je jednoduch\u00e1 zna\u010dka \u201eAI\u201c."],"Made by software following rules rather than by a trained model: a chart, a fractal, a formula drawing.":["Vytvoren\u00e9 softv\u00e9rom pod\u013ea pravidiel, nie tr\u00e9novan\u00fdm modelom: graf, frakt\u00e1l, kresba pod\u013ea vzorca."],"A photograph taken with a camera or a phone, or a scan of something real.":["Fotografia zhotoven\u00e1 fotoapar\u00e1tom alebo telef\u00f3nom, pr\u00edpadne sken nie\u010doho skuto\u010dn\u00e9ho."],"Drawn, painted, modelled or laid out by a person, in tools that do not generate anything themselves.":["Nakreslen\u00e9, nama\u013eovan\u00e9, vymodelovan\u00e9 alebo vysadzan\u00e9 \u010dlovekom, v n\u00e1strojoch, ktor\u00e9 samy ni\u010d negeneruj\u00fa."],"Several real images combined by a person, with no AI anywhere in the mix.":["Nieko\u013eko skuto\u010dn\u00fdch obr\u00e1zkov zlo\u017een\u00fdch \u010dlovekom, bez akejko\u013evek AI v zmesi."],"The label is hidden for %s in the Badge tab, so no visitor sees this one.":["\u0160t\u00edtok je pre %s na karte \u0160t\u00edtok skryt\u00fd, tak\u017ee tento \u017eiadny n\u00e1v\u0161tevn\u00edk nevid\u00ed."],"The label is switched off for your whole site, so no visitor sees this one.":["\u0160t\u00edtok je vypnut\u00fd pre cel\u00fd v\u00e1\u0161 web, tak\u017ee tento \u017eiadny n\u00e1v\u0161tevn\u00edk nevid\u00ed."],"A label saying so is drawn on this image, because you switched it on for this type.":["Na tomto obr\u00e1zku je vykreslen\u00fd \u0161t\u00edtok, ktor\u00fd to hovor\u00ed, preto\u017ee ste ho pre tento typ zapli."],"Open details for %s":["Otvori\u0165 podrobnosti pre %s"],"How %s was made":["Ako vznikol %s"],"Saved. %1$s is now recorded as %2$s.":["Ulo\u017een\u00e9. %1$s je teraz zaznamenan\u00fd ako %2$s."],"Saved. %s has nothing recorded now.":["Ulo\u017een\u00e9. Pri %s teraz nie je zaznamenan\u00e9 ni\u010d."],"That did not save. %s is back to the answer it had. Try again in a moment.":["Toto sa neulo\u017eilo. %s sa vr\u00e1til k odpovedi, ktor\u00fa mal. Sk\u00faste to o chv\u00ed\u013eu znova."],"Source type recorded":["Typ zdroja zaznamenan\u00fd"],"Nothing recorded":["Ni\u010d nezaznamenan\u00e9"],"There are no images in your library yet.":["Vo va\u0161ej kni\u017enici zatia\u013e nie s\u00fa \u017eiadne obr\u00e1zky."],"No image in your library has a source type recorded yet.":["\u017diadny obr\u00e1zok vo va\u0161ej kni\u017enici zatia\u013e nem\u00e1 zaznamenan\u00fd typ zdroja."],"Your one image has a source type recorded.":["V\u00e1\u0161 jedin\u00fd obr\u00e1zok m\u00e1 zaznamenan\u00fd typ zdroja.","V\u0161etky %s obr\u00e1zky vo va\u0161ej kni\u017enici maj\u00fa zaznamenan\u00fd typ zdroja.","V\u0161etk\u00fdch %s obr\u00e1zkov vo va\u0161ej kni\u017enici m\u00e1 zaznamenan\u00fd typ zdroja."],"%1$s of your %2$s images has a source type recorded.":["%1$s z va\u0161ich %2$s obr\u00e1zkov m\u00e1 zaznamenan\u00fd typ zdroja.","%1$s z va\u0161ich %2$s obr\u00e1zkov m\u00e1 zaznamenan\u00fd typ zdroja.","%1$s z va\u0161ich %2$s obr\u00e1zkov m\u00e1 zaznamenan\u00fd typ zdroja."],"Whatever you set here is also written inside the image file itself and into the note your pages give search engines.":["\u010coko\u013evek tu nastav\u00edte, sa zap\u00ed\u0161e aj dovn\u00fatra samotn\u00e9ho s\u00faboru obr\u00e1zka a do pozn\u00e1mky, ktor\u00fa va\u0161e str\u00e1nky d\u00e1vaj\u00fa vyh\u013ead\u00e1va\u010dom."],"Also written inside the image file. The note in your page code is off in Settings.":["Zapisuje sa aj dovn\u00fatra s\u00faboru obr\u00e1zka. Pozn\u00e1mka v k\u00f3de va\u0161ich str\u00e1nok je v Nastaveniach vypnut\u00e1."],"Also written into your page code. The mark inside the image file is off in Settings.":["Zapisuje sa aj do k\u00f3du va\u0161ich str\u00e1nok. Zna\u010dka vn\u00fatri s\u00faboru obr\u00e1zka je v Nastaveniach vypnut\u00e1."],"The mark inside files and the note in your page code are both off in Settings.":["Zna\u010dka vn\u00fatri s\u00faborov aj pozn\u00e1mka v k\u00f3de va\u0161ich str\u00e1nok s\u00fa v Nastaveniach obe vypnut\u00e9."],"Nothing in your library matches \u201c%s\u201d. Clear the search to see all of it again.":["Ni\u010d vo va\u0161ej kni\u017enici nezodpoved\u00e1 \u201e%s\u201c. Vyma\u017ete h\u013eadanie a uvid\u00edte zase v\u0161etko."],"No image has a source type recorded yet, so there is nothing to show here.":["\u017diadny obr\u00e1zok zatia\u013e nem\u00e1 zaznamenan\u00fd typ zdroja, tak\u017ee tu nie je \u010do uk\u00e1za\u0165."],"Every image in your library has a source type recorded, so there is nothing left in this filter.":["Ka\u017ed\u00fd obr\u00e1zok vo va\u0161ej kni\u017enici m\u00e1 zaznamenan\u00fd typ zdroja, tak\u017ee v tomto filtri ni\u010d nezost\u00e1va."],"There are no images in your library yet. Once you upload one it appears here.":["Vo va\u0161ej kni\u017enici zatia\u013e nie s\u00fa \u017eiadne obr\u00e1zky. Hne\u010f ako nejak\u00fd nahr\u00e1te, objav\u00ed sa tu."],"Say how each image was made. Leaving one blank is a fair answer.":["Uve\u010fte, ako ka\u017ed\u00fd obr\u00e1zok vznikol. Necha\u0165 jeden pr\u00e1zdny je legit\u00edmna odpove\u010f."],"Show me the ones with nothing recorded":["Uk\u00e1za\u0165 tie, pri ktor\u00fdch nie je ni\u010d zaznamenan\u00e9"],"Show every image":["Uk\u00e1za\u0165 v\u0161etky obr\u00e1zky"],"%s image":["%s obr\u00e1zok","%s obr\u00e1zky","%s obr\u00e1zkov"],"Counts are your whole library, not this page. A blank source is not a fault.":["Po\u010dty sa t\u00fdkaj\u00fa celej va\u0161ej kni\u017enice, nie tejto str\u00e1nky. Pr\u00e1zdny zdroj nie je chyba."],"Search by title or file name. The filter changes nothing about your images.":["H\u013eadajte pod\u013ea n\u00e1zvu alebo mena s\u00faboru. Filter na va\u0161ich obr\u00e1zkoch ni\u010d nemen\u00ed."],"What each answer means":["\u010co ktor\u00e1 odpove\u010f znamen\u00e1"],"Search your library by title or file name":["Preh\u013eadajte svoju kni\u017enicu pod\u013ea n\u00e1zvu alebo mena s\u00faboru"],"Search\u2026":["H\u013eada\u0165\u2026"],"All":["V\u0161etky"],"With AI":["S AI"],"Without AI":["Bez AI"],"Reading your library\u2026":["Na\u010d\u00edtavame va\u0161u kni\u017enicu\u2026"],"Media pages":["Str\u00e1nky m\u00e9di\u00ed"],"Page %1$s of %2$s":["Str\u00e1nka %1$s z %2$s"],"Previous":["Predch\u00e1dzaj\u00faca"],"Go to page %s":["Prejs\u0165 na str\u00e1nku %s"],"Next":["\u010eal\u0161ia"],"%s other file in your library is not shown. AIM labels images today; video and audio are on the roadmap.":["%s \u010fal\u0161\u00ed s\u00fabor vo va\u0161ej kni\u017enici sa nezobrazuje. AIM dnes ozna\u010duje obr\u00e1zky; video a zvuk sa pripravuj\u00fa.","%s \u010fal\u0161ie s\u00fabory vo va\u0161ej kni\u017enici sa nezobrazuj\u00fa. AIM dnes ozna\u010duje obr\u00e1zky; video a zvuk sa pripravuj\u00fa.","%s \u010fal\u0161\u00edch s\u00faborov vo va\u0161ej kni\u017enici sa nezobrazuje. AIM dnes ozna\u010duje obr\u00e1zky; video a zvuk sa pripravuj\u00fa."],"How this image was made":["Ako tento obr\u00e1zok vznikol"],"Where the disclosure lives":["Kde je uveden\u00e9 ozna\u010denie"],"Badge shows on your site":["\u0160t\u00edtok sa zobrazuje na va\u0161om webe"],"No badge":["Bez \u0161t\u00edtka"],"Visitors see it on the image":["N\u00e1v\u0161tevn\u00edci ho vidia na obr\u00e1zku"],"This type carries no visible badge on your site":["Tento typ nezobrazuje na va\u0161om webe \u017eiadny vidite\u013en\u00fd \u0161t\u00edtok"],"Nothing is claimed about this image":["O tomto obr\u00e1zku sa ni\u010d netvrd\u00ed"],"Written into the file":["Zap\u00edsan\u00e9 do s\u00faboru"],"Readable by machines":["Strojovo \u010ditate\u013en\u00e9"],"schema.org JSON-LD on the page":["schema.org JSON-LD na str\u00e1nke"],"The full-size original kept beside this image is marked as well.":["Origin\u00e1l v plnej ve\u013ekosti uchov\u00e1van\u00fd ved\u013ea tohto obr\u00e1zka je tie\u017e ozna\u010den\u00fd."],"A full-size original is kept beside this image and is left unmarked.":["Ved\u013ea tohto obr\u00e1zka sa uchov\u00e1va origin\u00e1l v plnej ve\u013ekosti, ktor\u00fd nie je ozna\u010den\u00fd."],"File":["S\u00fabor"],"Filename":["N\u00e1zov s\u00faboru"],"Dimensions":["Rozmery"],"Size":["Ve\u013ekos\u0165"],"Type":["Typ"],"Uploaded":["Nahrat\u00e9"],"Sub-sizes":["\u010ciastkov\u00e9 ve\u013ekosti"],"Show on the front end":["Zobrazi\u0165 na webe"],"Draws the label on every marked image. With it off, the mark still goes inside the file.":["Vykresl\u00ed \u0161t\u00edtok na ka\u017edom ozna\u010denom obr\u00e1zku. Ke\u010f je vypnut\u00fd, zna\u010dka sa do s\u00faboru zap\u00ed\u0161e rovnako."],"Label style":["\u0160t\u00fdl ozna\u010denia"],"EU is the European Commission\u2019s icon set. AIM redraws it in your page code. Custom gives you colours, shape and your logo.":["E\u00da je sada ikon Eur\u00f3pskej komisie. AIM ju prekres\u013euje v k\u00f3de va\u0161ich str\u00e1nok. Vlastn\u00fd v\u00e1m d\u00e1 farby, tvar a va\u0161e logo."],"EU":["E\u00da"],"AIM":["AIM"],"Custom":["Vlastn\u00fd"],"Compact mark":["Kompaktn\u00e1 zna\u010dka"],"Shows the plain AI circle on its own, with no Generated or Modified word beside it.":["Uk\u00e1\u017ee len oby\u010dajn\u00fd kr\u00fa\u017eok AI, bez slova Vytvoren\u00e9 alebo Upraven\u00e9 ved\u013ea neho."],"Position":["Poloha"],"Which corner of the image the label sits in: top left, top right, bottom left or bottom right.":["V ktorom rohu obr\u00e1zka \u0161t\u00edtok sed\u00ed: v\u013eavo hore, vpravo hore, v\u013eavo dole alebo vpravo dole."],"TL":["\u013dH"],"TR":["PH"],"BL":["\u013dD"],"BR":["PD"],"Label text":["Text ozna\u010denia"],"The wording on every badge. Leave it empty and each type keeps its own wording from the list below.":["Text na ka\u017edom \u0161t\u00edtku. Nechajte ho pr\u00e1zdny a ka\u017ed\u00fd typ si ponech\u00e1 svoj vlastn\u00fd text zo zoznamu ni\u017e\u0161ie."],"AI-generated":["Vytvoren\u00e9 AI"],"Background":["Pozadie"],"The fill behind the wording.":["V\u00fdpl\u0148 za textom."],"Text colour":["Farba textu"],"The wording and the small dot beside it.":["Text a mal\u00e1 bodka ved\u013ea neho."],"Border width":["Hr\u00fabka or\u00e1movania"],"A line drawn around the badge, which helps it hold its edge over a busy photograph.":["Linka vykreslen\u00e1 okolo \u0161t\u00edtku, ktor\u00e1 mu pom\u00e1ha udr\u017ea\u0165 obrys nad ru\u0161nou fotografiou."],"None":["\u017diadne"],"Border colour":["Farba obrysu"],"The colour of that line.":["Farba tej linky."],"Corner radius":["Zaoblenie rohov"],"How round the four corners are.":["Ak\u00e9 zaoblen\u00e9 s\u00fa \u0161tyri rohy."],"Round":["Obl\u00e9"],"Shadow":["Tie\u0148"],"How far the badge lifts off the image behind it.":["Ako vysoko sa \u0161t\u00edtok dv\u00edha nad obr\u00e1zkom za sebou."],"Strong":["V\u00fdrazn\u00e9"],"This is what a visitor sees on an image you have marked as AI.":["Takto to n\u00e1v\u0161tevn\u00edk vid\u00ed na obr\u00e1zku, ktor\u00fd ste ozna\u010dili ako AI."],"Every marked image carries it, in the corner you choose.":["Ka\u017ed\u00fd ozna\u010den\u00fd obr\u00e1zok ho nesie, v rohu, ktor\u00fd si zvol\u00edte."],"Nobody sees it yet: the label is off. Turn on \u201cShow on the front end\u201d.":["Zatia\u013e to nikto nevid\u00ed: \u0161t\u00edtok je vypnut\u00fd. Zapnite \u201eZobrazi\u0165 na webe\u201c."],"Every label this style shows":["V\u0161etky \u0161t\u00edtky, ktor\u00e9 tento \u0161t\u00fdl ukazuje"],"Shown":["Zobrazen\u00e9"],"Hidden":["Skryt\u00e9"],"Hiding a label never removes the mark inside the file or the note in your page code.":["Skrytie \u0161t\u00edtka nikdy neodstr\u00e1ni zna\u010dku vn\u00fatri s\u00faboru ani pozn\u00e1mku v k\u00f3de va\u0161ich str\u00e1nok."],"Design":["Vzh\u013ead"],"Shape, colour and depth of the custom badge. Everything here redraws the preview above as you set it.":["Tvar, farba a h\u013abka vlastn\u00e9ho \u0161t\u00edtku. V\u0161etko tu prekres\u013euje n\u00e1h\u013ead vy\u0161\u0161ie, ako to nastavujete."],"Badge shape":["Tvar \u0161t\u00edtka"],"The outline the badge is cut to. Some shapes carry their own edge.":["Obrys, do ktor\u00e9ho je \u0161t\u00edtok vyrezan\u00fd. Niektor\u00e9 tvary maj\u00fa vlastn\u00fd okraj."],"Show the small dot":["Zobrazi\u0165 mal\u00fa bodku"],"Your logo is the badge\u2019s mark now, so the dot stays hidden while a logo is set.":["Va\u0161e logo je teraz zna\u010dkou \u0161t\u00edtka, bodka preto zost\u00e1va skryt\u00e1, k\u00fdm je logo nastaven\u00e9."],"The small dot drawn before the label. Turn it off for a plainer mark.":["Mal\u00e1 bodka vykreslen\u00e1 pred textom. Vypnite ju pre jednoduch\u0161iu zna\u010dku."],"What each type shows":["\u010co ktor\u00fd typ ukazuje"],"Turn a type off to remove its label; the mark inside the file stays. Official icons carry their own wording.":["Vypnite typ, aby ste odstr\u00e1nili jeho \u0161t\u00edtok; zna\u010dka vn\u00fatri s\u00faboru zostane. Ofici\u00e1lne ikony maj\u00fa vlastn\u00fd text."],"Turn a type off to remove its label; the mark inside the file stays. Leave wording empty for the default.":["Vypnite typ, aby ste odstr\u00e1nili jeho \u0161t\u00edtok; zna\u010dka vn\u00fatri s\u00faboru zostane. Nechajte text pr\u00e1zdny pre predvolen\u00fa hodnotu."],"Wording fixed by the official icon":["Text dan\u00fd ofici\u00e1lnou ikonou"],"Default wording":["Predvolen\u00fd text"],"The custom style can label non-AI types too. They stay off unless you switch them on.":["Vlastn\u00fd \u0161t\u00fdl vie ozna\u010di\u0165 \u0161t\u00edtkom aj typy, ktor\u00e9 nie s\u00fa AI. Zost\u00e1vaj\u00fa vypnut\u00e9, k\u00fdm ich nezapnete."],"Only the custom style can label non-AI types.":["Typy, ktor\u00e9 nie s\u00fa AI, vie ozna\u010di\u0165 \u0161t\u00edtkom len vlastn\u00fd \u0161t\u00fdl."],"Click to disclose":["Kliknut\u00edm na ozn\u00e1menie"],"Makes the badge clickable, so a visitor who wants the detail can get it.":["Urob\u00ed zo \u0161t\u00edtku klikate\u013en\u00fd prvok, aby sa n\u00e1v\u0161tevn\u00edk, ktor\u00fd chce podrobnosti, k nim dostal."],"Open a panel on click":["Otvori\u0165 panel po kliknut\u00ed"],"Without it the badge is a plain mark that does nothing when clicked.":["Bez toho je \u0161t\u00edtok jednoduch\u00e1 zna\u010dka, ktor\u00e1 po kliknut\u00ed ni\u010d neurob\u00ed."],"Panel heading":["Nadpis panela"],"The line at the top of the panel.":["Riadok v hornej \u010dasti panela."],"Panel text":["Text panela"],"What the panel says. Links, bold, italic and lists allowed. Leave empty for wording that matches the image.":["\u010co panel hovor\u00ed. Odkazy, tu\u010dn\u00e9, kurz\u00edva a zoznamy s\u00fa povolen\u00e9. Nechajte pr\u00e1zdne pre text zodpovedaj\u00faci obr\u00e1zku."],"This image was generated by an AI model. <a href=\"\/ai-policy\">Our AI policy<\/a>":["Tento obr\u00e1zok vygeneroval model AI. <a href=\"\/ai-policy\">Na\u0161e pravidl\u00e1 pre AI<\/a>"],"Your logo":["Va\u0161e logo"],"Puts your own mark inside the badge, on the AIM and custom styles.":["Vlo\u017e\u00ed va\u0161u vlastn\u00fa zna\u010dku dovn\u00fatra \u0161t\u00edtka, pri \u0161t\u00fdloch AIM a vlastn\u00fd."],"Logo image":["Obr\u00e1zok loga"],"An image address or an upload. A small PNG or SVG with a transparent background sits best.":["Adresa obr\u00e1zka alebo nahran\u00fd s\u00fabor. Najlep\u0161ie sadne mal\u00fd PNG alebo SVG s prieh\u013eadn\u00fdm pozad\u00edm."],"Uploading\u2026":["Nahr\u00e1va sa\u2026"],"Upload":["Nahra\u0165"],"Remove":["Odstr\u00e1ni\u0165"],"You have unsaved changes on this screen.":["Na tejto obrazovke m\u00e1te neulo\u017een\u00e9 zmeny."],"Everything on this screen is saved.":["V\u0161etko na tejto obrazovke je ulo\u017een\u00e9."],"AI generated":["Vytvoren\u00e9 AI"],"AI edited":["Upraven\u00e9 AI"],"AI assisted":["S pomocou AI"],"Chatbot":["Chatbot"],"Inline":["V riadku"],"Flows inside a sentence.":["Plynie priamo vo vete."],"It runs inside your own sentence, so nobody has to stop reading to notice it.":["Be\u017e\u00ed vn\u00fatri va\u0161ej vlastnej vety, tak\u017ee nikto nemus\u00ed presta\u0165 \u010d\u00edta\u0165, aby si ho v\u0161imol."],"Sits on a line of its own.":["Stoj\u00ed na vlastnom riadku."],"It stands on its own line, directly above or below what it describes.":["Stoj\u00ed na vlastnom riadku, priamo nad alebo pod t\u00fdm, \u010do opisuje."],"A full-width block.":["Blok cez cel\u00fa \u0161\u00edrku."],"It runs the full width of the content, as a block nobody scrolls past.":["Tiahne sa cez cel\u00fa \u0161\u00edrku obsahu ako blok, ktor\u00fd nikto neprejde bez pov\u0161imnutia."],"We published this last week.":["Zverejnili sme to minul\u00fd t\u00fd\u017ede\u0148."],"It has been reviewed since.":["Odvtedy pre\u0161lo rev\u00edziou."],"Copied":["Skop\u00edrovan\u00e9"],"Copy":["Kop\u00edrova\u0165"],"The wording is \u201c%s\u201d, with the European Commission\u2019s AI-content icon before it.":["Znenie je \u201e%s\u201c, pred n\u00edm ikona obsahu AI od Eur\u00f3pskej komisie."],"The wording is \u201c%s\u201d, on its own with no symbol.":["Znenie je \u201e%s\u201c, samostatne a bez symbolu."],"The wording is \u201c%s\u201d, with the AIM symbol before it.":["Znenie je \u201e%s\u201c, pred n\u00edm symbol AIM."],"Default near-black pill":["Predvolen\u00e1 takmer \u010dierna pilulka"],"Your colours, %s:1":["Va\u0161e farby, %s:1"],"Your colours, %s:1, too low to use":["Va\u0161e farby, %s:1, pr\u00edli\u0161 n\u00edzke na pou\u017eitie"],"What it says":["\u010co hovor\u00ed"],"Type of disclosure":["Druh ozn\u00e1menia"],"Which case this notice covers. The first three are AI-made content, the fourth is a chat answered by AI.":["Ktor\u00fd pr\u00edpad toto upozornenie pokr\u00fdva. Prv\u00e9 tri s\u00fa obsah vytvoren\u00fd AI, \u0161tvrt\u00fd je chat, na ktorom odpoved\u00e1 AI."],"Your own wording":["Vlastn\u00e9 znenie"],"Leave empty to use the sentence from Settings, Chatbot disclosure.":["Nechajte pr\u00e1zdne a pou\u017eije sa veta z Nastavenia, Ozn\u00e1menie pri chatbote."],"Leave empty to use the default sentence for this type.":["Nechajte pr\u00e1zdne a pou\u017eije sa predvolen\u00e1 veta pre tento druh."],"How it looks":["Ako to vyzer\u00e1"],"How it sits":["Ako je umiestnen\u00e9"],"Mark":["Zna\u010dka"],"The symbol before the text. EU is the European Commission icon for the matching source type.":["Symbol pred textom. E\u00da je ikona Eur\u00f3pskej komisie pre zodpovedaj\u00faci typ zdroja."],"The EU icon set labels AI-generated media, and has no icon for a chatbot, so this one uses the AIM symbol.":["Sada ikon E\u00da ozna\u010duje m\u00e9di\u00e1 vytvoren\u00e9 AI a nem\u00e1 ikonu pre chatbota, preto t\u00e1to pou\u017e\u00edva symbol AIM."],"Logo beside the mark":["Logo ved\u013ea zna\u010dky"],"Optional image URL. Sits next to the mark rather than replacing it.":["Volite\u013en\u00e1 URL obr\u00e1zka. Stoj\u00ed ved\u013ea zna\u010dky, namiesto toho, aby ju nahr\u00e1dzala."],"Colours":["Farby"],"Use my own colours":["Pou\u017ei\u0165 vlastn\u00e9 farby"],"Off keeps the default near-black pill, which suits most themes.":["Vypnut\u00e9 ponech\u00e1 predvolen\u00fd takmer \u010dierny ov\u00e1l, ktor\u00fd sadne v\u00e4\u010d\u0161ine t\u00e9m."],"Contrast":["Kontrast"],"Meets the WCAG AA minimum for small text.":["Sp\u013a\u0148a minimum WCAG AA pre mal\u00fd text."],"Below 4.5:1. The shortcode drops these colours and renders the default, because a disclosure nobody can read is not a disclosure.":["Pod 4,5:1. Skratka tieto farby zahod\u00ed a vykresl\u00ed predvolen\u00e9, preto\u017ee ozn\u00e1menie, ktor\u00e9 nikto nepre\u010d\u00edta, nie je ozn\u00e1menie."],"%s:1, passes AA":["%s:1, sp\u013a\u0148a AA"],"%s:1, too low":["%s:1, pr\u00edli\u0161 n\u00edzke"],"What a visitor will see":["\u010co n\u00e1v\u0161tevn\u00edk uvid\u00ed"],"Ask us anything.":["Sp\u00fdtajte sa n\u00e1s na \u010doko\u013evek."],"We usually reply in a minute.":["Zvy\u010dajne odpoved\u00e1me do min\u00faty."],"The plain sentences stand in for your own content. The pill is what the shortcode renders.":["Jednoduch\u00e9 vety zastupuj\u00fa v\u00e1\u0161 vlastn\u00fd obsah. Pilulka je to, \u010do vykres\u013euje skratka."],"Previewed in the default pill: %s:1 is below the 4.5:1 minimum.":["N\u00e1h\u013ead v predvolenej pilulke: %s:1 je pod minimom 4,5:1."],"The shortcode to paste":["Skratka na vlo\u017eenie"],"Paste it into any post, page, widget or block. It renders on the server, so it works wherever shortcodes run.":["Vlo\u017ete ju do \u013eubovo\u013en\u00e9ho pr\u00edspevku, str\u00e1nky, widgetu alebo bloku. Vykres\u013euje sa na serveri, tak\u017ee funguje v\u0161ade, kde funguj\u00fa skratky."],"The chatbot notice":["Ozn\u00e1menie o chatbote"],"Article 50(1) asks you to tell visitors when they are interacting with an AI rather than a person.":["\u010cl\u00e1nok 50 ods. 1 od v\u00e1s \u017eiada, aby ste n\u00e1v\u0161tevn\u00edkom ozn\u00e1mili, ke\u010f komunikuj\u00fa so syst\u00e9mom AI, a nie s \u010dlovekom."],"It has no options. The wording is the one sentence you set in Settings, and the AIM symbol always leads it.":["Nem\u00e1 \u017eiadne vo\u013eby. Znenie je t\u00e1 jedin\u00e1 veta, ktor\u00fa nastav\u00edte v Nastaveniach, a symbol AIM ju v\u017edy uv\u00e1dza."],"For a chat interface you built yourself. Third-party widgets are covered in <a>Settings<\/a>.":["Pre chatovacie rozhranie, ktor\u00e9 ste si postavili sami. Widgety tret\u00edch str\u00e1n rie\u0161i <a>Nastavenia<\/a>."],"The post-text disclosure":["Ozn\u00e1menie k textu pr\u00edspevku"],"The same line the Posts tab controls, placed by hand instead of automatically.":["Ten ist\u00fd riadok, ktor\u00fd riadi karta Pr\u00edspevky, umiestnen\u00fd ru\u010dne namiesto automaticky."],"Follows the wording and look set on the Posts tab. Prints nothing on an unmarked or exempt post.":["Riadi sa textom a vzh\u013eadom nastaven\u00fdm na karte Pr\u00edspevky. Pri neozna\u010denom alebo oslobodenom pr\u00edspevku nevyp\u00ed\u0161e ni\u010d."],"Place it where you want the line. It switches off the automatic copy for that post. Wording lives in <a>Posts<\/a>.":["Umiestnite ho tam, kde chcete ma\u0165 riadok. Vypne pre dan\u00fd pr\u00edspevok automatick\u00fa verziu. Text n\u00e1jdete v <a>Pr\u00edspevkoch<\/a>."],"Where these belong":["Kam patria"],"A disclosure only counts if a reader meets it.":["Ozn\u00e1menie m\u00e1 zmysel len vtedy, ke\u010f ho \u010ditate\u013e naozaj uvid\u00ed."],"In or beside the content it describes, not in your privacy policy or footer.":["V obsahu, ktor\u00e9ho sa t\u00fdka, alebo hne\u010f pri \u0148om, nie v z\u00e1sad\u00e1ch ochrany s\u00fakromia alebo v p\u00e4te."],"For a chatbot, before or as the conversation starts, not several replies in.":["Pri chatbote pred za\u010diatkom konverz\u00e1cie alebo hne\u010f na jej za\u010diatku, nie a\u017e po nieko\u013ek\u00fdch odpovediach."],"Images flagged in your library are badged automatically and need no shortcode.":["Obr\u00e1zky ozna\u010den\u00e9 vo va\u0161ej kni\u017enici dostan\u00fa \u0161t\u00edtok automaticky a shortcode nepotrebuj\u00fa."],"The stylesheet loads only on pages where a notice actually renders. Full guidance is in the <a>chatbot disclosure guide<\/a>.":["\u0160t\u00fdly sa na\u010d\u00edtaj\u00fa len na str\u00e1nkach, kde sa upozornenie skuto\u010dne vykresl\u00ed. \u00dapln\u00fd n\u00e1vod je v <a>sprievodcovi ozn\u00e1men\u00edm pri chatbote<\/a>."],"not writable here":["sem sa ned\u00e1 zapisova\u0165"],"none marked":["ni\u010d neozna\u010den\u00e9"],"%1$s of %2$s written":["%1$s z %2$s zap\u00edsan\u00fdch"],"written":["zap\u00edsan\u00e9"],"Switch the mark on first: it is on the Settings tab, under \u201cWrite the mark inside the image file\u201d.":["Najprv zna\u010dku zapnite: je na karte Nastavenia, pod \u201eZap\u00edsa\u0165 zna\u010dku dovn\u00fatra s\u00faboru obr\u00e1zka\u201c."],"Your image files are being written to":["Do va\u0161ich s\u00faborov obr\u00e1zkov sa zapisuje"],"Writing inside your image files is switched on":["Z\u00e1pis dovn\u00fatra va\u0161ich s\u00faborov obr\u00e1zkov je zapnut\u00fd"],"Nothing is being written inside your image files":["Dovn\u00fatra va\u0161ich s\u00faborov obr\u00e1zkov sa ni\u010d nezapisuje"],"Every image you mark is written to as you mark it, and %1$s%% of the %2$s image you have marked carries the mark inside the file today.":["Ka\u017ed\u00fd obr\u00e1zok, ktor\u00fd ozna\u010d\u00edte, sa zap\u00ed\u0161e vo chv\u00edli ozna\u010denia, a %1$s%% z %2$s obr\u00e1zka, ktor\u00fd ste ozna\u010dili, nesie dnes zna\u010dku vn\u00fatri s\u00faboru.","Ka\u017ed\u00fd obr\u00e1zok, ktor\u00fd ozna\u010d\u00edte, sa zap\u00ed\u0161e vo chv\u00edli ozna\u010denia, a %1$s%% z %2$s obr\u00e1zkov, ktor\u00e9 ste ozna\u010dili, nesie dnes zna\u010dku vn\u00fatri s\u00faboru.","Ka\u017ed\u00fd obr\u00e1zok, ktor\u00fd ozna\u010d\u00edte, sa zap\u00ed\u0161e vo chv\u00edli ozna\u010denia, a %1$s%% z %2$s obr\u00e1zkov, ktor\u00e9 ste ozna\u010dili, nesie dnes zna\u010dku vn\u00fatri s\u00faboru."],"Writing is on. Nothing is marked yet, so there is nothing to write into.":["Z\u00e1pis je zapnut\u00fd. Zatia\u013e nie je ni\u010d ozna\u010den\u00e9, tak\u017ee nie je do \u010doho zapisova\u0165."],"You have marked %s image, but writing inside the file is switched off, so the file itself still says nothing about how the picture was made.":["Ozna\u010dili ste %s obr\u00e1zok, ale z\u00e1pis dovn\u00fatra s\u00faboru je vypnut\u00fd, tak\u017ee samotn\u00fd s\u00fabor st\u00e1le nehovor\u00ed ni\u010d o tom, ako obr\u00e1zok vznikol.","Ozna\u010dili ste %s obr\u00e1zky, ale z\u00e1pis dovn\u00fatra s\u00faboru je vypnut\u00fd, tak\u017ee samotn\u00e9 s\u00fabory st\u00e1le nehovoria ni\u010d o tom, ako tie obr\u00e1zky vznikli.","Ozna\u010dili ste %s obr\u00e1zkov, ale z\u00e1pis dovn\u00fatra s\u00faboru je vypnut\u00fd, tak\u017ee samotn\u00e9 s\u00fabory st\u00e1le nehovoria ni\u010d o tom, ako tie obr\u00e1zky vznikli."],"Writing inside the file is switched off, so anything you mark from now on will carry nothing inside it.":["Z\u00e1pis dovn\u00fatra s\u00faboru je vypnut\u00fd, tak\u017ee \u010doko\u013evek odteraz ozna\u010d\u00edte, neponesie vo svojom vn\u00fatri ni\u010d."],"The record sits inside the picture, so it travels when the file is downloaded or re-hosted. The badge and your page code do not.":["Z\u00e1znam sed\u00ed vn\u00fatri obr\u00e1zka, tak\u017ee putuje s n\u00edm, ke\u010f sa s\u00fabor stiahne alebo umiestni inde. \u0160t\u00edtok a k\u00f3d va\u0161ich str\u00e1nok nie."],"Open the Settings tab and switch on \u201cWrite the mark inside the image file\u201d.":["Otvorte kartu Nastavenia a zapnite \u201eZap\u00edsa\u0165 zna\u010dku dovn\u00fatra s\u00faboru obr\u00e1zka\u201c."],"Save. Images you mark from then on are written to as you mark them.":["Ulo\u017ete. Obr\u00e1zky, ktor\u00e9 odvtedy ozna\u010d\u00edte, sa zapisuj\u00fa vo chv\u00edli ozna\u010denia."],"To catch up the ones you have already marked, open the Media tab and set the type on each of them again.":["Aby ste dohnali tie u\u017e ozna\u010den\u00e9, otvorte kartu M\u00e9di\u00e1 a nastavte pri ka\u017edom z nich typ znova."],"Checked: Settings, write the mark inside the image file. Currently on.":["Skontrolovan\u00e9: Nastavenia, zap\u00edsa\u0165 zna\u010dku dovn\u00fatra s\u00faboru obr\u00e1zka. Teraz zapnut\u00e9."],"Checked: Settings, write the mark inside the image file. Currently off.":["Skontrolovan\u00e9: Nastavenia, zap\u00edsa\u0165 zna\u010dku dovn\u00fatra s\u00faboru obr\u00e1zka. Teraz vypnut\u00e9."],"This server can write into every image format you are likely to use":["Tento server vie zapisova\u0165 do ka\u017ed\u00e9ho form\u00e1tu obr\u00e1zkov, ktor\u00fd pravdepodobne pou\u017eijete"],"The built-in writer covers JPEG, PNG, WebP, GIF, TIFF and AVIF, plus HEIC. exiftool is installed on this server too, but it is not used: only the built-in writer performs the safety checks.":["Vstavan\u00fd zapisova\u010d zvl\u00e1da JPEG, PNG, WebP, GIF, TIFF a AVIF, k tomu HEIC. exiftool je na tomto serveri tie\u017e nain\u0161talovan\u00fd, ale nepou\u017e\u00edva sa: bezpe\u010dnostn\u00e9 kontroly vykon\u00e1va iba vstavan\u00fd zapisova\u010d."],"The built-in writer covers JPEG, PNG, WebP, GIF, TIFF and AVIF, plus HEIC. No server tool is needed for any of them.":["Vstavan\u00fd zapisova\u010d zvl\u00e1da JPEG, PNG, WebP, GIF, TIFF a AVIF, k tomu HEIC. Ani jeden z nich nevy\u017eaduje serverov\u00fd n\u00e1stroj."],"%1$d of %2$d formats":["%1$d z %2$d form\u00e1tov"],"No format is out of reach on this host, whatever your hosting company has installed.":["Na tomto hostingu nie je \u017eiadny form\u00e1t mimo dosahu, nech u\u017e m\u00e1 v\u00e1\u0161 poskytovate\u013e nain\u0161talovan\u00e9 \u010doko\u013evek."],"Checked: the built-in writer covers every format. exiftool on this server. Found, and deliberately not used.":["Skontrolovan\u00e9: vstavan\u00fd zapisova\u010d zvl\u00e1da ka\u017ed\u00fd form\u00e1t. exiftool na tomto serveri: n\u00e1jden\u00fd, ale z\u00e1merne nepou\u017eit\u00fd."],"Checked: the built-in writer covers every format. exiftool on this server. Not found, and not needed.":["Skontrolovan\u00e9: vstavan\u00fd zapisova\u010d zvl\u00e1da ka\u017ed\u00fd form\u00e1t. exiftool na tomto serveri: nen\u00e1jden\u00fd a nie je potrebn\u00fd."],"Your %s images cannot carry the mark on this server":["Va\u0161e obr\u00e1zky %s na tomto serveri neunes\u00fa zna\u010dku"],"A %s file could not carry the mark on this server":["S\u00fabor %s na tomto serveri zna\u010dku neuniesol"],"Every %s you marked carries the mark inside its file":["Ka\u017ed\u00fd %s, ktor\u00fd ste ozna\u010dili, nesie zna\u010dku vn\u00fatri svojho s\u00faboru"],"Some %s images you marked have no mark inside the file":["Niektor\u00e9 obr\u00e1zky %s, ktor\u00e9 ste ozna\u010dili, nemaj\u00fa zna\u010dku vn\u00fatri s\u00faboru"],"This server cannot write inside %s. Those images are still labelled and declared.":["Tento server nem\u00f4\u017ee zapisova\u0165 do %s. Tieto obr\u00e1zky zost\u00e1vaj\u00fa ozna\u010den\u00e9 \u0161t\u00edtkom a ozn\u00e1men\u00e9."],"You have not marked a single %s, so nothing of yours is affected. If you mark one, it would still be labelled to visitors and still declared in your page code.":["Neozna\u010dili ste ani jeden %s, tak\u017ee sa ni\u010d va\u0161e net\u00fdka. Keby ste nejak\u00fd ozna\u010dili, mal by pre n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov st\u00e1le \u0161t\u00edtok a bol by st\u00e1le deklarovan\u00fd v k\u00f3de va\u0161ej str\u00e1nky."],"All %1$s of the %2$s images you marked have been written to.":["Zap\u00edsan\u00fdch bolo v\u0161etk\u00fdch %1$s z %2$s obr\u00e1zkov, ktor\u00e9 ste ozna\u010dili."],"%1$s of the %2$s %3$s images you marked have been written to. The rest are still labelled and declared.":["Zap\u00edsan\u00fdch bolo %1$s z %2$s ozna\u010den\u00fdch obr\u00e1zkov %3$s. Zvy\u0161ok zost\u00e1va ozna\u010den\u00fd \u0161t\u00edtkom a ozn\u00e1men\u00fd."],"%s cannot be written on this server. That is a property of your host, not your settings.":["%s sa na tomto serveri ned\u00e1 zap\u00edsa\u0165. Je to vlastnos\u0165 v\u00e1\u0161ho hostingu, nie va\u0161ich nastaven\u00ed."],"Writing can fail on one image and succeed on the next. This counts images, not files.":["Z\u00e1pis m\u00f4\u017ee pri jednom obr\u00e1zku zlyha\u0165 a pri \u010fal\u0161om uspie\u0165. Po\u010d\u00edtaj\u00fa sa obr\u00e1zky, nie s\u00fabory."],"In the Media tab, filter to your marked images and set the type again. Correct files are left untouched.":["Na karte M\u00e9di\u00e1 si vyfiltrujte ozna\u010den\u00e9 obr\u00e1zky a nastavte typ znova. Spr\u00e1vne s\u00fabory zostan\u00fa nedotknut\u00e9."],"Or run the library scan at the foot of this tab, which finds them and writes them for you.":["Alebo spustite kontrolu kni\u017enice na konci tejto karty, ktor\u00e1 ich n\u00e1jde a zap\u00ed\u0161e za v\u00e1s."],"Checked: your %1$s attachments with a source type set. Library reports \u201c%2$s\u201d.":["Skontrolovan\u00e9: va\u0161e pr\u00edlohy %1$s s nastaven\u00fdm typom zdroja. Kni\u017enica hl\u00e1si \u201e%2$s\u201c."],"Checked: your %s attachments with a source type set. None found.":["Skontrolovan\u00e9: va\u0161e pr\u00edlohy %s s nastaven\u00fdm typom zdroja. \u017diadne nen\u00e1jden\u00e9."],"Every size WordPress keeps is written to, not just the original":["Zapisuje sa ka\u017ed\u00e1 ve\u013ekos\u0165, ktor\u00fa WordPress dr\u017e\u00ed, nielen origin\u00e1l"],"No file has been written to yet":["Zatia\u013e nebol zap\u00edsan\u00fd \u017eiadny s\u00fabor"],"%1$s file has been written for the %2$s images you marked, because WordPress keeps several resized copies of every picture and each copy is written to in turn.":["Pre %2$s obr\u00e1zkov, ktor\u00e9 ste ozna\u010dili, bol zap\u00edsan\u00fd %1$s s\u00fabor, preto\u017ee WordPress pri ka\u017edom obr\u00e1zku dr\u017e\u00ed nieko\u013eko zmen\u0161en\u00fdch k\u00f3pi\u00ed a ka\u017ed\u00e1 k\u00f3pia sa zapisuje zvl\u00e1\u0161\u0165.","Pre %2$s obr\u00e1zkov, ktor\u00e9 ste ozna\u010dili, boli zap\u00edsan\u00e9 %1$s s\u00fabory, preto\u017ee WordPress pri ka\u017edom obr\u00e1zku dr\u017e\u00ed nieko\u013eko zmen\u0161en\u00fdch k\u00f3pi\u00ed a ka\u017ed\u00e1 k\u00f3pia sa zapisuje zvl\u00e1\u0161\u0165.","Pre %2$s obr\u00e1zkov, ktor\u00e9 ste ozna\u010dili, bolo zap\u00edsan\u00fdch %1$s s\u00faborov, preto\u017ee WordPress pri ka\u017edom obr\u00e1zku dr\u017e\u00ed nieko\u013eko zmen\u0161en\u00fdch k\u00f3pi\u00ed a ka\u017ed\u00e1 k\u00f3pia sa zapisuje zvl\u00e1\u0161\u0165."],"Nothing has been written yet, which is what you would expect while nothing is marked or while writing is switched off.":["Zatia\u013e nebolo zap\u00edsan\u00e9 ni\u010d, \u010do sa d\u00e1 \u010daka\u0165, k\u00fdm nie je ni\u010d ozna\u010den\u00e9 alebo k\u00fdm je z\u00e1pis vypnut\u00fd."],"%1$s file for %2$s images":["%1$s s\u00fabor pre %2$s obr\u00e1zkov","%1$s s\u00fabory pre %2$s obr\u00e1zkov","%1$s s\u00faborov pre %2$s obr\u00e1zkov"],"WordPress keeps several sizes of every upload, so all of them are written to, not just the original.":["WordPress uchov\u00e1va nieko\u013eko ve\u013ekost\u00ed ka\u017ed\u00e9ho nahran\u00e9ho s\u00faboru, tak\u017ee sa zapisuje do v\u0161etk\u00fdch, nielen do origin\u00e1lu."],"Checked: the embed record on every marked image. %s files written in total, counting every size.":["Skontrolovan\u00e9: vlo\u017een\u00fd z\u00e1znam pri ka\u017edom ozna\u010denom obr\u00e1zku. Celkovo %s zap\u00edsan\u00fdch s\u00faborov, po\u010d\u00edtaj\u00fac ka\u017ed\u00fa ve\u013ekos\u0165."],"What the mark inside your files actually says":["\u010co zna\u010dka vn\u00fatri va\u0161ich s\u00faborov vlastne hovor\u00ed"],"One standard field is added: digital source type, set to the address saying how it was made.":["Prid\u00e1 sa jedno \u0161tandardn\u00e9 pole: digital source type, nastaven\u00e9 na adresu, ktor\u00e1 uv\u00e1dza, ako obr\u00e1zok vznikol."],"1 record per file":["1 z\u00e1znam na s\u00fabor"],"IPTC and XMP are the standard fields inside a file, so anything that opens the picture can read the mark.":["IPTC a XMP s\u00fa \u0161tandardn\u00e9 polia vn\u00fatri s\u00faboru, tak\u017ee \u010doko\u013evek, \u010do obr\u00e1zok otvor\u00ed, dok\u00e1\u017ee zna\u010dku pre\u010d\u00edta\u0165."],"The field: Iptc4xmpExt:DigitalSourceType, an IPTC Extension property.":["Pole: Iptc4xmpExt:DigitalSourceType, vlastnos\u0165 z IPTC Extension."],"The value: one published web address per source type, for example the one that means trained algorithmic media, which is their term for a picture made by AI.":["Hodnota: jedna zverejnen\u00e1 webov\u00e1 adresa pre ka\u017ed\u00fd typ zdroja, napr\u00edklad t\u00e1, ktor\u00e1 znamen\u00e1 tr\u00e9novan\u00e9 algoritmick\u00e9 m\u00e9di\u00e1, \u010do je ich term\u00edn pre obr\u00e1zok vytvoren\u00fd AI."],"A file already carrying the exact value is left untouched, so any signature already on it is not broken.":["S\u00fabor, ktor\u00fd u\u017e nesie presne t\u00fato hodnotu, zostane nedotknut\u00fd, tak\u017ee sa nenaru\u0161\u00ed podpis, ktor\u00fd na \u0148om u\u017e je."],"Checked: the packet written into each file. Property Iptc4xmpExt:DigitalSourceType, values from cv.iptc.org\/newscodes\/digitalsourcetype\/.":["Skontrolovan\u00e9: paket zap\u00edsan\u00fd do ka\u017ed\u00e9ho s\u00faboru. Vlastnos\u0165 Iptc4xmpExt:DigitalSourceType, hodnoty z cv.iptc.org\/newscodes\/digitalsourcetype\/."],"Arriving intact":["Doraz\u00ed neporu\u0161en\u00e9"],"One of your own images was fetched the way a visitor would, and the mark was still in it.":["Jeden z va\u0161ich vlastn\u00fdch obr\u00e1zkov bol stiahnut\u00fd tak, ako by to urobil n\u00e1v\u0161tevn\u00edk, a zna\u010dka v \u0148om st\u00e1le bola."],"Being stripped in delivery":["Pri doru\u010den\u00ed sa odstra\u0148uje"],"The file on your server carries the mark, but the copy your readers receive does not. Something between the two is re-encoding it. Turning off image re-compression for this site is the usual fix.":["S\u00fabor na va\u0161om serveri zna\u010dku nesie, ale k\u00f3pia, ktor\u00fa dostan\u00fa \u010ditatelia, u\u017e nie. Nie\u010do medzi t\u00fdm ju prek\u00f3dov\u00e1va. Obvykl\u00fdm rie\u0161en\u00edm je vypn\u00fa\u0165 pre t\u00fato str\u00e1nku op\u00e4tovn\u00fa kompresiu obr\u00e1zkov."],"Could not be checked":["Nepodarilo sa skontrolova\u0165"],"Your site could not fetch its own image, so this says nothing either way. A site behind a password, or not publicly reachable, will always read like this.":["Va\u0161a str\u00e1nka nedok\u00e1zala stiahnu\u0165 vlastn\u00fd obr\u00e1zok, tak\u017ee to nevypoved\u00e1 ani o jednom. Str\u00e1nka za heslom alebo verejne nedostupn\u00e1 bude v\u017edy vyzera\u0165 takto."],"Nothing to check yet":["Zatia\u013e nie je \u010do kontrolova\u0165"],"No marked image has the mark written into it yet. Mark one and this answers itself.":["Zatia\u013e \u017eiadny ozna\u010den\u00fd obr\u00e1zok nem\u00e1 zna\u010dku zap\u00edsan\u00fa v s\u00fabore. Ozna\u010dte jeden a ot\u00e1zka sa vyrie\u0161i sama."],"Not checked yet":["Zatia\u013e neskontrolovan\u00e9"],"The first check runs within a day of installing. Nothing is wrong.":["Prv\u00e1 kontrola prebehne do jedn\u00e9ho d\u0148a od in\u0161tal\u00e1cie. Ni\u010d nie je zle."],"Switched off":["Vypnut\u00e9"],"Nothing outstanding":["Ni\u010d nezost\u00e1va"],"Gaps to close":["Medzery na zaplnenie"],"The scan could not reach your site. Try again in a moment.":["Kontrola sa k v\u00e1\u0161mu webu nedostala. Sk\u00faste to o chv\u00ed\u013eu znova."],"Another scan is already running. Try again in a few minutes.":["U\u017e be\u017e\u00ed in\u00e1 kontrola. Sk\u00faste to o p\u00e1r min\u00fat."],"Paused. %s images adopted so far. Press Scan now to carry on.":["Pozastaven\u00e9. Zatia\u013e prevzat\u00fdch %s obr\u00e1zkov. Pokra\u010dujte stla\u010den\u00edm Skontrolova\u0165 teraz."],"Done. %1$s marked images checked, %2$s written again, %3$s adopted from what the files already declared.":["Hotovo. Skontrolovan\u00fdch %1$s ozna\u010den\u00fdch obr\u00e1zkov, %2$s znova zap\u00edsan\u00fdch, %3$s prevzat\u00fdch z toho, \u010do s\u00fabory u\u017e deklarovali."],"Nothing is being written inside your image files.":["Dovn\u00fatra va\u0161ich s\u00faborov obr\u00e1zkov sa ni\u010d nezapisuje."],"This server can write the mark into every image format you are likely to use.":["Tento server vie zap\u00edsa\u0165 zna\u010dku do ka\u017ed\u00e9ho form\u00e1tu obr\u00e1zkov, ktor\u00fd pravdepodobne pou\u017eijete."],"This server can write the mark into JPEG and PNG files, and no others.":["Tento server vie zap\u00edsa\u0165 zna\u010dku do s\u00faborov JPEG a PNG, a do \u017eiadnych in\u00fdch."],"Turn it on in Settings. Until then only the badge discloses anything.":["Zapnite to v Nastaveniach. Dovtedy oznamuje nie\u010do len \u0161t\u00edtok."],"The first thing to look at: %s.":["Prv\u00e1 vec na pozretie: %s."],"Every marked image carries the mark inside its file, in every size.":["Ka\u017ed\u00fd ozna\u010den\u00fd obr\u00e1zok nesie zna\u010dku vn\u00fatri svojho s\u00faboru, vo v\u0161etk\u00fdch ve\u013ekostiach."],"Nothing is marked yet. Mark an image on the Media tab to start.":["Zatia\u013e nie je ni\u010d ozna\u010den\u00e9. Za\u010dnite t\u00fdm, \u017ee ozna\u010d\u00edte obr\u00e1zok na karte M\u00e9di\u00e1."],"Showing %1$d of %2$d formats. %3$s left out: writable here, nothing marked in them.":["Zobrazen\u00fdch %1$d z %2$d form\u00e1tov. Vynechan\u00e9 %3$s: tu zapisovate\u013en\u00e9, ale ni\u010d v nich nie je ozna\u010den\u00e9."],"One bar per format. Filled shows how many carry the mark in the file.":["Jeden pruh na form\u00e1t. Vyplnen\u00e1 \u010das\u0165 ukazuje, ko\u013eko z nich nesie zna\u010dku v s\u00fabore."],"Read from your server and library as they are now.":["Na\u010d\u00edtan\u00e9 z v\u00e1\u0161ho servera a kni\u017enice v s\u00fa\u010dasnom stave."],"Take the record away with you":["Vezmite si z\u00e1znam so sebou"],"One row per marked image, plus your Article 4 answers.":["Jeden riadok na ozna\u010den\u00fd obr\u00e1zok plus va\u0161e odpovede pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 4."],"Download CSV":["Stiahnu\u0165 CSV"],"Download %s":["Stiahnu\u0165 %s"],"Open the print view":["Otvori\u0165 n\u00e1h\u013ead tla\u010de"],"Pro":["Pro"],"JSON, Markdown, plain text and a print-ready page you can save as a PDF.":["JSON, Markdown, jednoduch\u00fd text a str\u00e1nka pripraven\u00e1 na tla\u010d, ktor\u00fa m\u00f4\u017eete ulo\u017ei\u0165 ako PDF."],"Does the mark reach your visitors?":["Dostane sa zna\u010dka k va\u0161im n\u00e1v\u0161tevn\u00edkom?"],"Written into the file is not the same as delivered. A CDN or an optimiser can re-encode an image on its way out, which drops the mark without touching what is on your server.":["Zap\u00edsan\u00e9 v s\u00fabore nie je to ist\u00e9 ako doru\u010den\u00e9. CDN alebo optimaliz\u00e1tor m\u00f4\u017ee obr\u00e1zok na ceste von prek\u00f3dova\u0165, \u010d\u00edm sa zna\u010dka strat\u00ed bez toho, aby sa na va\u0161om serveri \u010doko\u013evek zmenilo."],"Last checked %s. This runs once a day on its own.":["Naposledy skontrolovan\u00e9 %s. Prebieha raz denne samo."],"Keeping the mark intact":["Udr\u017ea\u0165 zna\u010dku neporu\u0161en\u00fa"],"Some optimisers strip the record when they resize or compress a file.":["Niektor\u00e9 optimaliz\u00e1tory z\u00e1znam odstr\u00e1nia, ke\u010f s\u00fabor zmen\u0161ia alebo skomprimuj\u00fa."],"Cancel":["Zru\u0161i\u0165"],"Scan now":["Skontrolova\u0165 teraz"],"%1$s of %2$s images read, %3$s adopted":["Pre\u010d\u00edtan\u00fdch %1$s z %2$s obr\u00e1zkov, prevzat\u00fdch %3$s"],"Writes the mark back where it went missing, and adopts declared provenance.":["Zap\u00ed\u0161e zna\u010dku sp\u00e4\u0165 tam, kde zmizla, a prevezme ozn\u00e1men\u00fd p\u00f4vod."],"Library scan":["Kontrola kni\u017enice"],"Reads every marked image, writes the mark back where a tool stripped it, and adopts provenance your files declare.":["Pre\u010d\u00edta ka\u017ed\u00fd ozna\u010den\u00fd obr\u00e1zok, zap\u00ed\u0161e zna\u010dku sp\u00e4\u0165 tam, kde ju n\u00e1stroj odstr\u00e1nil, a prevezme p\u00f4vod, ktor\u00fd va\u0161e s\u00fabory oznamuj\u00fa."],"Show the disclosure on AI-written posts":["Zobrazova\u0165 ozn\u00e1menie pri pr\u00edspevkoch nap\u00edsan\u00fdch AI"],"Adds a short line to posts marked AI Generated or AI Modified. Reviewed posts with a named editor are exempt.":["Prid\u00e1 kr\u00e1tky riadok k pr\u00edspevkom ozna\u010den\u00fdm Vytvoren\u00e9 AI alebo Upraven\u00e9 AI. Skontrolovan\u00e9 pr\u00edspevky s uvedenou redak\u010dne zodpovednou osobou s\u00fa osloboden\u00e9."],"Adds a short line to posts marked AI Generated or AI Modified. The Article 50(4) text duty does not reach your site, so this is offered rather than owed.":["Prid\u00e1 kr\u00e1tky riadok k pr\u00edspevkom ozna\u010den\u00fdm Vytvoren\u00e9 AI alebo Upraven\u00e9 AI. Textov\u00e1 povinnos\u0165 pod\u013ea \u010dl. 50 ods. 4 na va\u0161u str\u00e1nku nedosiahne, tak\u017ee je to pon\u00faknut\u00e9, nie dl\u017en\u00e9."],"Wording readers see":["Znenie, ktor\u00e9 \u010ditatelia vidia"],"Leave it empty and each post uses the wording that matches how it was made: artificially generated, or artificially manipulated.":["Nechajte pr\u00e1zdne a ka\u017ed\u00fd pr\u00edspevok pou\u017eije znenie zodpovedaj\u00face tomu, ako vznikol: umelo vytvoren\u00fd, alebo umelo zmanipulovan\u00fd."],"Where the line sits":["Kde riadok stoj\u00ed"],"Above the post is the safest reading of Article 50(5). To place it yourself, use [aicl_text_disclosure].":["Nad pr\u00edspevkom je najbezpe\u010dnej\u0161\u00ed v\u00fdklad \u010dl. 50 ods. 5. Ak ho chcete umiestni\u0165 sami, pou\u017eite [aicl_text_disclosure]."],"Above the post":["Nad pr\u00edspevkom"],"Below the post":["Pod pr\u00edspevkom"],"Subtle borrows your theme\u2019s colours. Plain drops the box where a boxed notice fights the layout.":["Nen\u00e1padn\u00fd si po\u017ei\u010dia farby va\u0161ej \u0161abl\u00f3ny. Oby\u010dajn\u00fd zru\u0161\u00ed r\u00e1m\u010dek tam, kde or\u00e1movan\u00e9 upozornenie bije do rozlo\u017eenia."],"Subtle box":["Nen\u00e1padn\u00fd r\u00e1m\u010dek"],"Plain text":["Oby\u010dajn\u00fd text"],"Custom colours":["Vlastn\u00e9 farby"],"Box corners":["Rohy r\u00e1m\u010deka"],"Match whatever your theme does with cards and buttons.":["Ria\u010fte sa t\u00fdm, \u010do va\u0161a \u0161abl\u00f3na rob\u00ed s kartami a tla\u010didlami."],"Rounded":["Zaoblen\u00e9"],"Keep it close to your page background. This is a note, not a warning banner.":["Dr\u017ete ju bl\u00edzko pozadia str\u00e1nky. Toto je pozn\u00e1mka, nie v\u00fdstra\u017en\u00fd banner."],"Check it against the background you chose. A disclosure nobody can read is not a disclosure.":["Skontrolujte ju vo\u010di pozadiu, ktor\u00e9 ste zvolili. Ozn\u00e1menie, ktor\u00e9 nikto nepre\u010d\u00edta, nie je ozn\u00e1men\u00edm."],"Show the small AI mark":["Zobrazova\u0165 mal\u00fa zna\u010dku AI"],"The short chip before the sentence, like the badge on an image.":["Kr\u00e1tka zna\u010dka pred vetou, ako \u0161t\u00edtok na obr\u00e1zku."],"Empty means AI. A couple of characters, since it sits inline with the sentence.":["Pr\u00e1zdne znamen\u00e1 AI. P\u00e1r znakov, preto\u017ee sed\u00ed vn\u00fatri vety."],"Mark shape":["Tvar zna\u010dky"],"Outlined suits a light background, filled a dark one. The colour follows the sentence.":["Obrys sa hod\u00ed na svetl\u00e9 pozadie, vyplnen\u00e1 na tmav\u00e9. Farba ide za vetou."],"Outlined":["Obrys"],"Filled":["Vyplnen\u00e1"],"Mark background":["Pozadie zna\u010dky"],"Mark text colour":["Farba textu zna\u010dky"],"Below 4.5:1. These colours are dropped and the outlined mark drawn instead.":["Pod 4,5:1. Tieto farby sa zahodia a namiesto nich sa vykresl\u00ed obrysov\u00e1 zna\u010dka."],"Mark corners":["Rohy zna\u010dky"],"Circle squares off the box so two characters sit in a round chip. Longer text stretches it rather than clipping.":["Kruh r\u00e1m\u010dek \u00faplne zaobl\u00ed, tak\u017ee dva znaky sedia v okr\u00fahlej zna\u010dke. Dlh\u0161\u00ed text ju sk\u00f4r roztiahne, ne\u017e by sa orezal."],"Circle":["Kruh"],"This is the line a reader sees on a post whose text was written or rewritten by AI.":["Toto je riadok, ktor\u00fd \u010ditate\u013e vid\u00ed pri pr\u00edspevku, ktor\u00e9ho text nap\u00edsala alebo prep\u00edsala AI."],"Which posts count as AI is set in the editor, under \u201cAI content disclosure\u201d.":["Ktor\u00e9 pr\u00edspevky sa po\u010d\u00edtaj\u00fa ako AI, sa nastavuje v editore, v \u010dasti \u201eOzn\u00e1menie o obsahu AI\u201c."],"Go to your posts":["Prejs\u0165 na va\u0161e pr\u00edspevky"],"Open the report":["Otvori\u0165 v\u00fdkaz"],"Does the Article 50(4) text duty apply here?":["Vz\u0165ahuje sa tu textov\u00e1 povinnos\u0165 pod\u013ea \u010dl. 50 ods. 4?"],"One question decides whether these are owed or offered. Answer it once.":["Jedin\u00e1 ot\u00e1zka rozhoduje, \u010di je to povinn\u00e9, alebo pon\u00faknut\u00e9. Odpovedzte na \u0148u raz."],"Does this site publish text to inform the public on matters of public interest?":["Zverej\u0148uje t\u00e1to str\u00e1nka text s cie\u013eom informova\u0165 verejnos\u0165 o z\u00e1le\u017eitostiach verejn\u00e9ho z\u00e1ujmu?"],"News, journalism, public affairs, health or safety. Not a shop or blog.":["Spr\u00e1vy, \u017eurnalistika, verejn\u00e9 z\u00e1le\u017eitosti, zdravie alebo bezpe\u010dnos\u0165. Nie obchod ani blog."],"Not answered yet":["Zatia\u013e nezodpovedan\u00e9"],"No":["Nie"],"Yes":["\u00c1no"],"The line itself":["Samotn\u00fd riadok"],"What it says, where it sits, and how it looks against your theme.":["\u010co hovor\u00ed, kde stoj\u00ed a ako vyzer\u00e1 na pozad\u00ed va\u0161ej \u0161abl\u00f3ny."],"Preview":["N\u00e1h\u013ead"],"Council approves the harbour redevelopment":["Zastupite\u013estvo schv\u00e1lilo prestavbu pr\u00edstavu"],"The vote closes a two-year consultation. Construction is expected to begin in spring, with the ferry terminal open throughout.":["Hlasovanie uzatv\u00e1ra dvojro\u010dn\u00e9 prerok\u00favanie. Stavba sa m\u00e1 za\u010da\u0165 na jar, pri\u010dom trajektov\u00fd termin\u00e1l zostane po cel\u00fd \u010das otvoren\u00fd."],"What visitors see on your pages":["\u010co n\u00e1v\u0161tevn\u00edci vidia na va\u0161ich str\u00e1nkach"],"Badge images your theme prints itself":["Ozna\u010di\u0165 obr\u00e1zky, ktor\u00e9 si va\u0161a \u0161abl\u00f3na vypisuje sama"],"Badges images your theme prints itself, in the browser. Leave off unless badges are missing.":["Ozna\u010d\u00ed \u0161t\u00edtkom obr\u00e1zky, ktor\u00e9 vypisuje sama va\u0161a \u0161abl\u00f3na, v prehliada\u010di. Nechajte vypnut\u00e9, okrem pr\u00edpadu, ke\u010f \u0161t\u00edtky ch\u00fdbaj\u00fa."],"Show the AI-assistant notice":["Zobrazi\u0165 ozn\u00e1menie o asistentovi s AI"],"Adds a notice where we detect a chat widget. For a chat interface you built yourself, use [aicl_ai_notice] instead.":["Prid\u00e1 upozornenie tam, kde zist\u00edme chatovac\u00ed widget. Pre chatovacie rozhranie, ktor\u00e9 ste si postavili sami, pou\u017eite namiesto toho [aicl_ai_notice]."],"Wording visitors read":["Text, ktor\u00fd n\u00e1v\u0161tevn\u00edci \u010d\u00edtaj\u00fa"],"Leave it empty and visitors read: You are chatting with an AI assistant, not a human.":["Nechajte pr\u00e1zdne a n\u00e1v\u0161tevn\u00edci \u010d\u00edtaj\u00fa: Chatujete s asistentom s AI, nie s \u010dlovekom."],"Where the notice sits on the page":["Kde upozornenie na str\u00e1nke sed\u00ed"],"Put it on the same side as your chat bubble.":["Umiestnite ho na t\u00fa ist\u00fa stranu ako svoju chatovaciu bublinu."],"Bottom left":["V\u013eavo dole"],"Bottom right":["Vpravo dole"],"Top left":["V\u013eavo hore"],"Top right":["Vpravo hore"],"Chat widgets we do not recognise":["Chatovacie widgety, ktor\u00e9 nepozn\u00e1me"],"(optional)":["(nepovinn\u00e9)"],"One CSS selector per line, for a widget we do not recognise.":["Jeden selektor CSS na riadok, pre widget, ktor\u00fd nepozn\u00e1me."],"What travels inside your image files":["\u010co cestuje vn\u00fatri va\u0161ich s\u00faborov obr\u00e1zkov"],"Write the mark inside the image file":["Zap\u00edsa\u0165 zna\u010dku dovn\u00fatra s\u00faboru obr\u00e1zka"],"Writes the mark into the original and every size WordPress makes, as IPTC and XMP.":["Zap\u00ed\u0161e zna\u010dku do origin\u00e1lu a do ka\u017edej ve\u013ekosti, ktor\u00fa WordPress vytvor\u00ed, ako IPTC a XMP."],"What machines read on your pages":["\u010co stroje \u010d\u00edtaj\u00fa na va\u0161ich str\u00e1nkach"],"Name your AI images in your page code":["Pomenova\u0165 va\u0161e obr\u00e1zky od AI v k\u00f3de str\u00e1nky"],"Adds a schema.org ImageObject to your page code naming each marked image and how it was made.":["Prid\u00e1 do k\u00f3du va\u0161ich str\u00e1nok objekt ImageObject zo schema.org, ktor\u00fd uv\u00e1dza ka\u017ed\u00fd ozna\u010den\u00fd obr\u00e1zok a to, ako vznikol."],"What happens when you add a new image":["\u010co sa stane, ke\u010f prid\u00e1te nov\u00fd obr\u00e1zok"],"Mark a new upload when the file already says it is AI":["Ozna\u010di\u0165 nov\u00e9 nahranie, ke\u010f s\u00fabor u\u017e s\u00e1m hovor\u00ed, \u017ee je od AI"],"Marks a new upload automatically when its file already declares AI provenance.":["Ozna\u010d\u00ed novo nahran\u00fd s\u00fabor automaticky, ak u\u017e s\u00e1m oznamuje p\u00f4vod z AI."],"This dashboard only":["Len tento panel"],"Saved in your browser, not on the site.":["Ulo\u017een\u00e9 vo va\u0161om prehliada\u010di, nie na str\u00e1nke."],"Dashboard style":["\u0160t\u00fdl n\u00e1stenky"],"WP follows your admin colour scheme. Neo is the itisnothuman look. Classic is monochrome.":["WP sa riadi va\u0161ou farebnou sch\u00e9mou administr\u00e1cie. Neo je vzh\u013ead itisnothuman. Klasick\u00fd je jednofarebn\u00fd."],"WordPress":["WordPress"],"Neo":["Neo"],"Classic":["Classic"],"These settings decide what your visitors are told, and what leaves your site inside your image files.":["Tieto nastavenia rozhoduj\u00fa o tom, \u010do sa hovor\u00ed va\u0161im n\u00e1v\u0161tevn\u00edkom a \u010do op\u00fa\u0161\u0165a v\u00e1\u0161 web vn\u00fatri va\u0161ich s\u00faborov obr\u00e1zkov."],"Which images count as AI is set in Media. Appearance is on the Badge tab.":["Ktor\u00e9 obr\u00e1zky sa po\u010d\u00edtaj\u00fa ako AI, sa nastavuje v M\u00e9di\u00e1ch. Vzh\u013ead je na karte \u0160t\u00edtok."],"Everything here is saved. Dashboard style saves itself, in your browser.":["V\u0161etko tu je ulo\u017een\u00e9. \u0160t\u00fdl n\u00e1stenky sa uklad\u00e1 s\u00e1m, vo va\u0161om prehliada\u010di."],"How far along you are":["Ako \u010faleko ste"],"Every step is recorded. Nothing is outstanding here.":["Ka\u017ed\u00fd krok je zap\u00edsan\u00fd. Tu ni\u010d nezost\u00e1va."],"%d step left to record.":["Zost\u00e1va zap\u00edsa\u0165 %d krok.","Zost\u00e1va zap\u00edsa\u0165 %d kroky.","Zost\u00e1va zap\u00edsa\u0165 %d krokov."],"Everything your site tells visitors, and whether it is switched on, is scored in the Overview report.":["V\u0161etko, \u010do v\u00e1\u0161 web hovor\u00ed n\u00e1v\u0161tevn\u00edkom, a \u010di je to zapnut\u00e9, sa hodnot\u00ed vo v\u00fdkaze Preh\u013ead."],"What you have in place":["\u010co m\u00e1te zaveden\u00e9"],"Nine steps the EU AI Act expects. They apply even if you work alone.":["Dev\u00e4\u0165 krokov, ktor\u00e9 akt o AI o\u010dak\u00e1va. Platia, aj ke\u010f pracujete sami."],"Evidence or date, optional. For example \u201cTeam briefing, May 2026\u201d":["D\u00f4kaz alebo d\u00e1tum, nepovinn\u00e9. Napr\u00edklad \u201ePorada t\u00edmu, m\u00e1j 2026\u201c"],"%1$d of %2$d steps recorded":["Zap\u00edsan\u00fdch %1$d z %2$d krokov"],"Article 4 asks deployers to ensure staff have sufficient AI literacy. Record-keeping, not training, and not legal advice.":["\u010cl\u00e1nok 4 \u017eiada nasadzuj\u00face subjekty, aby svojim zamestnancom zaistili dostato\u010dn\u00fa \u00farove\u0148 gramotnosti v oblasti AI. Vedenie z\u00e1znamov, nie \u0161kolenie, a nie pr\u00e1vne poradenstvo."],"#ffffff":["#ffffff"],"#16150f":["#16150f"],"#0b0d12":["#0b0d12"],"Discloses AI content, verified by AIM Transparency":["Oznamuje obsah s AI, overen\u00e9 slu\u017ebou AIM Transparency"],"Discloses AI content":["Oznamuje obsah s AI"],"Verified, not claimed":["Overen\u00e9, nielen tvrden\u00e9"],"The directory fetches a token from your site to check the disclosure is really running.":["Katal\u00f3g si z va\u0161ej str\u00e1nky vyzdvihne token, aby overil, \u017ee ozn\u00e1menie naozaj funguje."],"On record before the deadline":["Zap\u00edsan\u00e9 pred term\u00ednom"],"Article 50 has applied since 2 August 2026. A dated listing shows when you started disclosing.":["\u010cl\u00e1nok 50 plat\u00ed od 2. augusta 2026. Datovan\u00fd z\u00e1pis ukazuje, odkedy oznamujete."],"A link back to your site":["Odkaz sp\u00e4\u0165 na v\u00e1\u0161 web"],"Your listing is a public page, and it links to you.":["V\u00e1\u0161 z\u00e1pis je verejn\u00e1 str\u00e1nka a odkazuje na v\u00e1s."],"Your site address":["Adresa v\u00e1\u0161ho webu"],"Your listing links to it, and the token is read back from it.":["V\u00e1\u0161 z\u00e1pis na \u0148u odkazuje a token sa odtia\u013e \u010d\u00edta sp\u00e4\u0165."],"Your site title":["N\u00e1zov v\u00e1\u0161ho webu"],"Your Site Title, used as the name on your listing.":["N\u00e1zov va\u0161ej str\u00e1nky, pou\u017eit\u00fd ako meno vo va\u0161om z\u00e1pise."],"How many images you have labelled":["Ko\u013eko obr\u00e1zkov ste ozna\u010dili"],"One number. No image, filename or caption goes with it.":["Jedin\u00e9 \u010d\u00edslo. Nejde s n\u00edm \u017eiadny obr\u00e1zok, n\u00e1zov s\u00faboru ani popis."],"Plugin and WordPress version":["Verzia doplnku a WordPressu"],"So the directory knows which version is running.":["Aby katal\u00f3g vedel, ktor\u00e1 verzia be\u017e\u00ed."],"Contact email, if you give one":["Kontaktn\u00fd e-mail, ak ho uvediete"],"Only used to reach you about your listing. Leave it empty and nothing is sent.":["Pou\u017eije sa len na to, aby sme v\u00e1s kontaktovali oh\u013eadom z\u00e1pisu. Nechajte pr\u00e1zdne a ni\u010d sa neodo\u0161le."],"Your consent and its date":["V\u00e1\u0161 s\u00fahlas a jeho d\u00e1tum"],"A record that you agreed, and when. Kept on your site too.":["Z\u00e1znam o tom, \u017ee ste s\u00fahlasili, a kedy. Uchov\u00e1va sa aj na va\u0161ej str\u00e1nke."],"A one-time verification token":["Jednorazov\u00fd overovac\u00ed token"],"Read back once to confirm the site is yours. Expires fifteen minutes after you opt in.":["Raz sa pre\u010d\u00edta sp\u00e4\u0165, aby sa potvrdilo, \u017ee str\u00e1nka je va\u0161a. Vypr\u0161\u00ed p\u00e4tn\u00e1s\u0165 min\u00fat po prihl\u00e1sen\u00ed."],"Your site is listed in the public transparency directory.":["V\u00e1\u0161 web je zap\u00edsan\u00fd vo verejnom katal\u00f3gu transparentnosti."],"Your site is not listed, and nothing has been sent.":["V\u00e1\u0161 web nie je zap\u00edsan\u00fd a ni\u010d sa neodoslalo."],"Anyone can look it up, and the listing links back to you.":["Ktoko\u013evek si ho m\u00f4\u017ee vyh\u013eada\u0165 a z\u00e1pis odkazuje sp\u00e4\u0165 na v\u00e1s."],"Listing is optional and not part of complying with the AI Act.":["Z\u00e1pis je dobrovo\u013en\u00fd a nie je s\u00fa\u010das\u0165ou dodr\u017eiavania aktu o AI."],"View your listing":["Zobrazi\u0165 svoj z\u00e1pis"],"Go to the listing form":["Prejs\u0165 na formul\u00e1r z\u00e1pisu"],"Listed":["Zap\u00edsan\u00fd"],"Not listed":["Nezap\u00edsan\u00fd"],"What a listing is for":["Na\u010do z\u00e1pis sl\u00fa\u017ei"],"What your site sends":["\u010co v\u00e1\u0161 web odosiela"],"Everything your site has sent, and everything it would send again.":["V\u0161etko, \u010do va\u0161a str\u00e1nka odoslala, a v\u0161etko, \u010do by odoslala znova."],"Nothing is sent while the listing is off.":["K\u00fdm je z\u00e1pis vypnut\u00fd, neodosiela sa ni\u010d."],"What is never sent":["\u010co sa nikdy neodosiela"],"Your images, or anything about them beyond that one number.":["Va\u0161e obr\u00e1zky ani \u010doko\u013evek o nich nad r\u00e1mec toho jedn\u00e9ho \u010d\u00edsla."],"Your pages, posts, products or any other content.":["Va\u0161e str\u00e1nky, pr\u00edspevky, produkty ani ak\u00fdko\u013evek in\u00fd obsah."],"Anything about your visitors. Your site tells the directory nothing about who comes to it.":["\u010coko\u013evek o va\u0161ich n\u00e1v\u0161tevn\u00edkoch. V\u00e1\u0161 web katal\u00f3gu nehovor\u00ed ni\u010d o tom, kto na\u0148 chod\u00ed."],"Any WordPress account, username or password. The only personal detail involved is the email address you choose to type in.":["Ak\u00fdko\u013evek \u00fa\u010det, pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 meno alebo heslo vo WordPresse. Jedin\u00fd osobn\u00fd \u00fadaj, o ktor\u00fd tu ide, je e-mailov\u00e1 adresa, ktor\u00fa sa rozhodnete vyplni\u0165."],"Your listing":["V\u00e1\u0161 z\u00e1pis"],"Open it":["Otvori\u0165"],"Sends one removal request and deletes your consent, email and token. The badge stops drawing, so remove its code from your footer.":["Odo\u0161le jednu \u017eiados\u0165 o odstr\u00e1nenie a zma\u017ee v\u00e1\u0161 s\u00fahlas, e-mail a token. \u0160t\u00edtok sa prestane vykres\u013eova\u0165, tak\u017ee odstr\u00e1\u0148te jeho k\u00f3d z p\u00e4ti\u010dky."],"Removing\u2026":["Odstra\u0148uje sa\u2026"],"Remove my listing":["Odstr\u00e1ni\u0165 m\u00f4j z\u00e1pis"],"List your site":["Zap\u00edsa\u0165 svoj web"],"Contact email (optional)":["Kontaktn\u00fd e-mail (nepovinn\u00e9)"],"Only used to reach you about your listing. Leave it empty and no address is sent.":["Pou\u017eije sa len na to, aby sme v\u00e1s kv\u00f4li v\u00e1\u0161mu z\u00e1pisu zastihli. Nechajte pr\u00e1zdne a \u017eiadna adresa sa neodo\u0161le."],"you@example.com":["vy@example.com"],"What happens when you press it":["\u010co sa stane, ke\u010f ho stla\u010d\u00edte"],"Your consent, the date and a one-time token are saved on this site.":["V\u00e1\u0161 s\u00fahlas, d\u00e1tum a jednorazov\u00fd token sa ulo\u017eia na tomto webe."],"Your site sends the %d field above to the directory, once.":["V\u00e1\u0161 web odo\u0161le do katal\u00f3gu %d vy\u0161\u0161ie uveden\u00e9 pole, raz.","V\u00e1\u0161 web odo\u0161le do katal\u00f3gu %d vy\u0161\u0161ie uveden\u00e9 polia, raz.","V\u00e1\u0161 web odo\u0161le do katal\u00f3gu %d vy\u0161\u0161ie uveden\u00fdch pol\u00ed, raz."],"The directory reads the token back from your site, so it needs a public address. A local or staging site cannot list.":["Katal\u00f3g \u010d\u00edta token sp\u00e4\u0165 z va\u0161ej str\u00e1nky, tak\u017ee potrebuje verejn\u00fa adresu. Lok\u00e1lna alebo testovacia str\u00e1nka sa zap\u00edsa\u0165 nem\u00f4\u017ee."],"Your listing appears, and nothing further is sent unless you remove it.":["V\u00e1\u0161 z\u00e1pis sa objav\u00ed a \u010falej sa u\u017e ni\u010d neodosiela, k\u00fdm ho neodstr\u00e1nite."],"I agree to share the fields listed above and to this site appearing in the public directory. I understand the listing can be removed from this screen at any time.":["S\u00fahlas\u00edm so zdie\u013ean\u00edm vy\u0161\u0161ie uveden\u00fdch pol\u00ed a s t\u00fdm, aby sa tento web objavil vo verejnom katal\u00f3gu. Beriem na vedomie, \u017ee z\u00e1pis mo\u017eno z tejto obrazovky kedyko\u013evek odstr\u00e1ni\u0165."],"Listing\u2026":["Zapisuje sa\u2026"],"List my site":["Zap\u00edsa\u0165 m\u00f4j web"],"Tick the box above to enable this":["Za\u0161krtnut\u00edm pol\u00ed\u010dka vy\u0161\u0161ie toto povol\u00edte"],"Your transparency badge":["V\u00e1\u0161 \u0161t\u00edtok transparentnosti"],"An optional mark for your footer, drawn by the directory and checked against your listing.":["Volite\u013en\u00e1 zna\u010dka do va\u0161ej p\u00e4ti\u010dky, vykreslen\u00e1 katal\u00f3gom a overen\u00e1 proti v\u00e1\u0161mu z\u00e1pisu."],"Full carries the wordmark. Mark is the icon on its own, for a footer that is already busy.":["Pln\u00fd nesie slovn\u00fa zna\u010dku. Zna\u010dka je samotn\u00e1 ikona, vhodn\u00e1 do p\u00e4ty, v ktorej je u\u017e toho ve\u013ea."],"Full":["Pln\u00fd"],"Compact":["Kompaktn\u00fd"],"Colour":["Farba"],"Whichever sits best on your own footer background. The preview changes with it.":["Ten, ktor\u00fd najlep\u0161ie sadne na pozadie va\u0161ej vlastnej p\u00e4ty. N\u00e1h\u013ead sa s n\u00edm men\u00ed."],"Dark":["Tmav\u00fd"],"Light":["Svetl\u00fd"],"Mint":["M\u00e4tov\u00fd"],"Embed code":["K\u00f3d na vlo\u017eenie"],"Paste it into your footer template or a footer widget.":["Vlo\u017ete ho do \u0161abl\u00f3ny p\u00e4ty alebo do widgetu v p\u00e4te."],"Until your site is listed this code renders nothing.":["K\u00fdm va\u0161a str\u00e1nka nie je zap\u00edsan\u00e1, tento k\u00f3d ni\u010d nevykresl\u00ed."],"The badge is an image loaded from directory.aimtransparency.com, so that server sees each visitor\u2019s IP and your site address. Leave it out if you would rather not add a third-party request.":["\u0160t\u00edtok je obr\u00e1zok na\u010d\u00edtan\u00fd z directory.aimtransparency.com, tak\u017ee tento server vid\u00ed IP adresu ka\u017ed\u00e9ho n\u00e1v\u0161tevn\u00edka a adresu va\u0161ej str\u00e1nky. Vynechajte ho, ak rad\u0161ej nechcete prid\u00e1va\u0165 po\u017eiadavku na tretiu stranu."],"Solo":["Solo"],"1 site":["1 web"],"For one site you run yourself.":["Pre jeden web, ktor\u00fd prev\u00e1dzkujete sami."],"Agency":["Agent\u00fara"],"10 sites":["10 webov"],"For a studio looking after client sites.":["Pre \u0161t\u00fadio, ktor\u00e9 sa star\u00e1 o weby klientov."],"Unlimited":["Neobmedzene"],"Unlimited sites":["Neobmedzen\u00fd po\u010det webov"],"No cap on how many sites you activate.":["Bez stropu na to, ko\u013eko webov aktivujete."],"Already yours, at no cost":["U\u017e m\u00e1te, zadarmo"],"Free":["Zadarmo"],"What Pro adds":["\u010co prid\u00e1va Pro"],"Recording what made each image, by hand or in bulk":["Zaznamena\u0165, \u010do ktor\u00fd obr\u00e1zok vytvorilo, ru\u010dne alebo hromadne"],"No images yet. When there are, set the source from the Media Library, singly or in bulk.":["Zatia\u013e \u017eiadne obr\u00e1zky. Ke\u010f bud\u00fa, nastavte zdroj v kni\u017enici m\u00e9di\u00ed, jednotlivo alebo hromadne."],"You have set the source of %1$s of the %2$s image in your library, from the Media Library or with the bulk action, at no cost.":["Nastavili ste zdroj pri %1$s z %2$s obr\u00e1zka vo svojej kni\u017enici, z kni\u017enice m\u00e9di\u00ed alebo hromadnou akciou, zadarmo.","Nastavili ste zdroj pri %1$s z %2$s obr\u00e1zkov vo svojej kni\u017enici, z kni\u017enice m\u00e9di\u00ed alebo hromadnou akciou, zadarmo.","Nastavili ste zdroj pri %1$s z %2$s obr\u00e1zkov vo svojej kni\u017enici, z kni\u017enice m\u00e9di\u00ed alebo hromadnou akciou, zadarmo."],"%1$s of %2$s image":["%1$s z %2$s obr\u00e1zka","%1$s z %2$s obr\u00e1zkov","%1$s z %2$s obr\u00e1zkov"],"The source records what made a picture. The badge, the file mark and your page code all read it.":["Zdroj zaznamen\u00e1va, \u010do obr\u00e1zok vytvorilo. \u0160t\u00edtok, zna\u010dka v s\u00fabore aj k\u00f3d va\u0161ich str\u00e1nok ho \u010d\u00edtaj\u00fa."],"Counted: %1$s image in your Media Library, %2$s of them with a source recorded.":["Napo\u010d\u00edtan\u00e9: %1$s obr\u00e1zok vo va\u0161ej kni\u017enici m\u00e9di\u00ed, %2$s z nich so zaznamenan\u00fdm zdrojom.","Napo\u010d\u00edtan\u00e9: %1$s obr\u00e1zky vo va\u0161ej kni\u017enici m\u00e9di\u00ed, %2$s z nich so zaznamenan\u00fdm zdrojom.","Napo\u010d\u00edtan\u00e9: %1$s obr\u00e1zkov vo va\u0161ej kni\u017enici m\u00e9di\u00ed, %2$s z nich so zaznamenan\u00fdm zdrojom."],"The badge a visitor actually sees":["\u0160t\u00edtok, ktor\u00fd n\u00e1v\u0161tevn\u00edk skuto\u010dne vid\u00ed"],"The EU badge, or your own from Badge Studio, on every marked image. Pro changes nothing a visitor sees.":["\u0160t\u00edtok E\u00da, alebo v\u00e1\u0161 vlastn\u00fd z Badge Studia, na ka\u017edom ozna\u010denom obr\u00e1zku. Pro nemen\u00ed ni\u010d, \u010do n\u00e1v\u0161tevn\u00edk vid\u00ed."],"The badge tells visitors what was made by AI. Where Article 50 asks for that disclosure, this is the form it takes. Studio sets its shape, colours and position.":["\u0160t\u00edtok hovor\u00ed n\u00e1v\u0161tevn\u00edkom, \u010do vytvorila AI. Tam, kde \u010dl\u00e1nok 50 tento \u00fadaj \u017eiada, je \u0161t\u00edtok jeho podobou. Studio nastavuje jeho tvar, farby a umiestnenie."],"Open Badge Studio":["Otvori\u0165 Badge Studio"],"The mark written inside the image file":["Zna\u010dka zap\u00edsan\u00e1 dovn\u00fatra s\u00faboru obr\u00e1zka"],"Switch the file mark on and every image you mark carries its source inside the file.":["Zapnite zna\u010dku v s\u00fabore a ka\u017ed\u00fd obr\u00e1zok, ktor\u00fd ozna\u010d\u00edte, ponesie svoj zdroj vn\u00fatri s\u00faboru."],"%1$s%% of the %2$s image you have marked carries its source inside the file itself, so it still says what it is after somebody downloads it.":["%1$s%% z %2$s obr\u00e1zka, ktor\u00fd ste ozna\u010dili, nesie svoj zdroj vn\u00fatri samotn\u00e9ho s\u00faboru, tak\u017ee st\u00e1le hovor\u00ed, \u010do je za\u010d, aj po tom, \u010do si ho niekto stiahne.","%1$s%% z %2$s obr\u00e1zkov, ktor\u00e9 ste ozna\u010dili, nesie svoj zdroj vn\u00fatri samotn\u00e9ho s\u00faboru, tak\u017ee st\u00e1le hovoria, \u010do s\u00fa za\u010d, aj po tom, \u010do si ich niekto stiahne.","%1$s%% z %2$s obr\u00e1zkov, ktor\u00e9 ste ozna\u010dili, nesie svoj zdroj vn\u00fatri samotn\u00e9ho s\u00faboru, tak\u017ee st\u00e1le hovoria, \u010do s\u00fa za\u010d, aj po tom, \u010do si ich niekto stiahne."],"IPTC and XMP are standard fields inside the file, so anything that opens the picture can read where it came from.":["IPTC a XMP s\u00fa \u0161tandardn\u00e9 polia vn\u00fatri s\u00faboru, tak\u017ee \u010doko\u013evek, \u010do obr\u00e1zok otvor\u00ed, dok\u00e1\u017ee pre\u010d\u00edta\u0165, odkia\u013e poch\u00e1dza."],"Counted: %1$s marked image, %2$s%% of them written to inside the file.":["Napo\u010d\u00edtan\u00e9: %1$s ozna\u010den\u00fd obr\u00e1zok, %2$s%% z nich zap\u00edsan\u00fdch vn\u00fatri s\u00faboru.","Napo\u010d\u00edtan\u00e9: %1$s ozna\u010den\u00e9 obr\u00e1zky, %2$s%% z nich zap\u00edsan\u00fdch vn\u00fatri s\u00faboru.","Napo\u010d\u00edtan\u00e9: %1$s ozna\u010den\u00fdch obr\u00e1zkov, %2$s%% z nich zap\u00edsan\u00fdch vn\u00fatri s\u00faboru."],"The note in your page code, and the notice on your chat":["Pozn\u00e1mka v k\u00f3de va\u0161ej str\u00e1nky a upozornenie pri va\u0161om chate"],"Structured data on your pages, and a line on your chat widget. Both free switches in Settings.":["\u0160trukt\u00farovan\u00e9 \u00fadaje na va\u0161ich str\u00e1nkach a riadok pri va\u0161om chatovacom widgete. Oboje s\u00fa bezplatn\u00e9 prep\u00edna\u010de v Nastaveniach."],"JSON-LD repeats the badge in a form search engines read. Visitors never see it.":["JSON-LD opakuje \u0161t\u00edtok vo forme, ktor\u00fa \u010d\u00edtaj\u00fa vyh\u013ead\u00e1va\u010de. N\u00e1v\u0161tevn\u00edci ju nikdy nevidia."],"Your written record, and the score that reads it":["V\u00e1\u0161 p\u00edsomn\u00fd z\u00e1znam a sk\u00f3re, ktor\u00e9 ho \u010d\u00edta"],"You have completed all %d steps of the Article 4 record, and it cost you nothing.":["Dokon\u010dili ste v\u0161etk\u00fdch %d krokov z\u00e1znamu pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 4, a nest\u00e1lo v\u00e1s to ni\u010d."],"You have completed %1$d of the %2$d steps of the Article 4 record. Finishing the rest costs nothing.":["Dokon\u010dili ste %1$d z %2$d krokov z\u00e1znamu pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 4. Dokon\u010di\u0165 zvy\u0161ok nestoj\u00ed ni\u010d."],"Article 4 asks that people using AI here understand what it does. The record is your own short note that they do.":["\u010cl\u00e1nok 4 \u017eiada, aby t\u00ed, \u010do tu AI pou\u017e\u00edvaj\u00fa, rozumeli tomu, \u010do rob\u00ed. Z\u00e1znam je va\u0161a vlastn\u00e1 kr\u00e1tka pozn\u00e1mka o tom, \u017ee to tak je."],"Finding the AI on your site that nobody disclosed":["N\u00e1js\u0165 na va\u0161om webe AI, ktor\u00fa nikto neozn\u00e1mil"],"Reads your pages and newest images, and lists undisclosed AI and any AI plugin running here.":["Pre\u010d\u00edta va\u0161e str\u00e1nky a najnov\u0161ie obr\u00e1zky a vyp\u00ed\u0161e neozn\u00e1men\u00fa AI a ka\u017ed\u00fd doplnok AI, ktor\u00fd tu be\u017e\u00ed."],"It is the check somebody else would run on you: it looks at what your site actually serves rather than at what your settings say it should.":["Je to kontrola, ktor\u00fa by na v\u00e1s urobil niekto in\u00fd: pozer\u00e1 sa na to, \u010do v\u00e1\u0161 web skuto\u010dne vyd\u00e1va, nie na to, \u010do va\u0161e nastavenia tvrdia, \u017ee by mal."],"Open the Overview tab":["Otvori\u0165 kartu Preh\u013ead"],"The spreadsheet of everything you have marked":["Tabu\u013eka v\u0161etk\u00e9ho, \u010do ste ozna\u010dili"],"Every marked image, its source and its file, as a CSV. This export stays free.":["Ka\u017ed\u00fd ozna\u010den\u00fd obr\u00e1zok, jeho zdroj a s\u00fabor, ako CSV. Tento export zost\u00e1va bezplatn\u00fd."],"CSV is a plain table any spreadsheet opens. It is the list you would keep for your own records, or hand to whoever asks what you have disclosed.":["CSV je jednoduch\u00e1 tabu\u013eka, ktor\u00fa otvor\u00ed ka\u017ed\u00fd tabu\u013ekov\u00fd procesor. Je to zoznam, ktor\u00fd by ste si nechali pre vlastn\u00fa evidenciu alebo podali komuko\u013evek, kto sa sp\u00fdta, \u010do ste ozn\u00e1mili."],"New uploads mark themselves":["Nov\u00e9 nahrania sa ozna\u010dia samy"],"An image carrying its own record is marked on upload. Everything already here is untouched.":["Obr\u00e1zok, ktor\u00fd nesie vlastn\u00fd z\u00e1znam, sa ozna\u010d\u00ed pri nahran\u00ed. V\u0161etko, \u010do tu u\u017e je, zostane nedotknut\u00e9."],"Some tools write their own note inside the file. Pro reads it and sets the source from it.":["Niektor\u00e9 n\u00e1stroje zapisuj\u00fa vlastn\u00fa pozn\u00e1mku dovn\u00fatra s\u00faboru. Pro ju pre\u010d\u00edta a pod\u013ea nej nastav\u00ed zdroj."],"An image carrying no such note is left alone. Pro reads what the file declares and does not guess at the rest.":["Obr\u00e1zok, ktor\u00fd tak\u00fa pozn\u00e1mku nenesie, zostane nedotknut\u00fd. Pro \u010d\u00edta, \u010do s\u00fabor deklaruje, a zvy\u0161ok neh\u00e1daje."],"Set the source yourself in the Media Library. The result is identical; Pro buys the minute, not the outcome.":["Nastavte si zdroj sami v kni\u017enici m\u00e9di\u00ed. V\u00fdsledok je rovnak\u00fd; Pro v\u00e1m kupuje min\u00fatu, nie v\u00fdsledok."],"The mark goes back when something strips it out":["Zna\u010dka sa vr\u00e1ti, ke\u010f ju nie\u010do odstr\u00e1ni"],"Nothing marked yet, so nothing for the scanner to guard. It matters once something re-encodes them.":["Zatia\u013e nie je ni\u010d ozna\u010den\u00e9, tak\u017ee skener nem\u00e1 \u010do str\u00e1\u017ei\u0165. Za\u010dne na tom z\u00e1le\u017ea\u0165, len \u010do nie\u010do obr\u00e1zky prek\u00f3duje."],"%1$s%% of the %2$s image you have marked carries the mark in the file today. Optimisers and CDNs re-encode files and drop it without saying so.":["%1$s%% z %2$s obr\u00e1zka, ktor\u00fd ste ozna\u010dili, nesie dnes zna\u010dku v s\u00fabore. Optimaliz\u00e1tory a CDN s\u00fabory prek\u00f3duj\u00fa a zna\u010dku bez upozornenia zahodia.","%1$s%% z %2$s obr\u00e1zkov, ktor\u00e9 ste ozna\u010dili, nesie dnes zna\u010dku v s\u00fabore. Optimaliz\u00e1tory a CDN s\u00fabory prek\u00f3duj\u00fa a zna\u010dku bez upozornenia zahodia.","%1$s%% z %2$s obr\u00e1zkov, ktor\u00e9 ste ozna\u010dili, nesie dnes zna\u010dku v s\u00fabore. Optimaliz\u00e1tory a CDN s\u00fabory prek\u00f3duj\u00fa a zna\u010dku bez upozornenia zahodia."],"Finds images whose file lost the mark and writes it back, on a schedule or on demand.":["N\u00e1jde obr\u00e1zky, ktor\u00fdch s\u00fabor pri\u0161iel o zna\u010dku, a zap\u00ed\u0161e ju sp\u00e4\u0165, pod\u013ea pl\u00e1nu alebo na po\u017eiadanie."],"Re-saving the source writes the mark back. Finding which images need it is the part the scanner does.":["Op\u00e4tovn\u00e9 ulo\u017eenie zdroja zap\u00ed\u0161e zna\u010dku sp\u00e4\u0165. Zisti\u0165, ktor\u00e9 obr\u00e1zky to potrebuj\u00fa, je pr\u00e1ca skenera."],"Images older than the plugin sort themselves out":["Obr\u00e1zky star\u0161ie ne\u017e doplnok sa zrovnaj\u00fa samy"],"Every image already has a source, so there is nothing here to find today.":["Ka\u017ed\u00fd obr\u00e1zok u\u017e m\u00e1 zdroj, tak\u017ee tu dnes nie je \u010do n\u00e1js\u0165."],"%s image here has no source recorded. The scanner opens each one, reads what the file already declares about itself, and adopts it.":["%s obr\u00e1zok tu nem\u00e1 zaznamenan\u00fd zdroj. Skener ka\u017ed\u00fd z nich otvor\u00ed, pre\u010d\u00edta, \u010do o sebe s\u00fabor u\u017e deklaruje, a prevezme to.","%s obr\u00e1zky tu nemaj\u00fa zaznamenan\u00fd zdroj. Skener ka\u017ed\u00fd z nich otvor\u00ed, pre\u010d\u00edta, \u010do o sebe s\u00fabor u\u017e deklaruje, a prevezme to.","%s obr\u00e1zkov tu nem\u00e1 zaznamenan\u00fd zdroj. Skener ka\u017ed\u00fd z nich otvor\u00ed, pre\u010d\u00edta, \u010do o sebe s\u00fabor u\u017e deklaruje, a prevezme to."],"This is the same read as on upload, run backwards over what you already have, which is why it can clear a library that predates the plugin in one pass.":["Je to rovnak\u00e9 \u010d\u00edtanie ako pri nahran\u00ed, len pusten\u00e9 sp\u00e4tne nad t\u00fdm, \u010do u\u017e m\u00e1te, a preto vie kni\u017enicu star\u0161iu ne\u017e doplnok pre\u010disti\u0165 jedn\u00fdm prechodom."],"A file that declares nothing stays unmarked. Most photographs and most stock images declare nothing, and that is not a fault in them or in you.":["S\u00fabor, ktor\u00fd nedeklaruje ni\u010d, zostane neozna\u010den\u00fd. V\u00e4\u010d\u0161ina fotografi\u00ed a v\u00e4\u010d\u0161ina stockov\u00fdch obr\u00e1zkov nedeklaruje ni\u010d, a nie je to chyba ani v nich, ani vo v\u00e1s."],"Work through them in the Media tab with the bulk action. Nothing is lost by doing it by hand.":["Prejdite ich na karte M\u00e9di\u00e1 hromadnou akciou. Ru\u010dne sa ni\u010d nestrat\u00ed."],"Counted: %s image with no source type recorded.":["Napo\u010d\u00edtan\u00e9: %s obr\u00e1zok bez zaznamenan\u00e9ho typu zdroja.","Napo\u010d\u00edtan\u00e9: %s obr\u00e1zky bez zaznamenan\u00e9ho typu zdroja.","Napo\u010d\u00edtan\u00e9: %s obr\u00e1zkov bez zaznamenan\u00e9ho typu zdroja."],"The compliance report as a document you can hand over":["V\u00fdkaz o s\u00falade ako dokument, ktor\u00fd m\u00f4\u017eete odovzda\u0165"],"The same facts as the free CSV, as a print-ready page, JSON, Markdown and plain text.":["Tie ist\u00e9 \u00fadaje ako bezplatn\u00e9 CSV, ako str\u00e1nka pripraven\u00e1 na tla\u010d, JSON, Markdown a oby\u010dajn\u00fd text."],"It is for the moment a client, an insurer or a regulator asks what you disclose and a spreadsheet is the wrong thing to send them.":["Je to na chv\u00ed\u013eu, ke\u010f sa klient, pois\u0165ov\u0148a alebo \u00farad sp\u00fdta, \u010do oznamujete, a tabu\u013eka je t\u00e1 zl\u00e1 vec, ktor\u00fa im posla\u0165."],"Export the CSV, which stays free, and lay it out yourself. Nobody can require you to buy a particular file format.":["Exportujte CSV, ktor\u00e9 zost\u00e1va zadarmo, a poskladajte si to sami. Nikto od v\u00e1s nem\u00f4\u017ee po\u017eadova\u0165, aby ste si k\u00fapili konkr\u00e9tny form\u00e1t s\u00faboru."],"The badge holds on a WooCommerce gallery your theme has replaced":["\u0160t\u00edtok sa udr\u017e\u00ed na gal\u00e9rii WooCommerce, ktor\u00fa va\u0161a \u0161abl\u00f3na nahradila"],"A stock WooCommerce shop is already covered. This matters only if your theme replaces the gallery.":["Be\u017en\u00fd obchod na WooCommerce je u\u017e pokryt\u00fd. Z\u00e1le\u017e\u00ed na tom len vtedy, ke\u010f va\u0161a \u0161abl\u00f3na nahr\u00e1dza gal\u00e9riu."],"A theme that replaces the gallery skips where the free plugin attaches. Pro attaches there too.":["\u0160abl\u00f3na, ktor\u00e1 nahr\u00e1dza gal\u00e9riu, ob\u00edde miesto, kde sa bezplatn\u00fd doplnok zaves\u00ed. Pro sa zaves\u00ed aj tam."],"Look at one of your own product pages. If the badge is on the gallery image, this changes nothing for you and you should not pay for it.":["Pozrite sa na jednu zo svojich produktov\u00fdch str\u00e1nok. Ak je \u0161t\u00edtok na obr\u00e1zku v gal\u00e9rii, toto pre v\u00e1s ni\u010d nemen\u00ed a nemali by ste za to plati\u0165."],"Priority support, and whatever ships next":["Prednostn\u00e1 podpora a \u010doko\u013evek vyjde nabud\u00face"],"Licence holders are answered first, and a licence covers every Pro feature while active.":["Dr\u017eitelia licencie dostan\u00fa odpove\u010f ako prv\u00ed a licencia pokr\u00fdva ka\u017ed\u00fa funkciu Pro, k\u00fdm je akt\u00edvna."],"The free plugin is supported on the WordPress.org forum, by the same people, at the speed a free forum runs.":["Bezplatn\u00fd doplnok m\u00e1 podporu na f\u00f3re WordPress.org, od t\u00fdch ist\u00fdch \u013eud\u00ed, r\u00fdchlos\u0165ou, akou be\u017e\u00ed bezplatn\u00e9 f\u00f3rum."],"Ask on the WordPress.org support forum. It is free and it is read.":["Sp\u00fdtajte sa na podpornom f\u00f3re WordPress.org. Je zadarmo a \u010d\u00edta sa."],"Open the support forum":["Otvori\u0165 podporn\u00e9 f\u00f3rum"],"What you can do without it":["\u010co zvl\u00e1dnete bez toho"],"Checking your licence\u2026":["Overujeme va\u0161u licenciu\u2026"],"Reading the licence registered to this site.":["Na\u010d\u00edtava sa licencia registrovan\u00e1 pre t\u00fato str\u00e1nku."],"Lifetime, no renewal":["Do\u017eivotn\u00e1, bez obnovovania"],"Renews yearly":["Obnovuje sa ro\u010dne"],"Managed by Dodo Payments":["Spravovan\u00e9 cez Dodo Payments"],"%1$s of %2$s sites":["%1$s z %2$s webov"],"%s site, no cap":["%s web, bez stropu","%s weby, bez stropu","%s webov, bez stropu"],"Pro is active on this site.":["Pro je na tomto webe akt\u00edvny."],"Your %1$s licence is running here, using %2$s.":["Va\u0161a licencia %1$s tu be\u017e\u00ed, s %2$s."],"Manage billing":["Spravova\u0165 faktur\u00e1ciu"],"Deactivate on this site":["Deaktivova\u0165 na tomto webe"],"Licence active":["Licencia akt\u00edvna"],"Plan":["Tarif"],"Sites":["Weby"],"Renews":["Obnovenie"],"Key":["K\u013e\u00fa\u010d"],"Deactivating frees this seat. Nothing already disclosed is removed.":["Deaktiv\u00e1cia uvo\u013en\u00ed toto miesto. Ni\u010d z toho, \u010do u\u017e bolo ozn\u00e1men\u00e9, sa neodstr\u00e1ni."],"Update your card, read invoices or cancel from Dodo Payments.":["Aktualizujte kartu, prezrite si fakt\u00fary alebo zru\u0161te odber v Dodo Payments."],"Pro does not make your site more compliant. It does the work for you.":["Pro nerob\u00ed v\u00e1\u0161 web viac v s\u00falade s predpismi. Rob\u00ed t\u00fa pr\u00e1cu za v\u00e1s."],"Every disclosure the AI Act asks for is free. Pro automates it.":["Ka\u017ed\u00e9 ozn\u00e1menie, ktor\u00e9 akt o AI vy\u017eaduje, je zadarmo. Pro ho automatizuje."],"Show me what Pro adds":["Uk\u00e1\u017e mi, \u010do Pro prid\u00e1va"],"Go to the prices":["Prejs\u0165 na ceny"],"Already bought? Activate your key":["U\u017e ste k\u00fapili? Aktivujte svoj k\u013e\u00fa\u010d"],"The free plugin covers the disclosure":["Bezplatn\u00fd doplnok pokr\u00fdva oznamovanie"],"No images yet, so nothing for Pro to automate today.":["Zatia\u013e \u017eiadne obr\u00e1zky, tak\u017ee Pro dnes nem\u00e1 \u010do automatizova\u0165."],"Every image already has a source. Pro earns its keep on new uploads.":["Ka\u017ed\u00fd obr\u00e1zok u\u017e m\u00e1 zdroj. Pro sa oplat\u00ed pri nov\u00fdch nahr\u00e1vkach."],"%s image here still has no source recorded. You can set every one of them by hand in the Media tab for free, and a visitor sees exactly the same badge either way. Pro is for when you would rather not spend the afternoon.":["%s obr\u00e1zok tu st\u00e1le nem\u00e1 zaznamenan\u00fd zdroj. M\u00f4\u017eete ka\u017ed\u00fd z nich nastavi\u0165 ru\u010dne na karte M\u00e9di\u00e1 zadarmo a n\u00e1v\u0161tevn\u00edk vid\u00ed presne rovnak\u00fd \u0161t\u00edtok tak \u010di tak. Pro je pre pr\u00edpad, ke\u010f by ste rad\u0161ej neobetovali cel\u00e9 popoludnie.","%s obr\u00e1zky tu st\u00e1le nemaj\u00fa zaznamenan\u00fd zdroj. M\u00f4\u017eete ka\u017ed\u00fd z nich nastavi\u0165 ru\u010dne na karte M\u00e9di\u00e1 zadarmo a n\u00e1v\u0161tevn\u00edk vid\u00ed presne rovnak\u00fd \u0161t\u00edtok tak \u010di tak. Pro je pre pr\u00edpad, ke\u010f by ste rad\u0161ej neobetovali cel\u00e9 popoludnie.","%s obr\u00e1zkov tu st\u00e1le nem\u00e1 zaznamenan\u00fd zdroj. M\u00f4\u017eete ka\u017ed\u00fd z nich nastavi\u0165 ru\u010dne na karte M\u00e9di\u00e1 zadarmo a n\u00e1v\u0161tevn\u00edk vid\u00ed presne rovnak\u00fd \u0161t\u00edtok tak \u010di tak. Pro je pre pr\u00edpad, ke\u010f by ste rad\u0161ej neobetovali cel\u00e9 popoludnie."],"The free way to do it":["Bezplatn\u00fd sp\u00f4sob, ako to urobi\u0165"],"Prices":["Ceny"],"Annual":["Ro\u010dne"],"Lifetime":["Do\u017eivotne"],"per year":["ro\u010dne"],"once":["jednorazovo"],"or %s once":["alebo %s jednorazovo"],"or %s per year":["alebo %s ro\u010dne"],"Get %s":["Z\u00edska\u0165 %s"],"Paid through Dodo Payments, renews yearly, cancel any time. If the licence lapses the free plugin keeps working.":["Plat\u00ed sa cez Dodo Payments, obnovuje sa ro\u010dne, zru\u0161i\u0165 sa d\u00e1 kedyko\u013evek. Ke\u010f licencia vypr\u0161\u00ed, bezplatn\u00fd doplnok funguje \u010falej."],"Paid through Dodo Payments. One payment, no renewal, updates and support included. Everything the free plugin does keeps working regardless.":["Platen\u00e9 cez Dodo Payments. Jedna platba, bez obnovovania, aktualiz\u00e1cie a podpora v cene. V\u0161etko, \u010do rob\u00ed bezplatn\u00fd doplnok, funguje \u010falej bez oh\u013eadu na to."],"Already bought Pro?":["U\u017e m\u00e1te Pro?"],"Paste the licence key from your Dodo Payments receipt.":["Vlo\u017ete licen\u010dn\u00fd k\u013e\u00fa\u010d z \u00fa\u010dtenky od Dodo Payments."],"XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX":["XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX"],"Activating\u2026":["Aktivuje sa\u2026"],"Activate":["Aktivova\u0165"],"Download AIM Transparency Pro from your receipt, install and activate it under Plugins, and your key activates here automatically.":["Stiahnite si AIM Transparency Pro z \u00fa\u010dtenky, nain\u0161talujte ho a aktivujte v Doplnkoch, a v\u00e1\u0161 k\u013e\u00fa\u010d sa tu aktivuje automaticky."],"Previous image":["Predch\u00e1dzaj\u00faci obr\u00e1zok"],"No browser can display a %s file, so there is nothing to show here. The file is on the server and its record is intact.":["\u017diadny prehliada\u010d nedok\u00e1\u017ee zobrazi\u0165 s\u00fabor %s, tak\u017ee tu nie je ni\u010d vidie\u0165. S\u00fabor je na serveri a jeho z\u00e1znam je neporu\u0161en\u00fd."],"file":["s\u00fabor"],"This image is not on the server. Its record is still here, so what you have recorded about it is safe.":["Tento obr\u00e1zok na serveri nie je. Jeho z\u00e1znam tu zost\u00e1va, tak\u017ee to, \u010do ste o \u0148om zaznamenali, je v bezpe\u010d\u00ed."],"Next image":["\u010eal\u0161\u00ed obr\u00e1zok"],"Coming soon":["U\u017e \u010doskoro"],"Upgrade to Pro":["Prejs\u0165 na Pro"],"Automatic flagging on upload, the library scanner (strip-guard and retroactive discovery), WooCommerce galleries and the full report set.":["Automatick\u00e9 ozna\u010dovanie pri nahran\u00ed, kontrola kni\u017enice (ochrana zna\u010dky pred odstr\u00e1nen\u00edm a sp\u00e4tn\u00e9 doh\u013eadanie), gal\u00e9rie WooCommerce a kompletn\u00e1 sada spr\u00e1v."],"See plans":["Pozrie\u0165 pl\u00e1ny"],"Part of":["S\u00fa\u010das\u0165"],"Your WordPress profile":["V\u00e1\u0161 profil na WordPresse"],"Style":["\u0160t\u00fdl"],"Appearance":["Vzh\u013ead"],"This plugin was translated with AI help and checked against the EU AI Act\u2019s own language versions, but not by a native speaker of every language. If something here reads wrong, <a>tell us<\/a> and we will correct it.":["Tento plugin bol prelo\u017een\u00fd s pomocou AI a skontrolovan\u00fd pod\u013ea jazykov\u00fdch verzi\u00ed samotn\u00e9ho aktu o AI, nie v\u0161ak roden\u00fdm hovorcom ka\u017ed\u00e9ho jazyka. Ak tu nie\u010do znie nespr\u00e1vne, <a>dajte n\u00e1m vedie\u0165<\/a> a oprav\u00edme to."]}}}