AipMagazine - en to es translation catalogue (242 entries)

en: &mdash; Select &mdash;
es: &mdash; Selecciona &mdash;

en: (no pagination)
es: (sin paginación)

en: 0. Install AipMagazine
es: 0. Instalar aplicación AipMagazine

en: 1. Create pages for Current Issue and Past Issues
es: 1. Crear las páginas para índice de Edición, Activos Usuarios y Archivo de Ediciones

en: 2. Configure AipMagazine Settings
es: 2. Establecer la configuración de AipMagazine

en: 3. Create a Journal
es: 3. Crear una Revista

en: 4. Create an Issue
es: 4. Crear una Edicione

en: 5. Add Articles to the Issue
es: 5. Añadir un Artículo a una Edicione

en: 6. Add AipMagazine Widgets to Sidebar
es: 6. Añadir AipMagazine Widgets a la barra lateral

en: 7. Set Issue to Published
es: 7. Selecciona Edicione a mostrar

en: A feature rich magazine and newspaper issue manager plugin for WordPress.
es: Un plugin rica en funciones para la gestión de periódicos y revistas en Wordpress.

en: A list or dropdown of Article categories
es: Una lista desplegable de Categorías

en: Accepted Arguments:
es: Parámetros aceptadas:

en: Active Issue
es: Edición Activa

en: Add Journal
es: Añadir Revista

en: Add New Article
es: Añadir nuevo Artículo

en: Add New Article Tag
es: Añadir una Etiqueta

en: Add New Category
es: Añadir nueva Categoría de Edición

en: Add New Issues
es: Añadir una nueva Edicione

en: Add New Journal
es: Añadir nueva Revista

en: Add a featured image, if applicable
es: Añadir una imagen destacada, si es necesario

en: Add article to Featured Rotator
es: Mostrar en la galería de destacados

en: Add article to Featured Thumbnails
es: Mostrar en la miniaturas de destacados

en: Adjust the AipMagazine Article Options at the bottom of the article, if applicable
es: Ajuste las opciones del artículo de AipMagazine en la parte inferior del artículo, si es necesario

en: Admin Options
es: Opciones del Administrador

en: Advanced Style Options
es: Opciones de estilo avanzadas

en: AipMagazine Active Issue
es: Edición Activa AipMagazine

en: AipMagazine Advanced Styles
es: Estilos avanzados de AipMagazine

en: AipMagazine Article Categories
es: Lista de Categorías AipMagazine

en: AipMagazine Article List
es: Lista de Artículos AipMagazine

en: AipMagazine Article Options
es: Opciones de Artículos de AipMagazine

en: AipMagazine Article Shortcode Format
es: Shortcode de un formato de Artículo

en: AipMagazine Articles
es: Artículos de AipMagazine

en: AipMagazine Featured Rotator Options
es: Opciones de la galería de destacados

en: AipMagazine Help
es: Ayuda de AipMagazine

en: AipMagazine Shortcodes
es: Shortcodes de AipMagazine

en: All Article Tags
es: Todas las Etiquetas

en: All Categories
es: Todas las Categorías de Edición

en: All Issues
es: Todas las Ediciones

en: All Journals
es: Todas las Revistas

en: Animation Type
es: Tipo de animación

en: Any number -1 and greater (-1 = no pagination)
es: Cualquier número -1 y mayor (-1 = sin paginación)

en: Any number 0 and greater
es: Cualquier número 0 y mayor

en: Archimede Informatica Development Team
es: Equipo de Desarrollo de Archimede Informatica

en: Archive Page:
es: Página para Archivo de Ediciones:

en: Article
es: Artículo

en: Article Author
es: Artículo Autor

en: Article Categories
es: Categorías

en: Article Format:
es: Formato de Artículo:

en: Article ID
es: ID del Artículo

en: Article Loop:
es: Artículo Loop:

en: Article Modified Date
es: Fecha de Edición Artículo

en: Article Name
es: Nombre del Artículo

en: Article Order
es: Número de orden del Artículo

en: Article Publish Date
es: Fecha de publicación del Artículo

en: Article Tag
es: Etiqueta

en: Article Tags
es: Etiquetas

en: Article Title
es: Título del Artículo

en: Articles
es: Artículos

en: Ascending
es: Ascendente

en: Authors
es: Autores

en: By %s
es: Por %s

en: CSS Style
es: Estilos CSS

en: Categories
es: Categorías de Publicación

en: Categories and Tags
es: Categorías y Etiquetas

en: Category
es: Categoría de Publicación

en: Category Order
es: Orden de Categoría

en: Category Order inconsistent, record not updated
es: Orden de Categoría inconsistentes, no actualiza los registros

en: Category order already used
es: Orden de Categoría ya utilizado

en: Change the Issue Status dropdown to "Live"
es: Cambie la lista desplegable Estado de problema a “Live”

en: Choose the issue the article is related to in the Issues sidebar area
es: Elija el tema al que está relacionado el artículo en el área Ediciones de la barra lateral

en: Choose your page for articles (your current issue page)
es: Seleccione la página para el Activos Usuarios (página Activos Usuarios)

en: Choose your page for issue archives (your past issues page)
es: Seleccione la página para el Archivo de Ediciones (página Archivo de Ediciones)

en: Click "Install Now" and then "Active Plugin"
es: Haga clic en "Instalar ahora" y luego "Activar Plugin"

en: Click "Save Settings"
es: Haga clic en "Guardar Configuración"

en: Click "Save"
es: Haga clic en "Guardar"

en: Click "Update"
es: Haga clic en "Actualizar"

en: Click on the newly created issue title
es: Haga clic en el nombre de la Edicione recién creada

en: Click on the title of the issue you want to make live
es: Haga clic en el nombre de la Edicione recién creada

en: Comment Count
es: Contar Comentarios

en: Cover Image
es: Imagen de portada

en: Cover Image Size
es: Tamaño de la imagen de portada

en: Create a page for your current issue. We recommend using "Current Issue" as the page title.
es: Crear una página para su Activos Usuarios. Se recomienda el uso de "Activos Usuarios" como un título de página.

en: Create a page for your issue archives. We recommend using "Past Issues" as the page title.
es: Crear una página para su Archivo de Ediciones. Se recomienda el uso de "Archivo de Ediciones" como un título de página.

en: Date format dd/mm/yyyy
es: Formato de fecha dd/mm/aaaa

en: Default
es: Por defecto

en: Default Arguments:
es: Los parámetros por defecto:

en: Default Issue Image
es: Imagen de edición por defecto

en: Descending
es: Descendente

en: Direction Navigation
es: Flechas de navegación

en: Dismiss
es: Descartar

en: Display Byline As
es: Muestra nombre de autor como

en: Display Issue Cover Image
es: Muestra imagen de portada de Edicón

en: Display Issue PDF Link
es: Muestra enlace versión PDF

en: Display Issue Title
es: Muestra título de Edición

en: Display as dropdown
es: Mostrar como desplegable

en: Display pagination above the slider
es: Mostrar la paginación en la parte superior de la galería de destacados

en: Display previous/next navigation arrows
es: Mostrar las flechas de navegación anterior/siguiente

en: Displays the active AipMagazine Issue details
es: Muestra los detalles de la Edición activa

en: Download PDF
es: Descarga PDF

en: Drag the Issue widget you want to use into your sidebar
es: Arrastra el widget AipMagazin Issue a tu barra lateral

en: Edit Article
es: Editar Artículo

en: Edit Article Tag
es: Editar Etiqueta

en: Edit Category
es: Editar Categoría de Edición

en: Edit Issues
es: Editar Ediciones

en: Edit Journal
es: Editar Revista

en: Enter any other information for the issue, if applicable
es: Introduzca cualquier otra información en la Edicione si es necesario

en: Enter the name of the issue (i.e. Summer 2014) and click "Add New Issues"
es: Introduzca el nombre del Edicione (por ejemplo. Verano 2016) y haga clic en "Añadir una nueva Edicione"

en: Enter the name, the slug, the description and the name of the Journal and click "Add New Journal"
es: Introduzca el nombre de la Revista, la slug y la descripción si es necesario, el ISSN (se utilizará para generar Google Scholar metatags) y haga clic en "Añadir nueva Revista"

en: Enter the title and content for your article, just like a normal WordPress post
es: Introduzca el título y el contenido de su Artículo, como lo hace normalmente con las entradas de WordPress

en: Examples:
es: Ejemplos:

en: External Issue Link
es: Enlace externo a la Edición

en: External PDF Link
es: Enlace externo a PDF

en: Featured Article Rotator:
es: Galería de los artículos destacados:

en: Featured Rotator Image Size
es: Tamaño de la galería de destacados

en: Featured Thumbnail Image Size
es: Tamaño de la miniatura de destacados

en: Featured Thumbnails:
es: Imagen de previsualización:

en: Filter by Journal
es: Filtrar por Revista

en: First Page (used by Google Scholar)
es: Primera Página (utilizada por Google Scholar)

en: General
es: Configuración general

en: Getting Started
es: Empezando

en: Go to Appearance->Widgets
es: Ir en Apariencia->Widgets

en: Go to Articles->Issues
es: Ir en Magazine->Ediciones

en: Go to Magazine->Add New
es: Ir en Magazine->Añadir nuevo Artículo

en: Go to Magazine->Issues
es: Ir en Magazine->Ediciones

en: Go to Magazine->Journals
es: Ir en Magazine->Revistas

en: Go to Magazine->Settings
es: Ir en Magazine->Configuración

en: Go to Pages->Add New
es: Ir en Entradas->Añadir nueva

en: Go to Plugins->Add New and search for AipMagazine
es: Ir en Plugins->Añadir nuevo y trata de AipMagazine

en: Height
es: Alto

en: Help
es: Instrucciones

en: Issue
es: Edición

en: Issue Date
es: Fecha de Publicación

en: Issue Date inconsistent, record not updated
es: Fecha de publicación de la Edición incorrecta, no actualiza los registros

en: Issue Management by
es: Edición gestionada por

en: Issue Order
es: Número de Orden de Edición

en: Issue Order already used
es: Número de orden de la Edición ya está en uso

en: Issue Order inconsistent, record not updated
es: Número de orden de la Edición incorrecta, no actualiza los registros

en: Issue Status
es: Estado de la Edición

en: Issue Title
es: Título

en: Issue Title:
es: Título de Edición:

en: Issue Volume
es: Volumen de la Edición

en: Issue-to-PDF Generated PDF
es: Edición-PDF creado

en: Issues
es: Ediciones

en: Journal
es: Revista

en: Journals
es: Revistas

en: Last Page (used by Google Scholar)
es: Última Página (utilizada por Google Scholar)

en: Leave empty if you do not want your PDF to link to an external source.
es: Deje en blanco si no desea que su PDF se conecte a una fuente externa.

en: Links
es: Enlaces

en: Name
es: Nombre

en: New Article
es: Nuevo Artículo

en: New Article Tag
es: Nueva Etiqueta

en: New Category
es: Nueva Categoría de Edición

en: New Issue
es: Nueva Edición

en: New Journal Name
es: Nombre Nueva Revista

en: Next Archives
es: Subsiguiente

en: No Categories
es: Ninguna Categoría de Edición

en: No PDF related to the Issue
es: Sin PDF adjunto a la edición

en: No article found
es: No se han encontrado Artículos

en: No articles found
es: No se han encontrado Artículos

en: No articles found in trash
es: No se han encontrado Artículos en la papelera

en: None
es: Ninguno

en: Number of Articles to Show:
es: Número de Artículos a mostrar:

en: Open in New Window/Tab
es: Abrir en una nueva ventada/pestaña

en: Open in Same Window/Tab
es: Abrir en la misma ventana/pestaña

en: PDF Download Link Title
es: Título del enlace al PDF

en: PDF Link Target
es: Destino del enlace PDF

en: PDF Only Title
es: Título de solo PDF

en: PDF Version
es: Versión PDF

en: Page for Articles
es: Página para Artículos

en: Page for Articles Active Issue
es: Página para Activos Usuarios

en: Page for Issue Archives
es: Página para Archivo de Ediciones

en: Pagination Navigation
es: Paginación

en: Parent Article Tag
es: Etiqueta padre

en: Parent Article Tag:
es: Etiqueta padre:

en: Parent Category
es: Categoría de Edición padre

en: Parent Category:
es: Categoría de Edición padre:

en: Parent Issues
es: Edición padre

en: Parent Issues:
es: Edición padre:

en: Parent Item
es: Artículo padre

en: Parent Journal
es: Revista padre

en: Parent Journal:
es: Revista padre:

en: Previous Archives
es: Anterior

en: Random Order
es: Orden Aleatorio

en: Rate AipMagazine!
es: Votar AipMagazine!

en: Remove Cover Image
es: Borrar imagen de portada

en: Remove Custom Default Issue Image
es: Borrar imagen personalizada de edición por defecto

en: Remove PDF Version
es: Borrar versión PDF

en: Reset to Default Styles
es: Restaurar los valores por defecto

en: Save Settings
es: Guardar Configuración

en: Search Article Tags
es: Buscar Etiquetas

en: Search Articles
es: Buscar Artículos

en: Search Categories
es: Buscar Categorías de Edición

en: Search Issues
es: Buscar Ediciones

en: Search Journal
es: Buscar Revista

en: See AipMagazine Help for details on article formatting
es: Mira las instrucciones para obtener detalles sobre el formato del Artículo

en: Select Article Category
es: Selecciona Categoría

en: Select Category to Display:
es: Selecciona Edición a mostrar:

en: Select Issue to Display:
es: Selecciona Categoría a mostrar:

en: Select Journal to Display:
es: Selecciona Revista a mostrar:

en: Select Order Direction:
es: Selecciona la dirección de ordenación:

en: Select Sort Order:
es: Seleccionar Orden de Clasificación:

en: Select a Journal
es: Selecciona una Revista

en: Select an Issue
es: Selecciona una Edición

en: Settings
es: Configuración

en: Settings updated.
es: Configuración actualizada.

en: Show All Categories
es: Mostrar todas las Categorías

en: Show All Issues
es: Mostrar todas las Ediciones

en: Show All Journals
es: Mostrar todas las Revistas

en: Show Thumbnail Byline
es: Muestra nombre del autor en miniaturas de destacados

en: Show product counts
es: Mostrar conteos del producto

en: Sidebar widget to display the current articles.
es: Widget de la barra lateral para mostrar artículos actuales.

en: Sorting
es: Clasificación

en: Teaser Text
es: Texto de gancho

en: The following steps will demonstrate how to get started creating your online magazine.
es: Los siguientes pasos describen cómo iniciarse en la creación de su Revista.

en: This shortcode will display a slideshow of articles that have been checked to display in the featured rotator.
es: Esto Shortcode mostrará la Galería de los artículos destacados en Edición seleccionada.

en: This shortcode will display the current issue title.
es: Esto Shortcode mostrará el título edición actual.

en: This shortcode will display the grid of featured article thumbnails in an issue
es: Esto Shortcode mostrará la cuadrícula de miniaturas de Artículos destacados en un Edición

en: This shortcode will display the list of articles in an issue.
es: Esto Shortcode mostrará la lista de los artículos en un problema.

en: This shortcode will display the list of current and past issues.
es: Esto Shortcode mostrará la lista de cuestiones actuales y pasados.

en: Title:
es: Título:

en: Update Article Tag
es: Actualiza Etiqueta de Edición

en: Update Category
es: Actualiza Categoría de Edición

en: Update Issues
es: Actualiza Ediciones

en: Update Journal
es: Actualiza Revista

en: Upload a cover image. You can adjust the dimensions of the cover image on the AipMagazine Settings page.
es: Sube una imagen de la portada de la Edicione. Se puede cambiar el tamaño de la cubierta en la configuración.

en: Use AipMagazine Author Name instead of WordPress Author
es: Usar nombre AipMagazine Autor en lugar de Autor WordPress

en: Use Default WordPress Category and Tag Taxonomies
es: Utiliza las categorías y etiquetas por defecto de Wordpress

en: Use Taxonomical links instead of shortcode based links for Issues
es: Utilice la Taxonomía Enlaces en lugar de la AIPMagazine Shortcode

en: Use http://domain-name - Leave empty if you do not want your issue to link to an external source.
es: Utilice http://domain-name - Deje en blanco si no desea que su problema se vincule a una fuente externa.

en: View Article
es: Ver Artículo

en: View PDF Version
es: Ver versión PDF

en: Width
es: Ancho

en: You can configure the rest of the options to your liking, or leave them in their default state.
es: Puede configurar otras opciones como desee, o dejarlos puestos en sus valores por defecto.

en: You have to create a issue before you can use this widget.
es: Debes crear una edición antes de poder usar este widget.

en: You have to install the PRO version to use this shortcode
es: Debe instalar la versión PRO para usar este shortcode

en: article
es: artículo

en: each author on a new line
es: cada autor en una nueva línea

en: for Journal
es: para la Revista

en: taken from settings
es: tomado des configuración

en: the Issue slug
es: slug de la Edición

en: the Journal id
es: id de la Revista
