msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AJ-Review\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 14:09+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-16 14:09+0900\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: aj-review.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: aj-review.php:68
msgid "AJ 리뷰"
msgstr "AJ Bewertungen"

#: aj-review.php:69 views/ajrv_rlist.php:17 views/ajrv_rlist_link.php:91
#: views/ajrv_rlist_shcode.php:60 views/ajrv_rlist_view.php:33
msgid "리뷰 목록"
msgstr "Überprüfungsliste"

#: aj-review.php:70 inc/ajrv.widget.php:138 inc/ajrv.widget.php:157
#: views/ajrv_post_metabox_html.php:76
msgid "리뷰 그룹"
msgstr "Gruppe überprüfen"

#: aj-review.php:71 views/ajrv_rlist.php:17 views/ajrv_rlist.php:27
#: views/ajrv_rlist_edit.php:142 views/ajrv_rlist_new.php:14
#: views/ajrv_rlist_shcode.php:7
msgid "리뷰 등록"
msgstr "Registrierung überprüfen"

#: aj-review.php:72
msgid "설정"
msgstr "Einrichten"

#: inc/ajrv.admin.group.list.php:37 views/ajrv_rlist_group_edit.php:40
msgid "그룹 이름"
msgstr "Gruppenname"

#: inc/ajrv.admin.group.list.php:38
msgid "그룹 번호"
msgstr "Gruppennummer"

#: inc/ajrv.admin.group.list.php:39 views/ajrv_rlist_shcode.php:16
#: views/ajrv_rlist_shcode.php:39 views/ajrv_rlist_shcode.php:66
#: views/ajrv_rlist_shcode.php:101
msgid "설명"
msgstr "Beschreibung"

#: inc/ajrv.admin.group.list.php:40 inc/ajrv.admin.review.list.php:58
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: inc/ajrv.admin.group.list.php:41
msgid "리뷰 개수"
msgstr "Anzahl der Bewertungen"

#: inc/ajrv.admin.group.list.php:92 inc/ajrv.admin.review.list.php:144
#: views/ajrv_rlist_view.php:32
msgid "수정"
msgstr "Bearbeiten"

#: inc/ajrv.admin.group.list.php:94 inc/ajrv.admin.review.list.php:100
#: inc/ajrv.admin.review.list.php:146 views/ajrv_post_metabox_html.php:166
#: views/ajrv_post_metabox_html.php:179 views/ajrv_rlist_edit.php:9
msgid "삭제"
msgstr "Löschen"

#: inc/ajrv.admin.review.list.php:51 views/ajrv_post_metabox_html.php:93
msgid "리뷰 제목"
msgstr "Titel überprüfen"

#: inc/ajrv.admin.review.list.php:52
msgid "그룹"
msgstr "Gruppe"

#: inc/ajrv.admin.review.list.php:53 inc/ajrv.widget.php:198
#: views/ajrv_post_metabox_html.php:109
msgid "카테고리"
msgstr "Kategorie"

#: inc/ajrv.admin.review.list.php:54
msgid "총점"
msgstr "Gesamtpunktzahl"

#: inc/ajrv.admin.review.list.php:55
msgid "사용자 점수"
msgstr "User-Punktzahl"

#: inc/ajrv.admin.review.list.php:56
msgid "가치"
msgstr "Wert"

#: inc/ajrv.admin.review.list.php:57
msgid "연결된 글"
msgstr "Verknüpfter Artikel"

#: inc/ajrv.admin.review.list.php:59
msgid "등록일"
msgstr "Registrierungsdatum"

#: inc/ajrv.admin.review.list.php:87 inc/ajrv.widget.php:141
#: inc/ajrv.widget.php:160 views/ajrv_setting_basic.php:60
msgid "모두"
msgstr "Alle"

#: inc/ajrv.admin.review.list.php:132
#, php-format
msgid "선택 %s"
msgstr "%s auswählen"

#: inc/ajrv.admin.review.list.php:145
msgid "보기"
msgstr "Ansehen"

#: inc/ajrv.admin.review.list.php:148
msgid "글 연결 해제"
msgstr "Verknüpfung von Beiträgen aufheben"

#: inc/ajrv.admin.review.list.php:150
msgid "글 연결"
msgstr "Post-Verbindung"

#: inc/ajrv.widget.php:10
msgid "AJ Review 목록"
msgstr "AJ-Überprüfungsliste"

#: inc/ajrv.widget.php:123
msgid "리뷰가 없습니다."
msgstr "Keine Bewertungen."

#: inc/ajrv.widget.php:137
msgid "Top 3 Items"
msgstr "Top 3 Artikel"

#: inc/ajrv.widget.php:139 inc/ajrv.widget.php:147
msgid "스킨"
msgstr "Skins"

#: inc/ajrv.widget.php:142
msgid "더보기"
msgstr "Mehr"

#: inc/ajrv.widget.php:150
msgid "박스 스킨"
msgstr "Box Haut"

#: inc/ajrv.widget.php:151
msgid "심플 스킨"
msgstr "Einfache Haut"

#: inc/ajrv.widget.php:152
msgid "White 스킨"
msgstr "Weiße Haut"

#: inc/ajrv.widget.php:173
msgid "제목"
msgstr "Titel"

#: inc/ajrv.widget.php:182
msgid "표시 개수"
msgstr "Anzahl anzeigen"

#: inc/ajrv.widget.php:202
msgid "연관된 카테고리"
msgstr "Zugehörige Kategorie"

#: inc/ajrv.widget.php:215
msgid "정렬 방식"
msgstr "Sortiermethode"

#: inc/ajrv.widget.php:218
msgid "총점이 높은순"
msgstr "Höchste Gesamtpunktzahl"

#: inc/ajrv.widget.php:219
msgid "총점이 낮은순"
msgstr "Niedrige Gesamtpunktzahl"

#: inc/ajrv.widget.php:224
msgid "더보기 링크 Text"
msgstr "Weitere Links Text"

#: inc/ajrv.widget.php:233
msgid "더보기 링크 Link"
msgstr "Weitere Links Link"

#: views/ajrv_comment.php:5
msgid "사용자 리뷰"
msgstr "User Bewertung"

#: views/ajrv_comment.php:93
msgid "리뷰인가요?"
msgstr "Ist es eine Rezension?"

#: views/ajrv_comment.php:144
msgid "이미 리뷰를 등록하였습니다."
msgstr "Sie haben bereits eine Rezension registriert."

#: views/ajrv_options_page_html.php:17
msgid "AJ 리뷰 플러그인 설정"
msgstr "AJ Plugin Einstellungen überprüfen"

#: views/ajrv_post_metabox_html.php:78
msgid "리뷰 그룹을 선택해주세요."
msgstr "Bitte wählen Sie eine Bewertungsgruppe aus."

#: views/ajrv_post_metabox_html.php:101
msgid "평가 요약"
msgstr "Bewertungsübersicht"

#: views/ajrv_post_metabox_html.php:126
msgid "카테고리를 추가해주세요."
msgstr "Bitte fügen Sie eine Kategorie hinzu."

#: views/ajrv_post_metabox_html.php:130
msgid "카테고리 추가"
msgstr "Kategorie hinzufügen"

#: views/ajrv_post_metabox_html.php:136
msgid "취소"
msgstr "Abbrechen"

#: views/ajrv_post_metabox_html.php:143
msgid "리뷰 항목"
msgstr "Artikel bewerten"

#: views/ajrv_post_metabox_html.php:144
msgid "항목 추가하기"
msgstr "Artikel hinzufügen"

#: views/ajrv_post_metabox_html.php:175 views/ajrv_rlist_edit.php:9
msgid "항목을 입력해주세요."
msgstr "Bitte geben Sie einen Artikel ein."

#: views/ajrv_post_metabox_html.php:185 views/ajrv_post_metabox_html.php:188
#: views/ajrv_review_list_html.php:149 views/ajrv_setting_basic.php:30
#: views/ajrv_view_single_post_html.php:84
msgid "장점"
msgstr "Vorteil"

#: views/ajrv_post_metabox_html.php:185 views/ajrv_post_metabox_html.php:192
#: views/ajrv_review_list_html.php:150 views/ajrv_setting_basic.php:31
#: views/ajrv_view_single_post_html.php:85
msgid "단점"
msgstr "Nachteile"

#: views/ajrv_post_metabox_html.php:188 views/ajrv_post_metabox_html.php:192
msgid "한줄씩 입력해주세요."
msgstr "Bitte zeilenweise eingeben."

#: views/ajrv_post_metabox_html.php:203
msgid "대표 이미지"
msgstr "Repräsentatives Bild"

#: views/ajrv_post_metabox_html.php:203
msgid "글 연결시, 글의 대표 이미지가 사용됨"
msgstr ""
"Beim Verknüpfen von Posts wird das repräsentative Image der Posts verwendet"

#: views/ajrv_post_metabox_html.php:212
msgid "사진 선택"
msgstr "Bild auswählen"

#: views/ajrv_post_metabox_html.php:214
msgid "선택 해제"
msgstr "Opt out"

#: views/ajrv_post_metabox_html.php:271
msgid "판매사"
msgstr "Verkäufer"

#: views/ajrv_post_metabox_html.php:279
msgid "플랫폼"
msgstr "Plattform"

#: views/ajrv_post_metabox_html.php:287
msgid "한단어 평가"
msgstr "Einzelwortauswertung"

#: views/ajrv_post_metabox_html.php:295
msgid "구매 적정가(가치)"
msgstr "Richtiger Kaufpreis (Wert)"

#: views/ajrv_review_list_html.php:141 views/ajrv_setting_basic.php:20
#: views/ajrv_view_single_post_html.php:75
msgid "리뷰"
msgstr "Rückblick"

#: views/ajrv_rlist.php:21
msgid "리뷰 수정"
msgstr "Bearbeiten Sie Ihre Bewertung"

#: views/ajrv_rlist.php:33
msgid "리뷰 연결"
msgstr "Link Reviews"

#: views/ajrv_rlist.php:38
msgid "리뷰 보기"
msgstr "7 Bewertungen"

#: views/ajrv_rlist_edit.php:142 views/ajrv_rlist_group_edit.php:53
msgid "변경 사항 저장"
msgstr "Änderungen speichern"

#: views/ajrv_rlist_edit.php:143 views/ajrv_rlist_group_edit.php:54
#: views/ajrv_rlist_group_list.php:22
msgid "그룹 목록"
msgstr "Gruppenliste"

#: views/ajrv_rlist_edit.php:149
msgid "리뷰 그룹 생성 필요"
msgstr "Muss eine Überprüfungsgruppe erstellen"

#: views/ajrv_rlist_edit.php:150
msgid "리뷰 그룹을 먼저 만들어주세요."
msgstr "Bitte erstellen Sie zuerst eine Überprüfungsgruppe."

#: views/ajrv_rlist_edit.php:151
msgid "리뷰 그룹 만들기"
msgstr "Überprüfungsgruppe erstellen"

#: views/ajrv_rlist_group_edit.php:4
msgid "그룹 이름을 입력해주세요."
msgstr "Bitte geben Sie einen Gruppennamen ein."

#: views/ajrv_rlist_group_edit.php:4 views/ajrv_rlist_link.php:4
msgid "글을 1개 선택해주세요."
msgstr "Bitte wählen Sie einen Beitrag aus."

#: views/ajrv_rlist_group_edit.php:35 views/ajrv_rlist_group_list.php:23
msgid "그룹 만들기"
msgstr "Gruppe erstellen"

#: views/ajrv_rlist_group_edit.php:47
msgid "그룹 설명"
msgstr "Gruppenbeschreibung"

#: views/ajrv_rlist_group_edit.php:47
msgid "사용자 화면에 나타나지는 않습니다."
msgstr "Es wird nicht auf Ihrem Bildschirm angezeigt."

#: views/ajrv_rlist_group_list.php:32 views/ajrv_rlist_list.php:94
msgid "검색"
msgstr "Suche"

#: views/ajrv_rlist_link.php:4
msgid "정말 글과의 연결을 해제하겠습니까?"
msgstr "Möchtest du dich wirklich von der Post abmelden?"

#: views/ajrv_rlist_link.php:28
msgid "해당 글 뒤에 리뷰가 표시됩니다."
msgstr "Ihre Bewertung wird nach diesem Beitrag angezeigt."

#: views/ajrv_rlist_link.php:30
msgid "해당 글 앞에 리뷰가 표시됩니다."
msgstr "Ihre Bewertung wird vor diesem Beitrag angezeigt."

#: views/ajrv_rlist_link.php:32
msgid "해당 글 앞과 뒤에 리뷰가 표시됩니다."
msgstr "Ihre Rezension erscheint vor und nach dem Artikel."

#: views/ajrv_rlist_link.php:37
msgid "포스트나 페이지 1개를 선택하여 연결할 수 있습니다."
msgstr "Sie können einen Beitrag oder eine Seite zum Verknüpfen auswählen."

#: views/ajrv_rlist_link.php:41
msgid "연결할 리뷰"
msgstr "Link zur Bewertung"

#: views/ajrv_rlist_link.php:48 views/ajrv_setting_basic.php:47
msgid "포스트"
msgstr "Post"

#: views/ajrv_rlist_link.php:50 views/ajrv_rlist_link.php:70
msgid "선택해주세요."
msgstr "Bitte auswählen."

#: views/ajrv_rlist_link.php:68 views/ajrv_setting_basic.php:48
msgid "페이지"
msgstr "Seiten"

#: views/ajrv_rlist_link.php:90
msgid "연결하기"
msgstr "Verbinden"

#: views/ajrv_rlist_list.php:4
msgid "정말 해당 리뷰를 삭제하겠습니까?"
msgstr "Möchten Sie diese Bewertung wirklich löschen?"

#: views/ajrv_rlist_shcode.php:6
msgid "AJ 리뷰 Shortcodes"
msgstr "AJ Bewertungen Shortcodes"

#: views/ajrv_rlist_shcode.php:10
msgid "개별 리뷰"
msgstr "Einzelne Bewertungen"

#: views/ajrv_rlist_shcode.php:11 views/ajrv_rlist_shcode.php:15
#: views/ajrv_rlist_shcode.php:61 views/ajrv_rlist_shcode.php:65
msgid "옵션"
msgstr "Option"

#: views/ajrv_rlist_shcode.php:22
msgid "post/page id(글의 고유 번호)"
msgstr "Beitrags- / Seiten-ID"

#: views/ajrv_rlist_shcode.php:26
msgid "review id(리뷰의 고유 번호)"
msgstr "Bewertungs-ID (eine eindeutige Nummer für die Bewertung)"

#: views/ajrv_rlist_shcode.php:30 views/ajrv_rlist_shcode.php:76
msgid "스킨 이름(box 또는 simple)"
msgstr "Hautname (Box oder einfach)"

#: views/ajrv_rlist_shcode.php:34 views/ajrv_rlist_shcode.php:38
#: views/ajrv_rlist_shcode.php:100
msgid "예시"
msgstr "Beispiel"

#: views/ajrv_rlist_shcode.php:45
msgid "post/page id가 358인 글에 연결된 리뷰"
msgstr ""
"Mit Beiträgen verknüpfte Bewertungen mit einer Beitrags- / Seiten-ID von 358"

#: views/ajrv_rlist_shcode.php:49
msgid "review id가 3인 리뷰"
msgstr "Bewertungs-ID 3 Bewertungen"

#: views/ajrv_rlist_shcode.php:54
msgid "review id가 3인 리뷰를 'box' 스킨으로 표현"
msgstr ""
"Repräsentiert eine Bewertung mit einer Bewertungs-ID von 3 mit einem 'Box'-"
"Skin"

#: views/ajrv_rlist_shcode.php:55 views/ajrv_rlist_shcode.php:124
msgid "skin = box 또는 simple"
msgstr "skin = box oder einfach"

#: views/ajrv_rlist_shcode.php:72
msgid "표시할 리뷰의 고유 번호들(복수일 경우, 콤마로 구분)"
msgstr "Eindeutige Anzahl der anzuzeigenden Bewertungen, durch Kommas getrennt"

#: views/ajrv_rlist_shcode.php:80
msgid "목록의 개수"
msgstr "Anzahl der Listings"

#: views/ajrv_rlist_shcode.php:84
msgid "카테고리 이름(지정한 카테고리만)"
msgstr "Kategoriename (nur angegebene Kategorie)"

#: views/ajrv_rlist_shcode.php:88
msgid "리뷰 제목에 키워드(해당 단어가 포함된 리뷰만)"
msgstr "Keywords in Rezensionstiteln (nur Rezensionen, die das Wort enthalten)"

#: views/ajrv_rlist_shcode.php:92
msgid ""
"총점으로 오름차순/내림차순 정렬(desc(기본값) : 내림차순, asc : 오름차순)"
msgstr ""
"Aufsteigend / absteigend nach Gesamtpunktzahl sortieren (absteigend "
"(Standard): absteigend, aufsteigend: aufsteigend)"

#: views/ajrv_rlist_shcode.php:107
msgid "전체 리뷰 목록"
msgstr "Vollständige Überprüfungsliste"

#: views/ajrv_rlist_shcode.php:111
msgid "그룹 ID가 1인 리뷰 목록"
msgstr "Liste der Bewertungen mit der Gruppen-ID 1"

#: views/ajrv_rlist_shcode.php:116
msgid "review id가 1,2,4인 것만 표시"
msgstr "Nur Bewertungs-IDs 1,2,4 anzeigen"

#: views/ajrv_rlist_shcode.php:117
msgid "(공백 없이 콤마로 구분)"
msgstr "(Durch Kommas ohne Leerzeichen getrennt)"

#: views/ajrv_rlist_shcode.php:123
msgid "리뷰를 'box' 스킨으로 표현"
msgstr "Geben Sie Ihre Bewertung als Box-Skin ab"

#: views/ajrv_rlist_shcode.php:130
msgid "리뷰 항목을 표현하는 방식"
msgstr "Wie werden Review Items dargestellt"

#: views/ajrv_rlist_shcode.php:131
msgid "displaytype = list 또는 inline"
msgstr "Anzeigetyp = Liste oder Inline"

#: views/ajrv_rlist_shcode.php:137
msgid "리뷰를 'box' 스킨으로 표현, 목록의 개수는 reviewcount만큼 표시"
msgstr "Bewertungen als 'Box'-Skins anzeigen, Liste als Überprüfungsanzahl"

#: views/ajrv_rlist_shcode.php:143
msgid ""
"카테고리가 '전략'인 리뷰를 'box' 스킨으로 표현, 목록의 개수는 reviewcount만"
"큼 표시"
msgstr ""
"Bewertungen mit der Kategorie \"Strategie\" als \"Box\" -Felle anzeigen, "
"Liste als Anzahl der Bewertungen"

#: views/ajrv_rlist_shcode.php:149
msgid ""
"제목에 '최고'라는 단어가 표시되면서 카테고리가 '전략'인 리뷰를 'box' 스킨으"
"로 표현"
msgstr ""
"Das Wort \"am besten\" erscheint im Titel, wobei die Kategorie \"Strategie\" "
"als \"Box\" -Fell dargestellt wird"

#: views/ajrv_rlist_shcode.php:150
msgid "목록의 개수는 reviewcount만큼 표시"
msgstr "Die Anzahl der von reviewcount angezeigten Listen"

#: views/ajrv_rlist_shcode.php:156
msgid ""
"제목에 '최고'라는 단어가 포함되면서 카테고리가 '전략'인 리뷰를 'box' 스킨으"
"로 표현"
msgstr ""
"\"Box\" Skin für Reviews mit der Kategorie \"Strategy\" mit dem Wort \"Best"
"\" im Titel"

#: views/ajrv_rlist_shcode.php:157
msgid ""
"목록의 개수는 reviewcount만큼 표시 정렬은 총점이 낮은 순으로...(반대는 desc, "
"기본값은 '높은 순')"
msgstr ""
"Die Anzahl der Listen ist so hoch wie reviewcount. Die Sortierung ist so "
"niedrig wie die Gesamtpunktzahl."

#: views/ajrv_rlist_view.php:20 views/ajrv_setting_basic.php:74
msgid "박스형"
msgstr "Box-Typ"

#: views/ajrv_rlist_view.php:21 views/ajrv_setting_basic.php:78
msgid "심플형"
msgstr "Einfacher Typ"

#: views/ajrv_rlist_view.php:22 views/ajrv_setting_basic.php:82
msgid "White"
msgstr "Weiß"

#: views/ajrv_setting_basic.php:28 views/ajrv_view_single_post_html.php:81
msgid "구매 적정가"
msgstr "Kaufpreis"

#: views/ajrv_setting_basic.php:29 views/ajrv_view_single_post_html.php:82
msgid "미정"
msgstr "Unentschlossen"

#: views/ajrv_setting_basic.php:34 views/ajrv_setting_lic.php:7
#: views/ajrv_setting_userrating.php:12
msgid "기본 설정"
msgstr "Präferenz"

#: views/ajrv_setting_basic.php:35 views/ajrv_setting_userrating.php:13
msgid "댓글 리뷰"
msgstr "Kommentar schreiben"

#: views/ajrv_setting_basic.php:44
msgid "사용 범위"
msgstr "Nutzungsumfang"

#: views/ajrv_setting_basic.php:46
msgid "포스트/페이지"
msgstr "Beitrag / Seite"

#: views/ajrv_setting_basic.php:52
msgid "리뷰 헤더 텍스트"
msgstr "Überprüfen Sie den Kopfzeilentext"

#: views/ajrv_setting_basic.php:56
msgid "리뷰 위치"
msgstr "Überprüfen Sie den Standort"

#: views/ajrv_setting_basic.php:58
msgid "글 하단"
msgstr "Post unten"

#: views/ajrv_setting_basic.php:59
msgid "글 상단"
msgstr "Artikel nach oben"

#: views/ajrv_setting_basic.php:64
msgid "점수 최대값"
msgstr "Maximale Punktzahl"

#: views/ajrv_setting_basic.php:68
msgid "리뷰 스타일"
msgstr "Bewertungsstil"

#: views/ajrv_setting_basic.php:92
msgid "구매 적정 가격"
msgstr "Ein fairer Preis zu kaufen"

#: views/ajrv_setting_basic.php:94 views/ajrv_setting_basic.php:119
msgid "사용"
msgstr "Verwenden Sie"

#: views/ajrv_setting_basic.php:95 views/ajrv_setting_basic.php:120
msgid "사용 안함"
msgstr "AUS"

#: views/ajrv_setting_basic.php:98
msgid "가격 단위(앞에 표시)"
msgstr "Preiseinheit (früher gezeigt)"

#: views/ajrv_setting_basic.php:102
msgid "가격 단위(뒤에 표시)"
msgstr "Preiseinheit (wird später angezeigt)"

#: views/ajrv_setting_basic.php:106
msgid "구매 적정가 텍스트"
msgstr "Richtiger Preistext"

#: views/ajrv_setting_basic.php:110
msgid "미설정 텍스트"
msgstr "Text löschen"

#: views/ajrv_setting_basic.php:117
msgid "장점/단점 사용여부"
msgstr "Vorteile / Nachteile"

#: views/ajrv_setting_basic.php:123
msgid "장점 타이틀"
msgstr "Vorteilstitel"

#: views/ajrv_setting_basic.php:124
msgid "(Ex, 장점, Good)"
msgstr "(Ex, Vorteil, Gut)"

#: views/ajrv_setting_basic.php:127
msgid "단점 타이틀"
msgstr "Nachteile Titel"

#: views/ajrv_setting_basic.php:128
msgid "(Ex, 단점, Bad)"
msgstr "(Ex, Nachteil, schlecht)"

#: views/ajrv_setting_basic.php:135 views/ajrv_setting_userrating.php:50
msgid "변경 사항 적용"
msgstr "Änderungen übernehmen"

#: views/ajrv_setting_basic.php:141 views/ajrv_setting_userrating.php:56
msgid "라이센스가 없습니다."
msgstr "Es gibt keine Lizenz."

#: views/ajrv_setting_basic.php:144 views/ajrv_setting_lic.php:8
#: views/ajrv_setting_userrating.php:59
msgid "라이센스 정보"
msgstr "Lizenzinformationen"

#: views/ajrv_setting_basic.php:144 views/ajrv_setting_userrating.php:59
msgid " - 라이센스를 등록하면 정상적으로 모든 기능을 이용할 수 있습니다."
msgstr " - Registrieren Sie Ihre Lizenz, um alle Funktionen normal zu nutzen."

#: views/ajrv_setting_lic.php:16
msgid "라이센스 키"
msgstr "Lizenzschlüssel"

#: views/ajrv_setting_lic.php:22 views/ajrv_setting_lic.php:55
msgid "도메인"
msgstr "Domain"

#: views/ajrv_setting_lic.php:28
msgid "라이센스 발급일시"
msgstr "Ausstellungsdatum der Lizenz"

#: views/ajrv_setting_lic.php:35
msgid "라이센스 만료일시"
msgstr "Ablaufdatum der Lizenz"

#: views/ajrv_setting_lic.php:42
msgid "Plugin Version"
msgstr "Plugin-Version"

#: views/ajrv_setting_lic.php:58
msgid "지정한 도메인으로 접속된 사이트에서만 사용이 가능합니다."
msgstr ""
"Es kann nur an Standorten verwendet werden, die mit der angegebenen Domain "
"verbunden sind."

#: views/ajrv_setting_lic.php:62
msgid "인증키"
msgstr "Authentifizierungsschlüssel"

#: views/ajrv_setting_lic.php:65
msgid "홈페이지에서 구입한 인증키를 입력해주세요."
msgstr ""
"Geben Sie den von der Homepage gekauften Authentifizierungsschlüssel ein."

#: views/ajrv_setting_userrating.php:18
msgid "승인된 댓글의 사용자 점수들만 반영됩니다."
msgstr ""
"Es werden nur Benutzerergebnisse aus genehmigten Kommentaren angezeigt."

#: views/ajrv_setting_userrating.php:19
msgid "댓글 리뷰의 사용자 키는 사용자의 Email입니다."
msgstr ""
"Der Benutzerschlüssel der Kommentarüberprüfung ist die E-Mail-Adresse des "
"Benutzers."

#: views/ajrv_setting_userrating.php:28
msgid "댓글 리뷰 허용"
msgstr "Kommentarbewertung zulassen"

#: views/ajrv_setting_userrating.php:30
msgid "허용"
msgstr "Zulassen"

#: views/ajrv_setting_userrating.php:31
msgid "허용 안함"
msgstr "Nicht zulassen"

#: views/ajrv_setting_userrating.php:35
msgid "로그인 사용자만 댓글 리뷰"
msgstr "Nur angemeldete Benutzer bewerten Kommentare"

#: views/ajrv_setting_userrating.php:37
msgid "로그인 안한 사용자도 허용"
msgstr "Unsignierte Benutzer zulassen"

#: views/ajrv_setting_userrating.php:38
msgid "로그인 한 사용자만 허용"
msgstr "Nur angemeldete Benutzer zulassen"

#: views/ajrv_setting_userrating.php:42
msgid "사용자 점수 보이기"
msgstr "Benutzerbewertung anzeigen"

#: views/ajrv_setting_userrating.php:44
msgid "보이기"
msgstr "Show"

#: views/ajrv_setting_userrating.php:45
msgid "가리기"
msgstr "Bildschirm"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "AJ-Review"
msgstr "AJ-Review"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Powerfull Review Plugin for post/page"
msgstr "Leistungsstarkes Review-Plugin für Posts / Seiten"

#. Author of the plugin/theme
msgid "AJ Bang"
msgstr "AJ Bang"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://2p1d.com"
msgstr "https://2p1d.com"

#~ msgid "플러그인설정"
#~ msgstr "Plugin-Einstellungen"