AJ-Review - source to en_US translation catalogue (166 entries)

source: AJ 리뷰
en_US: AJ Review

source: 리뷰 목록
en_US: Review list

source: 리뷰 그룹
en_US: Review group

source: 리뷰 등록
en_US: Add New Review

source: 설정
en_US: Settings

source: 그룹 이름
en_US: Group name

source: 그룹 번호
en_US: Group number

source: 설명
en_US: Description

source: 리뷰 개수
en_US: Number of reviews

source: 수정
en_US: Modify

source: 삭제
en_US: Delete

source: 리뷰 제목
en_US: Review title

source: 그룹
en_US: Group

source: 카테고리
en_US: Category

source: 총점
en_US: Overall

source: 사용자 점수
en_US: User Reviews

source: 가치
en_US: Value

source: 연결된 글
en_US: Linked article

source: 등록일
en_US: Registration

source: 모두
en_US: all

source: 선택 %s
en_US: Selected %s

source: 보기
en_US: View

source: 글 연결 해제
en_US: Unlink

source: 글 연결
en_US: Link post

source: AJ Review 목록
en_US: AJ Review List

source: 리뷰가 없습니다.
en_US: No reviews.

source: 스킨
en_US: Skin

source: 더보기
en_US: More

source: 박스 스킨
en_US: Box skin

source: 심플 스킨
en_US: Simple skin

source: White 스킨
en_US: White

source: 제목
en_US: Title

source: 표시 개수
en_US: Display count

source: 연관된 카테고리
en_US: Related category

source: 정렬 방식
en_US: Sorting

source: 총점이 높은순
en_US: Highest overall

source: 총점이 낮은순
en_US: Low overall

source: 더보기 링크 Text
en_US: More Link Text

source: 더보기 링크 Link
en_US: More Link Link

source: 사용자 리뷰
en_US: User Review

source: 리뷰인가요?
en_US: Is it review?

source: 이미 리뷰를 등록하였습니다.
en_US: You have already registered a review.

source: AJ 리뷰 플러그인 설정
en_US: AJ Review Plugin Settings

source: 리뷰 그룹을 선택해주세요.
en_US: Please select a review group.

source: 평가 요약
en_US: Summary

source: 카테고리를 추가해주세요.
en_US: Please add a category.

source: 카테고리 추가
en_US: Add category

source: 취소
en_US: Cancel

source: 리뷰 항목
en_US: Review item

source: 항목 추가하기
en_US: Add item

source: 항목을 입력해주세요.
en_US: Please enter an item.

source: 장점
en_US: Pros

source: 단점
en_US: Cons

source: 한줄씩 입력해주세요.
en_US: Please enter line by line.

source: 대표 이미지
en_US: Feature image

source: 글 연결시, 글의 대표 이미지가 사용됨
en_US: When linking post, the feature image of the posts is used

source: 사진 선택
en_US: Select picture

source: 선택 해제
en_US: Remove

source: 판매사
en_US: Publisher

source: 플랫폼
en_US: Platform

source: 한단어 평가
en_US: Single word

source: 구매 적정가(가치)
en_US: Proper Purchase Price (Value)

source: 리뷰
en_US: Review

source: 리뷰 수정
en_US: Edit

source: 리뷰 연결
en_US: Link

source: 리뷰 보기
en_US: View

source: 변경 사항 저장
en_US: Save Changes

source: 그룹 목록
en_US: Group list

source: 리뷰 그룹 생성 필요
en_US: Need to create review group

source: 리뷰 그룹을 먼저 만들어주세요.
en_US: Please create a review group first.

source: 리뷰 그룹 만들기
en_US: Create review group

source: 그룹 이름을 입력해주세요.
en_US: Please enter a group name.

source: 글을 1개 선택해주세요.
en_US: Please select one post/page.

source: 그룹 만들기
en_US: Create group

source: 그룹 설명
en_US: Group description

source: 사용자 화면에 나타나지는 않습니다.
en_US: It does not appear on your screen.

source: 검색
en_US: Search

source: 정말 글과의 연결을 해제하겠습니까?
en_US: Do you really want to disconnect from the post?

source: 해당 글 뒤에 리뷰가 표시됩니다.
en_US: Your review will appear after that post.

source: 해당 글 앞에 리뷰가 표시됩니다.
en_US: Your review will appear before this post.

source: 해당 글 앞과 뒤에 리뷰가 표시됩니다.
en_US: Your review will appear before and after the article.

source: 포스트나 페이지 1개를 선택하여 연결할 수 있습니다.
en_US: You can select one post or one page to link.

source: 연결할 리뷰
en_US: Link to review

source: 포스트
en_US: Post

source: 선택해주세요.
en_US: please select.

source: 페이지
en_US: Page

source: 연결하기
en_US: Link

source: 정말 해당 리뷰를 삭제하겠습니까?
en_US: Do you really want to delete this review?

source: AJ 리뷰 Shortcodes
en_US: AJ Reviews Shortcodes

source: 개별 리뷰
en_US: Single review

source: 옵션
en_US: Option

source: post/page id(글의 고유 번호)
en_US: post / page id (unique id)

source: review id(리뷰의 고유 번호)
en_US: review id (unique review id)

source: 스킨 이름(box 또는 simple)
en_US: Skin name (box or simple)

source: 예시
en_US: Example

source: post/page id가 358인 글에 연결된 리뷰
en_US: linked to posts with a post / page id of 358

source: review id가 3인 리뷰
en_US: review id is 3

source: review id가 3인 리뷰를 'box' 스킨으로 표현
en_US: represents a review with a review id of 3 with a 'box' skin

source: skin = box 또는 simple
en_US: skin = box or simple

source: 표시할 리뷰의 고유 번호들(복수일 경우, 콤마로 구분)
en_US: Unique numbers of reviews to display(if many, separated by commas)

source: 목록의 개수
en_US: Display count

source: 카테고리 이름(지정한 카테고리만)
en_US: Category name (specified category only)

source: 리뷰 제목에 키워드(해당 단어가 포함된 리뷰만)
en_US: Keyword in review title (only reviews containing the word)

source: 총점으로 오름차순/내림차순 정렬(desc(기본값) : 내림차순, asc : 오름차순)
en_US: Sort ascending / descending by overall (desc (default): descending, asc: ascending)

source: 전체 리뷰 목록
en_US: Full review list

source: 그룹 ID가 1인 리뷰 목록
en_US: List of reviews with group ID 1

source: review id가 1,2,4인 것만 표시
en_US: only show review ids are 1,2 and 4

source: (공백 없이 콤마로 구분)
en_US: (Separated by commas with no spaces)

source: 리뷰를 'box' 스킨으로 표현
en_US: Use 'box' skin

source: 리뷰 항목을 표현하는 방식
en_US: How to represent reviews

source: displaytype = list 또는 inline
en_US: displaytype = list or inline

source: 리뷰를 'box' 스킨으로 표현, 목록의 개수는 reviewcount만큼 표시
en_US: Show reviews as 'box' skins, list count as reviewcount

source: 카테고리가 '전략'인 리뷰를 'box' 스킨으로 표현, 목록의 개수는 reviewcount만큼 표시
en_US: Show reviews with category "strategy" as a "box" skin and list counts as reviewcount

source: 제목에 '최고'라는 단어가 표시되면서 카테고리가 '전략'인 리뷰를 'box' 스킨으로 표현
en_US: The word 'best' appears in the title, with the category 'strategy' as a 'box' skin

source: 목록의 개수는 reviewcount만큼 표시
en_US: The number of lists displayed by reviewcount

source: 제목에 '최고'라는 단어가 포함되면서 카테고리가 '전략'인 리뷰를 'box' 스킨으로 표현
en_US: "Box" skin for reviews with category "strategy" with the word "best" in the title

source: 목록의 개수는 reviewcount만큼 표시 정렬은 총점이 낮은 순으로...(반대는 desc, 기본값은 '높은 순')
en_US: The number of lists is as high as reviewcount.Sort is as low as total score.

source: 박스형
en_US: Box skin

source: 심플형
en_US: Simple skin

source: 구매 적정가
en_US: Purchase price

source: 미정
en_US: Undefined

source: 기본 설정
en_US: Basic setting

source: 댓글 리뷰
en_US: User Review

source: 사용 범위
en_US: Scope of use

source: 포스트/페이지
en_US: Post / page

source: 리뷰 헤더 텍스트
en_US: Review header text

source: 리뷰 위치
en_US: Review position

source: 글 하단
en_US: Bottom of article

source: 글 상단
en_US: Top of article

source: 점수 최대값
en_US: Maximum overall

source: 리뷰 스타일
en_US: Default skin

source: 구매 적정 가격
en_US: Proper Purchase Price (Value)

source: 사용
en_US: Use

source: 사용 안함
en_US: Not used

source: 가격 단위(앞에 표시)
en_US: Price unit (shown earlier)

source: 가격 단위(뒤에 표시)
en_US: Price unit (shown later)

source: 구매 적정가 텍스트
en_US: Proper Price Text

source: 미설정 텍스트
en_US: Unset text

source: 장점/단점 사용여부
en_US: Pros. / Cons

source: 장점 타이틀
en_US: Pros. title

source: (Ex, 장점, Good)
en_US: (Ex, Pros, Good)

source: 단점 타이틀
en_US: Cons. title

source: (Ex, 단점, Bad)
en_US: (Ex, Cons, Bad)

source: 변경 사항 적용
en_US: Apply

source: 라이센스가 없습니다.
en_US: There is no license.

source: 라이센스 정보
en_US: License Information

source:  - 라이센스를 등록하면 정상적으로 모든 기능을 이용할 수 있습니다.
en_US:  -If you register a license, you can use all functions normally.

source: 라이센스 키
en_US: License key

source: 도메인
en_US: Domain

source: 라이센스 발급일시
en_US: Issuance Date

source: 라이센스 만료일시
en_US: Expiration Date

source: 지정한 도메인으로 접속된 사이트에서만 사용이 가능합니다.
en_US: It can only be used at sites connected to the specified domain.

source: 인증키
en_US: Authentication key

source: 홈페이지에서 구입한 인증키를 입력해주세요.
en_US: Enter the authentication key you purchased from the homepage.

source: 승인된 댓글의 사용자 점수들만 반영됩니다.
en_US: Only user review scores from approved comments are reflected.

source: 댓글 리뷰의 사용자 키는 사용자의 Email입니다.
en_US: The key for a comment review is the user's Email.

source: 댓글 리뷰 허용
en_US: Allow comment review

source: 허용
en_US: Allow

source: 허용 안함
en_US: Do not allow

source: 로그인 사용자만 댓글 리뷰
en_US: Only logged in users review comments

source: 로그인 안한 사용자도 허용
en_US: Allow unsigned users

source: 로그인 한 사용자만 허용
en_US: Allow only logged in users

source: 사용자 점수 보이기
en_US: Show user review score

source: 보이기
en_US: Show

source: 가리기
en_US: Hide

note: Description of the plugin/theme
source: Powerfull Review Plugin for post/page
en_US: Powerfull Review Plugin for post / page
