msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alba Board 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://yourpluginurl.com/\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-05 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-05 11:25-0500\n"
"Last-Translator: Ihr Name <ihre@email.de>\n"
"Language-Team: Deutsch <ihre@email.de>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
"X-Domain: alba-board\n"

#: cards.php
msgid "Cards"
msgstr "Karten"

#: cards.php
msgid "Card"
msgstr "Karte"

#: cards.php
msgid "Add New"
msgstr "Neu hinzufügen"

#: cards.php
msgid "Add New Card"
msgstr "Neue Karte hinzufügen"

#: cards.php
msgid "Edit Card"
msgstr "Karte bearbeiten"

#: cards.php
msgid "New Card"
msgstr "Neue Karte"

#: cards.php
msgid "View Card"
msgstr "Karte anzeigen"

#: cards.php
msgid "Search Cards"
msgstr "Karten durchsuchen"

#: cards.php
msgid "No cards found"
msgstr "Keine Karten gefunden"

#: cards.php
msgid "No cards found in Trash"
msgstr "Keine Karten im Papierkorb gefunden"

#: cards.php
msgid "Related List"
msgstr "Zugehörige Liste"

#: cards.php
msgid "-- Select list --"
msgstr "-- Liste auswählen --"

#: lists.php
msgid "Lists"
msgstr "Listen"

#: lists.php
msgid "List"
msgstr "Liste"

#: lists.php
msgid "Add New List"
msgstr "Neue Liste hinzufügen"

#: lists.php
msgid "Edit List"
msgstr "Liste bearbeiten"

#: lists.php
msgid "New List"
msgstr "Neue Liste"

#: lists.php
msgid "View List"
msgstr "Liste anzeigen"

#: lists.php
msgid "Search Lists"
msgstr "Listen durchsuchen"

#: lists.php
msgid "No lists found"
msgstr "Keine Listen gefunden"

#: lists.php
msgid "No lists found in Trash"
msgstr "Keine Listen im Papierkorb gefunden"

#: lists.php
msgid "Related Board"
msgstr "Zugehöriges Board"

#: lists.php
msgid "-- Select board --"
msgstr "-- Board auswählen --"

#: boards.php
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: notifications.php
msgid "New card created: %s"
msgstr "Neue Karte erstellt: %s"

#: notifications.php
msgid ""
"Hello %s,\n"
"A new card has been created in the Alba Board system.\n"
"\n"
"Title: %s\n"
"Content: %s\n"
"\n"
"You can view it here: %s"
msgstr ""
"Hallo %s,\n"
"Im Alba Board System wurde eine neue Karte erstellt.\n"
"\n"
"Titel: %s\n"
"Inhalt: %s\n"
"\n"
"Sie können sie hier ansehen: %s"

#: security.php
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, diese Aktion auszuführen."

#: security.php
msgid "The file exceeds the maximum allowed size (5MB)."
msgstr "Die Datei überschreitet die maximal zulässige Größe (5 MB)."

#: security.php
msgid "File type not allowed."
msgstr "Dateityp nicht erlaubt."

#: settings.php
msgid "Alba Board Settings"
msgstr "Alba Board Einstellungen"

#: settings.php
msgid "Limits & Parameters"
msgstr "Grenzen & Parameter"

#: settings.php
msgid "Maximum cards per list"
msgstr "Maximale Karten pro Liste"

#: settings.php
msgid "Notifications"
msgstr "Benachrichtigungen"

#: settings.php
msgid "Notify when creating a new card"
msgstr "Benachrichtigen, wenn eine neue Karte erstellt wird"

#: settings.php
msgid "Enable email notifications"
msgstr "E-Mail-Benachrichtigungen aktivieren"

#: shortcodes.php
msgid "Invalid board ID"
msgstr "Ungültige Board-ID"

#: shortcodes.php
msgid "Loading..."
msgstr "Laden..."

#: shortcodes.php
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: shortcodes.php assets/js/alba-board-kanban.js
msgid "Could not move the card."
msgstr "Karte konnte nicht verschoben werden."

#: shortcodes.php
msgid "Are you sure you want to delete this card?"
msgstr "Möchten Sie diese Karte wirklich löschen?"

#: shortcodes.php
msgid "Error deleting card"
msgstr "Fehler beim Löschen der Karte"

#: assets/js/alba-backend-kanban.js
msgid "Could not move card"
msgstr "Karte konnte nicht verschoben werden"

#: assets/js/alba-backend-kanban.js
msgid "Unknown error."
msgstr "Unbekannter Fehler."

#: assets/js/alba-backend-kanban.js
msgid "An error occurred while communicating with the server."
msgstr "Beim Kommunizieren mit dem Server ist ein Fehler aufgetreten."

#: assets/js/alba-backend-kanban.js
msgid "Failed to save."
msgstr "Speichern fehlgeschlagen."

#: assets/js/alba-backend-kanban.js
msgid "Request failed!"
msgstr "Anfrage fehlgeschlagen!"