msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alba Board 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://yourpluginurl.com/\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-05 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-05 11:23-0500\n"
"Last-Translator: Tu Nombre <tu@email.com>\n"
"Language-Team: Español <tu@email.com>\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
"X-Domain: alba-board\n"

#: cards.php
msgid "Cards"
msgstr "Tarjetas"

#: cards.php
msgid "Card"
msgstr "Tarjeta"

#: cards.php
msgid "Add New"
msgstr "Añadir nueva"

#: cards.php
msgid "Add New Card"
msgstr "Añadir nueva tarjeta"

#: cards.php
msgid "Edit Card"
msgstr "Editar tarjeta"

#: cards.php
msgid "New Card"
msgstr "Nueva tarjeta"

#: cards.php
msgid "View Card"
msgstr "Ver tarjeta"

#: cards.php
msgid "Search Cards"
msgstr "Buscar tarjetas"

#: cards.php
msgid "No cards found"
msgstr "No se encontraron tarjetas"

#: cards.php
msgid "No cards found in Trash"
msgstr "No se encontraron tarjetas en la papelera"

#: cards.php
msgid "Related List"
msgstr "Lista relacionada"

#: cards.php
msgid "-- Select list --"
msgstr "-- Seleccionar lista --"

#: lists.php
msgid "Lists"
msgstr "Listas"

#: lists.php
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: lists.php
msgid "Add New List"
msgstr "Añadir nueva lista"

#: lists.php
msgid "Edit List"
msgstr "Editar lista"

#: lists.php
msgid "New List"
msgstr "Nueva lista"

#: lists.php
msgid "View List"
msgstr "Ver lista"

#: lists.php
msgid "Search Lists"
msgstr "Buscar listas"

#: lists.php
msgid "No lists found"
msgstr "No se encontraron listas"

#: lists.php
msgid "No lists found in Trash"
msgstr "No se encontraron listas en la papelera"

#: lists.php
msgid "Related Board"
msgstr "Tablero relacionado"

#: lists.php
msgid "-- Select board --"
msgstr "-- Seleccionar tablero --"

#: boards.php
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: notifications.php
msgid "New card created: %s"
msgstr "Nueva tarjeta creada: %s"

#: notifications.php
msgid ""
"Hello %s,\n"
"A new card has been created in the Alba Board system.\n"
"\n"
"Title: %s\n"
"Content: %s\n"
"\n"
"You can view it here: %s"
msgstr ""
"Hola %s,\n"
"Se ha creado una nueva tarjeta en el sistema Alba Board.\n"
"\n"
"Título: %s\n"
"Contenido: %s\n"
"\n"
"Puedes verla aquí: %s"

#: security.php
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "No tienes permiso para realizar esta acción."

#: security.php
msgid "The file exceeds the maximum allowed size (5MB)."
msgstr "El archivo excede el tamaño máximo permitido (5MB)."

#: security.php
msgid "File type not allowed."
msgstr "Tipo de archivo no permitido."

#: settings.php
msgid "Alba Board Settings"
msgstr "Configuraciones de Alba Board"

#: settings.php
msgid "Limits & Parameters"
msgstr "Límites y parámetros"

#: settings.php
msgid "Maximum cards per list"
msgstr "Máximo de tarjetas por lista"

#: settings.php
msgid "Notifications"
msgstr "Notificaciones"

#: settings.php
msgid "Notify when creating a new card"
msgstr "Notificar al crear una nueva tarjeta"

#: settings.php
msgid "Enable email notifications"
msgstr "Activar notificaciones por correo"

#: shortcodes.php
msgid "Invalid board ID"
msgstr "ID de tablero no válido"

#: shortcodes.php
msgid "Loading..."
msgstr "Cargando..."

#: shortcodes.php
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

#: shortcodes.php assets/js/alba-board-kanban.js
msgid "Could not move the card."
msgstr "No se pudo mover la tarjeta."

#: shortcodes.php
msgid "Are you sure you want to delete this card?"
msgstr "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta tarjeta?"

#: shortcodes.php
msgid "Error deleting card"
msgstr "Error al eliminar la tarjeta"

#: assets/js/alba-backend-kanban.js
msgid "Could not move card"
msgstr "No se pudo mover la tarjeta"

#: assets/js/alba-backend-kanban.js
msgid "Unknown error."
msgstr "Error desconocido."

#: assets/js/alba-backend-kanban.js
msgid "An error occurred while communicating with the server."
msgstr "Ocurrió un error al comunicar con el servidor."

#: assets/js/alba-backend-kanban.js
msgid "Failed to save."
msgstr "No se pudo guardar."

#: assets/js/alba-backend-kanban.js
msgid "Request failed!"
msgstr "¡La solicitud falló!"