msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alba Board 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://yourpluginurl.com/\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-05 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-05 11:26-0500\n"
"Last-Translator: Votre Nom <votre@email.fr>\n"
"Language-Team: Français <votre@email.fr>\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
"X-Domain: alba-board\n"

#: cards.php
msgid "Cards"
msgstr "Cartes"

#: cards.php
msgid "Card"
msgstr "Carte"

#: cards.php
msgid "Add New"
msgstr "Ajouter"

#: cards.php
msgid "Add New Card"
msgstr "Ajouter une nouvelle carte"

#: cards.php
msgid "Edit Card"
msgstr "Modifier la carte"

#: cards.php
msgid "New Card"
msgstr "Nouvelle carte"

#: cards.php
msgid "View Card"
msgstr "Voir la carte"

#: cards.php
msgid "Search Cards"
msgstr "Rechercher des cartes"

#: cards.php
msgid "No cards found"
msgstr "Aucune carte trouvée"

#: cards.php
msgid "No cards found in Trash"
msgstr "Aucune carte trouvée dans la corbeille"

#: cards.php
msgid "Related List"
msgstr "Liste associée"

#: cards.php
msgid "-- Select list --"
msgstr "-- Sélectionner une liste --"

#: lists.php
msgid "Lists"
msgstr "Listes"

#: lists.php
msgid "List"
msgstr "Liste"

#: lists.php
msgid "Add New List"
msgstr "Ajouter une nouvelle liste"

#: lists.php
msgid "Edit List"
msgstr "Modifier la liste"

#: lists.php
msgid "New List"
msgstr "Nouvelle liste"

#: lists.php
msgid "View List"
msgstr "Voir la liste"

#: lists.php
msgid "Search Lists"
msgstr "Rechercher des listes"

#: lists.php
msgid "No lists found"
msgstr "Aucune liste trouvée"

#: lists.php
msgid "No lists found in Trash"
msgstr "Aucune liste trouvée dans la corbeille"

#: lists.php
msgid "Related Board"
msgstr "Tableau associé"

#: lists.php
msgid "-- Select board --"
msgstr "-- Sélectionner un tableau --"

#: boards.php
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: notifications.php
msgid "New card created: %s"
msgstr "Nouvelle carte créée : %s"

#: notifications.php
msgid ""
"Hello %s,\n"
"A new card has been created in the Alba Board system.\n"
"\n"
"Title: %s\n"
"Content: %s\n"
"\n"
"You can view it here: %s"
msgstr ""
"Bonjour %s,\n"
"Une nouvelle carte a été créée dans le système Alba Board.\n"
"\n"
"Titre : %s\n"
"Contenu : %s\n"
"\n"
"Vous pouvez la voir ici : %s"

#: security.php
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "Vous n'avez pas la permission d'effectuer cette action."

#: security.php
msgid "The file exceeds the maximum allowed size (5MB)."
msgstr "Le fichier dépasse la taille maximale autorisée (5 Mo)."

#: security.php
msgid "File type not allowed."
msgstr "Type de fichier non autorisé."

#: settings.php
msgid "Alba Board Settings"
msgstr "Paramètres de Alba Board"

#: settings.php
msgid "Limits & Parameters"
msgstr "Limites et paramètres"

#: settings.php
msgid "Maximum cards per list"
msgstr "Cartes maximum par liste"

#: settings.php
msgid "Notifications"
msgstr "Notifications"

#: settings.php
msgid "Notify when creating a new card"
msgstr "Notifier lors de la création d'une nouvelle carte"

#: settings.php
msgid "Enable email notifications"
msgstr "Activer les notifications par e-mail"

#: shortcodes.php
msgid "Invalid board ID"
msgstr "ID de tableau invalide"

#: shortcodes.php
msgid "Loading..."
msgstr "Chargement..."

#: shortcodes.php
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: shortcodes.php assets/js/alba-board-kanban.js
msgid "Could not move the card."
msgstr "Impossible de déplacer la carte."

#: shortcodes.php
msgid "Are you sure you want to delete this card?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette carte ?"

#: shortcodes.php
msgid "Error deleting card"
msgstr "Erreur lors de la suppression de la carte"

#: assets/js/alba-backend-kanban.js
msgid "Could not move card"
msgstr "Impossible de déplacer la carte"

#: assets/js/alba-backend-kanban.js
msgid "Unknown error."
msgstr "Erreur inconnue."

#: assets/js/alba-backend-kanban.js
msgid "An error occurred while communicating with the server."
msgstr "Une erreur est survenue lors de la communication avec le serveur."

#: assets/js/alba-backend-kanban.js
msgid "Failed to save."
msgstr "Échec de l'enregistrement."

#: assets/js/alba-backend-kanban.js
msgid "Request failed!"
msgstr "La requête a échoué !"