msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alba Board 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://yourpluginurl.com/\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-05 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-05 11:26-0500\n"
"Last-Translator: Il Tuo Nome <tua@email.it>\n"
"Language-Team: Italiano <tua@email.it>\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
"X-Domain: alba-board\n"

#: cards.php
msgid "Cards"
msgstr "Schede"

#: cards.php
msgid "Card"
msgstr "Scheda"

#: cards.php
msgid "Add New"
msgstr "Aggiungi nuovo"

#: cards.php
msgid "Add New Card"
msgstr "Aggiungi nuova scheda"

#: cards.php
msgid "Edit Card"
msgstr "Modifica scheda"

#: cards.php
msgid "New Card"
msgstr "Nuova scheda"

#: cards.php
msgid "View Card"
msgstr "Visualizza scheda"

#: cards.php
msgid "Search Cards"
msgstr "Cerca schede"

#: cards.php
msgid "No cards found"
msgstr "Nessuna scheda trovata"

#: cards.php
msgid "No cards found in Trash"
msgstr "Nessuna scheda trovata nel cestino"

#: cards.php
msgid "Related List"
msgstr "Lista collegata"

#: cards.php
msgid "-- Select list --"
msgstr "-- Seleziona lista --"

#: lists.php
msgid "Lists"
msgstr "Liste"

#: lists.php
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: lists.php
msgid "Add New List"
msgstr "Aggiungi nuova lista"

#: lists.php
msgid "Edit List"
msgstr "Modifica lista"

#: lists.php
msgid "New List"
msgstr "Nuova lista"

#: lists.php
msgid "View List"
msgstr "Visualizza lista"

#: lists.php
msgid "Search Lists"
msgstr "Cerca liste"

#: lists.php
msgid "No lists found"
msgstr "Nessuna lista trovata"

#: lists.php
msgid "No lists found in Trash"
msgstr "Nessuna lista trovata nel cestino"

#: lists.php
msgid "Related Board"
msgstr "Bacheca collegata"

#: lists.php
msgid "-- Select board --"
msgstr "-- Seleziona bacheca --"

#: boards.php
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: notifications.php
msgid "New card created: %s"
msgstr "Nuova scheda creata: %s"

#: notifications.php
msgid ""
"Hello %s,\n"
"A new card has been created in the Alba Board system.\n"
"\n"
"Title: %s\n"
"Content: %s\n"
"\n"
"You can view it here: %s"
msgstr ""
"Ciao %s,\n"
"È stata creata una nuova scheda nel sistema Alba Board.\n"
"\n"
"Titolo: %s\n"
"Contenuto: %s\n"
"\n"
"Puoi visualizzarla qui: %s"

#: security.php
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "Non hai il permesso di eseguire questa azione."

#: security.php
msgid "The file exceeds the maximum allowed size (5MB)."
msgstr "Il file supera la dimensione massima consentita (5 MB)."

#: security.php
msgid "File type not allowed."
msgstr "Tipo di file non consentito."

#: settings.php
msgid "Alba Board Settings"
msgstr "Impostazioni Alba Board"

#: settings.php
msgid "Limits & Parameters"
msgstr "Limiti e parametri"

#: settings.php
msgid "Maximum cards per list"
msgstr "Numero massimo di schede per lista"

#: settings.php
msgid "Notifications"
msgstr "Notifiche"

#: settings.php
msgid "Notify when creating a new card"
msgstr "Notifica alla creazione di una nuova scheda"

#: settings.php
msgid "Enable email notifications"
msgstr "Abilita notifiche email"

#: shortcodes.php
msgid "Invalid board ID"
msgstr "ID bacheca non valido"

#: shortcodes.php
msgid "Loading..."
msgstr "Caricamento in corso..."

#: shortcodes.php
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#: shortcodes.php assets/js/alba-board-kanban.js
msgid "Could not move the card."
msgstr "Impossibile spostare la scheda."

#: shortcodes.php
msgid "Are you sure you want to delete this card?"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questa scheda?"

#: shortcodes.php
msgid "Error deleting card"
msgstr "Errore durante l'eliminazione della scheda"

#: assets/js/alba-backend-kanban.js
msgid "Could not move card"
msgstr "Impossibile spostare la scheda"

#: assets/js/alba-backend-kanban.js
msgid "Unknown error."
msgstr "Errore sconosciuto."

#: assets/js/alba-backend-kanban.js
msgid "An error occurred while communicating with the server."
msgstr "Si è verificato un errore durante la comunicazione con il server."

#: assets/js/alba-backend-kanban.js
msgid "Failed to save."
msgstr "Salvataggio non riuscito."

#: assets/js/alba-backend-kanban.js
msgid "Request failed!"
msgstr "Richiesta fallita!"