msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alba Board 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://yourpluginurl.com/\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-05 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-05 11:27-0500\n"
"Last-Translator: Ditt Namn <din@email.se>\n"
"Language-Team: Svenska <din@email.se>\n"
"Language: sv_SE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
"X-Domain: alba-board\n"

#: cards.php
msgid "Cards"
msgstr "Kort"

#: cards.php
msgid "Card"
msgstr "Kort"

#: cards.php
msgid "Add New"
msgstr "Lägg till ny"

#: cards.php
msgid "Add New Card"
msgstr "Lägg till nytt kort"

#: cards.php
msgid "Edit Card"
msgstr "Redigera kort"

#: cards.php
msgid "New Card"
msgstr "Nytt kort"

#: cards.php
msgid "View Card"
msgstr "Visa kort"

#: cards.php
msgid "Search Cards"
msgstr "Sök kort"

#: cards.php
msgid "No cards found"
msgstr "Inga kort hittades"

#: cards.php
msgid "No cards found in Trash"
msgstr "Inga kort hittades i papperskorgen"

#: cards.php
msgid "Related List"
msgstr "Relaterad lista"

#: cards.php
msgid "-- Select list --"
msgstr "-- Välj lista --"

#: lists.php
msgid "Lists"
msgstr "Listor"

#: lists.php
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: lists.php
msgid "Add New List"
msgstr "Lägg till ny lista"

#: lists.php
msgid "Edit List"
msgstr "Redigera lista"

#: lists.php
msgid "New List"
msgstr "Ny lista"

#: lists.php
msgid "View List"
msgstr "Visa lista"

#: lists.php
msgid "Search Lists"
msgstr "Sök listor"

#: lists.php
msgid "No lists found"
msgstr "Inga listor hittades"

#: lists.php
msgid "No lists found in Trash"
msgstr "Inga listor hittades i papperskorgen"

#: lists.php
msgid "Related Board"
msgstr "Relaterad tavla"

#: lists.php
msgid "-- Select board --"
msgstr "-- Välj tavla --"

#: boards.php
msgid "Shortcode"
msgstr "Kortkod"

#: notifications.php
msgid "New card created: %s"
msgstr "Nytt kort skapat: %s"

#: notifications.php
msgid ""
"Hello %s,\n"
"A new card has been created in the Alba Board system.\n"
"\n"
"Title: %s\n"
"Content: %s\n"
"\n"
"You can view it here: %s"
msgstr ""
"Hej %s,\n"
"Ett nytt kort har skapats i Alba Board-systemet.\n"
"\n"
"Titel: %s\n"
"Innehåll: %s\n"
"\n"
"Du kan se det här: %s"

#: security.php
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "Du har inte behörighet att utföra denna åtgärd."

#: security.php
msgid "The file exceeds the maximum allowed size (5MB)."
msgstr "Filen överskrider den maximalt tillåtna storleken (5 MB)."

#: security.php
msgid "File type not allowed."
msgstr "Filtypen är inte tillåten."

#: settings.php
msgid "Alba Board Settings"
msgstr "Alba Board-inställningar"

#: settings.php
msgid "Limits & Parameters"
msgstr "Begränsningar och parametrar"

#: settings.php
msgid "Maximum cards per list"
msgstr "Maximalt antal kort per lista"

#: settings.php
msgid "Notifications"
msgstr "Aviseringar"

#: settings.php
msgid "Notify when creating a new card"
msgstr "Avisera vid skapande av nytt kort"

#: settings.php
msgid "Enable email notifications"
msgstr "Aktivera e-postaviseringar"

#: shortcodes.php
msgid "Invalid board ID"
msgstr "Ogiltigt tavla-ID"

#: shortcodes.php
msgid "Loading..."
msgstr "Laddar..."

#: shortcodes.php
msgid "Delete"
msgstr "Ta bort"

#: shortcodes.php assets/js/alba-board-kanban.js
msgid "Could not move the card."
msgstr "Det gick inte att flytta kortet."

#: shortcodes.php
msgid "Are you sure you want to delete this card?"
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort det här kortet?"

#: shortcodes.php
msgid "Error deleting card"
msgstr "Fel vid borttagning av kort"

#: assets/js/alba-backend-kanban.js
msgid "Could not move card"
msgstr "Det gick inte att flytta kortet"

#: assets/js/alba-backend-kanban.js
msgid "Unknown error."
msgstr "Okänt fel."

#: assets/js/alba-backend-kanban.js
msgid "An error occurred while communicating with the server."
msgstr "Ett fel uppstod vid kommunikation med servern."

#: assets/js/alba-backend-kanban.js
msgid "Failed to save."
msgstr "Det gick inte att spara."

#: assets/js/alba-backend-kanban.js
msgid "Request failed!"
msgstr "Begäran misslyckades!"