{ " AM (next day)": "صباحا (اليوم التالي)", " on date ": "في تاريخ", "\"Max children\" must be between 0 and the range maximum.": "\"الحد الأقصى للأطفال\" يجب أن يكون بين 0 والحد الأقصى للنطاق.", "# Restaurant #": "# مطعم #", "% of Total": "٪ من الإجمالي", "%d templates created, %d failed": "تم إنشاء %d قالب، %d فشل", "(*auto filled by map selection)": "(* يتم ملؤها تلقائيًا عن طريق تحديد الخريطة)", "(1 day before)": "(قبل يوم واحد)", "(1.5 days before)": "(قبل 1.5 يوم)", "(2 days before)": "(قبل يومين)", "(?) Not sent yet . (ok) Received . (error) Invalid phone": "(؟) لم يرسل بعد . (طيب تلقى . (خطأ) هاتف غير صالح", "(Customer)": "(عميل)", "(First Seating - Last Seating | Interval)": "(أول جلسة - آخر جلسة | فاصل زمني)", "(private)": "(خاص)", "(User)": "(مستخدم)", "** The last time slot displayed to the customer will depend on the duration on the reservation.": "** ستعتمد الفترة الزمنية الأخيرة التي يتم عرضها للعميل على مدة الحجز.", "*** Any rule here overrides the Payment Rules from the Payment tab when it matches. ***": "*** أي قاعدة هنا تلغي قواعد الدفع من علامة التبويب الدفع عندما تتطابق. ***", "*** The price will be overwriten per table when using Custom Layouts ***": "*** سيتم الكتابة فوق السعر لكل جدول عند استخدام التخطيطات المخصصة ***", "+ add date range": "+ إضافة نطاق التاريخ", "+ ADD NEW": "+ إضافة جديد", "+ Add new": "+ إضافة جديد", "+ Add new customer": "+ إضافة عميل جديد", "+ Add new rule": "+ أضف قاعدة جديدة", "+ Add new selection": "+ إضافة اختيار جديد", "+ ADD NEW SHIFT": "+ إضافة تحول جديد", "+ ADD RESTAURANT": "+ إضافة مطعم", "+ Add space": "+ أضف مسافة", "+ ADD USER": "+ إضافة مستخدم", "+ AREA": "+ منطقة", "+ COMBINATION": "+ الجمع", "+ CREATE": "+ إنشاء", "+ FLOOR": "+ الطابق", "+ GROUP": "+ المجموعة", "+ NEW ROOM": "+ غرفة جديدة", "+ option": "+ خيار", "+ Plant": "+ نبات", "+ Predefined group": "+ مجموعة محددة مسبقًا", "+ TABLE": "+ الجدول", "+ Text": "+ نص", "+ WAIT LIST": "+ قائمة الانتظار", "+ Wall": "+ الحائط", "-- Default widget --": "-- الودجيت الافتراضي --", "-- Select a template --": "-- اختر قالبًا --", "-- Select field --": "-- حدد حقلًا --", "-- Select widget --": "-- حدد عنصر واجهة --", ".. until": ".. حتى", ".. until same day at": ".. حتى نفس اليوم الساعة", ".. until the last minute": ".. حتى اللحظة الأخيرة", "...": "...", "... preparing ...": "... خطة ...", "....content here...": ".... المحتوى هنا ...", "..loading..": "..تحميل..", "0 = no maximum": "0 = لا يوجد حد أقصى", "0 = no minimum": "0 = لا يوجد حد أدنى", "1 hour before": "قبل ساعة واحدة", "1 minute": "دقيقة واحدة", "1 week before": "قبل أسبوع", "1. Copy and paste this script into your website's page.": "1. قم بنسخ هذا البرنامج النصي ولصقه في صفحة موقع الويب الخاص بك.", "12 hours": "12 ساعة", "12 hours before": "قبل 12 ساعة", "2 hours before": "قبل 2 ساعة", "2 minutes": "دقيقتان", "2. Add the button link where you would like the button to be.": "2. أضف رابط الزر حيث تريد أن يكون الزر.", "24 hours": "24 ساعة", "24 hours before": "قبل 24 ساعة", "24h window expired. You can only send template messages.": "انتهت صلاحية النافذة لمدة 24 ساعة. يمكنك فقط إرسال رسائل قالب.", "24h window opened": "تم فتح نافذة لمدة 24 ساعة", "30 seconds": "30 ثانية", "32x32 png format": "بصيغة 32×32 png", "360 Panorama view": "عرض بزاوية 360 درجة", "360Dialog Configuration": "تكوين 360Dialog", "360Dialog Phone:": "هاتف 360Dialog:", "4 hours before": "قبل 4 ساعات", "48 hours before": "قبل 48 ساعة", "5 minutes": "5 دقائق", "6 hours before": "قبل 6 ساعات", "72 hours before": "قبل 72 ساعة", "<< Prev": "<< السابق", "?: SMS has not been sent yet and cannot know if the phone is correct": "؟: لم يتم إرسال الرسائل القصيرة بعد ولا يمكن معرفة ما إذا كان الهاتف صحيحًا", "A descriptive name to identify this key.": "اسم وصفي لتحديد هذا المفتاح.", "A group containing a blocked table will be blocked too.": "سيتم حظر المجموعة التي تحتوي على جدول محظور أيضًا.", "A menu is required to charge a percentage of the menu.": "يتطلب وجود قائمة لفرض نسبة من القائمة.", "A message with the booking link will be sent.": "سيتم إرسال رسالة تحتوي على رابط الحجز.", "A new version is available": "إصدار جديد متوفر", "A note from us": "ملاحظة منا", "A payment request message will be sent.": "سيتم إرسال رسالة طلب الدفع.", "A reservation lasts until the end of the current time slot, regardless of following slots.": "يستمر الحجز حتى نهاية فتحة الوقت الحالية ، بغض النظر عن الفتحات التالية.", "A reservation lasts until the start time of the next reservation (if any). Otherwise, it lasts until the end of the time slot.": "يستمر الحجز حتى وقت بدء الحجز التالي (إن وجد). خلاف ذلك ، يستمر حتى نهاية الفتحة الزمنية.", "A template with this name and language already exists.": "يوجد قالب بنفس الاسم واللغة بالفعل.", "Accept": "قبول", "Accept & Reserve": "قبول وحجز", "Access Token (Live)": "رمز الوصول (مباشر)", "Access Token (Sandbox)": "رمز الوصول (وضع الحماية)", "Account SID:": "مُعرّف حساب:", "Action": "الإجراء", "Action Name": "اسم الإجراء", "Actions": "أجراءات", "Activate": "تفعيل", "Activate the missed call module for this restaurant.": "تفعيل وحدة المكالمات الفائتة لهذا المطعم.", "Activate this action.": "تفعيل هذا الإجراء.", "Activate this email to send it to the administrator.": "قم بتنشيط هذا البريد الإلكتروني لإرساله إلى المسؤول.", "Activate this email to send it to the user.": "قم بتنشيط هذا البريد الإلكتروني لإرساله إلى المستخدم.", "Activate this only if you know what you are doing.": "قم بتنشيط هذا فقط إذا كنت تعرف ما تفعله.", "Activate this SMS to send it to the user.": "قم بتفعيل هذه الرسالة القصيرة لإرسالها إلى المستخدم.", "Activate this WhatsApp message.": "تنشيط هذه الرسالة على واتساب", "Activated": "مفعل", "Activated on": "مفعل في", "Active": "نشيط", "Active booking updated.": "تم تحديث الحجز النشط.", "Active from": "نشط منذ", "Add": "يضيف", "ADD": "يضيف", "Add a description for this table location...": "أضف وصفًا لموقع هذا الجدول...", "Add a Label": "أضف تسمية", "Add a new customer": "إضافة عميل جديد", "Add a new floor to start!": "أضف طابقًا جديدًا لتبدأ!", "Add a Plant": "أضف نبتة", "Add a Wall": "أضف جدارًا", "Add Annotation": "أضف تعليقًا توضيحيًا", "Add at least one section to preview the offer.": "أضف على الأقل قسمًا واحدًا لمعاينة العرض.", "Add Booking": "أضف الحجز", "Add children / babies": "إضافة أطفال / رضع", "Add Cover": "أضف الغلاف", "Add Customer": "أضف الزبون", "Add details": "إضافة تفاصيل", "Add item": "إضافة عنصر", "Add layout": "أضف تخطيطًا", "Add new field": "أضف حقل جديد", "Add new shifts from the restaurant settings (breakfast, lunch, dinner, weekend, etc)": "أضف ورديات جديدة من إعدادات المطعم (الإفطار ، الغداء ، العشاء ، عطلة نهاية الأسبوع ، إلخ)", "Add new widget": "إضافة عنصر واجهة مستخدم جديد", "Add node": "إضافة عقد", "Add range": "إضافة نطاق", "Add Restaurant": "أضف مطعم", "Add section": "إضافة قسم", "Add Shift": "أضف التحول", "Add Shift for": "إضافة تحول ل", "Add tags to customer when marking as no-show": "أضف علامات للعميل عند وضع علامة على أنه لم يظهر", "Add the credentials to see the balance": "أضف الاعتمادات لرؤية الرصيد", "Add to Calendar": "إضافة إلى التقويم", "add to calendar": "إضافة إلى التقويم", "Add to calendar logos": "إضافة إلى شعارات التقويم", "Add to calendar text": "إضافة إلى نص التقويم", "Add to my offer": "أضف إلى عرضي", "Add User": "إضافة مستخدم", "Add your first shift to the restaurant.": "أضف ورديةك الأولى إلى المطعم.", "Add-on activated successfully.": "تم تنشيط الإضافة بنجاح.", "Add-on deactivated successfully.": "تم تعطيل الإضافة بنجاح.", "Add-ons": "الإضافات", "Additionally, you have the option to generate custom links for various external sources.": "بالإضافة إلى ذلك، لديك خيار إنشاء روابط مخصصة لمصادر خارجية مختلفة.", "Address": "عنوان", "Address is empty.": "العنوان فارغ.", "Administrator": "مدير", "Administrators cannot be disabled.": "لا يمكن تعطيل المسؤولين.", "Administrators have access too all restaurants.": "يمكن للمسؤولين الوصول إلى جميع المطاعم.", "Administrators have FULL access to all restaurants.": "يتمتع المسؤولون بحق الوصول الكامل إلى جميع المطاعم.", "Adults": "البالغين", "ADVANCED SETTINGS": "إعدادات متقدمة", "After completion": "بعد الانتهاء", "After the customer details form, before payment (recommended for extras only)": "بعد نموذج تفاصيل العميل، قبل الدفع (مُوصى به للإضافات فقط)", "After the reservation (the customer selects the menu later from the booking link)": "بعد الحجز (يختار العميل القائمة لاحقًا من رابط الحجز)", "Agent": "الوكيل", "Agent handling": "معالجة الوكيل", "AHORA LO PREPARO": "الآن للتحضير", "All": "الجميع", "ALL": "الجميع", "all active statuses incl. pending": "جميع الحالات النشطة بما في ذلك القيد", "All bookings from these customers will be deleted too!": "سيتم حذف جميع الحجوزات من هؤلاء العملاء أيضًا!", "All bookings will be assigned to this customer too!": "سيتم تخصيص جميع الحجوزات لهذا العميل أيضًا!", "All campaigns": "جميع الحملات", "All Combinations": "جميع الجمعيات", "All Confirmed": "تم تأكيد كل شيء", "All content": "جميع المحتويات", "All data from these restaurants will be deleted too!": "سيتم حذف جميع البيانات من هذه المطاعم أيضًا!", "All data from these users will be deleted too!": "سيتم حذف جميع البيانات من هؤلاء المستخدمين أيضًا!", "All days": "كل الأيام", "All events": "كل الأحداث", "All from today": "كل ذلك من اليوم", "All mediums": "جميع وسائط الإعلان", "All Pending": "الكل معلق", "All platforms": "جميع المنصات", "All Reservations": "جميع التحفظات", "All reservations the same duration": "جميع الحجوزات نفس المدة", "All reservations will be Confirmed unless any of the following rules are met.": "سيتم تأكيد جميع الحجوزات ما لم يتم استيفاء أي من القواعد التالية.", "All reservations will be marked as Confirmed.": "سيتم وضع علامة على جميع الحجوزات على أنها مؤكدة.", "All reservations will be marked as Pending.": "سيتم وضع علامة على جميع الحجوزات على أنها معلقة.", "All services": "جميع الخدمات", "All shifts": "كل الورديات", "All Shifts": "جميع التحولات", "All sources": "جميع المصادر", "All statuses": "جميع الحالات", "All Tables": "كل الجداول", "All tables can be reserved online.": "يمكن حجز جميع الطاولات عبر الإنترنت.", "All terms": "جميع المصطلحات", "All Time": "طوال الوقت", "All values correctly mapped": "جميع القيم معينة بشكل صحيح", "allergies": "الحساسيات", "Allow": "السماح", "Allow individual hotspot size and color overrides": "السماح بتجاوزات حجم ولون نقطة الوصول الفردية", "Allow the user to select the service from a dropdown.": "اسمح للمستخدم بتحديد الخدمة من القائمة المنسدلة.", "Already closed": "مغلق بالفعل", "Already exist": "موجود مسبقا", "already existed": "موجود بالفعل", "Already in layout": "بالفعل في التخطيط", "Amount to pay": "المبلغ المطلوب دفعه", "An error occurred while sending your response": "حدث خطأ أثناء إرسال ردك", "An unexpected error occurred.": "حدث خطأ غير متوقع.", "Another user has updated this resource since this page was loaded. Please refresh the page and try again.": "قام مستخدم آخر بتحديث هذا المورد منذ أن تم تحميل هذه الصفحة. يرجى تحديث الصفحة وحاول مرة أخرى.", "Any booking with some tag from this group will be identified as VIP": "سيتم تحديد أي حجز به علامة من هذه المجموعة على أنه VIP", "Any customer with some tag from this group will be identified as VIP": "سيتم تحديد أي عميل يحمل علامة من هذه المجموعة على أنه VIP", "Any other feedback?": "أي ملاحظات أخرى؟", "Any rule defined here overrides the Payment Rules from the Payment tab when it matches.": "أي قاعدة محددة هنا تتجاوز قواعد الدفع من علامة التبويب الدفع عندما تتطابق.", "Anything is appreciated...": "كل شئ يقدر ...", "API Bot": "روبوت واجهة برمجة التطبيقات", "Api Key (Live)": "مفتاح واجهة برمجة التطبيقات (مباشر)", "API Key (Live)": "مفتاح API (حي)", "Api Key (Sandbox)": "مفتاح واجهة برمجة التطبيقات (وضع الحماية)", "API Key (Test)": "مفتاح API (اختبار)", "API key activated": "تم تنشيط مفتاح واجهة برمجة التطبيقات", "API key copied to clipboard!": "تم نسخ مفتاح واجهة برمجة التطبيقات إلى الحافظة!", "API key deactivated": "تم إلغاء تنشيط مفتاح واجهة برمجة التطبيقات", "API key deleted": "تم حذف مفتاح واجهة برمجة التطبيقات", "API key generated successfully. Copy it now - it will be masked after navigating away.": "تم إنشاء مفتاح واجهة برمجة التطبيقات بنجاح. انسخه الآن - سيتم إخفاؤه بعد المغادرة.", "API key updated": "تم تحديث مفتاح واجهة برمجة التطبيقات", "API Key:": "مفتاح الواجهة البرمجية:", "API Keys": "مفاتيح API", "App Secret:": "سر التطبيق:", "Appetizer": "مقبلات", "Application ID (Live)": "معرف التطبيق (مباشر)", "Application ID (Sandbox)": "معرف التطبيق (وضع الحماية)", "Application settings": "إعدادات التطبيق", "Applied": "مُطبَّق", "Apply": "يتقدم", "Apply Copied Schedule": "تطبيق جدول نسخ", "Apply Copied Table": "تطبيق جدول نسخ", "Apply CSS filters to the background image. Examples: blur(2px), brightness(0.8), contrast(1.2), sepia(0.5)": "تطبيق تصفيات CSS على صورة الخلفية. أمثلة: blur(2px)، brightness(0.8)، contrast(1.2)، sepia(0.5)", "Apply Filters": "تطبيق الفلاتر", "Apply Mappings": "تطبيق التعيينات", "Apply Schedule to Multiple Tables/Days": "قم بتطبيق الجدول الزمني على جداول/أيام متعددة", "Apply Schedule to Other Tables/Combinations": "تطبيق الجدول الزمني على الجداول / التركيبات الأخرى", "Apply Table Schedule to Other Tables": "قم بتطبيق جدول الجدول على الجداول الأخرى", "Apply to Selected": "تنطبق على المحدد", "Apply to Selected Items": "تطبيق على العناصر المحددة", "Apply to Selected Tables": "تنطبق على الجداول المحددة", "Approval requested successfully": "تم طلب الموافقة بنجاح", "April": "أبريل", "Arabic": "عربي", "Archived": "أرشفة", "Archived restaurants cannot be managed.": "لا يمكن إدارة المطاعم المؤرشفة.", "Are you sure you want to delete the object/s?": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف الكائن/الكائنات؟", "Are you sure you want to delete the selected items?": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف العناصر المحددة؟", "Are you sure you want to delete this API key?": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف مفتاح API هذا؟", "Are you sure you want to delete this flow? This action cannot be undone.": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا التدفق؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.", "Are you sure you want to delete this hotspot? This action cannot be undone.": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه النقطة الساخنة؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.", "Are you sure you want to delete this item?": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا البند؟", "Are you sure you want to delete this layout? This action cannot be undone.": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا التخطيط؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.", "Are you sure you want to delete this section?": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا القسم؟", "Are you sure you want to remove all objects?": "هل أنت متأكد أنك تريد إزالة كافة الكائنات؟", "Are you sure you want to remove it?": "هل أنت متأكد أنك تريد إزالته؟", "Are you sure?": "هل أنت متأكد؟", "Are your sure?": "هل انت متأكد؟", "Area": "منطقة", "Area does not exist.": "المنطقة غير موجودة.", "Area is required to reserve": "المنطقة مطلوبة للحجز", "Area not bookable online.": "المنطقة غير قابلة للحجز عبر الإنترنت.", "Area/Table assigned": "تم تعيين المنطقة/الجدول", "Area/Table assigned to user": "المنطقة/الجدول المخصص للمستخدم", "Area/Table selected": "المنطقة/الجدول المحدد", "Area/Table selected by user": "المنطقة/الجدول المحدد من قبل المستخدم", "Area:": "منطقة:", "Areas": "المناطق", "Arrived": "وصل", "as of": "حتى تاريخ", "Ascending": "تصاعدي", "Ask for children": "اطلب للأطفال", "Assign a menu": "تعيين قائمة", "Associate an offer/menu to a reservation based on week days, months, specific dates or even specific time slots.": "ربط عرض/قائمة بحجز استنادًا إلى أيام الأسبوع، الشهور، تواريخ محددة أو حتى فترات زمنية محددة.", "At least one booking interval is required": "مطلوب فاصل حجز واحد على الأقل", "At time": "في الوقت", "Atmosphere": "أَجواء", "attachment(s)": "المرفقات", "Attendance overview (%)": "نظرة عامة على الحضور (%)", "Attended": "حضر", "August": "أغسطس", "Australian dollar": "دولار استرالي", "Auth Token:": "مفتاح المصادقة:", "Auth tokens": "رموز المصادقة", "Authentication": "المصادقة", "Auto-cancel Unpaid Reservations": "إلغاء الحجوزات غير المدفوعة تلقائيًا", "Auto-configure in Twilio": "التكوين التلقائي في Twilio", "Auto-fill user data in the reservation form if logged-in": "تعبئة بيانات المستخدم تلقائيًا في نموذج الحجز في حالة تسجيل الدخول", "Auto-finish Seated Reservations": "إنهاء الحجوزات التي تم توجيهها تلقائيًا", "auto-generated": "تم إنشاؤه تلقائيًا", "Auto-mark No-Show Reservations": "وضع علامة تلقائية على الحجوزات التي لم يظهر فيها العملاء", "Auto-reply messages": "رسائل الرد التلقائي", "Automate your customer communication with customizable triggers and conditions.": "قم بتوطين تواصلك مع العملاء باستخدام المشغلات والشروط القابلة للتخصيص.", "Automated appointment reminders": "تذكيرات المواعيد التلقائية", "Automatic branches:": "فروع تلقائية:", "Automatic country code": "رمز البلد التلقائي", "Automatic response when a customer asks about opening hours.": "الرد التلقائي عندما يسأل العميل عن ساعات العمل.", "Automatic response when a customer asks for the menu.": "الرد التلقائي عندما يسأل العميل عن القائمة.", "Automatic response when a customer wants to make a reservation.": "الرد التلقائي عندما يرغب العميل في عمل حجز.", "Automatic response when a customer wants to speak with a person.": "الرد التلقائي عندما يرغب العميل في التحدث مع شخص.", "Automatically cancel reservations that are not paid after X hours": "إلغاء الحجوزات تلقائيًا إذا لم يتم دفعها بعد X ساعة", "Automatically cancel the reservation if the customer does not respond": "إلغاء الحجز تلقائيًا إذا لم يرد العميل", "Automatically mark reservations as no-show if customer has not been seated X minutes after reservation time": "وضع علامة على الحجوزات تلقائيًا كعدم الحضور إذا لم يتم توجيه العميل بعد X دقيقة من وقت الحجز", "Automatically mark seated reservations as finished after X minutes": "قم بتحديد الحجوزات التي تم الجلوس فيها تلقائيًا كمكتملة بعد X دقائق", "Automatically set these webhook URLs in your Twilio WhatsApp Sender via API.": "ضبط هذه عناوين URL للويبهوك تلقائيًا في مرسل WhatsApp Twilio الخاص بك عبر واجهة برمجة التطبيقات.", "Automations": "الأتمتة", "Availability": "التوفر", "Availability Type": "نوع التوفر", "Available": "متاح", "Available and not available slots": "الفتحات المتاحة وغير المتاحة", "Available Languages": "اللغات المتاحة", "Available Layouts": "التخطيطات المتاحة", "Available Shifts": "الورديات المتاحة", "Available Table Combinations": "مجموعات الجدول المتاحة", "Available tags (click to insert):": "العلامات المتاحة (انقر لإدراجها):", "Available variables:": "المتغيرات المتاحة:", "Average Rating": "متوسط ​​التصنيف", "Avg": "متوسط", "Avg Party Size": "حجم الحفل المتوسط", "Avg. Party": "متوسط الحفل", "Avg/day": "متوسط اليوم", "Awaiting": "في انتظار الرد", "Awaiting customer confirmation": "في انتظار تأكيد العميل", "Awaiting reply": "في انتظار الرد", "Babies": "الرضع", "Back": "العودة", "Back Color": "اللون الخلفي", "Back to Flows": "العودة إلى التدفقات", "Back to Layouts": "العودة إلى التخطيطات", "Background": "الخلفية", "Background color": "لون الخلفية", "Background Configuration": "تكوين الخلفية", "Background image updated": "تم تحديث صورة الخلفية", "Background Image URL": "عنوان URL لصورة الخلفية", "Bad": "سيء", "Bad weather": "سوء الاحوال الجوية", "Balance": "الرصيد", "Balance not available for this provider": "الرصيد غير متوفر لهذا المزود", "Balance unavailable": "الرصيد غير متاح", "Bar": "حاجِز", "Bar counter with [seats] high stools": "عداد البار مع [seats] كراسي مرتفعة", "Base": "القاعدة", "Base + per guest": "القاعدة + لكل ضيف", "Base color": "اللون الأساسي", "Based on the duration, a reservation may span multiple time slots.": "بناءً على المدة، قد يمتد الحجز لفترات زمنية متعددة.", "Basic information": "معلومات أساسية", "BASIC version": "النسخة الأساسية", "BCC Email Address": "عنوان البريد الإلكتروني BCC", "Be sure to save your SMS configuration before sending this message.": "تأكد من حفظ تكوين الرسائل القصيرة قبل إرسال هذه الرسالة.", "Be sure to save your SMTP configuration before sending the email.": "تأكد من حفظ تكوين SMTP الخاص بك قبل إرسال البريد الإلكتروني.", "before (for every slot)": "من قبل (لكل فتحة)", "before at": "من قبل في", "Before the customer details form (recommended for menu + extras)": "قبل نموذج تفاصيل العميل (موصى به للقائمة + الإضافات)", "Benefits:": "فوائد:", "between 1 and 3h": "بين 1 و 3 ساعات", "between 3 and 24h": "بين 3 و 24 ساعة", "Bill has been paid.": "تم دفع الفاتورة.", "Billing": "الفواتير", "BILLING / COVER": "الفواتير / الغطاء", "BILLING / VISIT": "الفواتير / الزيارة", "Billing/visit": "الفواتير / الزيارة", "Billing/Visit": "الفواتير / الزيارة", "Birthday": "عيد ميلاد", "Block access to WP admin. Only administrators can access": "حظر الوصول إلى إدارة WP. يمكن للمسؤولين فقط الوصول", "Block if exceeded": "قفل في حال تجاوز الحد", "Block Slots (blocks in red are not available for online booking)": "Block Slots (الكتل باللون الأحمر غير متاحة للحجز عبر الإنترنت)", "Block specific tables/hours": "حظر جداول/ساعات محددة", "Block Type": "نوع الكتلة", "Blocked": "محظور", "Book now": "كتاب الآن", "Book Now Link": "رابط احجز الآن", "Book Now Link Configuration": "تكوين رابط احجز الآن", "Bookable": "قابل للحجز", "Bookable online": "قابل للحجز عبر الإنترنت", "Bookable staff": "طاقم عمل قابل للحجز", "Booked": "حجز", "booked + confirmed": "تم الحجز + تأكيد", "Booking": "الحجز", "booking": "الحجز", "Booking already exists": "الحجز موجود بالفعل", "Booking Cancelled": "تم إلغاء الحجز", "BOOKING CANCELLED": "الحجز ملغى", "Booking Cancelled (Admin)": "تم إلغاء الحجز (المسؤول)", "Booking Cancelled (admin)": "تم إلغاء الحجز (المسؤول)", "Booking cancelled (Guest)": "تم إلغاء الحجز (ضيف)", "Booking completed": "تم إتمام الحجز", "Booking confirmed": "تم تأكيد الحجز", "Booking Confirmed": "تاكيد الحجز", "Booking Confirmed (Admin)": "تم تأكيد الحجز (المشرف)", "Booking Confirmed (admin)": "تم تأكيد الحجز (المشرف)", "Booking confirmed (Admin)": "تم تأكيد الحجز (المشرف)", "Booking confirmed (Guest)": "تم تأكيد الحجز (ضيف)", "Booking Confirmed by User": "تم تأكيد الحجز من قبل المستخدم", "BOOKING CONFIRMED BY USER": "الحجز مؤكد من قبل المستخدم", "Booking country": "بلد الحجز", "Booking Created": "تم إنشاء الحجز", "Booking custom fields": "حجز الحقول المخصصة", "Booking date": "تاريخ الحجز", "Booking Denied": "الحجز مرفوض", "Booking denied (Guest)": "تم رفض الحجز (ضيف)", "Booking details": "تفاصيل الحجز", "Booking does not exist": "الحجز غير موجود", "Booking does not exist.": "الحجز غير موجود.", "Booking duration": "مدة الحجز", "Booking end time": "وقت انتهاء الحجز", "Booking Finished": "انتهى الحجز", "Booking finished (Guest)": "انتهى الحجز (ضيف)", "Booking has been cancelled by the customer or restaurant.": "تم إلغاء الحجز من قبل العميل أو المطعم.", "Booking has been completed.": "تم اكتمال الحجز.", "Booking has been confirmed by the restaurant.": "تم تأكيد الحجز من قبل المطعم.", "Booking has been created but is waiting for confirmation.": "تم إنشاء الحجز ولكنه في انتظار التأكيد.", "Booking has been reconfirmed by the customer.": "تمت إعادة تأكيد الحجز من قبل العميل.", "Booking ID": "معرف الحجز", "Booking imported successfully": "تم استيراد الحجز بنجاح", "Booking Intervals": "فواصل الحجز", "Booking link": "رابط الحجز", "Booking made directly by staff at the restaurant.": "تم إجراء الحجز مباشرة من قبل الموظف في المطعم.", "Booking made through website, app, or other online channels.": "تم إجراء الحجز عبر الموقع الإلكتروني، التطبيق، أو غيرها من القنوات الإلكترونية.", "Booking message": "رسالة الحجز", "Booking Modified": "تم تعديل الحجز", "Booking Modified (admin)": "تم تعديل الحجز (المسؤول)", "Booking modified (Guest)": "تم تعديل الحجز (ضيف)", "Booking Modified by User": "تم تعديل الحجز من قبل المستخدم", "Booking No show": "الحجز عدم الحضور", "Booking No Show": "حجز لا عرض", "Booking no show (Guest)": "الحجز عدم الحضور (ضيف)", "Booking No-Show": "لم يظهر أحد للحجز", "Booking No-show": "حجز عدم الحضور", "Booking not found!": "الحجز غير موجود!", "Booking not found.": "الحجز غير موجود.", "Booking not found. Cannot be cancelled.": "الحجز لم يتم العثور عليه. لا يمكن إلغاؤها.", "Booking not found. Cannot be confirmed.": "الحجز لم يتم العثور عليه. لا يمكن تأكيد.", "Booking number of guests": "عدد الحجز من الضيوف", "Booking Pending": "الحجز معلق", "Booking Pending (Admin)": "الحجز قيد الانتظار (المشرف)", "Booking Pending (admin)": "الحجز معلق (المسؤول)", "Booking pending (Admin)": "الحجز قيد الانتظار (المشرف)", "Booking pending (Guest)": "الحجز معلق (ضيف)", "Booking Pending Payment": "الدفع المعلق الحجز", "Booking pending payment (Guest)": "حجز الدفع المعلق (ضيف)", "Booking Re-confirmed": "تم إعادة تأكيد الحجز", "Booking Re-confirmed (Admin)": "تم إعادة تأكيد الحجز (المشرف)", "Booking request has been denied by the restaurant.": "تم رفض طلب الحجز من قبل المطعم.", "Booking Scanner": "ماسحة الحجز", "Booking Status Changed": "تم تغيير حالة الحجز", "Booking Status Information": "معلومات حالة الحجز", "Booking Tag": "علامة الحجز", "Booking Tag Group": "مجموعة بطاقة الحجز", "Booking Tag Groups": "مجموعات علامة الحجز", "Booking Tags": "علامات الحجز", "Booking tags": "علامات الحجز", "Booking tags selected": "تم تحديد علامات الحجز", "Booking time": "وقت الحجز", "Booking Type Value Mapping": "تعيين قيمة نوع الحجز", "Booking User Confirmed (admin)": "تم تأكيد حجز المستخدم (المشرف)", "Booking was cancelled": "تم إلغاء الحجز", "Booking was removed. Cannot be edited.": "تمت إزالة الحجز. لا يمكن تحريره.", "Booking week day": "يوم الحجز", "Bookings": "الحجوزات", "bookings": "الحجوزات", "Bookings by Source": "الحجوزات حسب المصدر", "Bookings can have manage different tags for filtering.": "يمكن أن تدير الحجوزات علامات مختلفة للتصفية.", "BOOKINGS FLOOR PLAN": "مخطط طابق الحجوزات", "bookings last month": "الحجوزات الشهر الماضي", "Bookings pending": "الحجوزات معلقة", "Bookings per day": "الحجوزات في اليوم الواحد", "Bookings per month": "الحجوزات في الشهر", "Bookings per slot": "الحجوزات لكل فتحة", "Bookings will be confirmed for up to X seats, and after that, they will be marked as Pending.": "سيتم تأكيد الحجوزات لعدد يصل إلى X من المقاعد، وبعد ذلك سيتم وضع علامة \"معلقة\" عليها.", "Bookings will remain in the \"Pending Payment\" status until payment is successfully completed.": "ستبقى الحجوزات في حالة \"الدفع المعلق\" حتى يتم إتمام الدفع بنجاح.", "Booth table for 2 people (1 on bench, 1 on chair)": "طاولة كشك لشخصين (1 على الدكة، 1 على الكرسي)", "Booth table for 4 people (2 on bench, 2 on chairs)": "طاولة كشك لأربعة أشخاص (2 على الدكة، 2 على الكراسي)", "Bot": "روبوت", "Bot active": "الروبوت نشط", "Branch": "فرع", "Brand": "ماركة", "Browse pre-built offer templates. Click any card to see how it looks for your guests.": "تصفح قوالب العروض المُعدة مُسبقًا. انقر على أي بطاقة لرؤية كيف تبدو لضيوفك.", "Build trust with potential customers": "بناء الثقة مع العملاء المحتملين", "Builder": "البنّاء", "Bulk Apply Successful": "الجزء الأكبر تطبيق ناجح", "Bulkgate account": "حساب Bulkgate", "Bulkgate App ID": "معرف تطبيق Bulkgate", "Bulkgate App Token": "رمز تطبيق Bulkgate", "Bulkgate balance": "رصيد بلكجيت", "Bulkgate Channel": "قناة Bulkgate", "Bulkgate Sender": "مرسل Bulkgate", "Bulkgate Sender type": "نوع مرسل Bulkgate", "Bundles": "حزم", "Bussing": "الحافلات", "Bussing needed": "الحاجة بالحافلة", "Button background color": "لون خلفية الزر", "Button Payloads": "محتوى الزر", "Button response": "رد الزر", "Button Response Actions": "إجراءات رد الزر", "Button text color": "لون نص الزر", "Button to view the booking": "زر لعرض الحجز", "Buttons": "أزرار", "By Campaign": "حسب الحملة", "By clicking submit you agree with our terms and policies.": "بالنقر على إرسال، أنت توافق على شروطنا وسياساتنا.", "By clicking submit you agree with {privacy_policy}.": "بالنقر على إرسال، أنت توافق على {privacy_policy}.", "By clicking submit you agree with {terms_of_service} and {privacy_policy}.": "بالنقر على \"إرسال\" ، فإنك توافق على {Terms_of_service} و {privacy_policy}.", "By clicking submit you agree with {terms_of_service}, {privacy_policy} and {gdpr_policy}.": "بالنقر على \"إرسال\" ، فإنك توافق على {Terms_of_service} و {privacy_policy} و {gdpr_policy}.", "By clicking submit you agree with {terms_of_service}.": "بالنقر على زر الإرسال، أنت توافق على {terms_of_service}.", "By default desktop and mobile dashboards are different. This will make mobile app to load faster. You can disable it and load the legacy desktop-mobile version.": "بشكل افتراضي، تختلف لوحات معلومات سطح المكتب والجوال. سيؤدي هذا إلى تحميل تطبيق الهاتف المحمول بشكل أسرع. يمكنك تعطيله وتحميل الإصدار القديم لسطح المكتب والجوال.", "By default emails are sent using WP functionality": "بشكل افتراضي ، يتم إرسال رسائل البريد الإلكتروني باستخدام وظيفة WP", "By default tables are blocked for some minutes when reserving.": "يتم حظر الجداول الافتراضية لعدة دقائق عند الحاجة.", "By Medium": "حسب الوسيلة", "By Period": "حسب الفترة", "By Source": "حسب المصدر", "C.Fields": "جيم الحقول", "Calculated automatically": "يتم احتسابه تلقائيًا", "CALENDAR": "تقويم", "Calendar": "تقويم", "Campaign": "حملة إعلانية", "Campaign Analytics Results": "نتائج تحليلات الحملة", "Campaign Details": "تفاصيل الحملة", "Campaign Performance": "أداء الحملة", "Can create/edit restaurants and manage users attached.": "يمكن إنشاء / تعديل المطاعم وإدارة المستخدمين المرفقة.", "Canadian dollar": "الدولار الكندي", "Cancel": "يلغي", "Cancel after (hours)": "إلغاء بعد (ساعات)", "Cancel booking": "إلغاء الحجز", "Cancel Booking": "إلغاء الحجز", "Cancel Copy": "إلغاء نسخة", "Cancel link": "إلغاء الارتباط", "Cancel reason": "إلغاء السبب", "Cancel reservation": "إلغاء الحجز", "Cancel Reservation": "إلغاء الحجز", "Cancel Table Copy": "إلغاء نسخة الجدول", "Cancellation reason": "سبب الإلغاء", "Cancellation:": "إلغاء:", "Cancellations": "الإلغاءات", "Cancelled": "ألغيت", "CANCELLED": "تم الإلغاء", "cancelled": "ألغيت", "Cancelled Booking": "الحجز الملغى", "Cancelled capturing card": "تم إلغاء بطاقة الالتقاط", "Cancelled Getting Card": "تم إلغاء الحصول على البطاقة", "Cancelled Pre-authorization": "تم إلغاء التفويض المسبق", "Cancelled Reservations": "الحجوزات الملغاة", "Cancelled!": "ألغيت!", "Cancelled, Denied, No-show and Finished statuses are not displayed in the timeline.": "لا يتم عرض حالات الإلغاء والرفض وعدم الحضور والانتهاء في المخطط الزمني.", "Cancelling": "الإلغاء", "cancels": "يلغي", "CANCELS": "الغاء", "Cannot attend anymore": "لا يمكن الحضور بعد الآن", "Cannot cancel the booking.": "لا يمكن إلغاء الحجز.", "Cannot cancel!": "لا يمكن الإلغاء!", "Cannot change status again!": "لا يمكن تغيير الحالة مرة أخرى!", "Cannot change status again.": "لا يمكن تغيير الحالة مرة أخرى.", "Cannot confirm the booking.": "لا يمكن تأكيد الحجز.", "Cannot confirm!": "لا يمكن التأكيد!", "Cannot delete response branch nodes. Delete the parent \"Wait Response\" node instead.": "لا يمكن حذف فروع الرد. احذف العقدة الأصلية \"انتظر الرد\" بدلاً من ذلك.", "Cannot delete the root node": "لا يمكن حذف العقدة الجذرية", "Cannot hold the booking. Invalid Nonce.": "لا يمكن عقد الحجز. غير صالح.", "Cannot load receipt": "لا يمكن تحميل الإيصال", "Cannot login.": "لا يمكن تسجيل الدخول.", "Cannot modify this reservation.": "لا يمكن تعديل هذا الحجز.", "Cannot open the widget. Invalid nonce. Try to refresh the page.": "لا يمكن فتح عنصر واجهة المستخدم. غير صالح. حاول تحديث الصفحة.", "Capacity": "سعة", "Capacity by Covers": "السعة حسب الأغطية", "CAPACITY SETTINGS": "إعدادات السعة", "Card": "بطاقة", "CARD": "بطاقة", "Card Captured": "تم التقاط البطاقة", "Card Saved": "تم حفظ البطاقة", "Card saved successfully": "تم حفظ البطاقة بنجاح", "Card Stored in Gateway": "البطاقة مخزنة في البوابة", "Catalan": "الكاتالونية", "Catch error loading metrics.": "ضبط مقاييس تحميل الخطأ.", "Category": "فئة", "Chairs": "كراسي جلوس", "Change": "تغيير", "Change area": "تغيير المنطقة", "Change Date": "تاريخ التغيير", "Change menu": "تغيير القائمة", "Change of date needed": "تغيير التاريخ ضروري", "Change Status": "تغيير الوضع", "Change table": "طاولة التغيير", "Change the strings then press Save.": "قم بتغيير السلاسل ثم اضغط على حفظ.", "Change the text here.": "قم بتغيير النص هنا.", "Change to another tab to add marker": "قم بالتغيير إلى علامة تبويب أخرى لإضافة علامة", "CHANGE TO PENDING": "التغيير إلى معلق", "Change your :PLAN to have more functions:": "قم بتغيير: PLAN للحصول على المزيد من الوظائف:", "Change your email": "قم بتغيير بريدك الإلكتروني", "Change your full name": "قم بتغيير اسمك الكامل", "changed status": "تغير الوضع", "changed tables": "تم تغيير الجداول", "changed tables seats": "تغيير مقاعد الجداول", "changed the menu": "قام بتغيير القائمة", "Changed will not be saved.": "لن يتم حفظ المتغير.", "Changes made:": "التغييرات التي تم إجراؤها:", "Charge": "تكلفة", "Charge not implemented for": "لم يتم تنفيذ الرسوم ل", "Charge now": "اشحن الآن", "Charged when the customer chooses the menu.": "يتم تحصيل الرسوم عندما يختار العميل القائمة.", "Chat": "محادثة", "Chat with us": "تحدث معنا", "Check dropped": "تم إسقاط الشيك", "Check for Updates": "تحقق من وجود تحديثات", "Check license": "تحقق من الرخصة", "Check status": "تحقق من الحالة", "Check your email for the Login Code.": "تحقق من بريدك الإلكتروني للحصول على رمز تسجيل الدخول.", "Checkbox": "خانة اختيار", "Children": "الأطفال", "Children are considered under 12 years old and babies under 2.": "يُعتبر الأطفال دون سن الـ 12 عامًا والرُّضّع دون سن الـ 2 عامًا.", "Children Qualification Rules": "قواعد تأهيل الأطفال", "Chinese": "صينى", "Chinese Yuan": "اليوان الصيني", "Choose a booking from the list to view the conversation": "اختر حجزًا من القائمة لعرض المحادثة", "Choose a booking to view messages": "اختر حجزًا لعرض الرسائل", "Choose a booking to view the conversation": "اختر حجزًا لعرض المحادثة", "Choose a conversation to view messages": "اختر محادثة لعرض الرسائل", "Choose a section type": "اختر نوع القسم", "Choose an option": "إختر خيار", "Choose date": "اختر موعدا", "Choose the language for the Gateway. Not all Banks accept all languages": "اختر لغة البوابة. لا تقبل جميع البنوك جميع اللغات", "Choose the payment method": "اختر طريقة الدفع", "Choose the time slots for which the Pending status will be applicable": "اختر الفترات الزمنية التي تنطبق عليها الحالة \"معلق\".", "Choose unavailable slots for online booking:": "اختر الفتحات غير المتاحة للحجز عبر الإنترنت:", "Choose which email template to send when cancelling unpaid reservations": "اختر أي نموذج بريد إلكتروني لإرساله عند إلغاء الحجوزات الغير مدفوعة", "Choose your WhatsApp Business API provider": "اختر مزود خدمة واتساب الأعمال الخاص بك", "Chose options in Redsys Gateway (by Default Credit Card + iUpay)": "اختيار الخيارات في Redsys Gateway (بواسطة بطاقة الائتمان الافتراضية + iUpay)", "Circle only": "دائرة فقط", "Circle with name": "دائرة مع الاسم", "Circular": "دائري", "Circular table": "طاولة دائرية", "Circular table for [seats] people (standard height)": "طاولة دائرية لـ [seats] أشخاص (ارتفاع قياسي)", "City": "مدينة", "Cleaning": "تنظيف", "Clear all tokens": "مسح كافة الرموز", "Clear Area": "ثصلقثصل", "Clear filters": "مسح الفلاتر", "Clear Floor Plan": "مسح مخطط الأرضية", "Clear floor plan": "خطة أرضية واضحة", "Clear Markers": "علامات واضحة", "Clear price": "السعر الواضح", "Clear Selection": "اختيار واضح", "Clear Tables": "مسح الجداول", "Clear tokens": "رموز واضحة", "Clear value": "قيمة واضحة", "Cleared": "مسح", "Clearing the tokens will force users to login again when WP cookies have expired.": "سيؤدي مسح الرموز المميزة إلى إجبار المستخدمين على تسجيل الدخول مرة أخرى عند انتهاء صلاحية ملفات تعريف الارتباط WP.", "Click \"Edit Schedules\" to modify table availability and time slots.": "انقر فوق \"تحرير الجداول\" لتعديل توفر الجدول وفتحات الوقت.", "Click \"Edit Schedules\" to modify table availability and time slots. Click on a shift to edit it directly.": "انقر فوق \"تحرير الجداول\" لتعديل توفر الجدول وفتحات الوقت. انقر على تحول لتحريره مباشرة.", "Click \"Load Templates\" to fetch your WhatsApp templates": "انقر فوق \"تحميل القوالب\" لاسترداد قوالب واتساب الخاصة بك", "click + to add, × to delete": "انقر على + للإضافة، × للحذف", "Click area to expand": "انقر على المنطقة للتوسيع", "Click on a template to preview": "انقر على قالب للمعاينة", "Click on the image to add marker": "انقر على الصورة لإضافة علامة", "Click on the image to change the position": "انقر على الصورة لتغيير الموقف", "Click tables on the floor plan to add/remove": "انقر على الجداول في خريطة الطابق لإضافة/إزالة", "Click to add dates": "انقر لإضافة التواريخ", "Click to add preferences": "انقر لإضافة التفضيلات", "Click to add tags": "انقر لإضافة العلامات", "Click to choose": "انقر للاختيار", "Click to configure": "انقر لتكوين", "Click to select range": "انقر لتحديد النطاق", "Client ID (Live)": "معرف العميل (مباشر)", "Client ID (Sandbox)": "معرف العميل (وضع الحماية)", "Client notes": "ملاحظات العميل", "Clipboard access is not available.": "الوصول إلى الحافظة غير متوفر.", "Clipboard not available": "الحافظة غير متوفرة", "Close": "يغلق", "Close days": "الأيام القريبة", "CLOSE online reservations. Can reserve ..": "إغلاق الحجوزات عبر الإنترنت. يمكن الحجز ..", "Close slots": "أغلق الفتحات", "Close specific hours": "إغلاق ساعات محددة", "Closed": "مغلق", "Closed days": "أيام مغلقة", "Closed Days": "أيام مغلقة", "Closed time": "وقت مغلق", "Code": "الكود", "Collapse": "طي", "Color": "لون", "Columns": "الأعمدة", "Combination": "مزيج", "Combinations": "مجموعات", "commas": "فواصل", "Commerce Name": "الاسم التجاري", "Commerce Number (FUC)": "الرقم التجاري (FUC)", "Compact row height": "ارتفاع الصف الصغير", "Company": "شركة", "Complete": "مكتمل", "Completed": "مكتمل", "Condition": "شرط", "Configuration": "إعدادات", "Configure background image and layout settings": "تكوين صورة الخلفية وإعدادات التخطيط", "Configure hotspot appearance and behavior": "تكوين مظهر وسلوك النقطة الساخنة", "Configure how your restaurant information appears in messages": "قم بتكوين كيفية ظهور معلومات مطعمك في الرسائل", "Configure keyword-triggered WhatsApp actions. When a customer sends a message matching the keywords, an automatic response will be sent using a template or custom message.": "قم بتكوين إجراءات واتساب مُشغّلة بالكلمات الرئيسية. عندما يرسل العميل رسالة تتطابق مع الكلمات الرئيسية، سيتم إرسال رد تلقائي باستخدام قالب أو رسالة مخصصة.", "Configure keywords and response for each language. When a customer message contains any of the keywords, the configured response will be sent automatically.": "قم بتكوين الكلمات الرئيسية والرد لكل لغة. عندما يحتوي رسالة العميل على أي من الكلمات الرئيسية، سيتم إرسال الرد المكون تلقائيًا.", "Configure keywords and response for menu requests.": "ضبط الكلمات الرئيسية والردود لطلبات القائمة.", "Configure keywords and response for opening hours requests.": "قم بتكوين الكلمات الرئيسية والردود لطلبات ساعات العمل.", "Configure keywords and response for reservation requests.": "قم بتكوين الكلمات الرئيسية والردود لطلبات الحجز.", "Configure keywords and response when a customer wants to talk to a person.": "قم بتكوين الكلمات الرئيسية والرد عندما يرغب العميل في التحدث مع شخص.", "Configure keywords for language detection and a response for when no other action matches. This action is evaluated last.": "قم بتكوين الكلمات الرئيسية للكشف عن اللغة والرد عندما لا تتطابق أي إجراء آخر. يتم تقييم هذا الإجراء في المرتبة الأخيرة.", "Configure keywords for language detection.": "قم بتكوين الكلمات الرئيسية للكشف عن اللغة.", "Configure missed call handling for this restaurant.": "قم بتكوين التعامل مع المكالمات الفائتة لهذا المطعم.", "Configure pricing": "تكوين التسعير", "Configure the default widget used for the {book_now} link in WhatsApp and SMS templates.": "قم بتكوين عنصر الواجهة الافتراضي المستخدم لرابط {book_now} في قوالب WhatsApp وSMS.", "Configure these URLs in your Twilio Console for your WhatsApp Sender. Set both methods to POST.": "قم بتكوين هذه الروابط في لوحة تحكم Twilio الخاصة بك لمرسل WhatsApp الخاص بك. ضبط كلتا الطريقتين على POST.", "Configure this URL in your PBX provider to receive missed call notifications. Method: POST.": "قم بتكوين هذا الرابط URL في مزود خدمة PBX الخاص بك لتلقي إشعارات المكالمات الفائتة. الطريقة: POST.", "Configure where to redirect after logging out from the dashboard.": "قم بتكوين المكان الذي سيتم إعادة توجيهه إليه بعد تسجيل الخروج من لوحة التحكم.", "Configuring...": "جارٍ التكوين...", "Confirm": "يتأكد", "Confirm and finish": "تأكيد وإنهاء", "Confirm area": "تأكيد المنطقة", "CONFIRM BOOKING": "تأكيد الحجز", "Confirm My Reservation": "تأكيد الحجز الخاص بي", "Confirm password": "تأكيد كلمة المرور", "Confirm table": "تأكيد الجدول", "Confirmed": "مؤكد", "CONFIRMED": "مؤكد", "Confirmed Booking": "الحجز المؤكد", "Confirmed Bookings": "الحجوزات المؤكدة", "Confirmed email": "البريد الإلكتروني المؤكد", "Confirmed Reservation Email (restricted time)": "البريد الإلكتروني المؤكد الحجز (الوقت المقيد)", "Confirmed Reservations": "الحجوزات المؤكدة", "CONFIRMED then PENDING: the first covers will be CONFIRMED until you have reached a max of X, the rest will be set as PENDING.": "مؤكد ثم معلق: سيتم تأكيد الأغلفة الأولى حتى تصل إلى X كحد أقصى ، وسيتم تعيين الباقي على أنه معلق.", "Confirmed up to X covers, then Pending": "تم تأكيد ما يصل إلى X غلاف ، ثم معلق", "Confirmed!": "مؤكد!", "Confirmed/Pending rules": "القواعد المؤكدة/المعلقة", "CONFIRMED: the booking will receive the status CONFIRMED and tables will be assigned automatically if covers available are defined by tables.": "مؤكد: سيتلقى الحجز الحالة \"مؤكد\" وسيتم تعيين الجداول تلقائيًا إذا تم تحديد الأغطية المتوفرة بواسطة الجداول.", "Connect your restaurant to WhatsApp to send automated messages to your customers. This integration allows you to send booking confirmations, reminders, and other notifications directly via WhatsApp.": "قم بربط مطعمك بتطبيق WhatsApp لإرسال رسائل آلية إلى عملائك. تتيح لك هذه التكاملة إرسال تأكيدات الحجز والتذكيرات وإشعارات أخرى مباشرة عبر WhatsApp.", "Connected": "متصل", "Connection successful": "تم الاتصال بنجاح", "Connection Summary:": "ملخص الاتصال:", "Contact Support Team": "تواصل مع فريق الدعم", "Contains spaces": "يحتوي على مسافات", "Content": "محتوى", "Content cannot be empty.": "لا يمكن أن يكون المحتوى فارغًا.", "Continue": "استمر", "Continue with": "تابع مع", "Conv. Rate": "معدل التحويل", "Conversation marked as read.": "تم وضع علامة على المحادثة كمقروءة.", "Conversation not found.": "لم يتم العثور على المحادثة.", "Conversation released to bot": "تم إطلاق المحادثة للبوت", "Conversations will appear when customers message you": "ستظهر المحادثات عندما يرسل العملاء رسائل لك", "Conversion Rate": "معدل التحويل", "Conversions": "التحويلات", "conversions": "التحويلات", "Conversions by Platform": "التحويلات حسب المنصة", "Conversions Timeline": "جدول زمني للتحويلات", "Copied Custom Schedule": "جدول مخصص نسخ", "Copied Schedule": "الجدول المنسوخ", "Copied Table Schedule": "جدول الجدول النسخ", "Copied!": "تم النسخ!", "Copy": "ينسخ", "COPY": "ينسخ", "Copy and paste this script into your website's page.": "انسخ هذا البرنامج النصي والصقه في صفحة موقع الويب الخاص بك.", "Copy Successful": "نسخ ناجحة", "Copy to clipboard": "نسخ إلى الحافظة", "Correctly mapped": "تم تعيين الخريطة بشكل صحيح", "Could no load the dashboard...refresh your page.": "لم يتمكن من تحميل لوحة المعلومات...يرجى تحديث الصفحة.", "Could no load the dashboard...trying again": "لم يتمكن من تحميل لوحة المعلومات...يتم المحاولة مرة أخرى", "Could not activate add-on. Please check your license key.": "لا يمكن تنشيط الإضافة. يرجى التحقق من مفتاح الترخيص الخاص بك.", "Could not create a booking. Invalid nonce. Please try again.": "لا يمكن إنشاء حجز. غير صالح. من فضلك حاول مرة أخرى.", "Could not deactivate add-on.": "لا يمكن إلغاء تنشيط الإضافة.", "Could not deactivate add-on. Please check your license key.": "لا يمكن إلغاء تنشيط الإضافة. يرجى التحقق من مفتاح الترخيص الخاص بك.", "Could not get the fields.": "لا يمكن الحصول على الحقول.", "Could not load the configuration.
Be sure you have SSL installed.
Disable any Cache or Optimize plugin when loading this page.
Then try refreshing the website.": "تعذر تحميل التكوين.
تأكد من تثبيت SSL.
قم بتعطيل أي مكون إضافي لذاكرة التخزين المؤقت أو التحسين عند تحميل هذه الصفحة.
ثم حاول تحديث موقع الويب.", "Could not open WhatsApp conversation": "لا يمكن فتح محادثة WhatsApp", "Could not reach the provider": "لم يتمكن من الوصول إلى مزود الخدمة", "Could not save the menu.": "لم يتمكن من حفظ القائمة.", "Counter": "عداد", "Country": "دولة", "Country code": "الرقم الدولي", "Country Code": "رمز البلد", "Country Code Mapping": "تعيين رمز البلد", "Country is empty.": "البلد فارغ.", "cover": "غطاء", "Cover Durations": "مدد التغطية", "Covers": "أغلفة", "covers": "أغلفة", "Covers attendance overview (%)": "نسبة نظرة عامة على الحضور", "Covers per day": "يغطي يوميا", "Covers per slot": "عدد الأغطية لكل فتحة", "Create": "يخلق", "CREATE": "يخلق", "Create & Add Another": "إنشاء وإضافة أخرى", "CREATE & NOTIFY": "إنشاء وإخطار", "Create and submit templates to Twilio for WhatsApp approval": "إنشاء وإرسال القوالب إلى Twilio للموافقة على WhatsApp", "Create automated flows for WhatsApp notifications, reminders, re-confirmations and more.": "إنشاء تدفقات آلية لإشعارات واتساب، وتذكيرات، وإعادة التأكيد والمزيد.", "Create Booking": "إنشاء حجز", "Create custom WhatsApp messages that can be sent manually from the dashboard at any time.": "إنشاء رسائل WhatsApp مخصصة يمكن إرسالها يدويًا من لوحة التحكم في أي وقت.", "CREATE CUSTOMER": "إنشاء عميل", "Create customized emails to send to your customers. You can access them from the booking reply button.": "إنشاء رسائل بريد إلكتروني مخصصة لإرسالها إلى عملائك. يمكنك الوصول إليها من زر الرد على الحجز.", "Create Defaults": "إنشاء القيم الافتراضية", "Create Flow": "إنشاء تدفق", "Create Layout": "إنشاء تخطيط", "Create layouts first to use this feature.": "قم بإنشاء تخطيطات أولاً لاستخدام هذه الميزة.", "Create New Flow": "إنشاء تدفق جديد", "Create New Layout": "إنشاء تخطيط جديد", "CREATE RESTAURANT": "إنشاء مطعم", "CREATE USER": "إنشاء مستخدم", "Create visual restaurant layouts with background images where you can drag and position tables, assign pricing based on table tags, and link them to shifts for customer table selection.": "إنشاء تخطيطات مرئية للمطاعم مع صور خلفية حيث يمكنك سحب وتحديد مواقع الطاولات، وتعيين الأسعار استنادًا إلى علامات الطاولة، وربطها بالورديات لاختيار العملاء للطاولة.", "Create Your First Flow": "إنشاء أول تدفق لك", "Create your first flow to get started": "إنشاء أول تدفق لك للبدء", "Create Your First Layout": "إنشاء أول تخطيط لك", "Create your first layout to get started": "إنشاء تخطيطك الأول للبدء", "Created": "مخلوق", "created": "تم الإنشاء", "created a new reservation through the dashboard.": "إنشاء حجز جديد من خلال لوحة القيادة.", "created a recurring booking.": "إنشاء حجز متكرر.", "Created Recurring Booking": "تم إنشاء الحجز المتكرر", "Created!": "مخلوق!", "Created:": "تم الإنشاء:", "Creating your reservation.": "إنشاء الحجز الخاص بك.", "Credit card fields.": "حقول بطاقة الائتمان.", "CREDIT CARD INFORMATION": "معلومات بطاقة الائتمان", "Croatian": "الكرواتية", "CSS Filter": "تصفية CSS", "CSV download": "تنزيل CSV", "CSV Value": "قيمة CSV", "Currency": "عملة", "Currency exchange": "تحويل العملات", "Currency Exchange Rate": "سعر صرف العملات", "Current": "الحالي", "Current booking": "الحجز الحالي", "Current date": "التاريخ الحالي", "Current date of the email sent": "التاريخ الحالي للبريد الإلكتروني المرسل", "Current date of the SMS sent": "تاريخ إرسال الرسالة النصية الحالي", "Current Month": "الشهر الحالي", "Current price": "السعر الحالي", "Current view": "العرض الحالي", "Custom": "مخصص", "Custom (No shifts)": "مخصص (لا تحولات)", "Custom CSS": "لغة تنسيق ويب حسب الطلب", "Custom CSS file": "ملف CSS مخصص", "Custom email": "البريد الإلكتروني المخصص", "Custom Email Templates": "قوالب البريد الإلكتروني المخصصة", "Custom emails": "رسائل البريد الإلكتروني المخصصة", "Custom Fields": "الحقول المخصصة", "Custom link (text input)": "رابط مخصص (إدخال نص)", "Custom link when module is not available": "رابط مخصص عندما لا تكون الوحدة متاحة", "Custom login page": "صفحة تسجيل الدخول المخصصة", "Custom logout redirect URL": "عنوان URL لتحويل تسجيل الخروج المخصص", "Custom Message": "رسالة مخصصة", "Custom message ID is required.": "مطلوب معرف الرسالة المخصصة.", "Custom message not found or not active.": "لم يتم العثور على الرسالة المخصصة أو لم تكن نشطة.", "Custom Messages": "رسائل مخصصة", "Custom messages": "رسائل مخصصة", "Custom messages are sent as regular WhatsApp text messages (not templates). They can only be sent within the 24-hour customer service window after the customer sends a message.": "يتم إرسال الرسائل المخصصة كرسائل نصية عادية عبر WhatsApp (ليست قوالب). يمكن إرسالها فقط خلال نافذة خدمة العملاء لمدة 24 ساعة بعد أن يرسل العميل رسالة.", "Custom notifications": "الإخطارات المخصصة", "Custom Range": "نطاق مخصص", "Custom range...": "نطاق مخصص...", "Custom SMTP email configuration per restaurant": "تكوين بريد SMTP مخصص لكل مطعم", "Custom Text (gText)": "نص مخصص (gText)", "Custom URL to redirect (hidden menu at the top)": "عنوان URL مخصص لإعادة التوجيه (القائمة المخفية في الأعلى)", "Customer": "عميل", "Customer arrived without a prior reservation.": "العميل وصل دون حجز مسبق.", "Customer Cancelled": "تم إلغاء العميل", "Customer cancels": "يلغي العميل", "Customer Confirmed": "تم تأكيد العميل", "Customer confirms": "يؤكد العميل", "Customer Created": "تم إنشاء العميل", "Customer details for this booking:": "تفاصيل العميل لهذا الحجز:", "Customer did not arrive for their reservation.": "العميل لم يصل لحجزه.", "Customer did not respond in time": "لم يستجب العميل في الوقت المحدد", "Customer did not show up": "العميل لم يظهر", "Customer did not show up for their booking.": "العميل لم يظهر لحجزه.", "Customer email": "البريد الإلكتروني للعميل", "Customer Feedback": "ملاحظات العملاء", "Customer has arrived and been seated at their table.": "وصل العميل وجلس على طاولته.", "Customer has no phone number.": "لا يوجد رقم هاتف للعميل.", "Customer is seated": "العميل مجلس", "Customer linked to this booking.": "العميل مرتبط بهذا الحجز.", "Customer Modified": "تم تعديله بواسطة العميل", "Customer name": "اسم الزبون", "Customer Name is empty.": "اسم العميل فارغ.", "Customer not found.": "العميل غير موجود.", "Customer Notes": "ملاحظات الزبون", "Customer phone": "هاتف العميل", "Customer phone is empty, cannot send WhatsApp": "هاتف العميل فارغ، لا يمكن إرسال WhatsApp", "Customer profile": "ملف الزائر", "Customer Public Notes": "ملاحظات العملاء العامة", "Customer reconfirmed": "تم تأكيد العميل مرة أخرى", "Customer Review": "مراجعة العملاء", "Customer status updated.": "تم تحديث حالة العميل.", "Customer Tag": "علامة العميل", "Customer Tag Added": "تمت إضافة علامة العميل", "Customer Tag Group": "مجموعة علامة العملاء", "Customer Tag Groups": "مجموعات علامة العملاء", "Customer Tag Removed": "تمت إزالة علامة العميل", "Customer Tags": "علامات العملاء", "Customer View": "عرض العملاء", "Customer will be charged using this currency": "سيتم محاسبتك على العميل باستخدام هذه العملة", "Customers": "عملاء", "customers": "العملاء", "Customers can have manage different tags for filtering.": "يمكن للعملاء إدارة علامات مختلفة للتصفية.", "Customers have been seated at their table.": "تم جلوس العملاء على طاولتهم.", "Customers per day": "العملاء في اليوم", "Customers with any of these tags will be marked as Pending/Denied.": "سيتم وضع علامة على العملاء الذين لديهم أي من هذه العلامات على أنهم معلقون/مرفوضون.", "Customization": "التخصيص", "Customize": "يعدل أو يكيف", "Customize colors": "تخصيص الألوان", "Customize some settings to make it work for a SAAS solution.": "تخصيص بعض الإعدادات لجعلها تعمل من أجل حل SAAS.", "Customize tables for individual weekdays": "تخصيص الجداول لأيام الأسبوع الفردية", "Customize the Booking editor view": "تخصيص عرض محرر الحجز", "Customize the Customer editor view": "تخصيص عرض محرر العملاء", "Customize the reservation mode for each weekday": "تخصيص وضع الحجز لكل يوم أسبوع", "Customize the style of the login page.": "تخصيص نمط صفحة تسجيل الدخول.", "Customize working hours for individual weekdays": "تخصيص ساعات العمل لأيام الأسبوع الفردية", "Czech": "التشيكية", "Czech Koruna": "الكرون التشيكي", "Daily conversion trend": "اتجاه التحويل اليومي", "Danish": "دانماركي", "Danish krone": "كرونة دنماركية", "Dark": "مظلم", "Dashboard": "لوحة القيادة", "Dashboard language": "لغة لوحة القيادة", "Dashboard main menu": "القائمة الرئيسية للوحة القيادة", "Dashboard page": "صفحة لوحة القيادة", "Dashboard theme": "موضوع لوحة القيادة", "Data Preview": "معاينة البيانات", "Database actions are not being recorded.": "لا يتم تسجيل إجراءات قاعدة البيانات.", "Date": "تاريخ", "Date & Time": "التاريخ والوقت", "Date created": "تاريخ الإنشاء", "Date Format": "صيغة التاريخ", "Date Format:": "تنسيق التاريخ:", "Date past": "التاريخ الماضي", "Date range": "نطاق الموعد", "Date time not available for shift": "التاريخ والوقت غير متاح للتحول", "Date:": "التاريخ:", "Dates for this event": "مواعيد هذا الحدث", "Day": "يوم", "day": "يوم", "DAY CLOSED": "يوم مغلق", "DAY FULL": "اليوم الكامل", "Day Month Year": "يوم شهر سنة", "days": "أيام", "Days active": "أيام نشطة", "Days before": "قبل أيام", "Days of the week where this rule will be applied. Will apply only if the week day is available for this shift/event.": "أيام الأسبوع التي سيتم فيها تطبيق هذه القاعدة. لن يتم تطبيقه إلا إذا كان يوم الأسبوع متاحًا لهذا التحول / الحدث.", "Days of week": "ايام الاسبوع", "Days of Week": "ايام الاسبوع", "Deactivate": "تعطيل", "Deactivated": "معطل", "Debug Information": "معلومات التصحيح", "December": "ديسمبر", "Decimal value not allowed (e.g. 3.5)": "القيم العشرية غير مسموح بها (على سبيل المثال 3.5)", "Decoration": "زخرفة", "Decorations": "الأوسمة", "default": "افتراضي", "Default": "تقصير", "Default Cancelled Email": "بريد إلكتروني إلغاء افتراضي", "Default country dial code": "رمز الاتصال بالدولة الافتراضي", "Default Duration (minutes)": "المدة الافتراضية (بالدقائق)", "Default home page": "الصفحة الرئيسية الافتراضية", "Default language": "اللغة الافتراضية", "Default Language": "اللغة الافتراضية", "Default platform name for bookings made with this key. Can be overridden per request.": "اسم المنصة الافتراضي للحجوزات التي تم إجراؤها باستخدام هذا المفتاح. يمكن تجاوزه حسب الطلب.", "Default Reply": "الرد الافتراضي", "Default Schedule": "الجدول الافتراضي", "Default Schedule Hours": "ساعات الجدول الافتراضي", "Default Shift": "الوردية الافتراضية", "Default Status": "الحالة الافتراضية", "Default templates are not supported by this provider.": "القوالب الافتراضية غير مدعومة من قبل هذا المزود.", "Default Type": "النوع الافتراضي", "Default WhatsApp Templates": "القوالب الافتراضية للواتساب", "Default Widget": "عنصر واجهة المستخدم الافتراضي", "Default widget configuration": "تكوين عنصر واجهة المستخدم الافتراضي", "Define custom schedules for each table and combinacion.": "حدد جداول مخصصة لكل جدول وتركيبة.", "Define non-overlapping group size ranges. Group sizes outside any range will be allowed without asking for children.": "حدد مجموعات حجم غير متداخلة. سيُسمح بحجم المجموعات خارج أي نطاق دون الطلب عن الأطفال.", "Define rules to ask the customer how many children are in the party and qualify the reservation by group size.": "حدد قواعد لسؤال العميل عن عدد الأطفال في الحفلة وتأهيل الحجز حسب حجم المجموعة.", "Define specific schedule than can be applied per table": "تحديد جدول محدد مما يمكن تطبيقه لكل جدول", "Define Start & End time for the timeline views.": "تحديد وقت البدء والانتهاء لطرق عرض المخطط الزمني.", "Define the conditions that must be met for the flow to run.": "حدد الشروط التي يجب تحقيقها لتشغيل التدفق.", "Define when the flow should run": "حدد متى يجب تشغيل التدفق", "Define which offer/menu is associated to a reservation based on date, time and guests.": "حدد أي عرض/قائمة طعام مرتبط بحجز استنادًا إلى التاريخ والوقت والضيوف.", "Delay before sending": "التأخير قبل الإرسال", "Delete": "يمسح", "Delete also the WP user": "احذف أيضًا مستخدم WP", "Delete API Key": "حذف مفتاح API", "Delete Bot API Key": "حذف مفتاح واجهة برمجة التطبيقات للبوت", "Delete customers?": "حذف العملاء؟", "Delete Flow": "حذف التدفق", "Delete Hotspot": "حذف نقطة اتصال ساخنة", "Delete Item": "حذف العنصر", "Delete item": "حذف العنصر", "Delete Items": "حذف العناصر", "Delete Layout": "حذف التخطيط", "Delete message?": "حذف رسالة؟", "Delete node": "حذف العقد", "Delete only the dashboard user": "احذف مستخدم لوحة المعلومات فقط", "Delete restaurants?": "حذف المطاعم؟", "Delete Section": "حذف القسم", "Delete section": "حذف القسم", "Delete Selected Object": "حذف الكائن المحدد", "Delete shift": "حذف التحول", "Delete space": "حذف المسافة", "Delete space?": "هل تريد حذف المسافة؟", "Delete users?": "حذف المستخدمين؟", "Deleted": "تم الحذف", "Deleted!": "تم الحذف!", "Deleted.": "تم الحذف.", "Deleting...": "جارٍ الحذف...", "Demo": "عرض توضيحي", "Denied": "رفض", "DENIED": "تم الرفض", "Denied Reservations": "التحفظات المرفوضة", "Depends on the number of covers": "يعتمد على عدد الأغطية", "Descending": "تنازلي", "Description": "وصف", "Description to show to the customers": "وصف لتظهر للعملاء", "Dessert": "حَلوَى", "Detailed breakdown by campaign": "تفصيل مفصل حسب الحملة", "Details": "تفاصيل", "Dietary restrictions, Special occasion.": "قيود غذائية ، مناسبة خاصة.", "Dimensions are too big.": "الأبعاد كبيرة جدًا.", "Disable auth code": "تعطيل رمز المصادقة", "Disable Billing Field": "تعطيل حقل الفواتير", "Disable Company Field": "تعطيل مجال الشركة", "Disable Country Field": "تعطيل حقل البلد", "Disable Notifications Section": "تعطيل قسم الإخطارات", "Disable popup asking for review when marked as finished": "قم بتعطيل النافذة المنبثقة التي تطلب المراجعة عند وضع علامة \"منتهية\".", "Disable Tables Section": "تعطيل قسم الجداول", "Disable this field if you are not using it.": "قم بتعطيل هذا الحقل إذا كنت لا تستخدمه.", "Disable this section if you are not managing tables.": "قم بتعطيل هذا القسم إذا كنت لا تدير الجداول.", "Disable this section if you do not need it.": "قم بتعطيل هذا القسم إذا لم تكن بحاجة إليه.", "Disabled": "عاجز", "Disconnected": "انقطع الاتصال", "Display for": "عرض لـ", "Display images from areas": "عرض الصور من المناطق", "Display Name": "اسم العرض", "Display slots": "فتحات العرض", "Display the number of free seats per area": "اعرض عدد المقاعد المجانية لكل منطقة", "Display time slots as:": "عرض الفترات الزمنية على النحو التالي:", "Distribution of bookings by advertising platform": "توزيع الحجوزات حسب منصة الإعلانات", "Does not exist.": "غير موجود.", "Don't worry!": "لا تقلق!", "Done": "منتهي", "DONE!": "منتهي!", "Done!": "منتهي!", "Download": "تحميل", "Download file": "تحميل الملف", "Draft saved": "تم حفظ المسودة", "Drag & drop a table on the floor plan.": "قم بسحب وإسقاط طاولة على مخطط المبنى.", "Drag and drop to reorder": "قم بالسحب والإفلات لإعادة الترتيب", "Drag table to layout": "سحب الجدول إلى التخطيط", "Drag tables to the layout": "سحب الجداول إلى التخطيط", "Drag the hotspot on the floor plan to change position": "سحب نقطة الاتصال الساخنة على الخطة الطابقية لتغيير الموقع", "Drag the items to set their order.": "اسحب العناصر لتعيين ترتيبها.", "Drag to reorder": "سحب لإعادة الترتيب", "Drag to reorder. Customers will see layouts in this order.": "اسحب لإعادة ترتيب. سيرى العملاء التخطيطات بهذا الترتيب.", "Dropdown": "اسقاط", "Duplicate": "ينسخ", "Duplicates": "النسخ", "duplicates, ": "duplicates, ", "Duration": "مدة", "Duration by number of covers": "المدة حسب عدد الأغطية", "Duration must be between 15 and 1440 minutes": "يجب أن تكون المدة بين 15 و 1440 دقيقة", "Duration of the reservation": "مدة الحجز", "Dutch": "هولندي", "e.g. instagram, whatsapp_bot, telegram_bot": "على سبيل المثال، انستقرام، واتساب_بوت، تليجرام_بوت", "E.g. Thank you for confirming! We look forward to seeing you.": "على سبيل المثال شكرًا لتأكيدك! نتطلع إلى رؤيتك.", "e.g. TheBridge Instagram": "على سبيل المثال، انستقرام TheBridge", "e.g. TheFork production key": "على سبيل المثال مفتاح الإنتاج TheFork", "e.g. TheFork, OpenTable, Zapier": "على سبيل المثال TheFork، OpenTable، Zapier", "E.g. We are sorry you cannot make it. See you next time!": "على سبيل المثال نحن نأسف لعدم قدرتك على الحضور. نراك في المرة القادمة!", "e.g., blur(2px), brightness(0.8), contrast(1.2)": "على سبيل المثال، blur(2px)، brightness(0.8)، contrast(1.2)", "e.g., menu, carta, prices, precios": "على سبيل المثال، القائمة، القائمة، الأسعار، الأسعار", "Each key is linked to one restaurant AND one widget. Bookings created by the bot use the rules of that widget.": "كل مفتاح مرتبط بمطعم واحد وعنصر واجهة. تستخدم الحجوزات التي تم إنشاؤها بواسطة البوت قواعد تلك العنصر.", "Each key is linked to this restaurant and can be revoked independently.": "كل مفتاح مرتبط بهذا المطعم ويمكن إلغاؤه بشكل مستقل.", "Each range must have Min ≥ 1 and Min ≤ Max.": "يجب أن يكون لكل نطاق قيمة الحد الأدنى ≥ 1 والحد الأدنى ≤ الحد الأقصى.", "Each table can have a custom price.": "يمكن لكل جدول أن يحتوي على سعر مخصص.", "Each user should have its own WP-User attached.": "يجب أن يكون لكل مستخدم ملحق WP-User الخاص به.", "Edit": "يحرر", "Edit API Key": "تحرير مفتاح API", "Edit booking using multiple tabs": "تحرير الحجز باستخدام علامات تبويب متعددة", "Edit Bot API Key": "تحرير مفتاح واجهة برمجة التطبيقات للروبوت", "Edit Data": "تعديل البيانات", "Edit details": "تحرير التفاصيل", "Edit Flow": "تحرير التدفق", "Edit hotspot information": "تعديل معلومات النقطة الساخنة", "Edit Hotspots": "تعديل النقاط الساخنة", "Edit Layout": "تعديل التخطيط", "Edit menu selection": "تحرير اختيار القائمة", "Edit mode": "وضع التحرير", "Edit Panorama": "تحرير البانوراما", "Edit Schedules": "تحرير الجداول", "Edit Settings": "إعدادات التحرير", "Edit Shift for": "تحرير التحول ل", "Editing reservation": "تحرير الحجز", "Editing these fields will not change the Customer data.": "لن يؤدي تعديل هذه الحقول إلى تغيير بيانات العميل.", "Editing these fields will not change the WP-User data.": "تحرير هذه الحقول لن يغير بيانات مستخدم WP.", "Editor": "محرر", "Egyptian Pound": "الجنيه المصري", "Email": "بريد إلكتروني", "email": "بريد إلكتروني", "Email address": "عنوان البريد الإلكتروني", "Email address that will receive this notification": "عنوان البريد الإلكتروني الذي سيتلقى هذا الإخطار", "Email Config": "تكوين البريد الإلكتروني", "Email Configuration": "تكوين البريد الإلكتروني", "Email content.": "محتوى البريد الإلكتروني.", "Email content. You can use tags.": "محتوى البريد الإلكتروني. يمكنك استخدام العلامات.", "Email footer": "تذييل البريد الإلكتروني", "Email header": "رأس البريد الإلكتروني", "Email is empty.": "البريد الإلكتروني فارغ.", "Email is not available": "البريد الإلكتروني غير متوفر", "EMAIL Layout": "تخطيط البريد الإلكتروني", "Email me the Login Code": "أرسل لي رمز تسجيل الدخول", "Email not valid": "البريد الإلكتروني غير صالح", "Email not valid.": "البريد الإلكتروني غير صالح.", "Email reminder": "تذكير البريد الإلكتروني", "Email Reminders": "تذكيرات البريد الإلكتروني", "Email reminders": "تذكيرات البريد الإلكتروني", "Email sent to the customer is has not completed the payment.": "البريد الإلكتروني المرسل إلى العميل لم يكمل الدفع.", "Email sent to the email when a new pending reservation has been received.": "تم إرسال البريد الإلكتروني إلى البريد الإلكتروني عند استلام حجز معلق جديد.", "Email sent to the email when a new reservation has been confirmed by the guest.": "يتم إرسال بريد إلكتروني إلى البريد الإلكتروني عندما يتم تأكيد حجز جديد من قبل الضيف.", "Email sent to the email when a new reservation has been confirmed.": "تم إرسال بريد إلكتروني إلى البريد الإلكتروني عند تأكيد حجز جديد.", "Email sent to the email when the user has cancelled the reservation.": "يتم إرسال بريد إلكتروني إلى البريد الإلكتروني عندما يقوم المستخدم بإلغاء الحجز.", "Email sent to the email when the user has modified the reservation.": "يتم إرسال البريد الإلكتروني إلى البريد الإلكتروني عندما يقوم المستخدم بتعديل الحجز.", "Email sent to the guest after has modified the reservation.": "تم إرسال البريد الإلكتروني إلى الضيف بعد تعديل الحجز.", "Email sent to the guest has cancelled the booking.": "ألغى البريد الإلكتروني المرسل إلى الضيف الحجز.", "Email sent to the guest has not shown up.": "لم يظهر البريد الإلكتروني المرسل إلى الضيف.", "Email sent to the guest to ask for a review.": "تم إرسال بريد إلكتروني إلى الضيف لطلب المراجعة.", "Email sent to the guest when the reservation has been confirmed by the restaurant.": "يتم إرسال بريد إلكتروني إلى الضيف عند تأكيد الحجز من قبل المطعم.", "Email sent to the guest when the reservation has been rejected by the restaurant.": "إرسال بريد إلكتروني إلى الضيف عند رفض المطعم للحجز.", "Email sent to the guest when the reservation is still pending confirmation.": "تم إرسال بريد إلكتروني إلى الضيف عندما لا يزال الحجز معلقًا للتأكيد.", "Email sent to the guest when they have reconfirmed their attendance.": "يتم إرسال البريد الإلكتروني إلى الضيف عند إعادة تأكيد حضوره.", "Email sent to the guest when they still have to select the menu after booking. Use {mybooking} for the link.": "تم إرسال بريد إلكتروني إلى الضيف عندما يجب عليهم ما زال اختيار القائمة بعد الحجز. استخدم {mybooking} للرابط.", "Email sent to the restaurant when the customer has finished selecting the menu.": "تم إرسال بريد إلكتروني إلى المطعم عندما ينتهي العميل من اختيار القائمة.", "Email sent when a reservation is confirmed": "تم إرسال البريد الإلكتروني عند تأكيد الحجز", "Email sent when a reservation is created and waiting for confirmation": "تم إرسال البريد الإلكتروني عند إنشاء الحجز وانتظار التأكيد", "Email sent.": "أرسل البريد الإلكتروني.", "Email status": "حالة البريد الإلكتروني", "Email subject.": "موضوع البريد الإلكتروني.", "Email subject. You can use tags.": "موضوع البريد الإلكتروني. يمكنك استخدام العلامات.", "Email Templates": "قوالب البريد الإلكتروني", "Email to send": "البريد الإلكتروني للإرسال", "Email/Phone": "البريد الإلكتروني / الهاتف", "Emails": "رسائل البريد الإلكتروني", "Emails that already exist in the system will not be imported.": "لن يتم استيراد رسائل البريد الإلكتروني الموجودة بالفعل في النظام.", "EMBED THE FORM DIRECTLY": "تم تضمين النموذج مباشرة", "Embed the widget in a different website": "تضمين القطعة في موقع مختلف", "Embed this widget in a different website": "تضمين هذه القطعة في موقع مختلف", "Embedded Shortcode": "الرمز القصير المضمن", "Emergency": "طارئ", "Employees": "موظفين", "Empty": "فارغ", "Enable children qualification rules": "تمكين قواعد تأهيل الأطفال", "Enable events in the sidebar menu": "تمكين الأحداث في قائمة الشريط الجانبي", "Enable Google Review Redirect": "تمكين إعادة توجيه مراجعة Google", "Enable Google Tag Manager": "تمكين Google Tag Manager", "Enable LWV": "تمكين LWV", "Enable LWV. WARNING, your bank has to enable it before you use it.": "تمكين LWV. تحذير، يجب على البنك الذي تتعامل معه تمكينه قبل استخدامه.", "Enable Mercadopago Payments": "تمكين مدفوعات Mercadopago", "Enable Meta Pixel": "تمكين Meta Pixel", "Enable Missed Call": "تمكين المكالمات الفائتة", "Enable Mollie Payments": "تمكين مدفوعات مولي", "Enable Paypal Payments": "تمكين المدفوعات باي بال", "Enable Redsys Payments": "تمكين مدفوعات Redsys", "Enable SMS notifications.": "تفعيل إشعارات الرسائل القصيرة.", "Enable Square Payments": "تمكين المدفوعات المربعة", "Enable Stripe payments": "تفعيل مدفوعات Stripe", "Enable Test Mode": "تمكين وضع الاختبار", "Enable this action": "تمكين هذا الإجراء", "Enable this custom message so it can be sent from the dashboard.": "قم بتمكين هذه الرسالة المخصصة حتى يمكن إرسالها من لوحة التحكم.", "Enable this option to hide all info icons and windows in the dashboard": "قم بتمكين هذا الخيار لإخفاء جميع أيقونات ونوافذ المعلومات في لوحة المعلومات", "Enable this to allow Mercadopago payments": "قم بتمكين هذا للسماح بمدفوعات Mercadopago", "Enable this to allow Mollie payments": "قم بتمكين هذا للسماح بمدفوعات Mollie", "Enable this to allow Paypal payments": "قم بتمكين هذا للسماح بمدفوعات Paypal", "Enable this to allow Redsys payments": "قم بتمكين هذا للسماح بمدفوعات Redsys", "Enable this to allow Square payments": "قم بتمكين هذا للسماح بمدفوعات Square", "Enable this to allow Stripe payments": "قم بتمكين هذا للسماح بمدفوعات Stripe", "Enable this to allow UPayments gateway": "قم بتمكين هذا للسماح ببوابة UPayments", "Enable this to allow WooCommerce payments": "قم بتمكين هذا للسماح بمدفوعات WooCommerce", "Enable this to allow Xendit payments": "تمكين هذا للسماح بدفعات Xendit", "Enable this to show scrollbars in timeline views and other scrollable areas.": "قم بتمكين هذا لعرض أشرطة التمرير في عروض الجدول الزمني والمناطق الأخرى التي يمكن التمرير فيها.", "Enable UPayments": "تمكين UPayments", "Enable WhatsApp Notifications": "تمكين إشعارات واتساب", "Enable WooCommerce Payments": "قم بتمكين مدفوعات WooCommerce", "Enable Xendit Payments": "تمكين دفعات Xendit", "Enable/disable auto-cancellation of unpaid reservations": "تمكين/تعطيل إلغاء الحجوزات غير المدفوعة تلقائيًا", "Enable/disable auto-finishing of seated reservations": "تمكين/تعطيل إنهاء الحجوزات التي تم توجيهها تلقائيًا", "Enable/disable auto-marking reservations as no-show": "تمكين/تعطيل وضع علامة تلقائيًا على الحجوزات كعدم الحضور", "Enable/disable feedback request emails": "تمكين/تعطيل رسائل طلب التغذية الراجعة عبر البريد الإلكتروني", "Enable/disable pending payment reminders": "تمكين/تعطيل تذكيرات الدفع المعلقة", "Enabled": "ممكّن", "Enabled by default. You can disable it here.": "ممكّن افتراضيًا. يمكنك تعطيله هنا.", "Enabled Sandbox environment": "تمكين بيئة Sandbox", "Encryption secret passphrase SHA-256": "تشفير عبارة المرور السرية SHA-256", "End Date": "تاريخ الانتهاء", "End date": "تاريخ الانتهاء", "End Time": "وقت النهاية", "English": "إنجليزي", "Enter a subject for your message": "أدخل موضوع رسالتك", "Enter a valid amount.": "الرجاء إدخال مبلغ صحيح.", "Enter a valid license": "أدخل ترخيصًا صالحًا", "Enter a valid percentage (1-100).": "الرجاء إدخال نسبة صحيحة (1-100).", "Enter bundle license key...": "أدخل مفتاح ترخيص الحزمة...", "Enter client name, email or phone to search customers.": "أدخل اسم العميل أو البريد الإلكتروني أو الهاتف للبحث عن العملاء.", "Enter hex color": "أدخل لون hex", "Enter image URL": "أدخل رابط الصورة", "Enter layout description": "أدخل وصف التخطيط", "Enter layout name": "أدخل اسم التخطيط", "Enter license key...": "أدخل مفتاح الترخيص...", "Enter name or email to search WordPress users.": "أدخل اسمًا أو بريدًا إلكترونيًا للبحث في مستخدمي WordPress.", "Enter the billing amount:": "أدخل مبلغ الفاتورة:", "Enter the country code and the phone number": "أدخل رمز البلد ورقم الهاتف", "Enter the data for your first restaurant.": "أدخل البيانات الخاصة بأول مطعم لك.", "Enter the phone number with country code (e.g., +34 for Spain). This number will receive notifications about customer reconfirmations.": "أدخل رقم الهاتف مع رمز البلد (على سبيل المثال، +34 لإسبانيا). سيرسل هذا الرقم إشعارات حول تأكيدات العملاء.", "Enter the recipient's email address": "أدخل عنوان البريد الإلكتروني للمستلم", "Enter the URL": "أدخل الرابط", "Enter the URL of the logo image. If not empty this url will be used.": "أدخل عنوان URL لصورة الشعار. إذا لم يكن فارغا سيتم استخدام عنوان URL هذا.", "Enter the WhatsApp phone number with country code (e.g., +34612345678).": "أدخل رقم هاتف الواتساب مع رمز البلد (على سبيل المثال، +34612345678).", "Enter URL or text...": "أدخل عنوان URL أو نصًا...", "Enter your 360Dialog API Key": "أدخل مفتاح API الخاص بك لـ 360Dialog", "Enter your 360Dialog credentials to enable WhatsApp messaging": "أدخل بيانات اعتماد 360Dialog الخاصة بك لتمكين رسائل WhatsApp", "Enter your App Secret": "أدخل السر الخاص بتطبيقك", "Enter your code": "ادخل رمزك", "Enter your email.": "أدخل بريدك الإلكتروني.", "Enter your restaurant name": "أدخل اسم مطعمك", "Enter your Twilio Account SID": "أدخل مُعرف حساب Twilio الخاص بك", "Enter your Twilio Auth Token": "أدخل رمز المصادقة الخاص بـ Twilio الخاص بك", "Enter your Twilio credentials to enable WhatsApp messaging": "أدخل بيانات اعتماد Twilio الخاصة بك لتمكين رسائل WhatsApp", "Enter your webhook verify token": "أدخل رمز التحقق الخاص بالويب هوك الخاص بك", "Entree": "دخول", "Enviar": "إرسال", "Enviar email": "إرسال بريد إلكتروني", "Enviar SMS": "إرسال رسالة نصية قصيرة", "Enviar WhatsApp": "إرسال واتساب", "Errog getting restaurant data.": "يخطئ في الحصول على بيانات المطعم.", "ERROR": "خطأ", "Error": "خطأ", "error": "خطأ", "Error ": "خطأ", "error 403": "خطأ 403", "error 404": "خطأ 404", "Error 500. Could not be saved.": "خطأ 500. تعذر الحفظ.", "Error changing status": "خطأ في تغيير الحالة", "Error charging with": "خطأ في الشحن مع", "ERROR checking license.": "ترخيص فحص الخطأ.", "Error checking template status": "خطأ في فحص حالة القالب", "Error checking the status of Google Reserve": "خطأ في التحقق من حالة Google Reserve", "Error connecting to license server.": "خطأ في الاتصال بخادم الترخيص.", "ERROR connecting with the SMTP server. Review the configuration.": "خطأ في الاتصال بخادم SMTP. راجع التكوين.", "ERROR connecting.": "خطأ في الاتصال.", "ERROR connection": "اتصال خطأ", "Error creating folder.": "حدث خطأ أثناء إنشاء المجلد.", "ERROR creating gateway payment": "خطأ في إنشاء دفعة بوابة", "Error creating WP user.": "خطأ في إنشاء مستخدم WP.", "ERROR creating.": "خطأ في الإنشاء.", "Error deleting customers": "خطأ في حذف العملاء", "Error deleting file!": "خطأ في حذف الملف!", "Error deleting file.": "خطأ في حذف الملف.", "Error deleting flow": "خطأ في حذف التدفق", "Error deleting hotspot": "خطأ في حذف نقطة ساخنة", "Error deleting layout": "خطأ في حذف تخطيط", "Error deleting restaurants": "خطأ في حذف المطاعم", "ERROR deleting.": "خطأ في الحذف.", "ERROR download": "خطأ في التنزيل", "Error dropping table": "خطأ في حذف جدول", "Error duplicating flow": "خطأ في تكرار التدفق", "Error duplicating layout": "خطأ في تكرار التخطيط", "Error during import": "خطأ أثناء الاستيراد", "ERROR fetching payment data.": "حدث خطأ أثناء جلب بيانات الدفع.", "Error generating CSV file": "خطأ في توليد ملف CSV", "ERROR getting payment data": "خطأ في الحصول على بيانات الدفع", "Error getting restaurant data.": "خطأ في الحصول على بيانات المطعم.", "ERROR getting tables": "خطأ في الحصول على الجداول", "ERROR importing": "استيراد خطأ", "Error importing booking: ": "Error importing booking: ", "Error loading areas and tables": "مناطق التحميل والجداول", "Error loading booking details": "خطأ في تحميل تفاصيل الحجز", "Error loading bookings": "خطأ في تحميل الحجوزات", "Error loading filters": "خطأ في تحميل الفلاتر", "Error loading flow": "خطأ في تحميل التدفق", "Error loading flows": "خطأ في تحميل التدفقات", "Error loading image": "خطأ في تحميل الصورة", "Error loading layout data": "خطأ في تحميل بيانات التخطيط", "Error loading layouts": "خطأ في تحميل التخطيطات", "ERROR loading license": "ترخيص تحميل خطأ", "Error loading metrics.": "خطأ في تحميل المقاييس.", "Error loading review data": "خطأ في تحميل بيانات المراجعة", "Error loading template details": "خطأ في تحميل تفاصيل القالب", "Error loading templates": "خطأ في تحميل القوالب", "Error loading tracking data": "خطأ في تحميل بيانات التتبع", "Error loading translations": "خطأ في تحميل الترجمات", "ERROR loading user": "خطأ في تحميل المستخدم", "Error loading WhatsApp templates": "خطأ في تحميل قوالب WhatsApp", "Error Mercadopago Processing": "حدث خطأ أثناء معالجة Mercadopago", "Error merging customers": "خطأ في دمج العملاء", "Error message when field is required": "رسالة خطأ عندما يكون الحقل مطلوبًا", "Error Mollie Processing": "خطأ في معالجة مولي", "Error Payment Processing": "خطأ في معالجة الدفع", "Error Paypal Processing": "خطأ في معالجة باي بال", "Error preparing print view": "خطأ في إعداد عرض الطباعة", "Error processing card save": "حدث خطأ أثناء معالجة بطاقة الحفظ", "Error processing payment": "حدث خطأ أثناء معالجة الدفع", "Error processing pre-authorization": "حدث خطأ أثناء معالجة التفويض المسبق", "Error processing the booking.": "خطأ في معالجة الحجز.", "ERROR processing. Ask the administrator.": "معالجة الخطأ. اسأل المسؤول.", "Error refreshing templates": "خطأ في تحديث القوالب", "Error removing translation file": "خطأ في إزالة ملف الترجمة", "Error reordering flows": "خطأ في إعادة ترتيب التدفقات", "Error reordering layouts": "خطأ في إعادة ترتيب التخطيطات", "ERROR saving": "حفظ خطأ", "Error saving automation settings": "خطأ في حفظ إعدادات التلقائي", "Error saving changes": "خطأ في حفظ التغييرات", "ERROR saving columns.": "خطأ في حفظ الأعمدة.", "Error saving file.": "خطأ في حفظ الملف.", "Error saving flow": "خطأ في حفظ التدفق", "Error saving layout": "خطأ في حفظ التخطيط", "Error saving layout data": "خطأ في حفظ بيانات التخطيط", "ERROR saving license.": "ترخيص حفظ خطأ.", "Error saving pricing": "خطأ في حفظ التسعير", "Error saving translation file": "خطأ في حفظ ملف الترجمة", "Error saving translations": "خطأ في حفظ الترجمات", "Error searching customer": "خطأ في البحث عن العميل", "Error sending message": "خطأ في إرسال الرسالة", "Error sending template": "خطأ في إرسال القالب", "ERROR sending the message. Review the configuration.": "خطأ في إرسال الرسالة. راجع التكوين.", "Error sending WhatsApp message": "خطأ في إرسال رسالة WhatsApp", "Error sending your message. Review your WP email configuraiton.": "خطأ في إرسال رسالتك. قم بمراجعة تكوين البريد الإلكتروني الخاص بـ WP.", "ERROR server": "خادم ERROR", "Error submitting the review.": "خطأ في إرسال الاستعراض.", "ERROR sync": "مزامنة خطأ", "Error updating booking tags: ": "خطأ تحديث علامات الحجز:", "Error updating customer": "خطأ في تحديث العميل", "Error updating flow status": "خطأ في تحديث حالة التدفق", "Error updating table tags: ": "Error updating table tags: ", "ERROR updating.": "تحديث الخطأ.", "Error uploading file!": "خطأ في تحميل الملف!", "ERROR.": "خطأ.", "Error. The booking could not be created.": "خطأ. لا يمكن إنشاء الحجز.", "error: SMS has been sent and received an error, phone is not valid": "خطأ: تم إرسال رسالة نصية قصيرة وتلقيت خطأ ، الهاتف غير صالح", "Errors": "أخطاء", "errors": "أخطاء", "Estado": "الحالة", "Euro": "اليورو", "Event": "حدث", "events": "الأحداث", "Events": "الأحداث", "Events can overwrite Shifts and are used for specific days only.": "يمكن للأحداث أن تستبدل الورديات وتستخدم لأيام محددة فقط.", "Events menu": "قائمة الأحداث", "Events that can be reserved using this widget.": "الأحداث التي يمكن حجزها باستخدام هذه القطعة.", "Every": "كل", "Every user is attached to a WordPress user so they can use the WP Login page.": "يتم إرفاق كل مستخدم بمستخدم WordPress حتى يتمكن من استخدام صفحة تسجيل الدخول إلى WP.", "Every user-initiated database action will be logged in a file.": "سيتم تسجيل كل إجراء قاعدة بيانات يبدأه المستخدم في ملف.", "Every:": "كل:", "Examples": "أمثلة", "Exclude Dates": "استبعاد التواريخ", "Execute": "ينفذ", "Exit edit tables": "الخروج من الجداول تحرير", "Exp": "إكسب", "Expand": "توسيع", "Expected": "المتوقع", "Expiration Date": "تاريخ انتهاء الصلاحية", "Expire": "تنقضي", "Export": "يصدّر", "Export all inactive customers": "تصدير جميع العملاء الغير نشطين", "Extensions": "الامتدادات", "Facebook": "فيسبوك", "facebook": "فيسبوك", "failed": "فشل", "Failed": "فشل", "Failed to check status": "فشل في التحقق من الحالة", "Failed to configure webhooks": "فشل في تكوين الخطافات الويب", "Failed to copy shortcode.": "فشل في نسخ الرمز القصير.", "Failed to create template": "فشل في إنشاء القالب", "Failed to fetch message status": "فشل في جلب حالة الرسالة", "Failed to fetch template": "فشل في جلب القالب", "Failed to fetch templates": "فشل في جلب القوالب", "Failed to get media URL": "فشل في الحصول على رابط الوسائط", "Failed to list Twilio senders": "فشل في سرد مرسلي Twilio", "Failed to load booking details": "فشل في تحميل تفاصيل الحجز", "Failed to load conversation": "فشل في تحميل المحادثة", "Failed to load examples": "فشل في تحميل الأمثلة", "Failed to load templates": "فشل في تحميل القوالب", "Failed to mark message as read": "فشل في تحديد الرسالة كمقروءة", "Failed to obtain access token": "فشل في الحصول على رمز الوصول", "Failed to refresh templates": "فشل في تحديث القوالب", "Failed to request approval": "فشل في طلب الموافقة", "Failed to save card": "فشل حفظ البطاقة", "Failed to save templates": "فشل في حفظ القوالب", "Failed to send": "فشل في الإرسال", "Failed to send message": "فشل في إرسال الرسالة", "Failed to send response": "فشل في إرسال الرد", "Failed to send template": "فشل في إرسال القالب", "Failed to send template message": "فشل في إرسال رسالة القالب", "Failed to send template.": "فشل في إرسال القالب", "Failed to send template. Check configuration.": "فشل في إرسال القالب. تحقق من الإعدادات.", "Failed to send test message": "فشل في إرسال رسالة اختبار", "Failed to update status": "فشل في تحديث الحالة", "Fallback": "الاحتياطي", "Favicon url": "عنوان URL للرمز المفضل", "Features": "الميزات", "February": "شهر فبراير", "Feedback": "تعليق", "Feedback Request": "طلب تغذية راجعة", "Female": "أنثى", "Fetching page": "جاري جلب الصفحة", "Fetching page 1...": "جار جلب الصفحة 1...", "Field": "حقل", "Field correctly mapped": "تمت مطابقة الحقل بشكل صحيح", "Field has invalid format": "الحقل لديه تنسيق غير صالح", "Field name": "اسم الحقل", "File loaded:": "تم تحميل الملف:", "File type is not allowed.": "نوع الملف غير مسموح به.", "Filter": "منقي", "Filter by time": "تصفية حسب الوقت", "Filter feedback based on customer satisfaction": "تصفية التعليقات بناءً على رضا العملاء", "Filter Preview": "معاينة الفلتر", "Filters": "المرشحات", "Filters Applied": "تم تطبيق الفلاتر", "Filters:": "الفلاتر:", "Find your Place ID at": "ابحث عن معرف المكان الخاص بك على", "Finish my reservation": "أنهي حجزي", "Finish your configuration": "قم بإنهاء التكوين الخاص بك", "Finished": "انتهى", "FINISHED": "انتهى", "Finished email": "البريد الإلكتروني الانتهاء", "Finnish": "الفنلندية", "Firm": "شركة", "First day of week": "اليوم الأول من الأسبوع", "First name": "الاسم الأول", "First name or Last name is needed.": "الاسم الأول أو اسم العائلة مطلوب.", "First page that should be loaded when launching the dashboard": "الصفحة الأولى التي يجب تحميلها عند تشغيل لوحة القيادة", "First Seating": "الجلوس الأول", "First seating": "الجلوس الأول", "Fixed amount": "المبلغ الثابت", "Fixed price": "سعر ثابت", "Fixed price per reservation": "سعر ثابت لكل حجز", "Fixed price per seat": "سعر ثابت لكل مقعد", "Fixed price seat": "مقعد سعر ثابت", "Fixed total amount": "المبلغ الإجمالي الثابت", "Flat price": "السعر الثابت", "Floor": "أرضية", "Floor Plan": "مخطط الطابق", "Floor plan": "مخطط الطابق", "FLOOR PLAN": "مخطط الطابق", "FLOOR PLAN SIMPLE": "مخطط الطابق بسيط", "Floor plan view": "عرض مخطط الطابق", "FLOOR PLANS": "خطط المبنى", "Floor view": "عرض الكلمة", "Floors": "طوابق", "Flow activated successfully": "تم تنشيط التدفق بنجاح", "Flow created successfully": "تم إنشاء التدفق بنجاح", "Flow deactivated successfully": "تم إلغاء تنشيط التدفق بنجاح", "Flow deleted successfully": "تم حذف التدفق بنجاح", "Flow deleted successfully.": "تم حذف التدفق بنجاح.", "Flow description": "وصف التدفق", "Flow duplicated successfully": "تم تكرار التدفق بنجاح", "Flow Editor": "محرر التدفق", "Flow name": "اسم التدفق", "Flow not found": "لم يتم العثور على التدفق", "Flow not found.": "لم يتم العثور على التدفق.", "Flow saved successfully": "تم حفظ التدفق بنجاح", "Flow type cannot be changed after creation": "لا يمكن تغيير نوع التدفق بعد الإنشاء", "Flow updated successfully": "تم تحديث التدفق بنجاح", "Flows reordered successfully": "تم إعادة ترتيب التدفق بنجاح", "Food": "طعام", "For most servers SSL/TLS is the recommended option": "بالنسبة لمعظم الخوادم ، يعد SSL / TLS هو الخيار الموصى به", "For showing in the calendars": "للعرض في التقويمات", "For the final schedule’s time slots, the default Pending and Confirmed templates will be used.": "سيتم استخدام القوالب الافتراضية المعلقة والمؤكدة لفترات الوقت النهائية في الجدول الزمني.", "For the timeline views": "لمشاهدات الجدول الزمني", "For title and content": "للحصول على العنوان والمحتوى", "Forbidden to remove the booking.": "ممنوع إزالة الحجز.", "Form is not available.": "الشكل غير متوفر.", "Format error": "خطأ في التنسيق", "Format errors found in": "تم العثور على أخطاء في التنسيق في", "Format: GTM-XXXXXXX. Find it in your Tag Manager account.": "الصيغة: GTM-XXXXXXX. ابحث عنها في حساب مدير العلامات الخاص بك.", "Free": "مجاني", "Free message": "رسالة مجانية", "free seats": "مقاعد مجانية", "French": "فرنسي", "Frequency": "التكرار", "Fri": "الجمعة", "Friday": "جمعة", "From": "من", "From date": "من التاريخ", "From email address": "من عنوان البريد الالكتروني", "From Name": "من الاسم", "From time": "من الوقت", "from visits to bookings": "من الزيارات إلى الحجوزات", "From {x} hours before": "من {x} قبل ساعات", "Full": "كامل", "Full name": "الاسم الكامل", "FullScreen": "تكبير الشاشة", "Future": "مستقبل", "Gateways allowed to capture cards:": "البوابات المسموح بها لالتقاط البطاقات:", "GDPR Policy": "سياسة اللائحة العامة لحماية البيانات", "Gender": "جنس", "General": "عام", "GENERAL SETTINGS": "الاعدادات العامة", "Generate": "إنشاء", "Generate a random string for webhook security. Configure this same token in Xendit Dashboard.": "قم بإنشاء سلسلة عشوائية لأمان الويب هوك. قم بتكوين نفس الرمز هذا في لوحة التحكم Xendit.", "Generate different widgets for managing shifts and events.": "إنشاء عناصر واجهة مستخدم مختلفة لإدارة التحولات والأحداث.", "Generate New API Key": "إنشاء مفتاح API جديد", "Generate New Bot API Key": "إنشاء مفتاح API جديد للروبوت", "Generate your first API key to start receiving bookings from external platforms.": "قم بإنشاء مفتاح API الأول الخاص بك لبدء استقبال الحجوزات من المنصات الخارجية.", "Generate your first key to let an AI bot book reservations on your behalf.": "إنشاء المفتاح الأول الخاص بك للسماح لروبوت الذكاء الاصطناعي بحجز الحجوزات نيابة عنك.", "Generated": "تم إنشاؤه", "Generated on": "ولدت على", "German": "ألمانية", "GET CARD": "احصل على البطاقة", "Get it now": "احصل عليها الآن", "Get your live API key from UPayments Dashboard.": "احصل على مفتاح API الخاص بك الحي من لوحة تحكم UPayments.", "Get your live public key from Xendit Dashboard.": "احصل على مفتاحك العام الحي من لوحة تحكم Xendit.", "Get your live secret key from Xendit Dashboard. Keep this secure!": "احصل على مفتاحك السري الحي من لوحة تحكم Xendit. احتفظ بهذا بأمان!", "Get your test API key from UPayments Dashboard. For testing, use: jtest123": "احصل على مفتاح API الخاص بك للاختبار من لوحة تحكم UPayments. للأغراض التجريبية، استخدم: jtest123", "Get your test public key from Xendit Dashboard.": "احصل على مفتاحك العام التجريبي من لوحة تحكم Xendit.", "Get your test secret key from Xendit Dashboard.": "احصل على مفتاحك السري التجريبي من لوحة تحكم Xendit.", "Good": "جيد", "Google Place ID": "معرف مكان جوجل", "Google Place ID:": "معرف مكان جوجل:", "Google Reserve": "جوجل الاحتياطي", "Google Review": "مراجعة جوجل", "Google review link copied to clipboard!": "تم نسخ رابط مراجعة Google إلى الحافظة!", "Google Review Settings": "إعدادات مراجعة جوجل", "Google Tag Manager ID": "معرف مدير العلامات في Google", "Greek": "اليونانية", "Grid": "شبكة", "Grid Width": "عرض الشبكة", "Group": "مجموعة", "Group added": "تمت إضافة المجموعة", "Group Name": "اسم المجموعة", "Group size": "حجم المجموعة", "Groups": "مجموعات", "Groups of tables": "مجموعات الجداول", "Groups of tags to display": "مجموعات من العلامات لعرضها", "guest": "ضيف", "guests": "ضيوف", "Guests": "ضيوف", "Guests & date": "الضيوف والتاريخ", "Guests:": "الضيوف:", "has responded to your review": "استجاب لمراجعتك", "Has WhatsApp": "يحتوي على واتساب", "Header text": "نص العنوان", "Header/Options": "رأس / خيارات", "Help text": "نص المساعدة", "Here you can create/update users that will manage the Restaurant dashboard.": "هنا يمكنك إنشاء / تحديث المستخدمين الذين سيديرون لوحة تحكم المطعم.", "Hide": "إخفاء", "Hide Content": "إخفاء المحتوى", "Hide Debug Info": "إخفاء معلومات التصحيح", "Hide info windows": "إخفاء نوافذ المعلومات", "Hide prices on layout": "إخفاء الأسعار في التخطيط", "Hide the dropdown": "إخفاء القائمة المنسدلة", "Hide/Show chairs": "إخفاء / إظهار الكراسي", "High Quality full view": "جودة عالية مشاهدة كاملة", "High table for [seats] people with stools": "طاولة عالية لـ [seats] شخصًا مع مقاعد", "High-top": "عالية القمة", "Hindi": "هندي", "Hold up!": "أصمد!", "Home": "بيت", "Hong Kong Dollar": "الدولار الهونغ كونغي", "Horizontal": "أفقي", "Hotspot Color": "لون النقطة الساخنة", "Hotspot Color - Available": "اللون الساخن - متوفر", "Hotspot Color - Not available": "اللون الساخن - غير متوفر", "Hotspot Configuration": "تكوين النقطة الساخنة", "Hotspot deleted": "تم حذف النقطة الساخنة", "Hotspot Details": "تفاصيل النقطة الساخنة", "Hotspot Display Style": "نمط عرض النقطة الساخنة", "Hotspot ID": "معرف النقطة الساخنة", "Hotspot Size - Desktop": "حجم نقطة الوصول - سطح المكتب", "Hotspot Size - Mobile": "حجم نقطة الوصول - الجوال", "Hotspot updated": "تم تحديث النقطة الساخنة", "hotspots": "النقاط الساخنة", "Hotspots": "نقاط الجذب", "Hotspots Configuration": "تكوين النقاط الساخنة", "hour": "ساعة", "hour ago": "قبل ساعة", "hours": "ساعات", "hours ago": "قبل ساعات", "Hours Before": "قبل ساعات", "hours before": "قبل ساعات", "How many hours after finishing to send the feedback request": "كم ساعة بعد الانتهاء من إرسال طلب التقييم", "How many hours to wait before cancelling unpaid reservations": "كم ساعة يجب الانتظار قبل إلغاء الحجوزات غير المدفوعة", "How many hours to wait before sending the reminder": "كم ساعة يجب الانتظار قبل إرسال تذكير", "How many minutes after reservation time to mark as no-show if not seated": "كم دقيقة بعد وقت الحجز لو لم يتم توجيه الضيف للجلوس ليتم تسجيله كعدم الحضور", "How many minutes to wait before marking seated reservations as finished": "كم دقيقة يجب الانتظار قبل تسجيل الحجوزات التي تم توجيه الضيوف للجلوس كمكتملة", "How to enable more languages >>": "كيفية تمكين المزيد من اللغات >>", "How would you rate your experience?": "كيف تقيم تجربتك؟", "HTTPS SNI Compatibility": "توافق HTTPS SNI", "https://example.com/image.jpg": "https://example.com/image.jpg", "Human": "بشري", "Hungarian": "المجرية", "Hungarian Forints": "الفورنت المجري", "I accept to receive restaurant news via email": "أوافق على تلقي أخبار المطعم عبر البريد الإلكتروني", "I accept to receive SMS notifications": "أوافق على تلقي إشعارات الرسائل القصيرة", "I agree with receiving email news": "أنا أتفق مع تلقي أخبار البريد الإلكتروني", "I agree with receiving SMS reminders": "أوافق على تلقي رسائل تذكير عبر الرسائل القصيرة", "I agree with the restaurant conditions": "أنا أتفق مع شروط المطعم", "I already have a Login Code": "لدي بالفعل رمز تسجيل الدخول", "I confirm that I will attend!": "أؤكد أنني سأحضر!", "I do not have a registering code": "ليس لدي رمز تسجيل", "I have a registering code": "لدي رمز تسجيل", "I will create the first widget for your shift. You will need to add the shortcode inside a page to start receiving bookings online.": "سوف أقوم بإنشاء القطعة الأولى لمناوبتك. ستحتاج إلى إضافة الرمز المختصر داخل الصفحة لبدء استلام الحجوزات عبر الإنترنت.", "I will then multiply your payment amount by this exchange rate.": "سأقوم بعد ذلك بضرب مبلغ الدفع الخاص بك بسعر الصرف هذا.", "I'll do this later": "سأقوم بذلك لاحقًا", "Id": "Id.", "ID": "ID.", "ID,name,email,phone": "الهوية، الاسم، البريد الإلكتروني، الهاتف", "If customer does not complete reservation payment, send a reminder to finish it": "إذا لم يكمل العميل دفع الحجز، قم بإرسال تذكير لإنهائه", "If disabled the restaurant will not be available": "إذا تم تعطيله ، فلن يكون المطعم متاحًا", "If disabled the user will not have access to the dashboard": "إذا تم تعطيله ، فلن يتمكن المستخدم من الوصول إلى لوحة القيادة", "If empty the user can use only the MagicCode": "إذا كان فارغًا، فيمكن للمستخدم استخدام MagicCode فقط", "If not active the booking form will be disabled.": "إذا لم يكن نشطًا ، فسيتم تعطيل نموذج الحجز.", "If the customer does not respond within this time, the \"No Response\" branch will be executed.": "إذا لم يرد العميل خلال هذا الوقت، سيتم تنفيذ فرع \"لا رد\".", "If the restaurant currency differs from the Mercadopago currency you used, you'll need to provide the exchange rate.": "إذا كانت عملة المطعم تختلف عن عملة Mercadopago التي استخدمتها، فستحتاج إلى تقديم سعر الصرف.", "If the restaurant currency differs from the PayPal currency you used, you'll need to provide the exchange rate.": "إذا كانت عملة المطعم تختلف عن عملة PayPal التي استخدمتها، فستحتاج إلى تقديم سعر الصرف.", "If the restaurant currency differs from the UPayments currency, provide the exchange rate.": "إذا كانت عملة المطعم تختلف عن عملة UPayments، يُرجى تقديم سعر الصرف.", "If the restaurant currency differs from the Xendit currency, provide the exchange rate.": "إذا كانت عملة المطعم تختلف عن عملة Xendit، قم بتوفير سعر الصرف.", "If the table price is left blank, the customer will not incur any charges.": "إذا تم ترك سعر الجدول فارغاً، فلن يتحمل العميل أي رسوم.", "If this is not online the table included will not be bookable online.": "إذا لم يكن هذا متاحًا عبر الإنترنت، فلن يكون من الممكن حجز الجدول المتضمن عبر الإنترنت.", "If you are using HTTPS and Redsys don't support your certificate, example Lets Encrypt, you can deactivate HTTPS notifications. WARNING: If you are forcing redirection to HTTPS with htaccess, you need to add an exception for notification URL.": "إذا كنت تستخدم HTTPS وكان Redsys لا يدعم شهادتك، على سبيل المثال Lets Encrypt، فيمكنك إلغاء تنشيط إشعارات HTTPS. تحذير: إذا كنت تفرض إعادة التوجيه إلى HTTPS باستخدام htaccess، فستحتاج إلى إضافة استثناء لعنوان URL للإشعار.", "If you attend your reservation as planned, the pre-authorization will be automatically released, and no payment will be taken. If you have any questions, feel free to contact us.": "إذا حضرت حجزك كما هو مخطط له، فسيتم تحرير التفويض المسبق تلقائيًا، ولن يتم تحصيل أي دفعة. إذا كان لديك أي أسئلة، فلا تتردد في الاتصال بنا.", "If you do not want to use the default AR login page, you can use your own login page.": "إذا كنت لا تريد استخدام صفحة تسجيل الدخول الافتراضية للواقع المعزز، فيمكنك استخدام صفحة تسجيل الدخول الخاصة بك.", "If you don't attach an existing WP user the system will create it for you with the role Subscriber.": "إذا لم تقم بإرفاق مستخدم WP موجود ، فسيقوم النظام بإنشائه لك مع دور المشترك.", "If you have any questions, feel free to contact us.": "إذا كان لديك أي أسئلة، فلا تتردد في الاتصال بنا.", "If you utilize tables, you must assign them manually.": "إذا كنت تستخدم الجداول، فيجب عليك تعيينها يدويًا.", "Image": "صورة", "Image URL": "عنوان URL للصورة", "Image url": "رابط الصورة", "Images": "الصور", "Immediately": "على الفور", "Import": "يستورد", "Import Bookings": "استيراد الحجوزات", "Import completed": "اكتمل الاستيراد", "Import completed: ": "Import completed: ", "Import CSV": "استيراد ملف CSV", "Import Results": "نتائج الاستيراد", "Import using a CSV file with values separated by , or ;": "قم بالاستيراد باستخدام ملف CSV مع قيم مفصولة بـ أو؛", "Imported": "مستورد", "Imported successfully": "تم الاستيراد بنجاح", "imported, ": "imported, ", "Importing bookings...": "جاري استيراد الحجوزات...", "Improve your local SEO ranking": "تحسين تصنيف SEO المحلي الخاص بك", "in 1 minute": "في 1 دقيقة", "in 10 seconds": "في 10 ثواني", "in 15 minutes": "في 15 دقيقة", "In 2 days": "في 2 أيام", "in 20 seconds": "في 20 ثانية", "In 3 days": "في 3 أيام", "in 30 minutes": "فى 30 دقيقة", "in 30 seconds": "في 30 ثانية", "in 5 minutes": "في 5 دقائق", "in 5 seconds": "في 5 ثواني", "in 60 minutes": "في 60 دقيقة", "In House": "في بيت", "In layout": "في التخطيط", "In the future, you will be able to configure rules to use different widgets based on the day of the week or time of day.": "في المستقبل، ستتمكن من تكوين قواعد لاستخدام ويدجتات مختلفة استنادًا إلى يوم الأسبوع أو وقت اليوم.", "In use only when selecting areas is enabled": "قيد الاستخدام فقط عند تمكين تحديد المناطق", "In-house": "في بيت", "Inactive": "غير نشط", "Inactive customers": "العملاء غير النشطين", "Inbox": "صندوق الوارد", "Include Dates": "تضمين التواريخ", "Incomplete": "غير مكتمل", "Incorrect format in first row. Use comma separated values.": "تنسيق غير صحيح في الصف الأول. استخدم قيمًا مفصولة بفواصل.", "Increase your positive Google Reviews": "قم بزيادة تقييمات Google الإيجابية الخاصة بك", "Indian Rupee": "الروبية الهندية", "Indicates preference in assigning tables online.
1 means the table will be assigned before the rest.
10 means the last table to be assigned.": "يشير إلى التفضيل في تعيين الجداول عبر الإنترنت.
1 تعني أن الجدول سيتم تعيينه قبل الباقي.
10 يعني الجدول الأخير الذي سيتم تعيينه.", "Individual Modules": "الوحدات الفردية", "Individual Reviews": "المراجعات الفردية", "Indonesian": "الإندونيسية", "Indonesian Rupiah": "الروبية الإندونيسية", "Info windows": "نوافذ المعلومات", "Information": "معلومات", "Initial price": "السعر الأولي", "Initial view": "العرض الأولي", "INSERT A BUTTON TO OPEN THE WIDGET": "أدخل زرًا لفتح القطعة", "Instagram": "انستغرام", "instagram": "الانستغرام", "Internal description, not shown to customers": "الوصف الداخلي، لا يُعرض للعملاء", "Internal Name": "اسم الداخلي", "Internal name for your identification": "الاسم الداخلي لتحديد هويتك", "Internal name to identify this offer": "الاسم الداخلي لتحديد هذا العرض", "Interval": "فاصلة", "Invalid 360dialog API Key": "مفتاح API 360dialog غير صالح", "Invalid booking": "حجز غير صالح", "Invalid booking.": "حجز غير صالح.", "Invalid credentials": "بيانات اعتماد غير صالحة", "Invalid customer status.": "حالة العميل غير صالحة.", "Invalid date.": "تاريخ غير صالح.", "Invalid email": "بريد إلكتروني خاطئ", "Invalid email format": "تنسيق البريد الإلكتروني غير صالح", "invalid format": "تنسيق غير صالح", "Invalid format detected (Date, Time, Email, etc.)": "تم اكتشاف تنسيق غير صالح (تاريخ، وقت، بريد إلكتروني، إلخ)", "Invalid JSON format": "تنسيق JSON غير صالح", "Invalid nonce booking.": "حجز غير صالح.", "Invalid nonce.": "رمز تحقق غير صالح.", "Invalid nonce. Forbidden to access data.": "غير صالح. ممنوع من الوصول إلى البيانات.", "Invalid nonce. Try to refresh the page.": "غير صالح. حاول تحديث الصفحة.", "Invalid password or are not the same.": "كلمة المرور غير صحيحة أو ليست هي نفسها.", "Invalid payment data.": "بيانات الدفع غير صالحة.", "Invalid payment.": "دفعة غير صالحة.", "Invalid PayPal data.": "بيانات paypal غير صالحة.", "Invalid receipt url": "عنوان url للإيصال غير صالح", "Invalid receipt url.": "عنوان URL للاستلام غير صالح.", "Invalid request. Please refresh the page.": "طلب غير صالح. يرجى تحديث الصفحة.", "Invalid restaurant": "مطعم غير صالح", "Invalid setting name": "اسم الإعداد غير صالح", "Invalid status.": "حالة غير صالحة.", "Invalid template": "نموذج غير صالح", "Invalid template type.": "نوع القالب غير صالح.", "Invalid Twilio credentials (Account SID or Auth Token)": "بيانات اعتماد Twilio غير صالحة (معرّف الحساب أو رمز المصادقة)", "IP Phone Number": "رقم هاتف IP.", "Is repeating:": "يتكرر:", "is_deletable": "قابل للحذف", "Israeli Shekel": "الشيكل الإسرائيلي", "It is not possible for a single email to request multiple bookings for the same date using this widget.": "لا يمكن لبريد إلكتروني واحد أن يطلب عدة حجوزات لنفس التاريخ باستخدام هذه الأداة.", "It looks like it's your first time here. Can we help you get set up?": "يبدو أنها المرة الأولى لك هنا. هل يمكننا مساعدتك في الإعداد؟", "Italian": "إيطالي", "Item description (optional)": "وصف العنصر (اختياري)", "Item details": "تفاصيل العنصر", "Item name": "اسم العنصر", "Items": "العناصر", "January": "يناير", "Japanese": "اليابانية", "Japanese Yen": "الين الياباني", "July": "يوليو", "June": "يونيو", "just now": "الآن فقط", "Keep my booking": "احتفظ بحجزي", "Keep my booking.": "احتفظ بحجزي.", "kept as-is": "تم الاحتفاظ كما هو", "Keywords": "الكلمات الرئيسية", "Kitchen Prep": "تحضير المطبخ", "Kuwaiti Dinar": "الدينار الكويتي", "L-shaped booth for [seats] people": "جناح بشكل L لـ [seats] أشخاص", "Label": "ملصق", "label": "label", "Label of the image": "تسمية الصورة", "Language": "لغة", "Language file not found!": "ملف اللغة غير موجود!", "Language is empty.": "اللغة فارغة.", "Language Value Mapping": "تعيين قيم اللغة", "Language values need mapping - use \"Map Values\" button": "القيم اللغوية تحتاج إلى تعيين - استخدم زر \"تعيين القيم\"", "Languages": "اللغات", "Languages with the green dot can be used by the restaurant.": "يمكن للمطعم استخدام اللغات ذات النقطة الخضراء.", "Large": "كبير", "Last 3 Months": "آخر 3 أشهر", "Last 30 days": "آخر 30 يومًا", "Last 30 Days": "آخر 30 يومًا", "Last 6 Months": "آخر 6 أشهر", "Last 7 days": "آخر 7 أيام", "Last 7 Days": "اخر 7 ايام", "Last changed by": "تم تغييرها للتو بواسطة", "Last month": "الشهر الماضي", "Last Month": "الشهر الماضي", "Last name": "اسم العائلة", "Last opened": "تم افتتاحه مؤخرًا", "Last Seating": "آخر جلوس", "Last seating": "الجلوس الأخير", "Last sync:": "آخر مزامنة:", "Last used:": "تم الاستخدام لآخر مرة:", "Last visit": "الزيارة الأخيرة", "Last Visit": "الزيارة الأخيرة", "Latitude": "خط العرض", "Latitude is empty.": "خط العرض فارغ.", "Layout": "تخطيط", "Layout created successfully": "تم إنشاء التخطيط بنجاح", "Layout deleted successfully": "تم حذف التخطيط بنجاح", "Layout deleted successfully.": "تم حذف التخطيط بنجاح.", "Layout description": "وصف التخطيط", "Layout duplicated successfully": "تم تكرار التخطيط بنجاح", "Layout Editor": "محرر التخطيط", "Layout hotspot editor coming soon...": "سيتم إطلاق محرر نقاط الوصول للتخطيط قريبًا...", "Layout name": "اسم التخطيط", "Layout Name": "اسم التخطيط", "Layout not found": "التخطيط غير موجود", "Layout not found.": "التخطيط غير موجود.", "Layout updated successfully": "تم تحديث التخطيط بنجاح", "Layouts": "التخطيطات", "Layouts reordered successfully": "تم إعادة ترتيب التخطيطات بنجاح", "Learn more": "تعرف على المزيد", "Leave both at 0 to apply the rule for any party size. Useful to associate different menus to small or large groups.": "اترك كلاهما عند القيمة 0 لتطبيق القاعدة على أي حجم طرف. مفيد لربط قوائم مختلفة بمجموعات صغيرة أو كبيرة.", "Leave it empty for default background": "اتركه فارغًا للخلفية الافتراضية", "Leave it empty for no link": "اتركه فارغًا بدون أي رابط", "Leave it empty to keep the default link to https://alexreservations.com": "اتركه فارغًا للاحتفاظ بالرابط الافتراضي إلى https://alexreservations.com", "Leave it empty to keep the default logo": "اتركه فارغًا للاحتفاظ بالشعار الافتراضي", "Legacy dashboard: the first version is loading the full dashboard with a responsive interface, which makes it slower when loading on mobile.": "لوحة المعلومات القديمة: الإصدار الأول يقوم بتحميل لوحة المعلومات الكاملة بواجهة سريعة الاستجابة، مما يجعلها أبطأ عند التحميل على الهاتف المحمول.", "Less": "أقل", "less than 1h": "أقل من ساعة واحدة", "Let the customers select a table from a custom layout.": "دع العملاء يختارون طاولة من تخطيط مخصص.", "License": "رخصة", "License Key": "مفتاح الترخيص", "License limit reached: %d restaurant(s) were archived.": "تم الوصول إلى حد الرخصة: تمت أرشفة %d مطعمًا.", "License Manager": "مدير الترخيص", "License status": "حالة الترخيص", "Light": "ضوء", "Limit covers per time slot for tables": "حدد الحد الأقصى لعدد الأشخاص في كل فترة زمنية للطاولات", "Limit new bookings per slot": "حدد الحجوزات الجديدة لكل فتحة", "Limit new covers per slot": "حدد الحد الأقصى لعدد الأشخاص الجدد في كل فترة زمنية", "Limit the number of bookings per slot.": "حدد عدد الحجوزات لكل فتحة.", "Limit the number of covers per slot.": "حدد الحد الأقصى لعدد الأشخاص في كل فترة زمنية.", "LINK": "وصلة", "Link color": "لون الرابط", "Link for sidebar menu message": "رابط لرسالة قائمة الشريط الجانبي", "Link to book now": "رابط لحجز الآن", "Link to view booking": "رابط لعرض الحجز", "Link to view the booking": "رابط لعرض الحجز", "List": "قائمة", "LIST AREAS": "مناطق القائمة", "List of widgets": "قائمة الحاجيات", "Live": "مباشر", "Live is limited by your license. Demo is limited to %d. Archived restaurants cannot be managed.": "البث المباشر محدود بترخيصك. العرض التوضيحي محدود إلى %d. لا يمكن إدارة المطاعم المؤرشفة.", "lLate": "لاحقا", "Load desktop dashboard (legacy)": "تحميل لوحة معلومات سطح المكتب (القديمة)", "LOAD MORE": "تحميل المزيد", "Load separate dashboards (new)": "تحميل لوحات معلومات منفصلة (جديدة)", "Load Templates": "تحميل القوالب", "Loaded": "تم التحميل", "Loading": "تحميل", "Loading bookings...": "جارٍ تحميل الحجوزات...", "Loading conversation...": "جارٍ تحميل المحادثة...", "Loading conversations...": "تحميل المحادثات...", "Loading examples...": "تحميل الأمثلة...", "Loading flow...": "تحميل التدفق...", "Loading layout...": "جاري تحميل التخطيط...", "Loading layouts...": "جاري تحميل التخطيطات...", "Loading template details...": "تحميل تفاصيل القالب...", "Loading templates...": "تحميل القوالب...", "Loading...": "جارٍ التحميل...", "Locale": "لغة", "Locality": "المنطقة", "Locality is empty.": "المنطقة فارغة.", "Location ID (Live)": "معرف الموقع (مباشر)", "Location ID (Sandbox)": "معرف الموقع (وضع الحماية)", "Location shared": "تم مشاركة الموقع", "Log actions": "إجراءات السجل", "Log files": "ملفات السجل", "Login": "تسجيل الدخول", "LOGIN": "تسجيل الدخول", "Login page": "صفحة تسجيل الدخول", "Logo": "شعار", "Logo for the custom login page": "شعار لصفحة تسجيل الدخول المخصصة", "Logo image": "صورة الشعار", "Logo image url (top-left icon)": "عنوان url لصورة الشعار (الرمز العلوي الأيسر)", "Logo link": "رابط الشعار", "Logo url": "رابط الشعار", "Logout": "تسجيل خروج", "Longitude": "خط الطول", "Longitude is empty.": "خط الطول فارغ.", "Look up existing customers:": "البحث عن العملاء الحاليين:", "Low balance": "رصيد منخفض", "Make sure your WhatsApp template buttons use these exact payload values.": "تأكد من أن أزرار قوالب WhatsApp الخاصة بك تستخدم قيم الحمولة الدقيقة هذه.", "Malaysian Ringgit": "الرينجيت الماليزي", "Male": "ذكر", "Manage API keys for conversational AI assistants (Instagram, WhatsApp, Telegram bots…) that book reservations on behalf of the customer.": "إدارة مفاتيح API لمساعدي الذكاء الاصطناعي الحديثين (روبوتات إنستغرام، واتساب، تليجرام...) التي تقوم بحجز الحجوزات نيابة عن العميل.", "Manage API keys for receiving bookings from external platforms like TheFork, OpenTable, or via Zapier.": "إدارة مفاتيح API لاستقبال الحجوزات من المنصات الخارجية مثل TheFork، OpenTable، أو عبر Zapier.", "Manage Tags": "إدارة العلامات", "Manage your add-on licenses. Enter your license key and activate to enable the add-on.": "إدارة تراخيص الإضافات الخاصة بك. أدخل مفتاح الترخيص الخاص بك وقم بالتنشيط لتمكين الإضافة.", "Manage your restaurant layouts": "إدارة تخطيطات مطعمك", "Manager": "مدير", "Manual send": "إرسال يدوي", "Map": "خريطة", "Map each template variable to a booking field:": "ربط كل متغير قالب بحقل حجز:", "Map phone area codes from your CSV to ISO country codes. The system has made initial suggestions based on the most common countries using these codes.": "قم بتعيين أكواد المنطقة الهاتفية من ملف CSV الخاص بك إلى رموز الدول ISO. قدم النظام اقتراحات أولية استنادًا إلى البلدان الأكثر شيوعًا باستخدام هذه الرموز.", "Map Values": "قيم الخريطة", "Map values from your CSV to valid booking statuses. The system has made initial suggestions based on text similarity.": "قيم الخريطة من CSV الخاص بك إلى حالات الحجز الصالحة. قد قدم النظام اقتراحات أولية استنادًا إلى تشابه النص.", "Map values from your CSV to valid booking types. The system has made initial suggestions based on text similarity.": "قيم الخريطة من CSV الخاص بك إلى أنواع الحجوزات الصالحة. قد قدم النظام اقتراحات أولية استنادًا إلى تشابه النص.", "Map values from your CSV to valid language codes. The system has made initial suggestions based on text similarity.": "قيم الخريطة من CSV الخاص بك إلى رموز اللغة الصالحة. قد قدم النظام اقتراحات أولية استنادًا إلى تشابه النص.", "Map values from your CSV to valid shifts. The system has made initial suggestions based on text similarity.": "قيم الخريطة من CSV الخاص بك إلى الورديات الصالحة. قد قدم النظام اقتراحات أولية استنادًا إلى تشابه النص.", "mapping required": "الخريطة مطلوبة", "Mapping status:": "حالة الخريطة:", "Maps To": "تعيين إلى", "March": "يمشي", "Mark all as read": "اشر عليها بانها قرات", "Mark as finished after (minutes)": "وضع علامة كمكتمل بعد (دقائق)", "Mark as Full (restaurant full)": "وسم كامل (المطعم ممتلئ)", "Mark as no-show after (minutes)": "وضع علامة كمفقود بعد (دقائق)", "Mark as read not supported by this provider": "علامة \"تحديد كمقروء\" غير مدعومة من قبل هذا المزود.", "matched by rule": "مطابقة حسب القاعدة", "Mauritian rupee": "روبية موريشيوسية", "Max": "الأعلى", "max": "الأعلى", "Max bookings per month": "الحد الأقصى للحجوزات في الشهر", "Max bookings per month reached. Upgrade your license.": "تم الوصول إلى الحد الأقصى للحجوزات في الشهر. قم بترقية الترخيص الخاص بك.", "Max children": "الحد الأقصى لعدد الأطفال", "Max covers": "ماكس يغطي", "Max Covers Confirmed": "تم تأكيد الحد الأقصى للأغطية", "Max covers confirmed": "أكد ماكس يغطي", "Max Covers per reservation": "ماكس يغطي لكل حجز", "Max days in advance to reserve": "ماكس أيام مقدما للحجز", "Max modifications": "أقصى تعديلات", "Max new bookings": "الحد الأقصى للحجوزات الجديدة", "Max new covers": "ماكس أغطية جديدة", "Max new covers:": "أقصى عدد من الأغطية الجديدة:", "Max Online Covers": "ماكس اون لاين يغطي", "Max seats": "مقاعد ماكس", "Max seats per area. Use in case the user can select area.": "أقصى عدد من المقاعد لكل منطقة. استخدم في حالة تمكن المستخدم من تحديد المنطقة.", "Max Total Covers": "إجمالي عدد الأغطية", "Maximum": "الحد الأقصى", "Maximum guests": "أقصى عدد من الضيوف", "May": "يمكن", "Media URL retrieved": "تم استرداد عنوان URL للوسائط", "Medium": "متوسط", "Medium Distribution": "توزيع متوسط", "Medium:": "متوسط:", "Menu": "القائمة", "MENU": "قائمة طعام", "menu assigned": "تعيين القائمة", "Menu changed": "تم تغيير القائمة", "Menu confirmed!": "تم تأكيد القائمة!", "Menu not finished by the customer": "القائمة لم يتم الانتهاء منها من قبل العميل", "Menu pending to fill": "القائمة قيد التعبئة", "Menu pending to fill (Guest)": "القائمة قيد التعبئة (ضيف)", "Menu selection": "اختيار القائمة", "Menu submitted (Admin)": "تم تقديم القائمة (مشرف)", "Menu submitted (admin)": "تم تقديم القائمة (مشرف)", "Menu to choose": "القائمة المراد اختيارها", "Menu updated": "تم تحديث القائمة", "Menus": "القوائم", "menus assigned": "القوائم المعينة", "Merge data": "دمج البيانات", "Merge data to customer:": "دمج البيانات مع العميل:", "Message": "رسالة", "Message booking Confirmed": "تم تأكيد حجز الرسالة", "Message booking Denied": "تم رفض حجز الرسائل", "Message booking Pending": "رسالة الحجز معلق", "Message cannot be empty.": "لا يمكن أن تكون الرسالة فارغة.", "Message Confirmed": "تم تأكيد الرسالة", "Message content.": "محتوى الرسالة.", "Message content. You can use tags.": "محتوى الرسالة. يمكنك استخدام العلامات.", "Message content. You can use {mybooking} for the booking link.": "محتوى الرسالة. يمكنك استخدام {mybooking} لرابط الحجز.", "Message could not be delivered.": "لم يتم توصيل الرسالة.", "Message delivered successfully!": "تم توصيل الرسالة بنجاح!", "Message delivery failed": "فشل توصيل الرسالة", "Message for Booking Confirmed": "تم تأكيد رسالة الحجز", "Message for Booking Pending": "رسالة الحجز معلق", "Message for Menu Pending": "رسالة للقائمة قيد التعبئة", "Message is empty.": "الرسالة فارغة.", "Message key is required.": "مطلوب مفتاح الرسالة.", "Message marked as read": "تم وضع علامة على الرسالة كمقروءة", "Message Menu Pending": "قائمة الرسائل قيد الانتظار", "Message Pending": "الرسالة معلقة", "Message processed successfully": "تم معالجة الرسالة بنجاح", "Message sent": "تم الارسال", "Message sent but delivery status not confirmed yet. It may still be delivered.": "تم إرسال الرسالة ولكن لم يتم تأكيد حالة التوصيل بعد. قد يتم توصيلها بعد ذلك.", "Message sent but no tracking ID received": "تم إرسال الرسالة ولكن لم يتم استلام معرف التتبع", "Message sent successfully": "تم إرسال الرسالة بنجاح", "Message sent successfully.": "تم إرسال الرسالة بنجاح.", "Message sent, but cannot track delivery": "تم إرسال الرسالة، ولكن لا يمكن تتبع التوصيل", "Message sent, delivery status pending": "تم إرسال الرسالة، وحالة التوصيل قيد الانتظار", "Message sent. Waiting for delivery status...": "تم إرسال الرسالة. في انتظار حالة التوصيل...", "Message shown when a \"Block if exceeded\" rule is triggered": "الرسالة المعروضة عند تنشيط قاعدة \"حظر إذا تجاوز\"", "Message status must be tracked via webhooks for 360dialog": "يجب تتبع حالة الرسالة عبر webhooks لـ 360dialog", "Message to customer": "رسالة للعميل", "Message when there is no slot available": "رسالة في حالة عدم توفر فتحة", "Messages": "رسائل", "Meta Pixel ID": "معرف بيكسل ميتا", "min": "دقيقة", "Min Covers per reservation": "الحد الأدنى للأغطية لكل حجز", "Min Online Covers": "مين اون لاين يغطي", "Min seats": "مقاعد دقيقة", "Min Total Covers": "الحد الأدنى من إجمالي الأغطية", "min-max": "الحد الأدنى - الحد الأقصى", "Minimum": "الحد الأدنى", "Minimum guests": "الحد الأدنى من الضيوف", "Minimum rating to prompt for Google review:": "الحد الأدنى للتقييم للمطالبة بمراجعة Google:", "minute ago": "دقيقة مضت", "minutes": "دقائق", "minutes ago": "دقائق مضت", "Minutes/hours": "دقائق / ساعات", "Missed Call Configuration": "تكوين المكالمة الفائتة", "Missed Call SMS Template": "قالب رسالة SMS للمكالمات الفائتة", "Missed Call WhatsApp Template": "قالب الرسالة النصية لمكالمة فائتة على واتساب", "Missing @ symbol": "ناقص الرمز @", "Missing domain extension": "ناقص امتداد النطاق", "Missing offer.": "العرض مفقود.", "Mobile": "متحرك", "Mobile dashboard": "لوحة القيادة المتنقلة", "Mode": "وضع", "Mode is not valid.": "الوضع غير صالح.", "Mode not defined.": "الوضع غير محدد.", "Modification:": "تعديل:", "Modified": "معدل", "modified a recurring booking.": "تعديل الحجز المتكرر.", "Modified Booking": "الحجز المعدل", "MODIFIED BOOKING": "الحجز المعدل", "Modified Recurring Booking": "الحجز المتكرر المعدل", "Modified reservation": "الحجز المعدل", "Modified reservation data": "بيانات الحجز المعدلة", "Modified reservations": "التحفظات المعدلة", "modified the reservation.": "تعديل الحجز.", "Modify booking": "تعديل الحجز", "Modify Columns": "تعديل الأعمدة", "Modify Reservation": "تعديل الحجز", "Module not enabled!": "الوحدة غير مفعّلة!", "Modules": "وحدات", "Mon": "الإثنين", "Monday": "الاثنين", "Month": "شهر", "Month Day Year": "شهر يوم سنه", "Monthly view": "عرض شهري", "More": "أكثر", "more than 24h": "أكثر من 24 ساعة", "Moroccan Dirham": "الدرهم المغربي", "Must be greater than 0": "يجب أن يكون أكبر من 0", "Must be HH:MM format (24h)": "يجب أن يكون بتنسيق HH:MM (24 ساعة)", "Must be YYYY-MM-DD format": "يجب أن يكون بتنسيق YYYY-MM-DD", "My Booking": "الحجز", "My Profile": "ملفي", "MY RESTAURANTS": "مطاعمي", "Name": "اسم", "Name is empty.": "الاسم فارغ.", "Name is required": "الاسم مطلوب", "Name not valid.": "الاسم غير صحيح.", "Name of the rule, eg: Weekend": "اسم القاعدة ، على سبيل المثال: عطلة نهاية الأسبوع", "Name of the shift.": "اسم الوردية.", "Name, Email, Phone": "الاسم والبريد الإلكتروني والهاتف", "Need the Mercadopago addon enabled.": "تحتاج إلى تمكين ملحق Mercadopago.", "Need the Mollie addon enabled.": "تحتاج إلى تمكين Mollie Addon.", "Need the PRO plugin enabled.": "بحاجة إلى مكون المكون الإضافي المحترف.", "Need the Redsys addon enabled.": "تحتاج إلى تمكين addsys الملحق.", "Need the Square addon enabled.": "بحاجة إلى تمكين الملحق المربع.", "Need the Stripe addon enabled.": "بحاجة إلى تمكين ملحق الشريط.", "Need the WooCommerce addon enabled.": "بحاجة إلى تمكين إضافة WooCommerce.", "Need to prevent a sudden rush": "تحتاج إلى منع الاندفاع المفاجئ", "NET BILLING": "صافي الفاتورة", "Network error": "خطأ في الشبكة", "Never used": "لم يتم استخدامه أبدًا", "New": "جديد", "New Booking": "حجز جديد", "NEW BOOKING": "حجز جديد", "New booking using multiple tabs": "حجز جديد باستخدام علامات تبويب متعددة", "New booking. Phone field is required.": "حجز جديد. حقل الهاتف مطلوب.", "New Customer": "عميل جديد", "New customers": "زبائن الجدد", "new customers last month": "عملاء جدد الشهر الماضي", "New node": "عقدة جديدة", "New offer": "عرض جديد", "New Panorama": "بانوراما جديدة", "NEW RESTAURANT": "مطعم جديد", "New Space": "مساحة جديدة", "NEW USER": "مستخدم جديد", "New Zealand Dollar": "الدولار النيوزيلندي", "Next": "التالي", "Next 30 Days": "الثلاثين يومًا القادمة", "Next 30 days": "الثلاثين يومًا القادمة", "Next 7 Days": "السبعة أيام القادمة", "Next 7 days": "7 أيام القادمة", "Next >>": "التالي >>", "Next booking": "الحجز القادم", "No": "لا", "NO": "لا", "No active email templates found. Create them in the Email Templates section.": "لم يتم العثور على قوالب البريد الإلكتروني النشطة. أنشئها في قسم قوالب البريد الإلكتروني.", "No additional languages available for this restaurant.": "لا تتوفر لغات إضافية لهذا المطعم.", "No API keys yet": "لا توجد مفاتيح API بعد", "No areas or tables found": "لا توجد مناطق أو طاولات", "No booking found.": "لم يتم العثور على حجز.", "No booking times defined": "لم يتم تعريف أوقات الحجز", "No booking to display.": "لا يوجد حجز للعرض.", "No bookings available at the moment.": "لا توجد حجوزات متاحة في الوقت الحالي.", "No bookings for this date!": "لا يوجد حجوزات لهذا التاريخ!", "No bookings found": "لم يتم العثور على حجوزات", "NO BOOKINGS FOUND": "لم يتم العثور على حجوزات", "No bookings with menu selection for this date.": "لا توجد حجوزات مع اختيار القائمة لهذا التاريخ.", "No bookings yet.": "لا حجوزات بعد.", "No bot API keys yet": "لا توجد مفاتيح API للبوت حتى الآن", "No campaign data available": "لا تتوفر بيانات الحملة", "No campaigns found": "لم يتم العثور على حملات", "No conversation found for this booking.": "لم يتم العثور على محادثة لهذا الحجز.", "No conversation found.": "لم يتم العثور على محادثة.", "No conversations found": "لم يتم العثور على محادثات", "No conversations yet": "لا توجد محادثات بعد", "No custom messages configured.": "لم يتم تكوين رسائل مخصصة.", "No customer found with this number": "لم يتم العثور على عميل بهذا الرقم", "No customer found.": "لم يتم العثور على زبون.", "No customer linked": "لا يوجد عميل مرتبط", "No Customers found.": "لم يتم العثور على عملاء.", "No data": "لا توجد بيانات", "NO DATA": "لايوجد بيانات", "No data available": "لا تتوفر بيانات", "No data to download.": "لا توجد بيانات للتحميل.", "No default templates found for this language": "لم يتم العثور على قوالب افتراضية لهذه اللغة", "No description": "لا يوجد وصف", "No description available.": "لا توجد وصف متاح.", "No email": "لا البريد الإلكتروني", "NO EVENTS AVAILABLE": "لا توجد أحداث متاحة", "No files yet": "لا توجد ملفات حتى الآن", "No floor plan image": "لا توجد صورة لخطة الطابق", "No flows data provided.": "لم يتم توفير بيانات التدفقات.", "No flows yet": "لا توجد تدفقات بعد", "No funds will be deducted from your account unless you cancel late or fail to show up for your reservation.": "لن يتم خصم أي أموال من حسابك إلا إذا قمت بالإلغاء متأخرًا أو فشلت في الحضور لحجزك.", "No gateway selected.": "لم يتم تحديد بوابة.", "No image": "لا توجد صورة", "No inactive customers found": "لم يتم العثور على عملاء غير نشطين", "No intervals added yet": "لا توجد فترات مضافة بعد", "No items": "لا توجد عناصر", "No items yet.": "لا توجد عناصر بعد.", "No language values found in the CSV or language column not mapped yet.": "لم يتم العثور على قيم للغة في ملف CSV أو لم يتم ربط العمود باللغة بعد.", "No layouts available": "لا توجد تخطيطات متاحة", "No layouts data provided.": "لم يتم توفير بيانات التخطيطات.", "No layouts yet": "لا توجد تخطيطات حتى الآن", "no license": "بدون ترخيص", "No menu": "لا يوجد قائمة", "No menu items available for this offer.": "No menu items available for this offer.", "No menus available. Create one first.": "لا تتوفر قوائم. يجب إنشاء واحدة أولاً.", "No message body": "لا يوجد جسم رسالة", "No messages in this conversation": "لا توجد رسائل في هذه المحادثة", "No messages yet": "لا توجد رسائل بعد", "No missed calls this month": "لا توجد مكالمات فائتة هذا الشهر", "No more bookings allowed this month.": "لا يسمح بمزيد من الحجوزات هذا الشهر.", "No notifications yet.": "لا توجد إخطارات حتى الآن.", "No offer applies to this slot.": "لا ينطبق أي عرض على هذا الفتحة.", "No offers available. Create one first in the Offers section.": "لا تتوفر عروض. أنشئ أولاً عرضًا في قسم العروض.", "No offers/menus configured yet for this restaurant.": "لم يتم تكوين عروض/قوائم بعد لهذا المطعم.", "No offers/menus will be applied": "لن يتم تطبيق عروض/قوائم", "No payment": "لا يوجد دفع", "No payment is needed when making a reservation.": "لا يلزم الدفع عند إجراء الحجز.", "No payment method selected.": "لم يتم تحديد طريقة الدفع.", "No payments.": "لا المدفوعات.", "No phone area codes found in the CSV or phone area code column not mapped yet.": "لم يتم العثور على رموز منطقة الهاتف في ملف CSV أو لم يتم ربط عمود رمز منطقة الهاتف بعد.", "No phone number available for this conversation.": "لا يوجد رقم هاتف متاح لهذه المحادثة.", "No phone number for this conversation.": "لا يوجد رقم هاتف لهذه المحادثة.", "No preview available": "لا يوجد معاينة متاحة", "No pricing assigned to this table's tags": "لم يتم تعيين تسعير لعلامات هذا الجدول", "No problem — we have emailed you a link to choose your food choices whenever you are ready.": "لا مشكلة — لقد أرسلنا لك رابطًا عبر البريد الإلكتروني لاختيار خيارات الطعام الخاصة بك كلما كنت جاهزًا.", "No provider configured": "لم يتم تكوين مزود", "No receipt attached.": "لا إيصال مرفق.", "No records found!": "لا توجد سجلات!", "No reservations available now.": "لا يوجد حجوزات متاحة الآن.", "No Response": "لا يوجد رد", "NO RESPONSE": "لا توجد استجابة", "No Response (Timeout)": "لا توجد استجابة (مهلة)", "No restaurants provided.": "لم يتم توفير مطاعم.", "No seats available!": "لا توجد مقاعد متاحة!", "No seats available.": "لا توجد مقاعد متاحة.", "No sections yet. Add the first one to start building this offer.": "لا توجد أقسام بعد. أضف الأولى لبدء بناء هذا العرض.", "No shift selected": "لم يتم تحديد التحول", "No shift values found in the CSV or shift column not mapped yet.": "لم يتم العثور على قيم تحويل في ملف CSV أو لم يتم ربط عمود التحويل بعد.", "NO SHIFTS AVAILABLE": "لا توجد تحويلات متاحة", "No show": "لا يوجد عرض", "NO SHOW": "لا يوجد عرض", "No Show": "لا تظهر", "No shows": "لا توجد عروض", "NO SHOWS": "لايظهر", "No status values found in the CSV or status column not mapped yet.": "لم يتم العثور على قيم حالة في ملف CSV أو لم يتم ربط عمود الحالة بعد.", "No tables": "لا توجد جداول", "No tables in this area": "لا توجد جداول في هذه المنطقة", "NO TABLES TO SELECT": "لا توجد جداول للاختيار", "No tags available": "لا توجد علامات متاحة", "No tags available for pricing": "لا تتوفر علامات للتسعير", "No template configured for this language.": "لا يوجد قالب مُكوّن لهذه اللغة.", "No templates configured.": "لم يتم تكوين القوالب.", "No templates loaded yet": "لم تتم تحميل القوالب بعد", "No templates match your search": "لا توجد قوالب تطابق بحثك", "NO TRACKING DATA FOUND": "لم يتم العثور على بيانات التتبع", "No type values found in the CSV or type column not mapped yet.": "لم يتم العثور على قيم نوع في ملف CSV أو لم يتم ربط عمود النوع بعد.", "No unread messages": "لا توجد رسائل غير مقروءة", "No user attached.": "لا يوجد مستخدم مرفق.", "NO using this funcion": "لا يتم استخدام هذه الوظيفة", "No WA": "لا واتساب", "No WhatsApp": "لا واتساب", "No WhatsApp conversation found": "لم يتم العثور على محادثة واتساب", "No WhatsApp provider configured": "لم يتم تكوين مزود واتساب", "No WhatsApp templates available": "لا تتوفر قوالب واتساب", "No widgets found for this restaurant. Create one before generating a bot key.": "لم يتم العثور على ويدجت لهذا المطعم. يرجى إنشاء واحد قبل توليد مفتاح البوت.", "No, allow duplicates": "لا ، السماح بالتكرارات", "No, just the start time": "لا ، فقط وقت البدء", "No, Keep Me In": "لا ، ابقني في الداخل", "No, only available slots": "لا، فقط الأماكن المتاحة", "No, thanks. I got this.": "ًلا شكرا. حصلت على هذا.", "No-show": "عدم الحضور", "no-show": "عدم الحضور", "No-show covers per day": "تغطية عدم الحضور في اليوم", "no-shows": "عدم الحضور", "No-shows per day": "عدد حالات عدم الحضور في اليوم", "NO. Guest cannot cancel": "لا. الضيف لا يمكنه الإلغاء", "NO. Guest cannot modify": "لا. لا يمكن للضيف التعديل", "NO. Let WordPress manage the redirection": "لا. دع WordPress يدير عملية إعادة التوجيه", "NO. No link is needed.": "لا. ليس هناك حاجة إلى ارتباط.", "NO. Stay on the default dashboard page": "لا. ابق على صفحة اللوحة الافتراضية", "NO. Use default login page from AlexReservations": "لا. استخدم صفحة تسجيل الدخول الافتراضية من AlexReservations", "Node": "عقدة", "Node description...": "وصف العقدة...", "Node title...": "عنوان العقدة...", "nodes": "عقدات", "None": "لا شيء", "None - use default": "لا شيء - استخدم الافتراضي", "Normal row height": "ارتفاع الصف العادي", "Norwegian": "النرويجية", "Norwegian krone": "الكرونة النرويجية", "Not a number": "ليس رقمًا", "Not allowed!": "غير مسموح!", "Not Available": "غير متوفر", "Not available bookings now.": "الحجوزات غير متوفرة الآن.", "Not bookable online": "غير قابلة للحجز عبر الإنترنت", "NOT FOUND": "غير معثور عليه", "Not open yet": "لم تفتح بعد", "Not opened yet": "لم يفتح بعد", "Not specified": "غير محدد", "Note: Empty values and \"0\" values are automatically excluded from mapping and will be kept as-is.": "ملاحظة: يتم استبعاد القيم الفارغة والقيم \"0\" تلقائيًا من التعيين وسيتم الاحتفاظ بها كما هي.", "Notes": "ملحوظات", "Nothing to set up: choose a payment or assign a menu.": "لا يوجد شيء لإعداده: اختر دفعًا أو قم بتعيين قائمة.", "Notice Period": "فترة إشعار", "Notification": "إشعار", "Notification not found": "لم يتم العثور على الإخطار", "Notifications": "إشعارات", "Notifications will be sent to the customer.": "سيتم إرسال الإخطارات إلى العميل.", "Notify the customer": "إعلام العميل", "November": "شهر نوفمبر", "Number of days to display more slots available": "عدد الأيام لعرض المزيد من الخانات الزمنية المتاحة", "Number of guests": "عدد الضيوف", "Number of restaurants": "عدد المطاعم", "Number of slots to show for date selected": "عدد الفتحات المراد إظهارها في التاريخ المحدد", "Number of slots to show for the other days": "عدد الفتحات التي سيتم عرضها في الأيام الأخرى", "Numeric ID found in Meta Events Manager.": "تم العثور على معرف رقمي في مدير الأحداث الفرعية.", "occurrences": "الأحداث", "October": "اكتوبر", "of": "من", "Offer": "عرض", "Offer / Menu": "عرض / قائمة", "Offer not found.": "العرض غير موجود.", "Offer Rules": "قواعد العرض", "Offers let you sell menus, extras and experiences when a customer books a table.": "تتيح لك العروض بيع القوائم الغذائية والإضافات والتجارب عندما يحجز العميل طاولة.", "Offers/menus are available for this shift/event": "العروض/القوائم متاحة لهذا الوردة/الحدث", "Official WhatsApp Business API partner": "شريك رسمي لواتساب بيزنس API", "ok: SMS has been sent correctly": "حسنًا: تم إرسال الرسائل القصيرة بشكل صحيح", "OMS": "أومز", "Once the payment is successfully completed, the booking status will be updated to the status specified here.": "بمجرد إتمام الدفع بنجاح ، سيتم تحديث حالة الحجز إلى الحالة المحددة هنا.", "One more step: choose your food choices for this booking.": "خطوة أخرى: اختر خيارات الطعام الخاصة بك لهذا الحجز.", "One Time": "مره واحده", "Online": "متصل", "Online bookings Disabled": "الحجوزات عبر الإنترنت معطلة", "Online bookings Enabled": "تم تمكين الحجوزات عبر الإنترنت", "Online bookings OFF": "الحجوزات عبر الإنترنت OFF", "Online bookings ON": "تشغيل الحجوزات عبر الإنترنت", "Online Capacity": "القدرة على الإنترنت", "Online Covers": "أغلفة على الإنترنت", "Only available slots": "الفتحات المتاحة فقط", "Only if you have selected YES": "فقط إذا قمت بتحديد نعم", "Only image files are allowed.": "يُسمح فقط بملفات الصور.", "Only selected tables will be available for online reservations.": "ستكون الطاولات المحددة فقط متاحة للحجز عبر الإنترنت.", "Only specific dates. Dates range will not be used if you include dates here.": "تواريخ محددة فقط. لن يتم استخدام نطاق التواريخ إذا قمت بتضمين التواريخ هنا.", "Only templates": "فقط القوالب", "Only these events can be reserved using this form.": "يمكن حجز هذه الأحداث فقط باستخدام هذا النموذج.", "Only these shifts can be reserved using this form.": "يمكن حجز هذه المناوبات فقط باستخدام هذا النموذج.", "Only unread": "فقط غير مقروء", "Only use this to override the default reservation mode": "استخدم هذا فقط لتجاوز وضع الحجز الافتراضي", "Only use this to override the default selected tables": "استخدم هذا فقط لتجاوز الجداول الافتراضية المحددة", "Only use this to override the default working hours": "استخدم هذا فقط لتجاوز ساعات العمل الافتراضية", "Only with unread messages": "فقط مع الرسائل غير المقروءة", "Oops, not ready yet!": "عفوًا ، لست جاهزًا بعد!", "Oops...": "أُووبس...", "Open": "يفتح", "Open [open_hours_before] before": "افتح [open_hours_before] من قبل", "Open [open_several_days_count] days before at time [open_several_days_time]": "مفتوح [open_several_days_count] أيام قبل الموعد [open_several_days_time]", "Open all time": "مفتوح طوال الوقت", "Open date > Close date": "تاريخ الفتح> تاريخ الإغلاق", "Open Minutes/hours before": "فتح دقائق / ساعات قبل", "Open my booking": "افتح حجزي", "OPEN online reservations": "فتح حجوزات عبر الإنترنت", "Open preview": "فتح المعاينة", "Open the customer booking view in a new tab": "فتح عرض حجز العميل في علامة تبويب جديدة", "Open the same day at": "افتح نفس اليوم في", "Open the same day at time [open_same_day_time]": "افتح نفس اليوم في الوقت المحدد [open_same_day_time]", "Open WhatsApp": "افتح واتساب", "Opened": "مفتوح", "optional": "خياري", "Optional custom messages sent automatically when the customer clicks a button. Leave empty to not send any reply.": "رسائل مخصصة اختيارية تُرسل تلقائيًا عندما ينقر العميل على زر. اتركه فارغًا لعدم إرسال أي رد.", "Optional field - not mapped": "الحقل الاختياري - غير معين", "Optional field - not mapped, will use default": "الحقل الاختياري - غير معين، سيتم استخدام الافتراضي", "Optional fields": "الحقول الاختيارية", "Optional. This email address will be used in the 'BCC' field of the outgoing emails. Use this option carefully since all your outgoing emails from this site will add this address to the BCC field. You can also enter multiple email addresses (comma separated).": "خياري. سيتم استخدام عنوان البريد الإلكتروني هذا في حقل \"BCC\" لرسائل البريد الإلكتروني الصادرة. استخدم هذا الخيار بعناية لأن جميع رسائل البريد الإلكتروني الصادرة من هذا الموقع ستضيف هذا العنوان إلى حقل BCC. يمكنك أيضًا إدخال عناوين بريد إلكتروني متعددة (مفصولة بفواصل).", "Optional. This email address will be used in the 'Reply-To' field of the email. Leave it blank to use 'From' email as the reply-to value.": "خياري. سيتم استخدام عنوان البريد الإلكتروني هذا في حقل \"الرد على\" بالبريد الإلكتروني. اتركه فارغًا لاستخدام البريد الإلكتروني \"من\" كقيمة للرد.", "Options": "خيارات", "Or enter Background Image URL": "أو أدخل عنوان URL للصورة الخلفية", "Or resend email": "أو إعادة إرسال البريد الإلكتروني", "Order": "طلب", "original": "الأصلي", "Original": "إبداعي", "Original language file not found!": "ملف اللغة الأصلي غير موجود!", "Other": "آخر", "Other days with availability. ": "أيام أخرى مع توافر.", "Other reason": "سبب آخر", "Outdoor": "في الخارج", "Overlapping with event": "تداخل مع الحدث", "Overlapping with shift": "تتداخل مع التحول", "Override default reservation mode": "تجاوز وضع الحجز الافتراضي", "Overwrite emails": "الكتابة فوق رسائل البريد الإلكتروني", "Owners": "أصحاب", "Pacing": "سرعة", "Pacing slots": "فتحات السرعة", "Page Privacy Policy": "سياسة خصوصية الصفحة", "Page Terms of Service": "شروط خدمة الصفحة", "Page title": "عنوان الصفحة", "Paid": "مدفوع", "PAID": "مدفوع", "Paid!": "مدفوع!", "Pan": "مِقلاة", "Panorama view": "منظر بانورامي", "Panoramas": "الإستعراضات", "Parent": "الوالد", "Partially arrived": "وصل جزئيا", "Partially Arrived": "وصل جزئيا", "Partially seated": "جالس جزئيًا", "Partially Seated": "جالس جزئيًا", "party": "حزب", "Party": "حزب", "Party size": "حجم الحفلة", "Password": "كلمة المرور", "Password must be 10-16 Characters Long.": "يجب أن تتكون كلمة المرور من 10 إلى 16 حرفًا.", "Password must contain at least one Digit.": "يجب أن تحتوي كلمة المرور على رقم واحد على الأقل.", "Password must contain at least one Special Symbol.": "يجب أن تحتوي كلمة المرور على رمز خاص واحد على الأقل.", "Password must have at least one Lowercase Character.": "يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف صغير واحد على الأقل.", "Password must have at least one Uppercase Character.": "يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف كبير واحد على الأقل.", "Password must not contain Whitespaces.": "يجب ألا تحتوي كلمة المرور على مسافات.", "Passwords are different": "كلمات المرور مختلفة", "Past": "الماضي", "Paused": "متوقف مؤقتًا", "Pay & Reserve": "الدفع والحجز", "Pay now": "ادفع الآن", "Pay Now": "ادفع الآن", "Pay now to reserve": "ادفع الآن للحجز", "Pay Options": "خيارات الدفع", "Pay securely with KNET, credit card, Apple Pay, Google Pay, or Samsung Pay": "ادفع بأمان باستخدام KNET أو بطاقة الائتمان أو Apple Pay أو Google Pay أو Samsung Pay", "Payment": "قسط", "Payment amount": "مبلغ الدفع", "Payment amount will be multiplied by this rate.": "سيتم ضرب مبلغ الدفع بمعدل الصرف هذا.", "Payment Cancelled": "تم إلغاء الدفع", "Payment Failed": "فشل الدفع", "Payment not found!": "لم يتم العثور على الدفع!", "Payment not found.": "لم يتم العثور على الدفع.", "Payment receipt link": "رابط إيصال الدفع", "Payment Rules": "قواعد الدفع", "Payment succeeded!": "نجح الدفع!", "Payment to request": "الدفع لطلب", "Payments": "المدفوعات", "Payments are required when making a reservation": "المدفوعات مطلوبة عند إجراء الحجز", "Paypal not loaded. Review your API keys.": "لم يتم تحميل باي بال. قم بمراجعة مفاتيح API الخاصة بك.", "PBX Provider": "مزود خدمة بي.بي.إكس", "Peak day": "اليوم الذروة", "Pending": "قيد الانتظار", "PENDING": "قيد الانتظار", "pending": "قيد الانتظار", "Pending bookings": "الحجوزات المعلقة", "Pending Card": "البطاقة المعلقة", "Pending email": "في انتظار البريد الإلكتروني", "Pending Getting Card": "في انتظار الحصول على البطاقة", "Pending Payment": "في انتظار الدفع", "PENDING PAYMENT": "في انتظار الدفع", "Pending Payment Reminder": "تذكير بالدفع المعلق", "Pending Payment Reservations": "حجوزات الدفع المعلقة", "Pending Pre-authorization": "في انتظار الموافقة المسبقة", "Pending Reservation Email (restricted time)": "البريد الإلكتروني الحجز المعلق (الوقت المقيد)", "Pending Reservations": "الحجوزات المعلقة", "Pending Rules": "القواعد المعلقة", "PENDING: the booking will receive the status PENDING and you need to confirm it later.": "معلق: سيتلقى الحجز الحالة \"معلق\" وتحتاج إلى تأكيدها لاحقًا.", "people": "الأشخاص", "Per guest": "لكل ضيف", "Per page": "لكل صفحة", "Percentage (%)": "النسبة المئوية (%)", "Percentage of the menu": "نسبة من القائمة", "Percentage of the total menu selected": "النسبة المئوية من القائمة الإجمالية المحددة", "Perfect for setting different prices based on location - VIP areas, stage proximity, terraces, etc.": "مثالي لتعيين أسعار مختلفة استنادًا إلى الموقع - مناطق VIP، قرب المسرح، الشُرف، إلخ.", "Period": "الفترة", "Personalizado": "شخصي", "Peso Argentino": "بيزو أرجنتينو", "Peso Chileno": "بيزو تشيلينو", "Peso Colombiano": "بيزو كولومبيانو", "Peso Mexicano": "بيزو مكسيكانو", "Peso Uruguayo": "بيزو أوروجواي", "Philippine Peso": "البيزو الفلبيني", "Phone": "هاتف", "phone": "هاتف", "Phone Area Code": "رمز المنطقة الهاتفية", "Phone area codes need country mapping - use \"Map Values\" button": "تحتاج رموز المنطقة الهاتفية إلى تعيين دولي - استخدم زر \"تعيين القيم\"", "Phone area codes need mapping - use \"Map Values\" button": "تحتاج رموز المنطقة الهاتفية إلى تعيين - استخدم زر \"تعيين القيم\"", "Phone Booking": "حجز هاتفي", "Phone code": "كود الهاتف", "Phone hidden (username)": "إخفاء الهاتف (اسم المستخدم)", "Phone is empty.": "الهاتف فارغ.", "Phone Number": "رقم الهاتف", "Phone number": "رقم التليفون", "Phone Number ID:": "رقم الهاتف المعرف:", "Phone number is required": "رقم الهاتف مطلوب", "Phone number that will receive this notification": "رقم الهاتف الذي سيرسل له هذا الإشعار", "Pick the menu the customer is ordering. You will choose items in the next step.": "اختر القائمة التي يقوم العميل بطلبها. ستختار العناصر في الخطوة التالية.", "Pin Code": "الرمز السري", "PinCode": "الرمز السري", "Place is empty.": "المكان فارغ.", "Placeholder": "عنصر نائب", "PLAN": "يخطط", "Platform": "منصة", "Platform:": "المنصة:", "Please choose an option": "Please choose an option", "Please confirm your choices. Once you finish, the restaurant will be notified.": "يرجى تأكيد اختياراتك. بمجرد الانتهاء، سيتم إعلام المطعم.", "Please enter a Google Place ID before saving.": "الرجاء إدخال معرف مكان Google قبل الحفظ.", "Please enter a Google Place ID to enable this feature.": "الرجاء إدخال معرف مكان Google لتمكين هذه الميزة.", "Please enter a license key.": "الرجاء إدخال مفتاح الترخيص.", "Please enter a phone number": "يرجى إدخال رقم الهاتف", "Please fill in all required fields before saving.": "يرجى ملء جميع الحقول المطلوبة قبل الحفظ.", "Please fill in all required fields to enable WhatsApp notifications.": "يرجى ملء جميع الحقول المطلوبة لتمكين إشعارات WhatsApp.", "Please help us understand why you want to cancel:": "الرجاء مساعدتنا في فهم سبب رغبتك في الإلغاء:", "Please load your WhatsApp templates first in the WhatsApp Templates section.": "يرجى تحميل قوالب WhatsApp الخاصة بك أولاً في قسم قوالب WhatsApp.", "Please make sure to carefully review your data. Once it has been submitted and approved, it cannot be changed again.": "يرجى التأكد من مراجعة البيانات الخاصة بك بعناية. بمجرد تقديمه والموافقة عليه ، لا يمكن تغييره مرة أخرى.", "Please select a table or combination": "الرجاء تحديد جدول أو مجموعة", "Please select a widget.": "يرجى تحديد عنصر واجهة المستخدم.", "Please select area": "الرجاء تحديد المنطقة", "Please specify the reason...": "يرجى تحديد السبب...", "Please upload a background image first": "يرجى تحميل صورة خلفية أولاً", "Please upload a CSV file": "يرجى تحميل ملف CSV", "Please upload a CSV file first": "يرجى تحميل ملف CSV أولاً", "Please use the browser print function manually": "يرجى استخدام وظيفة طباعة المتصفح يدويًا", "Please, complete the form.": "يرجى ملء النموذج.", "Please, complete your rating.": "من فضلك ، أكمل تقييمك.", "Polish": "تلميع", "Polish Zloty": "الزلوتي البولندي", "Popular cloud communications platform": "منصة اتصالات سحابية شهيرة", "Popular time": "وقت شعبي", "Portuguese": "البرتغالية", "Position": "الموقع", "Postal Code": "رمز بريدي", "Postal code is empty.": "الرمز البريدي فارغ.", "Powered by": "مدعوم من قبل", "PRE-AUTH": "المصادقة المسبقة", "Pre-authorization failed": "فشل التفويض المسبق", "Pre-authorization succeeded!": "نجح التفويض المسبق!", "Pre-authorization successful": "تم التفويض المسبق بنجاح", "Pre-authorize": "تفويض مسبق", "Pre-authorize days": "أيام التفويض المسبق", "Pre-authorize my reservation": "قم بالتفويض المسبق لحجزي", "Pre-authorize or collect card details without charging": "التفويض المسبق أو جمع تفاصيل البطاقة دون شحن", "Pre-authorize Payment": "التفويض المسبق بالدفع", "Pre-authorized": "مرخص مسبقًا", "Preparing payment...": "جارٍ تحضير الدفع...", "Prevent duplicate bookings": "منع تكرار الحجوزات", "Prevent normal users accessing .../wp-admin": "منع المستخدمين العاديين من الوصول إلى .../wp-admin", "Preview": "معاينة", "Preview Google Review Link:": "رابط مراجعة جوجل للمعاينة:", "Preview:": "معاينة:", "Previewing row": "جارٍ معاينة الصف", "Previous Month": "الشهر السابق", "Price": "السعر", "Price 1": "السعر 1", "Price 2": "السعر 2", "Price 3": "السعر 3", "Price 4": "السعر 4", "Price 5": "السعر 5", "Price 6": "السعر 6", "Price breakdown by tags": "تفصيل السعر حسب العلامات", "Prices will be applied to tables with these tags": "سيتم تطبيق الأسعار على الجداول التي تحتوي على هذه العلامات", "Pricing": "التسعير", "Pricing mode": "وضع التسعير", "Pricing saved successfully": "تم حفظ التسعير بنجاح", "Print": "مطبعة", "Priority": "أولوية", "Privacy Policy": "سياسة الخصوصية", "Privacy policy": "سياسة الخصوصية", "private": "خاص", "Private": "خاص", "Private Key (Live)": "المفتاح الخاص (مباشر)", "Private Key (Sandbox)": "المفتاح الخاص (وضع الحماية)", "PRIVATE Notes": "ملاحظات خاصة", "Private notes": "ملاحظات خاصة", "Private tags are excluded from the email sent to customers.": "يتم استبعاد العلامات الخاصة من البريد الإلكتروني المرسل إلى العملاء.", "Processing": "يعالج", "Processing file...": "جارٍ معالجة الملف...", "Processing image...": "جارٍ معالجة الصورة...", "Processing payment details. We'll update you when processing is complete.": "معالجة تفاصيل الدفع. سنقوم بإعلامك عند اكتمال المعالجة.", "Product ID to use for booking": "معرف المنتج المستخدم للحجز", "Profile": "حساب تعريفي", "Progress": "التقدم", "Promotional": "ترويجي", "Provided by your bank": "المقدمة من البنك الذي تتعامل معه", "Provider Selection": "اختيار مزود الخدمة", "Provider:": "مقدم الخدمة:", "Province/State": "المقاطعة / الولاية", "Public": "عام", "Public Key (Live)": "المفتاح العام (مباشر)", "Public Key (Sandbox)": "المفتاح العام (وضع الحماية)", "Public Key (Test)": "المفتاح العام (اختبار)", "Public notes that will appear on the reservation form when this rule is applied": "الملاحظات العامة التي ستظهر في نموذج الحجز عند تطبيق هذه القاعدة", "Put some message in the sidebar menu at the bottom": "ضع بعض الرسائل في قائمة الشريط الجانبي في الأسفل", "Put your own logo here.": "ضع شعارك الخاص هنا", "PWA - App description": "PWA - وصف التطبيق", "PWA - App name": "PWA - اسم التطبيق", "PWA - App short name": "PWA - الاسم القصير للتطبيق", "PWA - Mobile App Logo": "PWA - شعار التطبيق المحمول", "Qatari Riyal": "الريال القطري", "Ranges must not overlap.": "يجب ألا تتداخل النطاقات.", "Rate your experience": "قيم تجربتك", "Rating:": "التقييم:", "Ratings (1-5)": "التقييمات (1-5)", "Raw Data": "البيانات الخام", "Raw data": "البيانات الخام", "Re-confirm": "إعادة التأكيد", "Re-confirmation requests": "طلبات إعادة التأكيد", "Re-order": "إعادة الطلب", "Re-order areas": "إعادة ترتيب المناطق", "Re-order tags": "إعادة ترتيب العلامات", "Real Brasileño": "ريال برازيلينو", "Reason": "السبب", "receipt": "إيصال", "Receipt": "إيصال", "Receive email marketing": "تلقي التسويق عبر البريد الإلكتروني", "Receive email notifications": "تلقي إخطارات البريد الإلكتروني", "Receive SMS notifications": "تلقي إشعارات الرسائل القصيرة", "received": "تلقى", "Received cancelled (Admin)": "تم الاستلام وإلغاء (المسؤول)", "Received confirmed (Admin)": "تم استلام تأكيد (المسؤول)", "Received error:": "تلقي خطأ:", "Received modified (Admin)": "تم استلام التعديل (المسؤول)", "Received pending (Admin)": "تم الاستلام معلق (المسؤول)", "Received some error": "تلقى بعض الخطأ", "Received User re-confirmed (Admin)": "تم إعادة تأكيد المستخدم المستلم (المسؤول)", "Recent Logs": "السجلات الأخيرة", "Reconfirmation": "إعادة التأكيد", "Reconfirmation ID is required.": "مطلوب معرف إعادة التأكيد.", "Reconfirmation:": "إعادة التأكيد:", "Reconfirmations": "إعادة التأكيد", "records": "السجلات", "Rectangular": "مستطيلي", "Rectangular booth for [seats] people": "كشك مستطيل الشكل لـ [seats] أشخاص", "Rectangular table": "طاولة مستطيلة", "Rectangular table for [seats] people (standard height)": "طاولة مستطيلة لـ [seats] شخص (الارتفاع القياسي)", "Recurrence:": "تكرار:", "Recurring": "يتكرر", "Recurring bookings have been disabled and future bookings have been deleted.": "تم تعطيل الحجوزات المتكررة وتم حذف الحجوزات المستقبلية.", "Recurring bookings have been updated successfully.": "تم تحديث الحجوزات المتكررة بنجاح.", "Recurring Reservations": "الحجوزات المتكررة", "Redirect button tittle (hidden menu at the top)": "زر إعادة التوجيه (القائمة المخفية في الأعلى)", "Redirect from the left menu (restaurant managers)": "إعادة التوجيه من القائمة اليسرى (مديرو المطاعم)", "Redirect login page to another page": "إعادة توجيه صفحة تسجيل الدخول إلى صفحة أخرى", "Redirect to a custom page after logout": "إعادة توجيه إلى صفحة مخصصة بعد تسجيل الخروج", "Redirect to dashboard after login": "إعادة التوجيه إلى لوحة القيادة بعد تسجيل الدخول", "Redirecting to payment page...": "إعادة توجيه إلى صفحة الدفع...", "Refresh": "تحديث", "Refresh slots": "تحديث الفتحات", "Refreshing...": "جارٍ التحديث...", "Region is empty.": "المنطقة فارغة.", "Register code": "رقم التسجيل", "Register for FREE to unlock": "سجل مجانا لفتح", "Regular": "عادي", "REJECT BOOKING": "رفض الحجز", "Release to bot": "الإفراج للروبوت", "Reload template": "إعادة تحميل النموذج", "Reload the page to refresh the translations.": "أعد تحميل الصفحة لتحديث الترجمات.", "Reminder": "تذكير", "Reminder ID is required.": "مطلوب معرف التذكير.", "Reminders": "تذكيرات", "Remove": "يزيل", "Remove Cover": "إزالة الغطاء", "Remove layout": "إزالة التخطيط", "Remove range": "إزالة النطاق", "Repeat this reservation": "كرر هذا الحجز", "Reply": "رد", "Reply when customer cancels": "الرد عند إلغاء العميل", "Reply when customer confirms": "الرد عند تأكيد العميل", "Reply-To Email Address": "الرد على عنوان البريد الإلكتروني", "Request payment / Assign menu": "طلب الدفع / تعيين القائمة", "Request the user to reconfirm?": "هل تطلب من المستخدم إعادة التأكيد؟", "Required field not mapped": "الحقل المطلوب غير مرتبط", "Required field not mapped or invalid format": "الحقل المطلوب غير مرتبط أو بتنسيق غير صحيح", "Required fields": "الحقول المطلوبة", "Required fields must be mapped": "يجب ربط الحقول المطلوبة", "Reservation": "حجز", "Reservation covers": "يغطي الحجز", "Reservation Duration for Custom Schedules": "مدة الحجز للجداول المخصصة", "Reservation duration is based only on the custom schedule.": "تعتمد مدة الحجز فقط على الجدول الزمني المخصص.", "Reservation form": "استمارة حجز", "Reservation Form": "استمارة حجز", "Reservation has been cancelled.": "تم إلغاء الحجز.", "Reservation has been confirmed by the restaurant.": "تم تأكيد الحجز من قبل المطعم.", "Reservation has been reconfirmed by the customer.": "تمت إعادة تأكيد الحجز من قبل العميل.", "Reservation is awaiting confirmation from the restaurant.": "الحجز في انتظار تأكيد من المطعم.", "Reservation mode:": "وضع الحجز:", "Reservation Notes": "ملاحظات الحجز", "Reservation notes": "ملاحظات الحجز", "Reservation number": "رقم الحجز", "Reservation policy": "سياسة الحجز", "Reservation request was denied by the restaurant.": "تم رفض طلب الحجز من قبل المطعم.", "Reservation Status": "حالة الحجز", "Reservation Tags": "بطاقات الحجز", "Reservation time period (%)": "فترة الحجز (٪)", "Reservation time range": "نطاق وقت الحجز", "Reservation Timeline": "الجدول الزمني للحجز", "Reservation Type": "نوع الحجز", "Reservation url is empty.": "عنوان url للحجز فارغ.", "Reservation will be marked as Pending if made this many hours or less before the booking time.": "سيتم تمييز الحجز على أنه معلق إذا تم إجراؤه لساعات طويلة أو أقل قبل وقت الحجز.", "Reservation will be marked as Pending if the number of covers requested is equal to or exceeds this number.": "سيتم وضع علامة على الحجز على أنه معلق إذا كان عدد التغطيات المطلوبة يساوي أو يتجاوز هذا العدد.", "reservation without table": "حجز بدون طاولة", "reservations": "التحفظات", "Reservations": "التحفظات", "Reservations List view": "عرض قائمة الحجوزات", "Reservations made X hours before the time slot will be marked as Pending.": "التحفظات التي تم إجراؤها قبل ساعات من الوقت سيتم تمييزها على أنها معلقة.", "Reservations Monthly view": "عرض الحجز الشهري", "Reservations will be set to Pending if the total number of Confirmed covers exceeds this limit.": "سيتم ضبط الحجوزات على \"معلقة\" إذا تجاوز إجمالي عدد التغطيات المؤكدة هذا الحد.", "Reservations with X or more covers will be marked as Pending.": "سيتم وضع علامة على الحجوزات التي تحتوي على X أو أكثر على أنها \"معلقة\".", "reservations without tables": "حجوزات بدون طاولات", "Reserve": "احتياطي", "Reserve Area/Table:": "منطقة / طاولة الاحتياط:", "Reserve Now": "احجز الان", "reserved on the website.": "محفوظة على الموقع.", "Reset": "إعادة ضبط", "Reset position": "إعادة تعيين الموقف", "Reset to Defaults": "إعادة تعيين إلى الإعدادات الافتراضية", "Respond": "يرد", "Respond to Review": "الرد على المراجعة", "Responded on": "استجاب على", "Response": "إجابة", "Response branch node": "فرع الاستجابة", "Response from": "استجابة من", "Response sent successfully": "تم إرسال الاستجابة بنجاح", "Response sent to the customer when sending a message.": "تم إرسال الرد إلى العميل عند إرسال رسالة.", "Response sent when no other action matches the customer message.": "تم إرسال الرد عندما لا تتطابق أي إجراء آخر مع رسالة العميل.", "Response Type": "نوع الاستجابة", "Response wait time": "وقت الانتظار للاستجابة", "Restaurant": "مطعم", "Restaurant - Note from us": "مطعم - ملاحظة منا", "Restaurant - Reservation policy": "مطعم - سياسة الحجز", "Restaurant archived. No reservations available now.": "تمت أرشفة المطعم. لا تتوفر حجوزات الآن.", "Restaurant data was not correctly loaded.": "لم يتم تحميل بيانات المطعم بشكل صحيح.", "Restaurant does not exist.": "المطعم غير موجود.", "Restaurant does not exists.": "المطعم لا يوجد.", "Restaurant Email": "البريد الإلكتروني للمطعم", "Restaurant Facebook": "مطعم الفيسبوك", "Restaurant Instagram": "مطعم انستغرام", "Restaurant is closed": "المطعم مغلق", "Restaurant is not active.": "المطعم غير نشط.", "Restaurant is not available.": "المطعم غير متوفر.", "Restaurant is not correct": "المطعم غير صحيح", "Restaurant link": "رابط المطعم", "Restaurant Menu Link": "رابط قائمة المطعم", "Restaurant name": "اسم المطعم", "Restaurant Name": "اسم المطعم", "Restaurant Name:": "اسم المطعم:", "Restaurant not found.": "لم يتم العثور على المطعم.", "Restaurant Opening Hours Link": "رابط ساعات فتح المطعم", "Restaurant phone": "هاتف المطعم", "Restaurant Phone Number:": "رقم هاتف المطعم:", "Restaurant Settings": "إعدادات المطعم", "Restaurant settings": "إعدادات المطعم", "Restaurant User": "مستخدم المطعم", "Restaurant:": "المطعم:", "Restaurants": "مطاعم", "RESTAURANTS": "مطاعم", "Restore": "يعيد", "Restore translations?": "هل تريد استعادة الترجمات؟", "Resume your menu selection": "استئناف اختيار القائمة", "Retry": "إعادة المحاولة", "Returning": "العودة", "Returning customers": "العملاء الذين يقومون بإرجاع", "Review": "استعراض", "REVIEW": "مراجعة", "Review Response": "استجابة مراجعة", "Review your menu": "مراجعة القائمة الخاصة بك", "Reviews": "المراجعات", "Rich text shown when guests open the menu details from the booking widget.": "نص غني يظهر عندما يفتح الضيوف تفاصيل القائمة من عنصر واجهة الحجز.", "Role": "دور", "ROLES": "الأدوار", "Roles": "الأدوار", "Romanian": "روماني", "Romanian Leu": "الليو الروماني", "Room": "غرفة", "row": "صف", "Row": "صف", "Row Preview": "معاينة الصف", "rows": "صفوف", "RULES": "قواعد", "Rules by group size": "القواعد حسب حجم المجموعة", "Rules disabled will not be applied.": "لن يتم تطبيق القواعد المعطلة.", "Rules will be applied from top to bottom. When a rule fits the reservation date and time the price from that rule will be used.": "سيتم تطبيق القواعد من أعلى إلى أسفل. عندما تناسب القاعدة تاريخ الحجز ووقته ، سيتم استخدام السعر من تلك القاعدة.", "Rules will be applied from top to bottom. When a rule fits the reservation date and time, that offer will be used.": "سيتم تطبيق القواعد من الأعلى إلى الأسفل. عندما تتطابق قاعدة مع تاريخ ووقت الحجز، سيتم استخدام تلك العرض.", "Running": "جري", "Running in TEST MODE": "يعمل في وضع الاختبار", "Running late": "متأخر", "SAAS": "ساس", "SAAS settings": "إعدادات SAAS", "Sat": "قعد", "Saturday": "السبت", "Saudi Riyal": "الريال السعودي", "Save": "يحفظ", "SAVE": "يحفظ", "Save & notify": "حفظ والإخطار", "Save and finish later": "Save and finish later", "Save Card": "حفظ البطاقة", "Save Card for Future Payment": "حفظ البطاقة للدفع المستقبلي", "Save Card for Future Use": "حفظ البطاقة للاستخدام المستقبلي", "Save Changes": "حفظ التغييرات", "Save initial panorama position": "حفظ موضع البانوراما الأولي", "Save Pricing": "حفظ التسعيرة", "Saved": "أنقذ", "Saved!": "أنقذ!", "Saved.": "أنقذ.", "Saving...": "جارٍ الحفظ...", "Scan or enter booking code": "مسح رمز الحجز أو أدخله", "Schedule": "جدول", "Schedule Editor": "محرر الجدول", "Schedules": "جداول", "Search": "يبحث", "Search by name or phone...": "البحث بالاسم أو الهاتف...", "Search country...": "البحث في البلد...", "Search name, email, phone": "البحث عن الاسم والبريد الإلكتروني والهاتف", "Search tables...": "البحث في الجداول...", "Search templates...": "البحث عن القوالب...", "Seated": "جالس", "SEATED": "مجلس", "Seatings": "المقاعد", "seatings Confirmed": "تم تأكيد المقاعد", "seatings Pending": "المقاعد معلقة", "Seats": "مقاعد", "Seats|Priority|Online": "المقاعد | الأولوية | عبر الإنترنت", "seconds": "ثواني", "Secret Key (Live)": "المفتاح السري (مباشر)", "Secret Key (Sandbox)": "المفتاح السري (وضع الحماية)", "Secret Key (Test)": "المفتاح السري (اختبار)", "Section": "القسم", "Secure Password": "كلمة مرور آمنة", "Secure Payment with UPayments": "الدفع الآمن باستخدام UPayments", "Secure Payment with Xendit": "الدفع الآمن مع Xendit", "Seems your clipboard is not enabled.": "يبدو أن الحافظة الخاصة بك غير ممكّنة.", "Select": "يختار", "SELECT": "يختار", "Select a booking": "حدد حجزًا", "Select a campaign...": "اختر حملة...", "Select a color for the plant.": "اختر لونًا للنبات.", "Select a color for the text.": "حدد لونا للنص.", "Select a color for the wall.": "حدد لون الحائط.", "Select a conversation": "حدد محادثة", "Select a menu": "اختيار قائمة", "Select a menu.": "اختيار قائمة.", "Select a template": "حدد قالبًا", "Select a template above to configure it": "حدد قالبًا أعلاه لتكوينه", "Select a template...": "حدد قالبًا...", "Select a time...": "حدد وقت ...", "Select a type": "اختر نوعًا", "Select a widget…": "حدد عنصر واجهة…", "Select all": "تحديد الكل", "Select All": "اختر الكل", "Select All Combinations": "تحديد جميع التركيبات", "Select All Tables": "حدد جميع الجداول", "Select an area or table from the sidebar": "حدد منطقة أو جدولًا من الشريط الجانبي", "Select an offer": "حدد عرض", "Select Area": "حدد المنطقة", "Select column": "تحديد العمود", "Select column width": "حدد عرض العمود", "Select date and time to filter available tables.": "حدد التاريخ والوقت لتصفية الجداول المتاحة.", "Select dates": "حدد التواريخ", "Select duration": "حدد المدة", "Select file": "حدد الملف", "Select Floorplan": "تحديد خريطة الطابق", "Select food choices now": "حدد خيارات الطعام الآن", "Select language": "اختار اللغة", "Select layout": "تحديد التخطيط", "Select layouts and their order": "تحديد التخطيطات وترتيبها", "Select menu": "حدد القائمة", "Select node type": "حدد نوع العقد", "Select none": "حدد لا شيء", "Select option": "حدد الخيار", "Select panorama": "حدد بانوراما", "Select PARTY": "حدد حزب", "Select restaurant": "اختر المطعم", "Select Shift or Event.": "حدد Shift أو Event.", "Select some AREA first": "حدد بعض المناطق أولاً", "Select some Area to start adding tables!": "حدد بعض المناطق لبدء إضافة الجداول!", "Select some groups of tags that you would like to start using.": "حدد بعض مجموعات العلامات التي تريد البدء في استخدامها.", "Select some room to start adding tables.": "حدد بعض الغرف لبدء إضافة الجداول.", "Select Start/End time and Tables to block": "حدد وقت البدء/الانتهاء والجداول المراد حظرها", "Select Status": "حدد الحالة", "Select Table": "حدد الجدول", "Select tables": "حدد الجداول", "Select tables and combinations where you want to apply the complete schedule from": "تحديد الجداول والتركيبات التي ترغب في تطبيق الجدول الزمني الكامل عليها", "Select tables and days where you want to apply the copied schedule from": "حدد الجداول والأيام التي تريد تطبيق الجدول الزمني النسخ من", "Select tables where you want to apply the complete schedule from": "حدد الجداول التي تريد تطبيق الجدول الزمني الكامل من", "Select template...": "حدد قالب ...", "Select the currency for UPayments.": "حدد العملة لـ UPayments.", "Select the currency for Xendit payments.": "اختر العملة لمدفوعات Xendit.", "Select the date format to be used in WhatsApp messages.": "حدد تنسيق التاريخ الذي سيتم استخدامه في رسائل WhatsApp.", "Select the default widget that will be used to generate this link. This setting applies to all WhatsApp messages, reminders, reconfirmations, custom messages, auto-replies, and missed call messages.": "حدد عنصر الواجهة الافتراضي الذي سيتم استخدامه لإنشاء هذا الرابط. ينطبق هذا الإعداد على جميع رسائل WhatsApp وتذكيرات وتأكيدات مسبقة ورسائل مخصصة وردود تلقائية ورسائل المكالمات الفائتة.", "Select the languages allowed for this widget.": "حدد اللغات المسموح بها لهذه الأداة.", "Select the layouts.": "حدد التخطيطات.", "Select the maximum seats per area. If the area has available seats, the user will be able to choose it.": "حدد الحد الأقصى لعدد المقاعد لكل منطقة. إذا كانت المنطقة بها مقاعد متاحة ، فسيكون المستخدم قادرًا على اختيارها.", "Select the reservation widget to use when generating the {book_now} link in WhatsApp messages, SMS, and missed call templates.": "حدد عنصر واجهة الحجز لاستخدامه عند إنشاء رابط {book_now} في رسائل WhatsApp ورسائل SMS وقوالب المكالمات الفائتة.", "Select the Shifts and Events that will be managed with this widget.": "حدد التحولات والأحداث التي ستتم إدارتها باستخدام عنصر واجهة المستخدم هذا.", "Select the tables that will be available for online reservations.": "حدد الجداول التي ستكون متاحة للحجز عبر الإنترنت.", "Select the time format to be used in WhatsApp messages.": "حدد تنسيق الوقت الذي سيتم استخدامه في رسائل WhatsApp.", "Select the type to configure this node": "حدد النوع لتكوين هذا العقد", "Select the WhatsApp template to send after a missed call. One template per language.": "حدد قالب واتساب لإرساله بعد مكالمة فائتة. قالب واحد لكل لغة.", "Select the WhatsApp template to use for the reconfirmation in each language.": "حدد قالب WhatsApp لاستخدامه لإعادة التأكيد بكل لغة.", "Select the WhatsApp template to use for the reminder in each language.": "حدد قالب WhatsApp لاستخدامه للتذكير بكل لغة.", "Select the WhatsApp template to use for this custom message in each language.": "حدد قالب WhatsApp لاستخدامه في هذه الرسالة المخصصة في كل لغة.", "Select this option for the initial testing required by your bank, deselect this option once you pass the required test phase and your production environment is active.": "حدد هذا الخيار للاختبار الأولي المطلوب من قبل البنك الذي تتعامل معه، وقم بإلغاء تحديد هذا الخيار بمجرد اجتياز مرحلة الاختبار المطلوبة وتنشيط بيئة الإنتاج الخاصة بك.", "Select this option for the initial testing, deselect this option once you pass the required test phase and your production environment is active.": "حدد هذا الخيار للاختبار الأولي، وقم بإلغاء تحديد هذا الخيار بمجرد اجتياز مرحلة الاختبار المطلوبة وتنشيط بيئة الإنتاج الخاصة بك.", "Select TIME": "حدد الوقت", "Select time": "حدد الوقت", "Select WhatsApp Template": "حدد قالب WhatsApp", "Select widget for {book_now} link": "حدد عنصر واجهة المستخدم لرابط {book_now}", "Select your menu": "حدد قائمتك", "Select your options": "حدد خياراتك", "Select your VoIP/PBX provider.": "حدد مزود خدمة الهاتف عبر بروتوكول الإنترنت (VoIP/PBX) الخاص بك.", "Selected": "المحدد", "Selected by customer:": "محدد من قبل العميل:", "Selected Layouts": "التخطيطات المحددة", "Selected menu": "القائمة المحددة", "Selected services": "خدمات مختارة", "semicolons": "الفواصل المنقوطة", "Send": "يرسل", "Send a template to start the conversation": "أرسل قالب لبدء المحادثة", "Send a WhatsApp message to the caller after a missed call.": "أرسل رسالة واتساب إلى المتصل بعد مكالمة فائتة.", "Send an SMS to the caller after a missed call.": "أرسل رسالة نصية قصيرة إلى المتصل بعد مكالمة فائتة.", "Send before reservation": "إرسال قبل الحجز", "Send cancelled email": "إرسال بريد إلكتروني ملغى", "Send cancelled email notification to customer": "إرسال إشعار بالبريد الإلكتروني الملغى إلى العميل", "Send email": "ارسل بريد الكتروني", "Send Email": "ارسل بريد الكتروني", "Send feedback request after (hours)": "إرسال طلب تقييم بعد (ساعات)", "Send feedback request email X hours after reservation is finished": "إرسال بريد إلكتروني لطلب التقييم بعد (ساعات) من انتهاء الحجز", "Send instant booking confirmations": "إرسال تأكيدات الحجز الفورية", "Send Message": "أرسل رسالة", "Send no-show email": "إرسال بريد إلكتروني لعدم الحضور", "Send no-show email notification to customer": "إرسال إشعار بالبريد الإلكتروني لعدم الحضور إلى العميل", "Send Notification": "إرسال الإخطار", "Send Notifications": "إرسال الإشعارات", "Send reminder after (hours)": "إرسال تذكير بعد (ساعات)", "Send Response": "إرسال الاستجابة", "Send SMS": "أرسل رسالة نصية قصيرة", "Send SMS message": "إرسال رسالة SMS", "Send template": "أرسل القالب", "Send template message": "أرسل رسالة قالب", "Send Test Email": "إرسال اختبار البريد الإلكتروني", "Send Test Message": "أرسل رسالة اختبار", "Send the notification asking for a Review?": "هل تريد إرسال الإشعار الذي يطلب المراجعة؟", "Send this email": "أرسل هذا البريد الإلكتروني", "Send this email as a reminder to the customer": "أرسل هذا البريد الإلكتروني كتذكير للعميل", "Send this email to the customer": "أرسل هذا البريد الإلكتروني إلى العميل", "Send this SMS": "أرسل هذه الرسالة القصيرة", "Send this SMS as a reminder to the customer": "أرسل هذه الرسالة القصيرة كتذكير للعميل", "Send this WhatsApp": "أرسل هذا عبر WhatsApp", "Send WhatsApp": "أرسل عبر واتساب", "Send WhatsApp message": "أرسل رسالة WhatsApp", "Send WhatsApp reconfirmation messages to your clients before their reservation and handle their responses.": "أرسل رسائل تأكيد عبر واتساب لعملائك قبل حجزهم وتعامل مع ردودهم.", "Send WhatsApp to customer": "أرسل WhatsApp إلى العميل", "Sending...": "جارٍ الإرسال...", "sent": "مرسل", "Sent successfully": "تم الإرسال بنجاح", "Separate keywords with commas. When a customer message contains any of these words, the response will be sent automatically.": "افصل الكلمات الرئيسية بفواصل. عندما يحتوي رسالة العميل على أي من هذه الكلمات، سيتم إرسال الرد تلقائيًا.", "Separation character:": "طابع الانفصال:", "September": "سبتمبر", "Server could not be verified.": "لا يمكن التحقق من الخادم.", "SERVER ERROR": "خطأ في الخادم", "SERVER ERROR adding item": "خطأ في الخادم إضافة عنصر", "SERVER ERROR deleting": "SERVER ERROR (خطأ في الحذف)", "SERVER ERROR getting areas": "خطأ الخادم في الحصول على مناطق", "SERVER ERROR getting fields": "خطأ الخادم في الحصول على الحقول", "SERVER ERROR getting items": "خطأ في الخادم في الحصول على العناصر", "Service": "خدمة", "Service does not exist.": "الخدمة غير موجودة.", "Service does not exists.": "الخدمة لا توجد.", "Service name": "اسم الخدمة", "Service not found": "لم يتم العثور على الخدمة", "Service not found for this booking.": "الخدمة غير موجودة لهذا الحجز.", "Service not found.": "الخدمة لم يتم العثور عليها.", "Services": "خدمات", "set as VIP group": "تعيين كمجموعة VIP", "Set its status to Live or Demo from the Restaurants list to manage it again, or upgrade your license for more Live restaurants.": "قم بتعيين حالته إلى النشط أو التجريبي من قائمة المطاعم لإدارته مرة أخرى، أو قم بترقية ترخيصك للحصول على المزيد من المطاعم النشطة.", "Set new bookings received to status:": "تعيين الحجوزات الجديدة المستلمة على الحالة:", "Set status to Pending for specific time slots.": "اضبط الحالة على \"معلق لفترات زمنية محددة\".", "Set the maximum number of covers that can be reserved for each time slot when using table-based reservations.": "قم بتعيين الحد الأقصى لعدد الغطاء الذي يمكن حجزه لكل فترة زمنية عند استخدام الحجوزات المعتمدة على الجدول.", "Settings": "إعدادات", "Settings saved successfully.": "تم حفظ الإعدادات بنجاح.", "Shape": "شكل", "Shareable": "قابلة للمشاركة", "Shareable table": "جدول قابل للمشاركة", "Shareable tables are not available for online reservations. They are assigned manually, one seat at a time, to different bookings.": "الجداول القابلة للمشاركة غير متاحة للحجوزات عبر الإنترنت. ويتم تخصيصهم يدويًا، بمقعد واحد في كل مرة، لحجوزات مختلفة.", "Shared tables cannot be reserved online.": "لا يمكن حجز الجداول المشتركة عبر الإنترنت.", "Shift": "يحول", "Shift / Event name": "التحول / اسم الحدث", "Shift Type": "نوع التحول", "Shift Value Mapping": "تعيين قيمة التحول", "Shift values need mapping - use \"Map Values\" button": "تحتاج قيم التحول إلى تعيين - استخدم زر \"تعيين القيم\"", "Shift/Event": "التحول / الحدث", "Shifts": "التحولات", "shifts": "التحولات", "Shifts & Events": "التحولات والأحداث", "Shifts are recurring and should not overlap.": "التحولات متكررة ويجب ألا تتداخل.", "Shifts are recurring.": "التحولات تتكرر.", "Shifts that can be reserved using this widget.": "التحولات التي يمكن حجزها باستخدام هذه القطعة.", "Short Code": "الرمز القصير", "Shortcode copied to clipboard!": "تم نسخ الرمز القصير إلى الحافظة!", "Show": "عرض", "SHOW": "يعرض", "Show all templates": "عرض جميع القوالب", "Show alternative dates:": "عرض التواريخ البديلة:", "Show Content": "عرض المحتوى", "Show current number of reservations": "إظهار العدد الحالي للحجوزات", "Show Debug Info": "عرض معلومات التصحيح", "Show full lifetime": "عرض العمر الكامل", "Show matching only": "عرض المطابقة فقط", "Show modified booking data if exists": "إظهار بيانات الحجز المعدلة إن وجدت", "Show not available time slots": "إظهار الفترات الزمنية غير المتاحة", "Show prices on layout": "عرض الأسعار على التخطيط", "Show Receipt": "إظهار الإيصال", "Show scrollbars in the dashboard": "إظهار أشرطة التمرير في لوحة المعلومات", "Show the duration of the reservation in the customer message.": "إظهار مدة الحجز في رسالة العميل.", "Showing templates that match language:": "عرض القوالب التي تتطابق مع اللغة:", "Shown after booking when the customer still has to select the menu (after-reservation offers). They can open the booking page to pick it from the {mybooking} link. Use {mybooking} for the link.": "يُظهر بعد الحجز عندما يجب على العميل ما زال اختيار القائمة (عروض بعد الحجز). يمكنهم فتح صفحة الحجز لاختيارها من خلال الرابط {mybooking}. استخدم {mybooking} للرابط.", "SID": "SID", "Sidebar": "الشريط الجانبي", "Sidebar menu message": "رسالة قائمة الشريط الجانبي", "Singapore dollar": "دولار سينغافوري", "Size": "الحجم", "Skip the WP mail funcion and send them using PHPMailer.": "تخطي وظيفة بريد WP وأرسلها باستخدام PHPMailer.", "Skipped": "تم تخطيه", "slot": "فتحة", "Slot closed for shift": "الفتحة مغلقة للتحول", "slots": "فتحات", "Slots": "فتحات", "Slovak": "السلوفاكية", "Small": "صغير", "SMS": "رسالة قصيرة", "SMS active": "الرسائل القصيرة نشطة", "SMS configuration": "تكوين الرسائل القصيرة", "SMS content.": "محتوى الرسائل القصيرة.", "SMS is disabled": "تم تعطيل الرسائل النصية", "SMS message": "رسالة SMS", "SMS Message": "رسالة نصية", "SMS message sent to the caller after a missed call.": "رسالة نصية يتم إرسالها إلى المتصل بعد مكالمة فائتة.", "SMS message. You can use tags.": "رسالة SMS. يمكنك استخدام العلامات.", "SMS not configured.": "لم يتم تكوين الرسائل القصيرة.", "Sms reminder": "تذكير الرسائل القصيرة", "SMS Reminder": "تذكير SMS", "SMS Reminders": "تذكيرات الرسائل القصيرة", "SMS reminders": "تذكيرات الرسائل القصيرة", "SMS sent": "تم إرسال الرسائل القصيرة", "SMS sent to the admin when a new reservation is pending confirmation": "تم إرسال رسالة نصية إلى المسؤول عندما تكون الحجز الجديد قيد التأكيد", "SMS sent to the admin when a reservation has been confirmed": "تم إرسال رسالة نصية إلى المسؤول عند تأكيد الحجز", "SMS sent to the guest has cancelled the booking": "الرسائل القصيرة المرسلة إلى الضيف ألغت الحجز", "SMS sent to the guest has not shown up": "الرسائل القصيرة المرسلة إلى الضيف لم تظهر", "SMS sent to the guest to ask for a review": "تم إرسال رسالة نصية قصيرة إلى الضيف لطلب المراجعة", "SMS sent to the guest when the reservation has been confirmed by the restaurant": "يتم إرسال رسالة نصية قصيرة إلى الضيف عند تأكيد الحجز من قبل المطعم", "SMS sent to the guest when the reservation has been rejected": "يتم إرسال رسالة نصية قصيرة إلى الضيف عند رفض الحجز", "SMS sent to the guest when the reservation is pending confirmation": "يتم إرسال رسالة نصية قصيرة إلى الضيف عندما يكون الحجز معلقًا للتأكيد", "SMS sent to the guest when the reservation is pending payment": "يتم إرسال رسالة نصية قصيرة إلى الضيف عندما يكون الحجز معلقًا للدفع", "SMS status": "حالة الرسائل القصيرة", "SMS Template": "قالب رسالة نصية", "Sms Templates": "قوالب الرسائل القصيرة", "SMS Templates": "قوالب الرسائل القصيرة", "SMTP": "بروتوكول نقل البريد البسيط", "SMTP Authentication": "مصادقة SMTP", "SMTP configuration": "تكوين SMTP", "SMTP for sending emails (recommended)": "SMTP لإرسال رسائل البريد الإلكتروني (موصى به)", "SMTP Host": "مضيف SMTP", "SMTP not configured.": "لم يتم تكوين SMTP.", "SMTP Password": "كلمة مرور SMTP", "SMTP Port": "منفذ SMTP", "SMTP Username": "اسم مستخدم SMTP", "Social Channels": "القنوات الاجتماعية", "Social logo links": "روابط الشعار الاجتماعي", "Social text links": "روابط نصية اجتماعية", "Some Tables": "بعض الجداول", "Some values are not mapped - click Map Values button": "بعض القيم غير مرتبطة - انقر فوق زر تعيين القيم", "Something went wrong with the pre-authorization.": "حدث خطأ ما في التفويض المسبق.", "Something went wrong.": "هناك خطأ ما.", "Something went wrong. Please try again.": "هناك خطأ ما. حاول مرة اخرى.", "Sorry, something went wrong with payment setup, please try again.": "عذرًا، حدث خطأ في إعداد الدفع، يرجى المحاولة مرة أخرى.", "Sorry, something went wrong, please try again.": "آسف ، حدث خطأ ما ، من فضلك حاول مرة أخرى.", "Sorry, this date is closed for reservations.": "آسف ، هذا التاريخ مغلق للحجوزات.", "Sorry, this slot is already closed.": "آسف ، هذه الفتحة مغلقة بالفعل.", "Sorry, this slot is not available any more.": "آسف ، هذه الفتحة لم تعد متوفرة.", "Sorry, this time is not available any more.": "آسف ، هذه المرة لم تعد متوفرة.", "Sorry, this time is not available for the new number of guests.": "آسف ، هذه المرة غير متوفر للعدد الجديد من الضيوف.", "Source": "مصدر", "Source:": "المصدر:", "South African Rand": "الراند الجنوب أفريقي", "South Korean Won": "الوون الكوري الجنوبي", "Space": "الفضاء", "Space name": "اسم الفضاء", "Spaces": "الفضاءات", "Spanish": "الأسبانية", "Specific events only": "أحداث محددة فقط", "Specific shifts only": "نوبات محددة فقط", "Specify excluded dates. The rule won't apply on these dates.": "حدد التواريخ المستبعدة. لن يتم تطبيق القاعدة في هذه التواريخ.", "Specify how many guests can be accommodated in each reservation slot.": "حدد عدد الضيوف الذين يمكن استيعابهم في كل خانة حجز.", "Specify the date range to apply. If left empty, all dates for the shift/event will be included.": "حدد النطاق الزمني للتطبيق. إذا تُركت فارغة ، فسيتم تضمين جميع تواريخ المناوبة / الحدث.", "Specify the table price within the floor plan editor.": "حدد سعر الجدول داخل محرر مخطط الطابق.", "Specify the total number of guests that can be accommodated for online reservations during the entire shift.": "حدد إجمالي عدد الضيوف الذين يمكن استيعابهم للحجز عبر الإنترنت أثناء التحول بأكمله.", "Spend": "ينفق", "Spend imported:": "الإنفاق المستورد:", "Spent": "أنفقت", "Square": "مربع", "Square table": "طاولة مربعة", "Square table for [seats] people (standard height)": "طاولة مربعة لـ [seats] أشخاص (ارتفاع قياسي)", "Standard Payment": "الدفع القياسي", "Standard Shortcode": "الرمز القصير القياسي", "star": "نجم", "stars": "النجوم", "Start / End time": "وقت البدء/الانتهاء", "Start Date": "تاريخ البدء", "Start date": "تاريخ البدء", "Start Time": "وقت البدء", "Start time / End time": "وقت البدء / وقت الانتهاء", "Start with a blank flow": "ابدأ بتدفق فارغ", "Start with a blank layout": "ابدأ بتخطيط فارغ", "Statistics": "إحصائيات", "Statistics view": "عرض الإحصائيات", "Status": "حالة", "Status callback processed": "تم معالجة استدعاء الحالة", "Status callback URL:": "عنوان URL لاستدعاء الحالة:", "Status changed": "تغيرت الحالة", "Status changed to": "تم تغيير الحالة إلى", "Status fetched successfully": "تم جلب الحالة بنجاح", "Status for new bookings": "حالة الحجوزات الجديدة", "Status once the customer chooses the menu and/or pays.": "الحالة بمجرد اختيار العميل للقائمة و/أو الدفع.", "Status Value Mapping": "تعيين قيمة الحالة", "Status values need mapping - use \"Map Values\" button": "تحتاج قيم الحالة إلى تعيين - استخدم زر \"تعيين القيم\"", "Status/Type values require mapping": "تتطلب قيم الحالة/النوع تعيينًا", "Status/Type/Shift values require mapping": "تتطلب قيم الحالة/النوع/التحويل تعيينًا", "Status/Type/Shift/Phone values require mapping": "تتطلب قيم الحالة/النوع/التحويل/الهاتف تعيينًا", "Statuses": "الحالات", "Step 1: Import from CSV": "الخطوة 1: استيراد من CSV", "Step 2: Map CSV Columns": "الخطوة 2: رسم أعمدة CSV", "Step 3: Set Default Values": "الخطوة 3: تعيين القيم الافتراضية", "Sterling": "الجنيه الاسترليني", "Street Address": "عنوان الشارع", "strings": "سلاسل", "STRIPE: pre-authorize if less than 7 days and use card-on-file otherwise.": "الشريط: قم بالتفويض المسبق إذا كان أقل من 7 أيام واستخدم البطاقة الموجودة في الملف بخلاف ذلك.", "Sub Manager": "مساعد المدير", "Subject": "موضوع", "Subject cannot be empty.": "لا يمكن أن يكون الموضوع فارغًا.", "Submit": "يُقدِّم", "Submit feedback": "إرسال ملاحظات", "Submit to Google": "أرسل إلى Google", "Submit to Google Reserve": "أرسل إلى Google Reserve", "Submitted": "تم الإرسال", "Submitted on": "تم إرساله", "Succeeded": "نجحت", "SUCCESS": "نجاح", "Success": "نجاح", "Success! Your payment method has been saved.": "نجاح! تم حفظ طريقة الدفع الخاصة بك.", "successful conversions": "التحويلات الناجحة", "Summary": "ملخص", "Summary Statistics": "إحصائيات ملخصة", "Sun": "شمس", "Sunday": "الأحد", "Super Manager": "سوبر مدير", "Support": "يدعم", "Support Policy": "سياسة الدعم", "Supported: Credit Cards, Bank Transfer, GoPay, OVO, DANA, LinkAja, and more": "مدعوم: بطاقات الائتمان، التحويل البنكي، جوباي، أوفو، دانا، لينك آجا، والمزيد", "Sure to cancel this booking?": "هل أنت متأكد من إلغاء هذا الحجز؟", "Swedish": "السويدية", "Swedish krona": "كرونة سويدية", "Swiss franc": "فرنك سويسري", "Switch to Desktop view": "التبديل إلى عرض سطح المكتب", "Switch to Mobile view": "التبديل إلى عرض الجوال", "Sync": "مزامنة", "Synced": "متزامن", "Syncing approval statuses...": "جارٍ مزامنة حالات الموافقة...", "System Number (Default)": "الرقم النظامي (افتراضي)", "Table": "طاولة", "Table added to layout": "تمت إضافة الجدول إلى التخطيط", "Table covers per time slot": "يغطي الجدول لكل فترة زمنية", "Table Details": "تفاصيل الجدول", "Table does not exist.": "الجدول غير موجود.", "Table for [seats] people": "جدول لـ [seats] أشخاص", "Table ID": "معرف الجدول", "Table Information": "معلومات الجدول", "Table Name": "اسم الجدول", "Table not found.": "الجدول غير موجود.", "Table schedule": "جدول الجدول", "Table Schedule Editor": "محرر جدول الجدول", "Table Schedule Overview": "نظرة عامة على جدول الجدول", "Table Selected": "الجدول المحدد", "Table selection": "اختيار الجدول", "Table Tag": "علامة الجدول", "Table Tag Group": "مجموعة علامة الجدول", "Table Tag Groups": "مجموعات علامة الجدول", "Table Tags": "علامات الجدول", "Table used to seat people from different reservations.": "طاولة تستخدم لجلوس الأشخاص من حجوزات مختلفة.", "Table/Combination": "جدول/مجموعة", "Table:": "طاولة:", "Tables": "الجداول", "tables": "الطاولات", "Tables & Areas": "الجداول والمناطق", "Tables & Combinations": "الجداول والتركيبات", "Tables already in layout cannot be added again": "الجداول الموجودة في التخطيط لا يمكن إضافتها مرة أخرى", "Tables are blocked": "الجداول محظورة", "Tables are blocked!": "الجداول مسدودة!", "Tables blocked": "الجداول محظورة", "Tables can be reserved only once for this shift.": "يمكن حجز الطاولات مرة واحدة فقط لهذا التحول.", "Tables changed": "تغيرت الجداول", "Tables Layouts": "تخطيطات الجداول", "Tables Price 1": "أسعار الطاولات 1", "Tables Price 2": "أسعار الطاولات 2", "Tables Price 3": "أسعار الطاولات 3", "Tables Price 4": "أسعار الطاولات 4", "Tables Price 5": "أسعار الطاولات 5", "Tables Price 6": "أسعار الطاولات 6", "Tables seats changed": "تغيرت مقاعد الجداول", "Tables unblocked": "تم إلغاء حظر الجداول", "Tables will be temporarily blocked during the reservation process. If the reservation is not completed, the table will be automatically unblocked after a few minutes.": "سيتم حظر الجداول مؤقتًا أثناء عملية الحجز. إذا لم يتم إكمال الحجز ، فسيتم إلغاء حظر الجدول تلقائيًا بعد بضع دقائق.", "Tables will not be automatically assigned to reservations and must be managed manually if needed.": "لن يتم تعيين الجداول تلقائيًا للحجوزات ويجب إدارتها يدويًا إذا لزم الأمر.", "Tables will not be blocked during the reservation process. The first customer to complete their reservation will be assigned the table.": "لن يتم حظر الجداول أثناء عملية الحجز. سيتم تعيين الجدول الأول العميل الذي يكمل الحجز.", "Tables will not be blocked when reserving.": "لن يتم حظر الجداول عند الاحتفاظ.", "Tables will not be deleted, only the space grouping.": "لن يتم حذف الجداول، سيتم حذف تجميع الفضاء فقط.", "Tables will not be specifically assigned and will not be linked to reservations.": "لن يتم تخصيص الطاولات على وجه التحديد ولن يتم ربطها بالحجوزات.", "Tables with schedule": "الجداول مع الجدول الزمني", "Tag": "بطاقة شعار", "Tag copied to clipboard!": "تم نسخ العلامة إلى الحافظة!", "Tag Pricing": "تسعير العلامات", "Tags": "العلامات", "Tags & Notes": "العلامات والملاحظات", "Tags for bookings": "علامات للحجوزات", "Tags for customer": "العلامات للعميل", "Tags for customers": "العلامات للعملاء", "Tags for tables": "العلامات للجداول", "Tags that can be used:": "العلامات التي يمكن استخدامها:", "Tags updated successfully": "تم تحديث العلامات بنجاح", "Taiwan Dollar": "الدولار التايواني", "Take over conversation": "تولي المحادثة", "Telephone": "هاتف", "Tell us about your party": "أخبرنا عن حفلتك", "Template": "قالب", "template": "قالب", "Template already exists": "القالب موجود بالفعل", "Template body not loaded. The body will be fetched when sending.": "لم يتم تحميل جسم القالب. سيتم جلب الجسم عند الإرسال.", "Template created and submitted for approval": "تم إنشاء القالب وتقديمه للموافقة", "Template created successfully": "تم إنشاء القالب بنجاح", "Template data is required.": "البيانات النموذجية مطلوبة.", "Template fetched successfully": "تم جلب النموذج بنجاح", "Template message sent successfully": "تم إرسال رسالة النموذج بنجاح", "Template not found": "النموذج غير موجود", "Template sent": "تم إرسال النموذج", "Template sent successfully": "تم إرسال النموذج بنجاح", "Template sent successfully.": "تم إرسال النموذج بنجاح.", "Template SID is required": "معرف النموذج النصي مطلوب", "Template type and SID are required.": "نوع النموذج ومعرف النموذج النصي مطلوبان.", "Template Variables": "متغيرات النموذج", "templates": "القوالب", "Templates": "القوالب", "templates failed to upload": "فشل تحميل القوالب", "Templates fetched successfully": "تم جلب القوالب بنجاح", "Templates refreshed successfully": "تم تحديث القوالب بنجاح", "Templates saved successfully": "تم حفظ القوالب بنجاح", "templates selected": "تم اختيار القوالب", "templates uploaded successfully": "تم تحميل القوالب بنجاح", "Tenant is not valid.": "المستأجر غير صالح.", "tentative": "مؤقت", "Tentative": "مؤقت", "Tentative bookings (pending / pending payment) are shown with a tinted background.": "تُعرض الحجوزات المؤقتة (قيد الانتظار / قيد الدفع) بخلفية مظللة.", "Terminal number": "رقم المحطة", "Terms of Service": "شروط الخدمة", "Test Email": "البريد الإلكتروني اختبار", "Test message sent successfully": "تم إرسال رسالة الاختبار بنجاح", "TEST MODE: Encryption secret passphrase SHA-256": "وضع الاختبار: عبارة المرور السرية للتشفير SHA-256", "Test SMS": "اختبار SMS", "Text": "نص", "Text below form": "نص أدناه النموذج", "Text below title": "نص أدناه العنوان", "Text color": "لون الخط", "Text Color": "لون الخط", "Textarea": "تيكستاريا", "Thai Baht": "البات التايلاندي", "Thank you! Our support team will contact you.": "شكرًا لك! سيتصل بك فريق الدعم لدينا.", "Thanks for your feedback!": "شكرا لملاحظاتك!", "Thanks for your positive rating!": "شكرا لتقييمك الإيجابي!", "That email already exists.": "هذا البريد الإلكتروني موجود بالفعل.", "That page does not exist!": "هذه الصفحة غير موجودة!", "That WP user has already been attached.": "تم بالفعل إرفاق مستخدم WP هذا.", "The {book_now} tag is used in WhatsApp templates, SMS messages, and missed call auto-replies to generate a link to your reservation page.": "يتم استخدام الوسم {book_now} في قوالب واتساب، رسائل الرسائل النصية، وردود الاتصال الفائتة لإنشاء رابط إلى صفحة الحجز الخاصة بك.", "The action ran successfully!": "تم تنفيذ الإجراء بنجاح!", "The Administrator has access to the full system.": "المسؤول لديه حق الوصول إلى النظام الكامل.", "The available capacity is based on total covers, not on individual tables.": "تعتمد السعة المتاحة على إجمالي الأغطية ، وليس على الجداول الفردية.", "The available columns for use are: first_name, last_name, email, country_code, and phone": "الأعمدة المتاحة للاستخدام هي: الاسم_الأول ، والاسم_الأخير ، والبريد الإلكتروني ، ورمز_البلد ، والهاتف", "The basic version shows a custom message for specific modules not active. Change to the link to your own page.": "يعرض الإصدار الأساسي رسالة مخصصة لوحدات محددة غير نشطة. قم بالتغيير إلى الرابط إلى صفحتك الخاصة.", "The booking status after successful payment": "حالة الحجز بعد الدفع الناجح", "The card will be pre-authorized [X] days before the reservation date. If the reservation is made closer than that, the card-on-file will be used instead.": "سيتم تفويض البطاقة مسبقًا قبل [X] يومًا من تاريخ الحجز. إذا تم الحجز في وقت أقرب من ذلك، فسيتم استخدام البطاقة الموجودة في الملف بدلاً من ذلك.", "The chef does not allow you to access these doors...": "الشيف لا يسمح لك بالوصول إلى هذه الأبواب ...", "The content will be shown only if the booking has a payment attached.": "سيظهر المحتوى فقط في حالة إرفاق الدفع بالحجز.", "The current version has a separate dashboard to make it faster when loading from a mobile.": "يحتوي الإصدار الحالي على لوحة تحكم منفصلة لجعله أسرع عند التحميل من الهاتف المحمول.", "The customer has not finished selecting their menu yet (saved as a draft).": "لم ينته العميل من اختيار قائمته بعد (تم حفظها كمسودة).", "The customer must choose a menu": "يجب على العميل اختيار قائمة.", "The customer will receive a message after booking with a link to choose the menu. Edit it in Communications → Emails / WhatsApp Messages (\"Menu pending to fill\").": "سيرسل العميل رسالة بعد الحجز تحتوي على رابط لاختيار القائمة. قم بتعديلها في الاتصالات → رسائل البريد الإلكتروني / رسائل WhatsApp (\"القائمة قيد التعبئة\").", "The data has been reviewed and is no longer editable. If you need to make any modifications, please reach out to our support team by sending us a message.": "تمت مراجعة البيانات ولم تعد قابلة للتحرير. إذا كنت بحاجة إلى إجراء أي تعديلات ، فيرجى التواصل مع فريق الدعم لدينا عن طريق إرسال رسالة إلينا.", "The dining experience has concluded.": "انتهت تجربة تناول الطعام.", "The fields are saved in the booking.": "يتم حفظ الحقول في الحجز.", "The flow will run this time before the reservation date/time": "سيتم تشغيل هذا التدفق هذه المرة قبل تاريخ/وقت الحجز", "The following statuses are available for bookings:": "الحالات التالية متاحة للحجوزات:", "The given data was invalid.": "البيانات المقدمة كانت غير صالحة.", "The interface for desktop and mobile is different.": "تختلف واجهة سطح المكتب والجوال.", "The logo will appear at the top of the email.": "سيظهر الشعار أعلى البريد الإلكتروني.", "The logo will link to this URL.": "سيتم ربط الشعار بعنوان URL هذا.", "the maximum number of new reservations that can be accepted during each slot to avoid overburdening the service.": "الحد الأقصى لعدد الحجوزات الجديدة التي يمكن قبولها خلال كل فترة زمنية لتجنب إرهاق الخدمة.", "the maximum number of new seats that can be reserved during each slot to avoid overburdening the kitchen.": "الحد الأقصى لعدد المقاعد الجديدة التي يمكن حجزها خلال كل فترة لتجنب إثقال كاهل المطبخ.", "the maximum number of reservations allowed during each slot.": "الحد الأقصى لعدد الحجوزات المسموح بها خلال كل فترة زمنية.", "the maximum number of seats occupied during each slot.": "الحد الأقصى لعدد المقاعد المشغولة خلال كل فترة.", "The menu menu (top-left logo) has a back link to WP admin. You can change this link.": "تحتوي قائمة القائمة (الشعار العلوي الأيسر) على رابط خلفي لمسؤول WP. يمكنك تغيير هذا الرابط.", "The menu selection is no longer available for this booking.": "لم يعد بإمكانك اختيار القائمة لهذا الحجز.", "The offers add-on is not active.": "إضافة العروض غير نشطة.", "The password to login to your mail server": "كلمة المرور لتسجيل الدخول إلى خادم البريد الخاص بك", "The Phone Number ID from your 360Dialog dashboard.": "رقم الهاتف ID من لوحة تحكم 360Dialog الخاصة بك.", "The phone number that receives calls and triggers the webhook. Include country code (e.g. +34612345678).": "رقم الهاتف الذي يستقبل المكالمات ويشغل الويب هوك. يجب تضمين رمز البلد (مثل +34612345678).", "The port to your mail server": "المنفذ إلى خادم البريد الخاص بك", "The required fields are first name, last name and email. The other ones are optional.": "الحقول المطلوبة هي الاسم الأول واسم العائلة والبريد الإلكتروني. الأخرى اختيارية.", "The reservation page cannot be the home page. Has to be a different page or a subdomain.": "لا يمكن أن تكون صفحة الحجز هي الصفحة الرئيسية. يجب أن تكون صفحة مختلفة أو نطاقًا فرعيًا.", "The SMS message sent to the customer after a missed call. One message per language.": "الرسالة النصية المرسلة إلى العميل بعد مكالمة فائتة. رسالة واحدة لكل لغة.", "The system will automatically select the most suitable table based on the number of guests.": "سيقوم النظام تلقائيًا باختيار الطاولة الأكثر ملاءمة بناءً على عدد الضيوف.", "The system will detect the screen width and will load the appropiate dashboard.": "سيقوم النظام بالكشف عن عرض الشاشة وسيقوم بتحميل لوحة المعلومات المناسبة.", "The time slider on the floor plan will reset automatically after being manually adjusted.": "ستتم إعادة ضبط شريط تمرير الوقت الموجود على مخطط الطابق تلقائيًا بعد ضبطه يدويًا.", "The total number of menus must match the number of guests": "The total number of menus must match the number of guests", "The user can access the dashboard using Email and MagicCode or this PinCode. Use at least 4 characters.": "يمكن للمستخدم الوصول إلى لوحة المعلومات باستخدام البريد الإلكتروني وMagicCode أو PinCode هذا. استخدم 4 أحرف على الأقل.", "The user can navigate 3D to select Area": "يمكن للمستخدم التنقل ثلاثي الأبعاد لتحديد المنطقة", "The user can navigate 3D to select Table": "يمكن للمستخدم التنقل ثلاثي الأبعاد لتحديد الجدول", "The user can select Area": "يمكن للمستخدم تحديد المنطقة", "The user can select Area & Table": "يمكن للمستخدم تحديد المنطقة والجدول", "The user can select the service": "يمكن للمستخدم تحديد الخدمة", "The user cannot select Area": "لا يمكن للمستخدم تحديد المنطقة", "The user is required to select Area": "مطلوب من المستخدم تحديد المنطقة", "The user will have access to these restaurants.": "سيتمكن المستخدم من الوصول إلى هذه المطاعم.", "The username to login to your mail server": "اسم المستخدم لتسجيل الدخول إلى خادم البريد الخاص بك", "The widget whose services, party-size limits and rules the bot will use to book.": "الودجت الذي سيراعيه الروبوت في حجز الخدمات وحدود حجم الحفلة والقواعد.", "There is nothing to reorder.": "لا يوجد شيء لإعادة طلبه.", "There was a problem executing the action.": "كانت هناك مشكلة في تنفيذ الإجراء.", "There was some problem. Please review the fields.": "كان هناك بعض المشاكل. الرجاء مراجعة الحقول.", "These are additional steps you can manage directly from the dashboard.": "هذه خطوات إضافية يمكنك إدارتها مباشرة من لوحة القيادة.", "These are used in the last step, when entering the user details.": "يتم استخدام هذه في الخطوة الأخيرة ، عند إدخال تفاصيل المستخدم.", "These colors are used for buttons inside the form. Buttons for slots will take the color from its Shift or Event.": "تستخدم هذه الألوان للأزرار داخل النموذج. ستأخذ أزرار الفتحات اللون من Shift أو Event.", "These custom templates apply to all table schedules except the final one.": "تنطبق هذه القوالب المخصصة على جميع جداول الجدول باستثناء الأخيرة.", "These days all bookings will be marked as Pending.": "سيتم وضع علامة \"معلقة\" على جميع الحجوزات في هذه الأيام.", "These fields are recorded within the booking details and do not alter the customer's information. To modify customer data, please navigate to the customers list.": "يتم تسجيل هذه الحقول ضمن تفاصيل الحجز ولا تغير معلومات العميل. لتعديل بيانات العملاء، يرجى الانتقال إلى قائمة العملاء.", "These messages will overwrite the default email notifications.": "ستحل هذه الرسائل محل إشعارات البريد الإلكتروني الافتراضية.", "These messages will overwrite the default widget messages.": "ستحل هذه الرسائل محل رسائل الأداة الافتراضية.", "These tables will be marked always as Pending.": "سيتم وضع علامة على هذه الجداول دائمًا على أنها معلقة.", "These users will have access to this restaurant.": "سيتمكن هؤلاء المستخدمون من الوصول إلى هذا المطعم.", "This action cannot be undone!": "لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء!", "This action cannot be undone. Any integrations using this key will stop working immediately.": "لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء. سيتوقف أي تكامل يستخدم هذا المفتاح على العمل على الفور.", "This action cannot be undone. The bot using this key will stop being able to create or modify reservations immediately.": "لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء. سيرتادي الروبوت الذي يستخدم هذا المفتاح عدم القدرة على إنشاء أو تعديل الحجوزات فورًا.", "This action has expired!": "انتهت صلاحية هذا الإجراء!", "This branch is executed when the customer does not respond within the specified wait time.": "يتم تنفيذ هذا الفرع عندما لا يستجيب العميل خلال الوقت المحدد للانتظار.", "This branch is executed when the customer responds with something that is not recognized as a confirmation or cancellation.": "يتم تنفيذ هذا الفرع عندما يرد العميل بشيء لا يتم التعرف عليه كتأكيد أو إلغاء.", "This color can be overridden individually for each hotspot": "يمكن تجاوز هذا اللون بشكل فردي لكل منطقة نشطة", "This controls the description which the user sees during checkout.": "يتحكم هذا في الوصف الذي يراه المستخدم أثناء الخروج.", "This controls the title which the user sees during checkout.": "يتحكم هذا في العنوان الذي يراه المستخدم أثناء الدفع.", "This customer does not have WhatsApp": "هذا العميل لا يمتلك واتساب", "This day can be reserved online": "يمكن حجز هذا اليوم عبر الإنترنت", "This day is blocked online": "هذا اليوم محظور على الانترنت", "This description will appear when hovering over the hotspot": "ستظهر هذه الوصف عند تحويم المؤشر فوق المنطقة النشطة", "This email address will be used in the \"From\" field.": "سيتم استخدام عنوان البريد الإلكتروني هذا في الحقل \"من\".", "This feature allows you to automatically redirect customers to your Google Review page based on their satisfaction rating. When a customer rates their experience above your specified minimum star threshold, they will be prompted to share their positive experience on Google Reviews.": "تتيح لك هذه الميزة إعادة توجيه العملاء تلقائيًا إلى صفحة مراجعة Google الخاصة بك بناءً على تقييم رضاهم. عندما يقوم العميل بتقييم تجربته بما يتجاوز الحد الأدنى المحدد لعدد النجوم، سيُطلب منه مشاركة تجربته الإيجابية في تقييمات Google.", "This feature is only available for Twilio provider": "هذه الميزة متاحة فقط لموفر الخدمة Twilio", "This field is required": "هذه الخانة مطلوبه", "This field is visible": "هذا المجال مرئي", "This footer will appear at the bottom of the email.": "سيظهر هذا التذييل في الجزء السفلي من البريد الإلكتروني.", "This header will appear at the top of the email. You can insert the restaurant name here.": "سيظهر هذا العنوان في الجزء العلوي من البريد الإلكتروني. يمكنك إدخال اسم المطعم هنا.", "This is a feature available in the full version": "هذه هي الميزة المتوفرة في النسخة الكاملة", "This is a feature available in the full version.
Upgrade today to maximize your experience!": "هذه ميزة متوفرة في النسخة الكاملة.
قم بالترقية اليوم لتعظيم تجربتك!", "This is a top limit. Can be lower depending on the shift setting.": "هذا هو الحد الأعلى. يمكن أن يكون أقل حسب ضبط التحول.", "This is for testing purposes. Will not generate any reservation.": "هذا لأغراض الاختبار. لن تولد أي حجز.", "This is just for testing. Does not generate any reservation.": "هذا فقط للاختبار. لا يولد أي حجز.", "This is the FREE version, you need to upgrade to the PRO version": "هذه هي النسخة المجانية ، تحتاج إلى الترقية إلى الإصدار المحترف", "This message will appear in the widget after the user has submitted the request.": "ستظهر هذه الرسالة في الأداة بعد أن يقوم المستخدم بإرسال الطلب.", "This message will be shown to the customer in the widget when the number of children exceeds the limit defined in a \"Block if exceeded\" rule.": "سيتم عرض هذه الرسالة للعميل في الودجت عند تجاوز عدد الأطفال الحد المحدد في قاعدة \"حظر إذا تجاوز\".", "This month": "هذا الشهر", "This Month": "هذا الشهر", "This name will be used in WhatsApp messages sent to customers.": "سيتم استخدام هذا الاسم في رسائل WhatsApp المرسلة إلى العملاء.", "This name will displayed at the reservation form": "سيتم عرض هذا الاسم في نموذج الحجز", "This offer has no items yet.": "هذا العرض ليس لديه عناصر بعد.", "This option is available for the user when reserving online.": "هذا الخيار متاح للمستخدم عند الحجز عبر الإنترنت.", "This option is available for the user when viewing the booking online.": "هذا الخيار متاح للمستخدم عند عرض الحجز عبر الإنترنت.", "This options should always be checked 'Yes'": "يجب دائمًا التحقق من هذه الخيارات \"نعم\"", "This party composition is not allowed online. Please contact the restaurant.": "هذه التركيبة للحفلات غير مسموح بها عبر الإنترنت. يرجى الاتصال بالمطعم.", "This resource no longer exists": "لم يعد هذا المورد موجودًا", "This restaurant is archived": "هذا المطعم مؤرشف", "This setting determines how long a reservation lasts with multiple time slots.": "يحدد هذا الإعداد مدى صلاحية الحجز مع فترات زمنية متعددة.", "This table has no tags assigned": "هذا الجدول ليس له علامات معينة", "This table is already on the layout": "هذا الجدول موجود بالفعل في التخطيط", "This table is already reserved!": "هذا الجدول محجوز بالفعل!", "This table is blocked. You should not select it.": "تم حظر هذا الجدول. لا يجب عليك تحديده.", "This table is not free.": "هذا الجدول ليس مجانيا", "This template has no variables to map.": "هذا القالب ليس لديه متغيرات لربطها.", "This template type requires a linked booking.": "هذا النوع من القوالب يتطلب حجزًا مرتبطًا.", "This text will be used in the \"FROM\" field": "سيتم استخدام هذا النص في الحقل \"من\"", "This token will auto-login the user during this period without the need of entering email/pin again.": "سيقوم هذا الرمز بتسجيل الدخول التلقائي للمستخدم خلال هذه الفترة دون الحاجة إلى إدخال البريد الإلكتروني/الرقم السري مرة أخرى.", "This user has no restaurant assigned.": "هذا المستخدم ليس لديه مطعم معين.", "This week": "هذا الاسبوع", "This will only be utilized if you choose the availability modes for this shift as either \"All Tables\" or \"Specific Tables.\"": "سيتم استخدام هذا فقط إذا اخترت أوضاع الإتاحة لهذا التحول إما كـ \"جميع الجداول\" أو \"جداول محددة\".", "This Year": "هذا العام", "Thu": "خميس", "Thursday": "يوم الخميس", "Time": "وقت", "time": "وقت", "Time expired, please try again.": "انتهت صلاحية الوقت ، يرجى المحاولة مرة أخرى.", "Time for cancelling": "حان وقت الإلغاء", "Time for modifying": "حان وقت التعديل", "Time Format": "تنسيق الوقت", "Time Format:": "تنسيق الوقت:", "Time must be in format HH:MM (24h format)": "يجب أن يكون الوقت في الصيغة ساعة:دقيقة (صيغة 24 ساعة)", "Time slider - reset time": "شريط تمرير الوقت - إعادة ضبط الوقت", "Time slots where this rule will be applied.": "الفترات الزمنية التي سيتم فيها تطبيق هذه القاعدة.", "Time:": "الوقت:", "Timeline": "الجدول الزمني", "Timeline End Time (next day)": "وقت انتهاء المخطط الزمني (اليوم التالي)", "Timeline Hor": "الجدول الزمني هور", "Timeline Start Time": "وقت بدء الجدول الزمني", "Timeline Ver": "الإصدار الزمني", "Timeline views: Start/End time": "طرق عرض الجدول الزمني: وقت البدء/الانتهاء", "Timeout without response": "الانتهاء من دون رد", "times": "مرات", "Timezone": "وحدة زمنية", "Timezone is empty.": "المنطقة الزمنية فارغة.", "Title": "عنوان", "To": "ل", "to": "إلى", "To be used inside emails": "لاستخدامها داخل رسائل البريد الإلكتروني", "To be used inside the reservation widget and emails": "لاستخدامها داخل ودجة الحجز ورسائل البريد الإلكتروني", "To block specific days/hours use Block Hours.": "لحظر أيام / ساعات محددة ، استخدم Block Hours.", "To change your email ask the administrator.": "لتغيير بريدك الإلكتروني اسأل المسؤول.", "To date": "ان يذهب في موعد", "To display the widget copy the shortcode and insert it inside a page.": "لعرض الأداة ، انسخ الرمز القصير وأدخله داخل الصفحة.", "To edit the customer directly go to the Customers list.": "لتحرير العميل مباشرة انتقل إلى قائمة العملاء.", "To generate a group select several tables, then press create.": "لإنشاء مجموعة حدد عدة جداول ، ثم اضغط على إنشاء.", "to get the coordinates": "للحصول على الإحداثيات", "To help us improve,": "لمساعدتنا على التحسين ،", "To import, map each column to a field. Unmapped columns will not be imported.": "للاستيراد ، قم بتعيين كل عمود إلى حقل. لن يتم استيراد الأعمدة غير المعينة.", "To include payment-related content, please insert it within these tags.": "لتضمين محتوى متعلق بالدفع ، يرجى إدخاله ضمن هذه العلامات.", "To overwrite shifts for special days use Events.": "لاستبدال ورديات الأيام الخاصة ، استخدم الأحداث.", "TO PAY": "للدفع", "To secure your reservation, we kindly ask for a prepayment.": "لتأمين الحجز الخاص بك ، نطلب دفعة مسبقة.", "To secure your reservation, we place a temporary hold on your card using Stripe. This is a standard pre-authorization, not a charge. The pre-authorization ensures that your reservation is confirmed.": "لتأمين حجزك، نقوم بوضع حجز مؤقت على بطاقتك باستخدام Stripe. يعد هذا تفويضًا مسبقًا قياسيًا، وليس رسومًا. يضمن التفويض المسبق تأكيد حجزك.", "To secure your reservation, we will store your card information securely on file using Stripe, our trusted payment processor. This card will not be charged at the time of booking.": "لتأمين حجزك، سنقوم بتخزين معلومات بطاقتك بشكل آمن في ملف باستخدام Stripe، معالج الدفع الموثوق لدينا. لن يتم تحصيل رسوم من هذه البطاقة في وقت الحجز.", "To secure your reservation, we will store your card information securely using Xendit. This card will not be charged at the time of booking.": "لضمان حجزك، سنقوم بتخزين معلومات بطاقتك بشكل آمن باستخدام Xendit. لن يتم تحصيل رسوم على هذه البطاقة في وقت الحجز.", "To time": "الى الوقت", "To {x} hours before": "إلى {x} قبل ساعات", "Today": "اليوم", "TODAY": "اليوم", "Today Bookings": "حجوزات اليوم", "Toggle": "تبديل", "Toggle booking notes": "تبديل ملاحظات الحجز", "Toggle Sidebar": "تبديل الشريط الجانبي", "Token used to verify webhook requests from 360Dialog.": "الرمز المستخدم للتحقق من طلبات الويب هوك من 360Dialog.", "tokens": "الرموز", "Tokens": "الرموز", "Tokens allow the user to be logged-in for a long period.": "تسمح الرموز المميزة للمستخدم بتسجيل الدخول لفترة طويلة.", "Tomorrow": "غداً", "TOMORROW": "غداً", "Top 10 sources by conversions": "أفضل 10 مصادر من حيث التحويلات", "Top Campaign": "أفضل حملة", "Top Source": "أفضل مصدر", "Top Traffic Sources": "أهم مصادر الزيارات", "Top-Left logo": "الشعار العلوي الأيسر", "TOTAL": "المجموع", "Total": "المجموع", "total bookings": "مجموع حجوزات", "Total bookings": "إجمالي الحجوزات", "Total bookings according to party size": "إجمالي الحجوزات حسب حجم الحفلة", "Total bookings per day of the week": "إجمالي الحجوزات لكل يوم من أيام الأسبوع", "Total Calls": "إجمالي المكالمات", "Total Capacity": "السعة الاجمالية", "Total Conversions": "إجمالي التحويلات", "Total covers": "مجموع الأغطية", "Total Covers": "إجمالي الأغطية", "Total covers (%)": "إجمالي الأغطية (٪)", "Total covers according to party size": "إجمالي الأغطية حسب حجم الحفلة", "Total covers allowed": "مجموع الأغطية المسموح بها", "Total covers per day of the week": "إجمالي الأغطية لكل يوم من أيام الأسبوع", "Total covers:": "المجموع:", "total customers": "إجمالي العملاء", "Total menus": "إجمالي القوائم", "Total online covers": "إجمالي الأغطية عبر الإنترنت", "Total Price": "السعر الإجمالي", "Total reservations (%)": "إجمالي الحجوزات (٪)", "Total Reviews": "إجمالي الاستعراضات", "Total reviews": "إجمالي المراجعات", "Total Trackings": "إجمالي التتبعات", "Tracking Campaigns": "حملات التتبع", "trackings": "التتبعات", "Trackings": "التتبعات", "Transactional": "تعاملي", "Translate": "يترجم", "Translate Section": "ترجمة القسم", "Translate Tags": "ترجمة العلامات", "Translate to": "ترجمة إلى", "Translation file removed as it matches the original": "تمت إزالة ملف الترجمة لأنه مطابق للأصل", "Translations": "ترجمات", "Translations saved successfully": "تم حفظ الترجمات بنجاح", "Trigger": "تفعيل", "Try again": "حاول ثانية", "Try again.": "حاول ثانية.", "Tue": "الثلاثاء", "Tuesday": "يوم الثلاثاء", "Turkish": "اللغة التركية", "Turkish Lira": "الليرة التركية", "Twilio account": "حساب Twilio", "Twilio account SID": "حساب Twilio SID", "Twilio Account SID.": "حساب Twilio SID.", "Twilio Auth Token": "رمز مصادقة Twilio", "Twilio Auth Token.": "رمز مصادقة Twilio.", "Twilio balance": "رصيد تويليو", "Twilio Configuration": "تكوين Twilio", "Twilio phone number or Alphanumeric ID": "رقم هاتف Twilio أو الهوية الأبجدية", "Twilio Phone:": "هاتف Twilio:", "Twilio SID:": "معرف Twilio:", "Twilio Webhook URLs": "عناوين URL للويبهوك Twilio", "Twilio WhatsApp number": "رقم Twilio WhatsApp", "Twilio WhatsApp Number:": "رقم WhatsApp لـ Twilio:", "Two Months Ago": "قبل شهرين", "Type": "يكتب", "Type a message...": "اكتب رسالة...", "Type of Encryption": "نوع التشفير", "Type the URL of your reservation page:": "اكتب عنوان URL لصفحة الحجز الخاصة بك:", "Type values need mapping - use \"Map Values\" button": "تحتاج قيم النوع إلى تعيين قيم - استخدم زر \"تعيين القيم\"", "Type your message...": "اكتب رسالتك...", "U-shaped booth for [seats] people": "جناح على شكل U لـ [seats] أشخاص", "U.S. Dollar": "الدولار الأمريكي", "UAE Dirham": "الدرهم الإماراتي", "Under 12": "أقل من 12 عامًا", "Under 2": "أقل من 2 عامًا", "Unexpected response from the provider": "استجابة غير متوقعة من مزود الخدمة", "Unfortunately there is no availability for that date.": "للأسف لا يوجد توافر لهذا التاريخ.", "Unknown": "غير معروف", "unknown": "مجهول", "Unknown Answer": "إجابة غير معروفة", "UNKNOWN ANSWER": "إجابة غير معروفة", "Unknown answer from customer": "إجابة غير معروفة من العميل", "Unknown error": "خطأ غير معروف", "Unknown Table": "جدول غير معروف", "Unknown webhook type": "نوع ويبهوك غير معروف", "Unlimited": "غير محدود", "Unlimited bookings per month": "حجوزات غير محدودة شهريًا", "Unlimited front-end widgets": "عناصر واجهة أمامية غير محدودة", "Unlimited shifts and events": "مناوبات وأحداث غير محدودة", "Unnamed booking": "حجز بدون اسم", "Unnamed key": "مفتاح غير مسمى", "Unread": "غير مقروء", "Unrecognized response": "استجابة غير معروفة", "Unsaved changes": "التغييرات غير المحفوظة", "Unselect All": "إلغاء تحديد الكل", "Until the end of time slot": "حتى نهاية الوقت الفترة الزمنية", "Until the start of next reservation": "حتى بداية الحجز القادم", "Until {x} hours before": "حتى {x} ساعة قبل ذلك", "Upcoming bookings": "الحجوزات القادمة", "Update": "تحديث", "UPDATE": "تحديث", "Update & Continue": "التحديث والمتابعة", "UPDATE & NOTIFY": "التحديث والإخطار", "Update Booking Status": "تحديث حالة الحجز", "UPDATE CUSTOMER": "تحديث العميل", "Update Message": "تحديث الرسالة", "Update reservation": "تحديث الحجز", "UPDATE RESTAURANT": "تحديث مطعم", "UPDATE USER": "تحديث المستخدم", "Update your license to the number of restaurants. Restaurants with no license cannot be managed.": "قم بتحديث رخصتك لعدد المطاعم. لا يمكن إدارة المطاعم بدون ترخيص.", "Updated": "محدث", "Updated to the last version.": "تم التحديث إلى الإصدار الأخير.", "Updated!": "محدث!", "Updates": "التحديثات", "Upgrade": "يرقي", "Upgrade to the FULL version to edit this item.": "قم بالترقية إلى الإصدار الكامل لتحرير هذا العنصر.", "UPGRADE YOUR PLAN to use more days in advance": "قم بترقية خطتك لاستخدام المزيد من الأيام مقدمًا", "Upload a 192x192 PNG image. This logo will be used when you install as an APP the dashboard view to your phone's home screen.": "قم بتحميل صورة PNG بحجم 192x192. سيتم استخدام هذا الشعار عند تثبيت واجهة اللوحة كتطبيق على شاشة الهاتف الرئيسية.", "Upload a CSV file:": "قم بتحميل ملف CSV:", "Upload an image file directly": "قم بتحميل ملف صورة مباشرة", "Upload an image file directly. This will be stored separately from the URL field above.": "قم بتحميل ملف صورة مباشرة. سيتم تخزين هذا بشكل منفصل عن حقل عنوان URL أعلاه.", "Upload an image to get started": "قم بتحميل صورة للبدء", "Upload Background Image": "تحميل صورة الخلفية", "Upload equirectangular image": "تحميل صورة متساوية المستطيلات", "Upload Image": "تحميل الصورة", "Upload to Twilio": "تحميل إلى Twilio", "Uploaded.": "تم الرفع.", "Uploading": "يتم الرفع", "Uploading...": "يتم الرفع...", "URL address": "عنوان URL", "URL of the space image": "رابط صورة الفضاء", "Use For Events": "استخدم للأحداث", "Use For Shifts": "استخدم في التحولات", "Use for testing payments": "استخدم لاختبار المدفوعات", "Use only an integer value. Useful for customers and bookings reports.": "استخدم فقط قيمة عدد صحيح. مفيد للعملاء وتقارير الحجوزات.", "Use PHPMailer to send emails": "استخدم PHPMailer لإرسال رسائل البريد الإلكتروني", "Use SMS account": "استخدام حساب الرسائل النصية", "Use the buttons to select the number of seats or enter manually using the input field.": "استخدم الأزرار لتحديد عدد المقاعد أو أدخل يدويًا باستخدام حقل الإدخال.", "Use the table graphic editor to create different areas.": "استخدم محرر رسومات الجدول لإنشاء مناطق مختلفة.", "Use these tables for": "استخدم هذه الجداول ل", "Use this field to identify your action (e.g., \"Opening Hours\", \"Menu Request\", \"Location Info\").": "استخدم هذا الحقل لتحديد إجراءك (على سبيل المثال، \"ساعات العمل\"، \"طلب القائمة\"، \"معلومات الموقع\").", "Use this field to identify your custom message": "استخدم هذا الحقل لتحديد رسالتك المخصصة", "Use this field to identify your reconfirmation": "استخدم هذا الحقل لتحديد إعادة تأكيدك", "Use this field to identify your reminder": "استخدم هذا الحقل لتحديد تذكيرك", "Use this field to identity your email": "استخدم هذا الحقل لتحديد هوية بريدك الإلكتروني", "Use this field to identity your reminder": "استخدم هذا الحقل لتعريف تذكيرك", "Use this if you have selected \"Redirect to a custom link\"": "استخدم هذا إذا كنت قد حددت \"إعادة التوجيه إلى ارتباط مخصص\"", "Use this if you have selected CONFIRMED then PENDING": "استخدم هذا إذا قمت بتحديد مؤكد ثم معلق", "Use this section to send a SMS for testing": "استخدم هذا القسم لإرسال رسالة نصية قصيرة للاختبار", "Use this section to send an email from your server using the SMTP details to see if the email gets delivered.": "استخدم هذا القسم لإرسال بريد إلكتروني من الخادم الخاص بك باستخدام تفاصيل SMTP لمعرفة ما إذا تم تسليم البريد الإلكتروني.", "Use UPayments sandbox environment for development and testing.": "استخدام بيئة رملية لـ UPayments للتطوير والاختبار.", "Use Xendit test environment for development and testing.": "استخدام بيئة اختبار Xendit للتطوير والاختبار.", "Used as the booking source and as the prefix for synthetic emails when the bot does not collect one.": "تستخدم كمصدر للحجز وكبادئة للرسائل الاصطناعية عندما لا يقوم الروبوت بجمع واحدة.", "Used to validate webhook signatures from 360Dialog.": "تستخدم للتحقق من توقيعات الويب هوك من 360Dialog.", "Useful for the reports.": "مفيد للتقارير.", "User": "مستخدم", "User cancel reason": "سبب إلغاء المستخدم", "User cannot receive WhatsApp messages": "المستخدم لا يمكنه استلام رسائل واتساب", "USER CONFIRMED": "تم تأكيد المستخدم", "User Confirmed": "أكد المستخدم", "User Confirmed Reservations": "الحجوزات المؤكدة من قبل المستخدم", "User fields": "حقول المستخدم", "User re-confirmed (Guest)": "تم تأكيد المستخدم مرة أخرى (ضيف)", "User Reconfirmed": "تم إعادة تأكيد المستخدم", "USERS": "المستخدمون", "Users": "المستخدمون", "using default": "باستخدام الإعداد الافتراضي", "Utility (free, window open)": "الأداة (مجانية، نافذة مفتوحة)", "Utilize the reminder to kindly request reconfirmation from the user.": "استخدم التذكير لطلب إعادة التأكيد من المستخدم.", "Utilize these links on your social media channels to effectively track the sources of your reservations.": "استخدم هذه الروابط على قنوات التواصل الاجتماعي الخاصة بك لتتبع مصادر حجوزاتك بشكل فعال.", "UTM Campaign": "حملة UTM", "UTM Content": "محتوى UTM", "UTM Medium": "وسيلة UTM", "UTM Source": "مصدر UTM", "UTM Term": "مصطلح UTM", "UTM Tracking": "تتبع UTM", "Valid Status Options": "خيارات حالة صالحة", "Valid Type Options": "خيارات نوع صالحة", "Value": "القيمة", "Value for money": "قيمة المال", "Value too large (max 1000)": "القيمة كبيرة جدًا (الحد الأقصى 1000)", "Variable price": "سعر متغير", "Variable price based on seats": "سعر متغير على أساس المقاعد", "Variables": "المتغيرات", "Version %s": "الإصدار ٪ s", "Vertical": "عمودي", "Vertical Menu": "القائمة العمودية", "Very bad": "سيئ جدا", "Very good": "جيد جدًا", "Vietnamese Dong": "الدونغ الفيتنامي", "View": "منظر", "View / edit menu": "عرض / تحرير القائمة", "View booking": "عرض الحجز", "View Booking": "عرض الحجز", "View by:": "عرض حسب:", "View customer": "عرض العميل", "View details": "عرض التفاصيل", "Views": "الآراء", "VIP": "كبار الشخصيات", "VIP group": "مجموعة VIP", "Visible": "مرئي", "Visible in the message of the reservation and in the view booking page for the customer.": "يظهر في رسالة الحجز وفي صفحة عرض الحجز للعميل.", "visitors tracked": "الزوار المتتبعين", "Visits": "الزيارات", "visits": "زيارات", "VISITS": "الزيارات", "Visits imported:": "الزيارات المستوردة:", "Visual Settings": "إعدادات العرض", "Volume": "مقدار", "Wait a moment..": "انتظر لحظة..", "Wait for customer response": "انتظر رد العميل", "Wait list": "قائمة الانتظار", "Wait this time before sending the message, in case the restaurant calls back.": "انتظر هذا الوقت قبل إرسال الرسالة، في حال قام المطعم بالاتصال مرة أخرى.", "Wait WhatsApp Response": "انتظر رد WhatsApp", "WAIT WHATSAPP RESPONSE": "انتظر رد WhatsApp", "Waiting": "منتظر", "Waiting for delivery...": "في انتظار التوصيل...", "Walk In": "ادخل", "Walk-In": "ادخل", "Walk-in": "ادخل", "Warning: Disabling recurrence will delete all future recurring reservations. Only CONFIRMED bookings will be deleted.": "تحذير: سيؤدي تعطيل التكرار إلى حذف كافة الحجوزات المتكررة المستقبلية. سيتم حذف الحجوزات المؤكدة فقط.", "We are holding this table for you for": "نحن نحتفظ بهذه الطاولة من أجلك", "We will generate a new restaurant and will send you the code to access.": "سننشئ مطعمًا جديدًا وسنرسل لك الرمز للوصول إليه.", "We will only use your card to charge a fee in the event of a late cancellation or no-show, as per our cancellation policy.": "سنستخدم بطاقتك فقط لتحصيل رسوم في حالة الإلغاء المتأخر أو عدم الحضور، وفقًا لسياسة الإلغاء الخاصة بنا.", "We will only use your card to charge a fee in the event of a late cancellation or no-show, as per our cancellation policy. Your card information is safely encrypted and handled with the highest security standards.": "سنستخدم بطاقتك فقط لتحصيل رسوم في حالة الإلغاء المتأخر أو عدم الحضور، وفقًا لسياسة الإلغاء الخاصة بنا. يتم تشفير معلومات بطاقتك بأمان ويتم التعامل معها بأعلى معايير الأمان.", "we would appreciate learning more about your experience.": "نقدر معرفة المزيد عن تجربتك.", "We've found some alternative dates with availability for you.": "لقد وجدنا بعض التواريخ البديلة المتاحة لك.", "Webhook": "خطاف ويب", "Webhook Configuration": "تكوين الويبهوك", "Webhook URL": "عنوان URL للويب هوك", "Webhook URL 1": "عنوان URL للويب هوك 1", "Webhook URL 2": "عنوان URL للويب هوك 2", "Webhook URL 3": "عنوان URL للويب هوك 3", "Webhook Verification Token": "رمز التحقق من الويبهوك", "Webhook Verify Token:": "رمز التحقق من الويب هوك:", "Webhooks configured successfully": "تم تكوين الويب هوك بنجاح", "Webhooks configured successfully in Twilio!": "تم تكوين الويب هوك بنجاح في Twilio!", "Website": "موقع إلكتروني", "website": "موقع إلكتروني", "Website - Link Menu": "قائمة الروابط - الموقع الإلكتروني", "Website - Link Opening Hours": "ساعات العمل - الموقع الإلكتروني", "Website link": "رابط الموقع", "Website URL": "رابط الموقع", "Website url and Reservation url cannot be the same": "لا يمكن أن يكون عنوان URL لموقع الويب وعنوان URL للحجز متماثلين", "Website url is empty.": "عنوان url الخاص بالموقع فارغ.", "Website URL reservation form": "نموذج حجز عنوان URL للموقع", "Wed": "تزوج", "Wednesday": "الأربعاء", "Week": "أسبوع", "week(s)": "الأسبوع (الأسابيع)", "Weekly": "أسبوعي", "Weekly Activity Heatmap": "خريطة حرارية للنشاط الأسبوعي", "Weekly view": "عرض أسبوعي", "weeks": "أسابيع", "Welcome to Alex Reservations": "مرحبا بكم في Alex Reservations", "WhatsApp": "واتساب", "WhatsApp Action": "إجراء واتساب", "WhatsApp action configuration": "تكوين إجراء واتساب", "WhatsApp Actions": "إجراءات واتساب", "WhatsApp active.": "WhatsApp نشط.", "WhatsApp Bookings": "حجوزات واتساب", "WhatsApp Configuration": "تكوين WhatsApp", "WhatsApp custom message template": "نموذج رسالة واتساب مخصص", "WhatsApp disabled": "تم تعطيل واتساب", "WhatsApp enabled": "تم تمكين واتساب", "WhatsApp Flows": "تدفقات WhatsApp", "WhatsApp Inbox": "صندوق الوارد في واتساب", "WhatsApp is disabled": "تم تعطيل تطبيق WhatsApp", "WhatsApp is not configured": "لم يتم تكوين واتساب", "WhatsApp message delivered": "تم توصيل رسالة واتساب", "WhatsApp message sent to the admin when a guest re-confirms.": "تم إرسال رسالة واتساب إلى المسؤول عند إعادة تأكيد الضيف.", "WhatsApp message sent to the admin when a new pending reservation is received.": "تم إرسال رسالة واتساب إلى المسؤول عند استلام حجز معلق جديد.", "WhatsApp message sent to the admin when a reservation is cancelled.": "تم إرسال رسالة واتساب إلى المسؤول عند إلغاء حجز.", "WhatsApp message sent to the admin when a reservation is confirmed.": "تم إرسال رسالة واتساب إلى المسؤول عند تأكيد حجز.", "WhatsApp message sent to the guest after the reservation is completed.": "رسالة WhatsApp تم إرسالها إلى الضيف بعد اكتمال الحجز.", "WhatsApp message sent to the guest when marked as no-show.": "رسالة WhatsApp تم إرسالها إلى الضيف عندما يتم تحديده كـ لا يظهر.", "WhatsApp message sent to the guest when the reservation has been cancelled.": "رسالة WhatsApp تم إرسالها إلى الضيف عندما يتم إلغاء الحجز.", "WhatsApp message sent to the guest when the reservation has been confirmed.": "رسالة WhatsApp تم إرسالها إلى الضيف عندما يتم تأكيد الحجز.", "WhatsApp message sent to the guest when the reservation has been denied.": "رسالة WhatsApp تم إرسالها إلى الضيف عندما يتم رفض الحجز.", "WhatsApp message sent to the guest when the reservation has been modified.": "رسالة WhatsApp تم إرسالها إلى الضيف عندما يتم تعديل الحجز.", "WhatsApp message sent to the guest when the reservation is pending confirmation.": "رسالة WhatsApp تم إرسالها إلى الضيف عندما يكون الحجز قيد التأكيد.", "WhatsApp message sent to the guest when the reservation is pending payment.": "رسالة WhatsApp تم إرسالها إلى الضيف عندما يكون الحجز قيد الدفع.", "WhatsApp message sent to the guest when they have re-confirmed the reservation.": "رسالة WhatsApp تم إرسالها إلى الضيف عندما يقومون بإعادة تأكيد الحجز.", "WhatsApp message sent to the guest when they still have to select the menu after booking. Map a variable to {mybooking} for the link.": "تم إرسال رسالة WhatsApp إلى الضيف عندما يجب عليهم لاختيار القائمة بعد الحجز. قم بتعيين متغير لـ {mybooking} للرابط.", "WhatsApp Messages": "رسائل WhatsApp", "WhatsApp Phone Number:": "رقم هاتف WhatsApp:", "WhatsApp provider not available.": "مزود خدمة واتساب غير متوفر.", "WhatsApp Reconfirmation": "إعادة تأكيد WhatsApp", "WhatsApp reconfirmation template": "قالب إعادة تأكيد WhatsApp", "WhatsApp Reminder": "تذكير WhatsApp", "WhatsApp reminder template": "قالب تذكير WhatsApp", "WhatsApp sender not found for phone number": "لم يتم العثور على مرسل واتساب لرقم الهاتف", "WhatsApp service is not configured": "خدمة WhatsApp غير مكونة", "WhatsApp service is not configured.": "خدمة WhatsApp غير مكونة.", "WhatsApp service is not configured. Please configure Twilio credentials in WhatsApp Configuration.": "خدمة WhatsApp غير مكونة. يرجى تكوين بيانات اعتماد Twilio في تكوين WhatsApp.", "WhatsApp Template": "قالب WhatsApp", "WhatsApp template sent to the caller after a missed call.": "تم إرسال قالب واتساب إلى المتصل بعد مكالمة فائتة.", "WhatsApp Templates": "قوالب WhatsApp", "When a message comes in:": "عندما يتم استلام رسالة:", "When creating a new booking the field phone is required.": "عند إنشاء حجز جديد مطلوب الهاتف الميداني.", "When enabled, each hotspot can have its own size and color settings": "عند تمكينه، يمكن لكل نقطة اتصال ساخنة أن تحتوي على إعدادات حجم ولون خاصة بها", "When should be sent": "متى يجب إرسالها", "When the customer cancels": "عندما يلغي العميل", "When the customer cancels, the reservation status will be automatically updated to": "عندما يلغي العميل، سيتم تحديث حالة الحجز تلقائيًا إلى", "When the customer clicks on the WhatsApp template buttons, the booking status will be automatically updated:": "عندما ينقر العميل على أزرار نموذج واتساب، سيتم تحديث حالة الحجز تلقائيًا:", "When the customer confirms": "عندما يؤكد العميل", "When the customer confirms, the reservation status will be automatically updated to": "عندما يؤكد العميل، سيتم تحديث حالة الحجز تلقائيًا إلى", "When the dropdown is hidden the available slots for all services will be displayed.": "عند إخفاء القائمة المنسدلة ، سيتم عرض الفتحات المتاحة لجميع الخدمات.", "When the reservation is approaching, make sure to send reminders to your clients.": "عندما يقترب الحجز ، تأكد من إرسال رسائل تذكير لعملائك.", "When the reservation is approaching, make sure to send WhatsApp reminders to your clients.": "عندما يقترب موعد الحجز، تأكد من إرسال تذكيرات واتساب إلى عملائك.", "When the user press the button to search the system will show a list of available slots.": "عندما يضغط المستخدم على الزر للبحث ، سيعرض النظام قائمة بالفتحات المتاحة.", "When to show the menu selection": "متى يجب عرض اختيار القائمة", "When user logs in using email and pin code a token will be generated valid for one year.": "عندما يقوم المستخدم بتسجيل الدخول باستخدام البريد الإلكتروني والرمز السري، سيتم إنشاء رمز مميز صالح لمدة عام واحد.", "Whoops!": "عذرًا!", "Whoops…": "عذرًا ...", "Widget": "القطعة", "Widget Messages": "رسائل القطعة", "Widget messages": "رسائل القطعة", "Widget not found.": "القطعة غير موجودة.", "Widget updated successfully": "تم تحديث القطعة بنجاح", "Widget. Allow custom logo & link": "القطعة. السماح بالشعار والرابط المخصصين", "Widget. Logo image url": "القطعة. عنوان URL لصورة الشعار", "Widget. Logo link": "القطعة. رابط الشعار", "Widget:": "الودجة:", "Widgets": "الحاجيات", "Will be generated": "سيتم إنشاؤه", "Will create a new customer.": "سيخلق عميل جديد.", "Will create a new WP-user attached to this user.": "سيتم إنشاء مستخدم WP جديد ملحق بهذا المستخدم.", "Window closed": "تم إغلاق النافذة", "Window closed - cannot send messages": "تم إغلاق النافذة - لا يمكن إرسال الرسائل", "Window closed - use templates": "تم إغلاق النافذة - استخدم النماذج", "Window expired - Use templates": "انتهت صلاحية النافذة - استخدم النماذج", "Window open": "النافذة مفتوحة", "WordPress Administrator cannot be deleted.": "لا يمكن حذف مسؤول WordPress.", "Working hours": "ساعات العمل", "Would you like to notify the customer about this status change?": "هل ترغب في إخطار العميل بتغيير حالة هذا الطلب؟", "WP admin": "لوحة تحكم WP", "WP administrators cannot be deleted": "لا يمكن حذف مسؤولي WP", "WP back button": "زر الرجوع للخلف WP", "WP-User": "مستخدم WP", "WP-User Role": "دور مستخدم WP", "WPuser,Name,Email": "WPuser ، الاسم ، البريد الإلكتروني", "Write a message...": "اكتب رسالة...", "Write your custom message here. Use tags like {restaurant} or {restaurant_phone} to insert dynamic content.": "اكتب رسالتك المخصصة هنا. استخدم العلامات مثل {restaurant} أو {restaurant_phone} لإدراج المحتوى الديناميكي.", "Write your email message": "اكتب رسالة البريد الإلكتروني الخاصة بك", "Write your response to the customer...": "اكتب ردك على العميل ...", "WRONG": "خطأ", "Wrong restaurant": "مطعم خاطئ", "Wrong service": "خدمة خاطئة", "Wrong status.": "حالة خاطئة.", "X represents the total number of covers used during the interval": "يمثل X إجمالي عدد الأغطية المستخدمة خلال الفترة الفاصلة", "Y denotes the covers newly added within the same interval": "تشير Y إلى الأغلفة المضافة حديثًا خلال نفس الفترة", "Year": "سنة", "Yearly View": "عرض سنوي", "Yes": "نعم", "YES": "نعم", "Yes, available and not available slots": "نعم، الفتحات المتاحة وغير المتاحة", "Yes, cancel it.": "نعم ، قم بإلغائها.", "Yes, cancel now": "نعم ، قم بإلغاء الأمر الآن", "Yes, delete it!": "نعم ، احذفها!", "Yes, go ahead!": "انطلق!", "Yes, help me please!": "نعم ، ساعدني من فضلك!", "Yes, Log Me Out": "نعم ، قم بتسجيل الخروج", "Yes, merge them!": "نعم ، ادمجهم!", "Yes, prevent duplicates": "نعم ، منع التكرارات", "Yes, show start time, end time and duration": "نعم ، اعرض وقت البدء ووقت الانتهاء والمدة", "YES. Guest can cancel": "نعم. يمكن للضيف الإلغاء", "YES. Guest can modify": "نعم. يمكن للضيف التعديل", "YES. Redirect after login for restaurant managers": "نعم. إعادة التوجيه بعد تسجيل الدخول لمديري المطاعم", "YES. Redirect to a custom link": "نعم. إعادة التوجيه إلى ارتباط مخصص", "YES. Redirect to a custom URL": "نعم. إعادة توجيه إلى عنوان URL مخصص", "YES. User will login from a different link": "نعم. سيقوم المستخدم بتسجيل الدخول من رابط مختلف", "Yesterday": "أمس", "YESTERDAY": "أمس", "You": "أنت", "You are now handling this conversation": "أنت الآن تتولى هذه المحادثة", "You are using the FREE version of the plugin.": "أنت تستخدم الإصدار المجاني من البرنامج المساعد.", "You can add a new booking with main fields inside a scroll or using several tabs.": "يمكنك إضافة حجز جديد مع الحقول الرئيسية داخل التمرير أو باستخدام عدة علامات تبويب.", "You can add your logo/link to the bottom of the reservation form.": "يمكنك إضافة الشعار/الرابط الخاص بك إلى أسفل نموذج الحجز.", "You can adjust it with more details later (week days, open and close time, duration, etc).": "يمكنك تعديله بمزيد من التفاصيل لاحقًا (أيام الأسبوع ، وقت الفتح والإغلاق ، المدة ، إلخ).", "You can also add events for specific days.": "يمكنك أيضًا إضافة أحداث لأيام محددة.", "You can also configure SMTP for each restaurant if you want to send notifications from different emails.": "يمكنك أيضًا تكوين SMTP لكل مطعم إذا كنت تريد إرسال إشعارات من رسائل بريد إلكتروني مختلفة.", "You can also use WhatsApp messages from Twilio": "يمكنك أيضًا استخدام رسائل WhatsApp من Twilio", "You can assign a different Role to each restaurant.": "يمكنك تعيين دور مختلف لكل مطعم.", "You can assign a different Role to each user.": "يمكنك تعيين دور مختلف لكل مستخدم.", "You can complete more fields later.": "يمكنك إكمال المزيد من الحقول لاحقًا.", "You can define several rules to have different prices based on week days, months, specific dates or even specific time slots.": "يمكنك تحديد عدة قواعد للحصول على أسعار مختلفة بناءً على أيام الأسبوع أو الأشهر أو التواريخ المحددة أو حتى فترات زمنية محددة.", "You can define the duration in the Availability tab.": "يمكنك تحديد المدة في علامة التبويب التوفر.", "You can disable it from Settings/Authentication.": "يمكنك تعطيله من الإعدادات/المصادقة.", "You can edit booking with main fields inside a scroll or using several tabs.": "يمكنك تعديل الحجز باستخدام الحقول الرئيسية داخل التمرير أو باستخدام عدة علامات تبويب.", "You can edit it from the customers list.": "يمكنك تعديله من قائمة العملاء.", "You can enable the events settings in the sidebar menu with icons": "يمكنك تمكين إعدادات الأحداث في قائمة الشريط الجانبي باستخدام الرموز", "You can enter 1 or more emails (separated by commas).": "يمكنك إدخال بريد إلكتروني واحد أو أكثر (مفصولة بفواصل).", "You can finish choosing your menu later.": "يمكنك الانتهاء من اختيار قائمتك لاحقًا.", "You can insert a message at the top of the widget.": "يمكنك إدراج رسالة في الجزء العلوي من الأداة.", "You can modify groups and tags later from the settings.": "يمكنك تعديل المجموعات والعلامات لاحقًا من الإعدادات.", "You can modify the name and description displayed on the reservation form for each language.": "يمكنك تعديل الاسم والوصف المعروض في نموذج الحجز لكل لغة.", "You can overwrite the notifications sent to the customer for this particular shift/event.": "يمكنك استبدال الإشعارات المرسلة إلى العميل بخصوص هذا التحول/الحدث المحدد.", "You can overwrite the widget behaviour for this particular shift/event.": "يمكنك استبدال سلوك عنصر واجهة المستخدم لهذا التحول/الحدث المحدد.", "You can select which view will be loaded first when launching the dashboard.": "يمكنك تحديد العرض الذي سيتم تحميله أولاً عند تشغيل لوحة المعلومات.", "You can send free messages": "يمكنك إرسال رسائل مجانية", "You can send reservation events to your own URL (reserve_init,reserve_complete).": "يمكنك إرسال أحداث الحجز إلى عنوان URL الخاص بك (reserve_init,reserve_complete).", "You can upload the image directly or use the url field below.": "يمكنك تحميل الصورة مباشرة أو استخدام حقل URL أدناه.", "You can use this": "يمكنك استخدام هذا", "You cannot access any restaurant.": "لا يمكنك الوصول إلى أي مطعم.", "You cannot access.": "لا يمكنك الوصول.", "You cannot create a restaurant as Archived.": "لا يمكنك إنشاء مطعم كمؤرشف.", "You cannot create bookings tags.": "لا يمكنك إنشاء علامات الحجوزات.", "You cannot create bookings.": "لا يمكنك إنشاء الحجوزات.", "You cannot create customers tags.": "لا يمكنك إنشاء علامات العملاء.", "You cannot create customers.": "لا يمكنك إنشاء عملاء.", "You cannot create flows.": "لا يمكنك إنشاء تدفقات.", "You cannot create layouts.": "لا يمكنك إنشاء تخطيطات.", "You cannot create new Events.": "لا يمكنك إنشاء أحداث جديدة.", "You cannot create new Shifts.": "لا يمكنك إنشاء مناوبات جديدة.", "You cannot create new Widgets.": "لا يمكنك إنشاء أدوات جديدة.", "You cannot create restaurants.": "لا يمكنك إنشاء مطاعم.", "You cannot create users.": "لا يمكنك إنشاء المستخدمين.", "You cannot delete bookings tags.": "لا يمكنك حذف علامات الحجوزات.", "You cannot delete customers tags.": "لا يمكنك حذف علامات العملاء.", "You cannot delete customers.": "لا يمكنك حذف العملاء.", "You cannot delete Events.": "لا يمكنك حذف الأحداث.", "You cannot delete flows.": "لا يمكنك حذف التدفقات.", "You cannot delete layouts.": "لا يمكنك حذف التخطيطات.", "You cannot delete Shifts.": "لا يمكنك حذف الورديات.", "You cannot delete Widgets.": "لا يمكنك حذف الأدوات.", "You cannot edit bookings tags.": "لا يمكنك تعديل علامات الحجوزات.", "You cannot edit customers tags.": "لا يمكنك تحرير علامات العملاء.", "You cannot edit email configuration.": "لا يمكنك تعديل تكوين البريد الإلكتروني.", "You cannot edit email templates.": "لا يمكنك تحرير قوالب البريد الإلكتروني.", "You cannot edit Events.": "لا يمكنك تحرير الأحداث.", "You cannot edit flows.": "لا يمكنك تحرير التدفقات.", "You cannot edit layouts.": "لا يمكنك تحرير التخطيطات.", "You cannot edit messages.": "لا يمكنك تحرير الرسائل.", "You cannot edit restaurants.": "لا يمكنك تعديل المطاعم.", "You cannot edit roles.": "لا يمكنك تحرير الأدوار.", "You cannot edit Shifts.": "لا يمكنك تحرير الورديات.", "You cannot edit these settings.": "لا يمكنك تعديل هذه الإعدادات.", "You cannot edit this booking [update].": "لا يمكنك تعديل هذا الحجز [تحديث].", "You cannot edit this booking [updateMenu].": "لا يمكنك تحرير هذا الحجز [updateMenu].", "You cannot edit this booking [updateStatus].": "لا يمكنك تعديل هذا الحجز [updateStatus].", "You cannot edit this booking [updateTables].": "لا يمكنك تعديل هذا الحجز [updateTables].", "You cannot edit this booking [updateTags].": "لا يمكنك تحرير هذا الحجز [updateTags].", "You cannot edit this booking.": "لا يمكنك تعديل هذا الحجز.", "You cannot edit this customer.": "لا يمكنك تعديل هذا العميل.", "You cannot edit Widgets.": "لا يمكنك تعديل الحاجيات.", "You cannot edit.": "لا يمكنك التحرير.", "You cannot export data.": "لا يمكنك تصدير البيانات.", "You cannot import customers.": "لا يمكنك استيراد العملاء.", "You cannot print data.": "لا يمكنك طباعة البيانات.", "You cannot reserve again for this date.": "لا يمكنك الاحتفاظ مرة أخرى لهذا التاريخ.", "You cannot update customers.": "لا يمكنك تحديث العملاء.", "You cannot update restaurants.": "لا يمكنك تحديث المطاعم.", "You cannot update users.": "لا يمكنك تحديث المستخدمين.", "You cannot view restaurants.": "لا يمكنك مشاهدة المطاعم.", "You cannot view roles.": "لا يمكنك عرض الأدوار.", "You cannot view users.": "لا يمكنك عرض المستخدمين.", "You don't have permission to access this page": "ليس لديك إذن للوصول إلى هذه الصفحة", "You don't have permission to create bookings.": "ليس لديك إذن لإنشاء الحجوزات.", "You don't have permission to create customers": "ليس لديك إذن لإنشاء العملاء", "You don't have permission to edit flows.": "ليس لديك الإذن لتحرير التدفقات.", "You don't have permission to edit layouts.": "ليس لديك الإذن لتحرير التخطيطات.", "You don't have permission to edit the floor plan.": "ليس لديك إذن بتعديل مخطط المبنى.", "You don't have permission to manage flows.": "ليس لديك الإذن لإدارة التدفقات.", "You don't have permission to update bookings.": "ليس لديك إذن لتحديث الحجوزات.", "You don't have permission to update customers": "ليس لديك إذن لتحديث العملاء", "You don't have permission to view this page.": "ليس لديك إذن لعرض هذه الصفحة.", "You have the option to either charge the card directly or pre-authorize/capture the card details for charging in case the customer doesn't show up": "لديك خيار إما شحن البطاقة مباشرة أو التفويض المسبق/التقاط تفاصيل البطاقة للشحن في حالة عدم حضور العميل", "You have to install and configure a SMTP plugin for sending emails. You cannot rely on WP default email functions.": "يجب عليك تثبيت وتكوين مكون SMTP الإضافي لإرسال رسائل البريد الإلكتروني. لا يمكنك الاعتماد على وظائف البريد الإلكتروني الافتراضية لـ WP.", "You need a Twilio account": "أنت بحاجة إلى حساب Twilio", "You need at least 1 language active.": "أنت بحاجة إلى لغة واحدة نشطة على الأقل.", "You need at least one shift schedule to start adding reservations.": "أنت بحاجة إلى جدول زمني واحد على الأقل لبدء إضافة الحجوزات.", "You need the addon -Confirm by Email- to use this functionality.": "أنت بحاجة إلى الوظيفة الإضافية -Confirm by Email- لاستخدام هذه الوظيفة.", "You need the addon 3D reservations": "أنت بحاجة إلى حجوزات الملحق ثلاثي الأبعاد", "You need the Payments module.": "أنت بحاجة إلى وحدة المدفوعات.", "You need the tables management module.": "أنت بحاجة إلى وحدة إدارة الجداول.", "You need to activate the PRO plugin.": "تحتاج إلى تنشيط البرنامج المساعد PRO.", "You need to create tags first to assign them to tables.": "تحتاج إلى إنشاء العلامات أولاً لتعيينها للجداول.", "You need to enable REST API.": "تحتاج إلى تمكين REST API.", "You need to enable the MODULE for this feature": "تحتاج إلى تمكين MODULE لهذه الميزة", "You reached the maximum number of DEMO restaurants (%d).": "لقد وصلت إلى الحد الأقصى لعدد المطاعم التجريبية (%d).", "You reached the maximum number of LIVE restaurants for your license.": "لقد وصلت إلى الحد الأقصى لعدد المطاعم الحية لترخيصك.", "You selected {n} guests. Please indicate how many are children and toddlers.": "لقد اخترت {n} ضيفًا. يرجى تحديد كم منهم أطفال ورضع.", "You will be redirected to Google to share your experience with other customers.": "ستتم إعادة توجيهك إلى Google لمشاركة تجربتك مع العملاء الآخرين.", "You will be redirected to UPayments' secure payment page to complete your payment. Multiple payment methods are supported including KNET, credit cards, Apple Pay, Google Pay, and Samsung Pay.": "سيتم توجيهك إلى صفحة الدفع الآمنة لشركة UPayments لإكمال عملية الدفع الخاصة بك. يتم دعم طرق الدفع المتعددة بما في ذلك KNET وبطاقات الائتمان وApple Pay وGoogle Pay وSamsung Pay.", "You will be redirected to Xendit's secure payment page to complete your payment. Multiple payment methods are supported including credit cards, bank transfers, and e-wallets.": "سيتم توجيهك إلى صفحة الدفع الآمنة لـ Xendit لإكمال عملية الدفع الخاصة بك. يتم دعم طرق الدفع المتعددة بما في ذلك بطاقات الائتمان والتحويلات البنكية والمحافظ الإلكترونية.", "You won't be able to revert this!": "لن تتمكن من التراجع عن هذا!", "You're leaving": "أنت تغادر", "Your 360Dialog API Key from the 360Dialog Hub.": "مفتاح واجهة برمجة التطبيقات الخاص بك من 360Dialog Hub.", "Your booking has expired, but you can still try to complete the reservation.": "انتهت صلاحية حجزك ، ولكن لا يزال بإمكانك محاولة إكمال الحجز.", "Your booking will be confirmed once the payment is successful.": "سيتم تأكيد حجزك بمجرد نجاح عملية الدفع.", "Your columns": "أعمدتك", "Your details": "تفاصيلك", "Your feedback": "ملاحظاتك", "Your Layouts": "تخطيطاتك", "Your mail server": "خادم البريد الخاص بك", "Your menu is saved as a draft and not finished yet.": "تم حفظ قائمتك كمسودة ولم تكتمل بعد.", "Your menu selection": "اختيار القائمة الخاصة بك", "Your name": "اسمك", "Your payment is processing.": "دفعتك قيد المعالجة.", "Your payment was not successful, please try again.": "لم تكن عملية الدفع الخاصة بك ناجحة ، يرجى المحاولة مرة أخرى.", "Your pre-authorization is processing.": "جارٍ معالجة التفويض المسبق الخاص بك.", "Your pre-authorization was not successful, please try again.": "لم يتم التفويض المسبق الخاص بك بنجاح، يرجى المحاولة مرة أخرى.", "Your public key is not correct.": "مفتاحك العام غير صحيح.", "Your Response": "ردك", "Your table is reserved from {start_time} to {end_time} (total time: {duration_time})": "جدولك محجوز من {start_time} إلى {end_time} (إجمالي الوقت: {matter_time})", "Your translations will be restored to the original ones. You need to save after this.": "ستتم استعادة ترجماتك إلى الترجمات الأصلية. تحتاج إلى الحفظ بعد هذا.", "Your Twilio Account SID found in your Twilio Console dashboard.": "مُعرّف حساب Twilio الخاص بك الذي يمكن العثور عليه في لوحة تحكم Twilio Console الخاصة بك.", "Your Twilio Auth Token found in your Twilio Console dashboard.": "رمز المصادقة الخاص بـ Twilio الذي يمكن العثور عليه في لوحة تحكم Twilio Console الخاصة بك.", "Your Twilio WhatsApp-enabled phone number (format: +1234567890).": "رقم هاتف Twilio الخاص بك الذي يمكن استخدامه على WhatsApp (التنسيق: +1234567890).", "Your WhatsApp Business phone number (format: +34612345678).": "رقم هاتف الأعمال الخاص بك على WhatsApp (التنسيق: +34612345678).", "Your WhatsApp Flows": "تدفقات WhatsApp الخاصة بك", "Your widget has been deleted.": "لقد تم حذف القطعة الخاصة بك.", "Your will charge the customer the pre-authorized amount!": "سوف تقوم بتحصيل العميل المبلغ المصرح به مسبقًا!", "Your will charge the customer using this Card!": "سوف تقوم بشحن العميل باستخدام هذه البطاقة!", "Zoom all objects": "تكبير جميع الكائنات", "Zoom In": "تكبير", "Zoom Out": "تصغير", "{x} days before": "{x} قبل أيام", "¡There are overlapping shifts on this day!": "هناك تحولات متداخلة في هذا اليوم!" }