{
    " AM (next day)": " AM (endemà)",
    " on date ": " en data ",
    "\"Max children\" must be between 0 and the range maximum.": "\"El nombre màxim de nens\" ha d'estar entre 0 i el màxim permès.",
    "# Restaurant #": "# Restaurant #",
    "% of Total": "% del total",
    "%d templates created, %d failed": "S'han creat %d plantilles, %d han fallat",
    "(*auto filled by map selection)": "(*omplert automàticament per la selecció del mapa)",
    "(1 day before)": "(1 dia abans)",
    "(1.5 days before)": "(1,5 dies abans)",
    "(2 days before)": "(2 dies abans)",
    "(?) Not sent yet . (ok) Received . (error) Invalid phone": "(?) Encara no enviat . (ok) Rebuda . (error) Telèfon invàlid",
    "(Customer)": "(Client)",
    "(First Seating - Last Seating | Interval)": "(Primera sessió - Última sessió | Interval)",
    "(private)": "(privat)",
    "(User)": "(Usuari)",
    "** The last time slot displayed to the customer will depend on the duration on the reservation.": "** El darrer tram horari mostrat al client dependrà de la durada de la reserva.",
    "*** Any rule here overrides the Payment Rules from the Payment tab when it matches. ***": "*** Qualsevol regla aquí substitueix les Regles de Pagament de la pestanya de Pagament quan coincideix. ***",
    "*** The price will be overwriten per table when using Custom Layouts ***": "*** El preu es sobreescriurà per taula en utilitzar dissenys personalitzats ***",
    "+ add date range": "+ afegir rang de dates",
    "+ ADD NEW": "+ AFEGIR NOU",
    "+ Add new": "+ Afegir nou",
    "+ Add new customer": "+ Afegir nou client",
    "+ Add new rule": "+ Afegir nova regla",
    "+ Add new selection": "+ Afegir nova selecció",
    "+ ADD NEW SHIFT": "+ AFEGIR NOU TORN",
    "+ ADD RESTAURANT": "+ AFEGIR RESTAURANT",
    "+ Add space": "+ Afegir espai",
    "+ ADD USER": "+ AFEGIR USUARI",
    "+ AREA": "+ ÀREA",
    "+ COMBINATION": "+ COMBINACIÓ",
    "+ CREATE": "+ CREAR",
    "+ FLOOR": "+ PLANTA",
    "+ GROUP": "+ GRUP",
    "+ NEW ROOM": "+ NOVA HABITACIÓ",
    "+ option": "+ opció",
    "+ Plant": "+ Planta",
    "+ Predefined group": "+ Grup predefinit",
    "+ TABLE": "+ TAULA",
    "+ Text": "+ Text",
    "+ WAIT LIST": "+ LLISTA D'ESPERA",
    "+ Wall": "+ Paret",
    "-- Default widget --": "-- Widget per defecte --",
    "-- Select a template --": "-- Selecciona una plantilla --",
    "-- Select field --": "-- Selecciona un camp --",
    "-- Select widget --": "-- Selecciona un widget --",
    ".. until": ".. fins a",
    ".. until same day at": ".. fins al mateix dia a",
    ".. until the last minute": ".. fins a l'últim minut",
    "...": "...",
    "... preparing ...": "... preparant ...",
    "....content here...": "....contingut aquí...",
    "..loading..": "..carregant..",
    "0 = no maximum": "0 = cap màxim",
    "0 = no minimum": "0 = cap mínim",
    "1 hour before": "1 hora abans",
    "1 minute": "1 minut",
    "1 week before": "1 setmana abans",
    "1. Copy and paste this script into your website's page.": "1. Copieu i enganxeu aquest script a la pàgina del vostre lloc web.",
    "12 hours": "12 hores",
    "12 hours before": "12 hores abans",
    "2 hours before": "2 hores abans",
    "2 minutes": "2 minuts",
    "2. Add the button link where you would like the button to be.": "2. Afegiu l'enllaç del botó on voleu que aparegui el botó.",
    "24 hours": "24 hores",
    "24 hours before": "24 hores abans",
    "24h window expired. You can only send template messages.": "S'ha exhaurit la finestra de 24 hores. Només pots enviar missatges de plantilla.",
    "24h window opened": "S'ha obert la finestra de 24 hores",
    "30 seconds": "30 segons",
    "32x32 png format": "format png de 32x32",
    "360 Panorama view": "Vista panoràmica de 360 graus",
    "360Dialog Configuration": "Configuració de 360Dialog",
    "360Dialog Phone:": "Telèfon de 360Dialog:",
    "4 hours before": "4 hores abans",
    "48 hours before": "48 hores abans",
    "5 minutes": "5 minuts",
    "6 hours before": "6 hores abans",
    "72 hours before": "72 hores abans",
    "<< Prev": "<< Anterior",
    "?: SMS has not been sent yet and cannot know if the phone is correct": "?: El SMS encara no s'ha enviat i no es pot saber si el telèfon és correcte",
    "A descriptive name to identify this key.": "Un nom descriptiu per identificar aquesta clau.",
    "A group containing a blocked table will be blocked too.": "Un grup que conté una taula bloquejada també es bloquejarà.",
    "A menu is required to charge a percentage of the menu.": "Cal un menú per cobrar un percentatge del menú.",
    "A message with the booking link will be sent.": "Es enviarà un missatge amb l'enllaç de la reserva.",
    "A new version is available": "Hi ha disponible una nova versió",
    "A note from us": "Una nota nostra",
    "A payment request message will be sent.": "Es enviarà un missatge de sol·licitud de pagament.",
    "A reservation lasts until the end of the current time slot, regardless of following slots.": "Una reserva dura fins al final de l'interval de temps actual, independentment dels intervals següents.",
    "A reservation lasts until the start time of the next reservation (if any). Otherwise, it lasts until the end of the time slot.": "Una reserva dura fins a l'hora d'inici de la següent reserva (si n'hi ha). En cas contrari, dura fins al final de l'interval de temps.",
    "A template with this name and language already exists.": "Ja existeix una plantilla amb aquest nom i idioma.",
    "Accept": "Accepta",
    "Accept & Reserve": "Accepta i reserva",
    "Access Token (Live)": "Token d'accés (Directe)",
    "Access Token (Sandbox)": "Token d'accés (Proves)",
    "Account SID:": "SID del compte:",
    "Action": "Acció",
    "Action Name": "Nom de l'acció",
    "Actions": "Accions",
    "Activate": "Activar",
    "Activate the missed call module for this restaurant.": "Activa el mòdul de trucades perdudes per a aquest restaurant.",
    "Activate this action.": "Activa aquesta acció.",
    "Activate this email to send it to the administrator.": "Activar aquest correu electrònic per enviar-lo a l'administrador.",
    "Activate this email to send it to the user.": "Activar aquest correu electrònic per enviar-lo a l'usuari.",
    "Activate this only if you know what you are doing.": "Activar això només si saps el que estàs fent.",
    "Activate this SMS to send it to the user.": "Activar aquest SMS per enviar-lo a l'usuari.",
    "Activate this WhatsApp message.": "Activa aquest missatge de WhatsApp.",
    "Activated": "Activat",
    "Activated on": "Activat el",
    "Active": "Actiu",
    "Active booking updated.": "Reserva activa actualitzada.",
    "Active from": "Actiu des de",
    "Add": "Afegir",
    "ADD": "AFEGIR",
    "Add a description for this table location...": "Afegiu una descripció per a aquesta ubicació de la taula...",
    "Add a Label": "Afegiu una etiqueta",
    "Add a new customer": "Afegiu un nou client",
    "Add a new floor to start!": "Afegiu un nou pis per començar!",
    "Add a Plant": "Afegiu una planta",
    "Add a Wall": "Afegiu un mur",
    "Add Annotation": "Afegiu una anotació",
    "Add at least one section to preview the offer.": "Afegeix com a mínim una secció per previsualitzar l'oferta.",
    "Add Booking": "Afegiu una reserva",
    "Add children / babies": "Afegeix nens / nadons",
    "Add Cover": "Afegiu una coberta",
    "Add Customer": "Afegiu un client",
    "Add details": "Afegir detalls",
    "Add item": "Afegir element",
    "Add layout": "Afegir disseny",
    "Add new field": "Afegir camp nou",
    "Add new shifts from the restaurant settings (breakfast, lunch, dinner, weekend, etc)": "Afegir nous torns des de la configuració del restaurant (esmorzar, dinar, sopar, cap de setmana, etc)",
    "Add new widget": "Afegir nou widget",
    "Add node": "Afegir node",
    "Add range": "Afegir rang",
    "Add Restaurant": "Afegir Restaurant",
    "Add section": "Afegir secció",
    "Add Shift": "Afegir Torn",
    "Add Shift for": "Afegir Torn per",
    "Add tags to customer when marking as no-show": "Afegir etiquetes al client quan es marca com a no presentat",
    "Add the credentials to see the balance": "Afegir les credencials per veure el saldo",
    "Add to Calendar": "Afegir al Calendari",
    "add to calendar": "Afegir al calendari",
    "Add to calendar logos": "Logos per afegir al calendari",
    "Add to calendar text": "Text per afegir al calendari",
    "Add to my offer": "Afegir a la meva oferta",
    "Add User": "Afegir usuari",
    "Add your first shift to the restaurant.": "Afegiu el vostre primer torn al restaurant.",
    "Add-on activated successfully.": "Complement activat amb èxit.",
    "Add-on deactivated successfully.": "Complement desactivat amb èxit.",
    "Add-ons": "Complements",
    "Additionally, you have the option to generate custom links for various external sources.": "A més, teniu l'opció de generar enllaços personalitzats per a diverses fonts externes.",
    "Address": "Adreça",
    "Address is empty.": "L'adreça està buida.",
    "Administrator": "Administrador",
    "Administrators cannot be disabled.": "Els administradors no es poden desactivar.",
    "Administrators have access too all restaurants.": "Els administradors tenen accés a tots els restaurants.",
    "Administrators have FULL access to all restaurants.": "Els administradors tenen ACCÉS COMPLET a tots els restaurants.",
    "Adults": "Adults",
    "ADVANCED SETTINGS": "CONFIGURACIÓ AVANÇADA",
    "After completion": "Després de completar",
    "After the customer details form, before payment (recommended for extras only)": "Després del formulari de dades del client, abans del pagament (recomanat només per a extres)",
    "After the reservation (the customer selects the menu later from the booking link)": "Després de la reserva (el client selecciona el menú més endavant des de l'enllaç de la reserva)",
    "Agent": "Agent",
    "Agent handling": "Gestor d'agent",
    "AHORA LO PREPARO": "ARA HO PREPARO",
    "All": "Tots",
    "ALL": "TOTS",
    "all active statuses incl. pending": "tots els estats actius inclosos els pendents",
    "All bookings from these customers will be deleted too!": "Totes les reserves d'aquests clients també seran eliminades!",
    "All bookings will be assigned to this customer too!": "Totes les reserves també seran assignades a aquest client!",
    "All campaigns": "Totes les campanyes",
    "All Combinations": "Totes les combinacions",
    "All Confirmed": "Tots confirmats",
    "All content": "Tot el contingut",
    "All data from these restaurants will be deleted too!": "Tota la informació d'aquests restaurants també s'esborrarà!",
    "All data from these users will be deleted too!": "Tota la informació d'aquests usuaris també s'esborrarà!",
    "All days": "Tots els dies",
    "All events": "Tots els esdeveniments",
    "All from today": "Tot a partir d'avui",
    "All mediums": "Tots els mitjans",
    "All Pending": "Tot pendent",
    "All platforms": "Totes les plataformes",
    "All Reservations": "Totes les reserves",
    "All reservations the same duration": "Totes les reserves de la mateixa durada",
    "All reservations will be Confirmed unless any of the following rules are met.": "Totes les reserves es confirmaran llevat que es compleixi alguna de les següents regles.",
    "All reservations will be marked as Confirmed.": "Totes les reserves es marcaran com a confirmades.",
    "All reservations will be marked as Pending.": "Totes les reserves es marcaran com a pendents.",
    "All services": "Tots els serveis",
    "All shifts": "Tots els torns",
    "All Shifts": "Tots els Torns",
    "All sources": "Totes les fonts",
    "All statuses": "Tots els estats",
    "All Tables": "Totes les taules",
    "All tables can be reserved online.": "Totes les taules es poden reservar en línia.",
    "All terms": "Tots els termes",
    "All Time": "Tot el temps",
    "All values correctly mapped": "Tots els valors correctament mapejats",
    "allergies": "al·lèrgies",
    "Allow": "Permetre",
    "Allow individual hotspot size and color overrides": "Permetre substitucions individuals de mida i color de la zona activa",
    "Allow the user to select the service from a dropdown.": "Permetre a l'usuari seleccionar el servei des d'un desplegable.",
    "Already closed": "Ja tancat",
    "Already exist": "Ja existeix",
    "already existed": "ja existia",
    "Already in layout": "Ja en el disseny",
    "Amount to pay": "Import a pagar",
    "An error occurred while sending your response": "S'ha produït un error en enviar la teva resposta",
    "An unexpected error occurred.": "S'ha produït un error inesperat.",
    "Another user has updated this resource since this page was loaded. Please refresh the page and try again.": "Un altre usuari ha actualitzat aquest recurs des que es va carregar aquesta pàgina. Si us plau, actualitza la pàgina i torna-ho a intentar.",
    "Any booking with some tag from this group will be identified as VIP": "Qualsevol reserva amb alguna etiqueta d'aquest grup serà identificada com a VIP",
    "Any customer with some tag from this group will be identified as VIP": "Qualsevol client amb alguna etiqueta d'aquest grup serà identificat com a VIP",
    "Any other feedback?": "Alguna altra retroalimentació?",
    "Any rule defined here overrides the Payment Rules from the Payment tab when it matches.": "Qualsevol regla definida aquí substitueix les Regles de Pagament de la pestanya de Pagament quan coincideix.",
    "Anything is appreciated...": "S'aprecia qualsevol cosa...",
    "API Bot": "Bot de l'API",
    "Api Key (Live)": "Clau d'API (En viu)",
    "API Key (Live)": "Clau d'API (En viu)",
    "Api Key (Sandbox)": "Clau d'API (Sandbox)",
    "API Key (Test)": "Clau de l'API (Prova)",
    "API key activated": "Clau de l'API activada",
    "API key copied to clipboard!": "Clau de l'API copiada al porta-retalls!",
    "API key deactivated": "Clau de l'API desactivada",
    "API key deleted": "Clau de l'API eliminada",
    "API key generated successfully. Copy it now - it will be masked after navigating away.": "Clau de l'API generada amb èxit. Copieu-la ara - es mascararà després de canviar de pàgina.",
    "API key updated": "Clau de l'API actualitzada",
    "API Key:": "Clau de l'API:",
    "API Keys": "Claus de l'API",
    "App Secret:": "Secret de l'aplicació:",
    "Appetizer": "Aperitiu",
    "Application ID (Live)": "ID de l'aplicació (En directe)",
    "Application ID (Sandbox)": "ID de l'aplicació (Sandbox)",
    "Application settings": "Configuració de l'aplicació",
    "Applied": "Aplicat",
    "Apply": "Aplicar",
    "Apply Copied Schedule": "Aplicar l'horari copiat",
    "Apply Copied Table": "Aplica la taula copiada",
    "Apply CSS filters to the background image. Examples: blur(2px), brightness(0.8), contrast(1.2), sepia(0.5)": "Aplica filtres CSS a la imatge de fons. Exemples: blur(2px), brightness(0.8), contrast(1.2), sepia(0.5)",
    "Apply Filters": "Aplica filtres",
    "Apply Mappings": "Aplica mapejos",
    "Apply Schedule to Multiple Tables/Days": "Aplica horari a múltiples taules/dies",
    "Apply Schedule to Other Tables/Combinations": "Aplica horari a altres taules/combinacions",
    "Apply Table Schedule to Other Tables": "Aplica l'horari de la taula a altres taules",
    "Apply to Selected": "Aplica a la selecció",
    "Apply to Selected Items": "Aplica als elements seleccionats",
    "Apply to Selected Tables": "Aplica a les taules seleccionades",
    "Approval requested successfully": "Sol·licitud d'aprovació enviada amb èxit",
    "April": "Abril",
    "Arabic": "Àrab",
    "Archived": "Arxivat",
    "Archived restaurants cannot be managed.": "Els restaurants arxivats no es poden gestionar.",
    "Are you sure you want to delete the object/s?": "Esteu segur que voleu eliminar l'objecte/s?",
    "Are you sure you want to delete the selected items?": "Esteu segur que voleu eliminar els elements seleccionats?",
    "Are you sure you want to delete this API key?": "Esteu segur que voleu eliminar aquesta clau d'API?",
    "Are you sure you want to delete this flow? This action cannot be undone.": "Esteu segur que voleu eliminar aquest flux? Aquesta acció no es pot desfer.",
    "Are you sure you want to delete this hotspot? This action cannot be undone.": "Esteu segur que voleu eliminar aquest punt calent? Aquesta acció no es pot desfer.",
    "Are you sure you want to delete this item?": "Esteu segur que voleu eliminar aquest element?",
    "Are you sure you want to delete this layout? This action cannot be undone.": "Esteu segur que voleu eliminar aquesta distribució? Aquesta acció no es pot desfer.",
    "Are you sure you want to delete this section?": "Esteu segur que voleu eliminar aquesta secció?",
    "Are you sure you want to remove all objects?": "Esteu segur que voleu eliminar tots els objectes?",
    "Are you sure you want to remove it?": "Esteu segur que voleu eliminar-ho?",
    "Are you sure?": "Esteu segur?",
    "Are your sure?": "Esteu segur?",
    "Area": "Àrea",
    "Area does not exist.": "L'àrea no existeix.",
    "Area is required to reserve": "Cal un àrea per fer una reserva",
    "Area not bookable online.": "L'àrea no es pot reservar en línia.",
    "Area/Table assigned": "Àrea/Taula assignada",
    "Area/Table assigned to user": "Àrea/Taula assignada a l'usuari",
    "Area/Table selected": "Àrea/Taula seleccionada",
    "Area/Table selected by user": "Àrea/Taula seleccionada per l'usuari",
    "Area:": "Àrea:",
    "Areas": "Àrees",
    "Arrived": "Arribat",
    "as of": "a partir del",
    "Ascending": "Ascendent",
    "Ask for children": "Demanar per nens",
    "Assign a menu": "Assigna un menú",
    "Associate an offer/menu to a reservation based on week days, months, specific dates or even specific time slots.": "Associar una oferta/menú a una reserva basada en dies de la setmana, mesos, dates específiques o fins i tot franges horàries específiques.",
    "At least one booking interval is required": "Com a mínim es requereix un interval de reserva",
    "At time": "A l'hora",
    "Atmosphere": "Ambient",
    "attachment(s)": "adjunt(s)",
    "Attendance overview (%)": "Visió general de l'assistència (%)",
    "Attended": "Assistit",
    "August": "Agost",
    "Australian dollar": "Dòlar australià",
    "Auth Token:": "Token d'autenticació:",
    "Auth tokens": "Tokens d'autenticació",
    "Authentication": "Autenticació",
    "Auto-cancel Unpaid Reservations": "Cancel·lar automàticament les Reserves No Pagades",
    "Auto-configure in Twilio": "Configuració automàtica a Twilio",
    "Auto-fill user data in the reservation form if logged-in": "Omplir automàticament les dades de l'usuari al formulari de reserva si ha iniciat la sessió",
    "Auto-finish Seated Reservations": "Finalitzar automàticament les Reserves Assegudes",
    "auto-generated": "auto-generat",
    "Auto-mark No-Show Reservations": "Marcar automàticament les Reserves de No Presentació",
    "Auto-reply messages": "Missatges de resposta automàtica",
    "Automate your customer communication with customizable triggers and conditions.": "Automatitza la teva comunicació amb el client mitjançant desencadenants i condicions personalitzables.",
    "Automated appointment reminders": "Recordatoris d'apuntaments automatitzats",
    "Automatic branches:": "Sucursals automàtiques:",
    "Automatic country code": "Codi de país automàtic",
    "Automatic response when a customer asks about opening hours.": "Resposta automàtica quan un client pregunta pels horaris d'obertura.",
    "Automatic response when a customer asks for the menu.": "Resposta automàtica quan un client demana el menú.",
    "Automatic response when a customer wants to make a reservation.": "Resposta automàtica quan un client vol fer una reserva.",
    "Automatic response when a customer wants to speak with a person.": "Resposta automàtica quan un client vol parlar amb una persona.",
    "Automatically cancel reservations that are not paid after X hours": "Cancel·lar automàticament les reserves que no s'han pagat després de X hores",
    "Automatically cancel the reservation if the customer does not respond": "Cancel·la automàticament la reserva si el client no respon",
    "Automatically mark reservations as no-show if customer has not been seated X minutes after reservation time": "Marca automàticament les reserves com a no presentades si el client no s'ha assegut en X minuts després de l'hora de la reserva",
    "Automatically mark seated reservations as finished after X minutes": "Marca automàticament les reserves assegudes com a finalitzades després de X minuts",
    "Automatically set these webhook URLs in your Twilio WhatsApp Sender via API.": "Estableix automàticament aquestes URL de webhook al teu Twilio WhatsApp Sender a través de l'API.",
    "Automations": "Automatitzacions",
    "Availability": "Disponibilitat",
    "Availability Type": "Tipus de Disponibilitat",
    "Available": "Disponible",
    "Available and not available slots": "Ranures disponibles i no disponibles",
    "Available Languages": "Idiomes Disponibles",
    "Available Layouts": "Distribucions Disponibles",
    "Available Shifts": "Torns disponibles",
    "Available Table Combinations": "Combinacions de taules disponibles",
    "Available tags (click to insert):": "Etiquetes disponibles (fes clic per inserir):",
    "Available variables:": "Variables disponibles:",
    "Average Rating": "Puntuació mitjana",
    "Avg": "Mitjana",
    "Avg Party Size": "Mida mitjana del grup",
    "Avg. Party": "Mitjana del grup",
    "Avg/day": "Mitjana/dia",
    "Awaiting": "A l'espera",
    "Awaiting customer confirmation": "A l'espera de confirmació del client",
    "Awaiting reply": "A l'espera de resposta",
    "Babies": "Nadons",
    "Back": "Enrere",
    "Back Color": "Color de fons",
    "Back to Flows": "Tornar als Flows",
    "Back to Layouts": "Tornar als Layouts",
    "Background": "Fons",
    "Background color": "Color de fons",
    "Background Configuration": "Configuració del fons",
    "Background image updated": "Imatge de fons actualitzada",
    "Background Image URL": "URL de la imatge de fons",
    "Bad": "Dolent",
    "Bad weather": "Mal temps",
    "Balance": "Balanç",
    "Balance not available for this provider": "Balanç no disponible per a aquest proveïdor",
    "Balance unavailable": "Balanç no disponible",
    "Bar": "Bar",
    "Bar counter with [seats] high stools": "Barra de bar amb [seats] tamborets alts",
    "Base": "Base",
    "Base + per guest": "Base + per convidat",
    "Base color": "Color de base",
    "Based on the duration, a reservation may span multiple time slots.": "Basat en la durada, una reserva pot abastar diversos intervals de temps.",
    "Basic information": "Informació bàsica",
    "BASIC version": "Versió BÀSICA",
    "BCC Email Address": "Adreça de correu electrònic BCC",
    "Be sure to save your SMS configuration before sending this message.": "Assegura't de desar la configuració del teu SMS abans d'enviar aquest missatge.",
    "Be sure to save your SMTP configuration before sending the email.": "Assegura't de desar la configuració del teu SMTP abans d'enviar el correu electrònic.",
    "before (for every slot)": "abans (per a cada interval)",
    "before at": "abans a les",
    "Before the customer details form (recommended for menu + extras)": "Abans del formulari de dades del client (recomanat per menú + extres)",
    "Benefits:": "Beneficis:",
    "between 1 and 3h": "entre 1 i 3h",
    "between 3 and 24h": "entre 3 i 24h",
    "Bill has been paid.": "La factura ha estat pagada.",
    "Billing": "Facturació",
    "BILLING / COVER": "FACTURACIÓ / COBERTURA",
    "BILLING / VISIT": "FACTURACIÓ / VISITA",
    "Billing/visit": "Facturació/visita",
    "Billing/Visit": "Facturació/Visita",
    "Birthday": "Aniversari",
    "Block access to WP admin. Only administrators can access": "Bloqueja l'accés a l'admin de WP. Només els administradors poden accedir",
    "Block if exceeded": "Blocar si s'ha superat",
    "Block Slots (blocks in red are not available for online booking)": "Bloqueja les ranures (els blocs en vermell no estan disponibles per a reserves en línia)",
    "Block specific tables/hours": "Bloqueja taules/hores específiques",
    "Block Type": "Tipus de bloqueig",
    "Blocked": "Bloquejat",
    "Book now": "Reserva ara",
    "Book Now Link": "Enllaç Reserva Ara",
    "Book Now Link Configuration": "Configuració de l'enllaç Reserva Ara",
    "Bookable": "Reservable",
    "Bookable online": "Reservable en línia",
    "Bookable staff": "Reservable pel personal",
    "Booked": "Reservat",
    "booked + confirmed": "reservat + confirmat",
    "Booking": "Reserva",
    "booking": "reserva",
    "Booking already exists": "La reserva ja existeix",
    "Booking Cancelled": "Reserva cancel·lada",
    "BOOKING CANCELLED": "RESERVA CANCEL·LADA",
    "Booking Cancelled (Admin)": "Reserva cancel·lada (Admin)",
    "Booking Cancelled (admin)": "Reserva cancel·lada (admin)",
    "Booking cancelled (Guest)": "Reserva cancel·lada (Convidat)",
    "Booking completed": "Reserva completada",
    "Booking confirmed": "Reserva confirmada",
    "Booking Confirmed": "Reserva confirmada",
    "Booking Confirmed (Admin)": "Reserva confirmada (Admin)",
    "Booking Confirmed (admin)": "Reserva confirmada (admin)",
    "Booking confirmed (Admin)": "Reserva confirmada (Admin)",
    "Booking confirmed (Guest)": "Reserva confirmada (Convidat)",
    "Booking Confirmed by User": "Reserva confirmada per l'usuari",
    "BOOKING CONFIRMED BY USER": "RESERVA CONFIRMADA PER L'USUARI",
    "Booking country": "País de la reserva",
    "Booking Created": "Reserva creada",
    "Booking custom fields": "Camps personalitzats de la reserva",
    "Booking date": "Data de la reserva",
    "Booking Denied": "Reserva denegada",
    "Booking denied (Guest)": "Reserva denegada (Convidat)",
    "Booking details": "Detalls de la reserva",
    "Booking does not exist": "La reserva no existeix",
    "Booking does not exist.": "La reserva no existeix.",
    "Booking duration": "Durada de la reserva",
    "Booking end time": "Hora de finalització de la reserva",
    "Booking Finished": "Reserva finalitzada",
    "Booking finished (Guest)": "Reserva finalitzada (Convidat)",
    "Booking has been cancelled by the customer or restaurant.": "La reserva ha estat cancel·lada pel client o pel restaurant.",
    "Booking has been completed.": "La reserva s'ha completat.",
    "Booking has been confirmed by the restaurant.": "La reserva ha estat confirmada pel restaurant.",
    "Booking has been created but is waiting for confirmation.": "S'ha creat la reserva però està esperant confirmació.",
    "Booking has been reconfirmed by the customer.": "La reserva ha estat reconfirmada pel client.",
    "Booking ID": "ID de la reserva",
    "Booking imported successfully": "Reserva importada amb èxit",
    "Booking Intervals": "Intervals de reserva",
    "Booking link": "Enllaç de reserva",
    "Booking made directly by staff at the restaurant.": "Reserva realitzada directament pel personal del restaurant.",
    "Booking made through website, app, or other online channels.": "Reserva feta a través del lloc web, aplicació o altres canals en línia.",
    "Booking message": "Missatge de reserva",
    "Booking Modified": "Reserva modificada",
    "Booking Modified (admin)": "Reserva modificada (admin)",
    "Booking modified (Guest)": "Reserva modificada (Convidat)",
    "Booking Modified by User": "Reserva modificada per l'usuari",
    "Booking No show": "Reserva sense presentar-se",
    "Booking No Show": "Reserva sense presentar-se",
    "Booking no show (Guest)": "Reserva sense presentar-se (Convidat)",
    "Booking No-Show": "No-show de reserva",
    "Booking No-show": "Reserva sense presentar-se",
    "Booking not found!": "Reserva no trobada!",
    "Booking not found.": "Reserva no trobada.",
    "Booking not found. Cannot be cancelled.": "Reserva no trobada. No es pot cancel·lar.",
    "Booking not found. Cannot be confirmed.": "Reserva no trobada. No es pot confirmar.",
    "Booking number of guests": "Número de convidats de la reserva",
    "Booking Pending": "Reserva pendent",
    "Booking Pending (Admin)": "Reserva pendent (Admin)",
    "Booking Pending (admin)": "Reserva pendent (admin)",
    "Booking pending (Admin)": "Reserva pendent (Admin)",
    "Booking pending (Guest)": "Reserva pendent (Convidat)",
    "Booking Pending Payment": "Pagament de la reserva pendent",
    "Booking pending payment (Guest)": "Pagament de la reserva pendent (Convidat)",
    "Booking Re-confirmed": "Reserva reconfirmada",
    "Booking Re-confirmed (Admin)": "Reserva reconfirmada (Admin)",
    "Booking request has been denied by the restaurant.": "La sol·licitud de reserva ha estat denegada pel restaurant.",
    "Booking Scanner": "Escàner de reserves",
    "Booking Status Changed": "Estat de la reserva canviat",
    "Booking Status Information": "Informació de l'estat de la reserva",
    "Booking Tag": "Etiqueta de reserva",
    "Booking Tag Group": "Grup d'etiquetes de reserva",
    "Booking Tag Groups": "Grups d'etiquetes de reserva",
    "Booking Tags": "Etiquetes de reserva",
    "Booking tags": "Etiquetes de reserva",
    "Booking tags selected": "Etiquetes de reserva seleccionades",
    "Booking time": "Hora de la reserva",
    "Booking Type Value Mapping": "Assignació de valors de tipus de reserva",
    "Booking User Confirmed (admin)": "Reserva de l'usuari confirmada (admin)",
    "Booking was cancelled": "La reserva va ser cancel·lada",
    "Booking was removed. Cannot be edited.": "La reserva s'ha eliminat. No es pot editar.",
    "Booking week day": "Dia de la setmana de la reserva",
    "Bookings": "Reserves",
    "bookings": "reserves",
    "Bookings by Source": "Reserves per origen",
    "Bookings can have manage different tags for filtering.": "Les reserves poden tenir diferents etiquetes per filtrar.",
    "BOOKINGS FLOOR PLAN": "PLÀNOL DE LES RESERVES",
    "bookings last month": "Reserves del mes passat",
    "Bookings pending": "Reserves pendents",
    "Bookings per day": "Reserves per dia",
    "Bookings per month": "Reserves per mes",
    "Bookings per slot": "Reserves per ranura",
    "Bookings will be confirmed for up to X seats, and after that, they will be marked as Pending.": "Les reserves es confirmaran per a un màxim de X seients, i després es marcaran com a Pendents.",
    "Bookings will remain in the \"Pending Payment\" status until payment is successfully completed.": "Les reserves romandran a l'estat de \"Pagament pendent\" fins que el pagament s'hagi completat amb èxit.",
    "Booth table for 2 people (1 on bench, 1 on chair)": "Taula de cabina per a 2 persones (1 a la banqueta, 1 a la cadira)",
    "Booth table for 4 people (2 on bench, 2 on chairs)": "Taula de cabina per a 4 persones (2 a la banqueta, 2 a les cadires)",
    "Bot": "Bot",
    "Bot active": "Bot actiu",
    "Branch": "Sucursal",
    "Brand": "Marca",
    "Browse pre-built offer templates. Click any card to see how it looks for your guests.": "Navega per plantilles d'ofertes predefinides. Fes clic a qualsevol targeta per veure com es veu per als teus hostes.",
    "Build trust with potential customers": "Construir confiança amb clients potencials",
    "Builder": "Constructor",
    "Bulk Apply Successful": "Aplicació massiva reeixida",
    "Bulkgate account": "Compte de Bulkgate",
    "Bulkgate App ID": "Identificador de l'aplicació de Bulkgate",
    "Bulkgate App Token": "Testimoni de l'aplicació de Bulkgate",
    "Bulkgate balance": "Saldo de Bulkgate",
    "Bulkgate Channel": "Canal de Bulkgate",
    "Bulkgate Sender": "Remitent de Bulkgate",
    "Bulkgate Sender type": "Tipus de remitent de Bulkgate",
    "Bundles": "Paquets",
    "Bussing": "Autobús",
    "Bussing needed": "Bussing necessari",
    "Button background color": "Color de fons del botó",
    "Button Payloads": "Càrrega del botó",
    "Button response": "Resposta del botó",
    "Button Response Actions": "Accions de resposta del botó",
    "Button text color": "Color del text del botó",
    "Button to view the booking": "Botó per veure la reserva",
    "Buttons": "Botons",
    "By Campaign": "Per campanya",
    "By clicking submit you agree with our terms and policies.": "En fer clic a enviar, accepteu els nostres termes i polítiques.",
    "By clicking submit you agree with {privacy_policy}.": "En fer clic a enviar, accepteu la {privacy_policy}.",
    "By clicking submit you agree with {terms_of_service} and {privacy_policy}.": "En fer clic a enviar, accepteu els {terms_of_service} i la {privacy_policy}.",
    "By clicking submit you agree with {terms_of_service}, {privacy_policy} and {gdpr_policy}.": "En fer clic a enviar, accepteu els {terms_of_service}, la {privacy_policy} i la {gdpr_policy}.",
    "By clicking submit you agree with {terms_of_service}.": "En fer clic a enviar, accepteu els {terms_of_service}.",
    "By default desktop and mobile dashboards are different. This will make mobile app to load faster. You can disable it and load the legacy desktop-mobile version.": "Per defecte, els panells de control de l'escriptori i del mòbil són diferents. Això farà que l'aplicació mòbil es carregui més ràpidament. Podeu desactivar-ho i carregar la versió antiga de l'escriptori i el mòbil.",
    "By default emails are sent using WP functionality": "Per defecte, els correus electrònics s'envien utilitzant la funcionalitat de WP",
    "By default tables are blocked for some minutes when reserving.": "Per defecte, les taules estan bloquejades durant uns minuts quan es fan reserves.",
    "By Medium": "Per Mitjà",
    "By Period": "Per Període",
    "By Source": "Per Font",
    "C.Fields": "C.Camps",
    "Calculated automatically": "Calculat automàticament",
    "CALENDAR": "CALENDARI",
    "Calendar": "Calendari",
    "Campaign": "Campanya",
    "Campaign Analytics Results": "Resultats d'Anàlisi de la Campanya",
    "Campaign Details": "Detalls de la Campanya",
    "Campaign Performance": "Rendiment de la Campanya",
    "Can create/edit restaurants and manage users attached.": "Pot crear/editar restaurants i gestionar els usuaris adjunts.",
    "Canadian dollar": "Dòlar canadenc",
    "Cancel": "Cancel·la",
    "Cancel after (hours)": "Cancel·la després de (hores)",
    "Cancel booking": "Cancel·la reserva",
    "Cancel Booking": "Cancel·la reserva",
    "Cancel Copy": "Cancel·la còpia",
    "Cancel link": "Cancel·la enllaç",
    "Cancel reason": "Motiu de cancel·lació",
    "Cancel reservation": "Cancel·la reserva",
    "Cancel Reservation": "Cancel·la la reserva",
    "Cancel Table Copy": "Copia de la taula cancel·lada",
    "Cancellation reason": "Motiu de la cancel·lació",
    "Cancellation:": "Cancel·lació:",
    "Cancellations": "Cancel·lacions",
    "Cancelled": "Cancel·lat",
    "CANCELLED": "CANCEL·LAT",
    "cancelled": "cancel·lat",
    "Cancelled Booking": "Reserva cancel·lada",
    "Cancelled capturing card": "Captura de la targeta cancel·lada",
    "Cancelled Getting Card": "S'ha cancel·lat l'obtenció de la targeta",
    "Cancelled Pre-authorization": "S'ha cancel·lat la preautorització",
    "Cancelled Reservations": "S'han cancel·lat les reserves",
    "Cancelled!": "Cancel·lat!",
    "Cancelled, Denied, No-show and Finished statuses are not displayed in the timeline.": "Els estats de Cancel·lat, Denegat, No presentat i Finalitzat no es mostren a la línia temporal.",
    "Cancelling": "Cancel·lant",
    "cancels": "Cancel·la",
    "CANCELS": "CANCELA",
    "Cannot attend anymore": "Ja no puc assistir",
    "Cannot cancel the booking.": "No es pot cancel·lar la reserva.",
    "Cannot cancel!": "No es pot cancel·lar!",
    "Cannot change status again!": "No es pot canviar l'estat de nou!",
    "Cannot change status again.": "No es pot canviar l'estat de nou.",
    "Cannot confirm the booking.": "No es pot confirmar la reserva.",
    "Cannot confirm!": "No es pot confirmar!",
    "Cannot delete response branch nodes. Delete the parent \"Wait Response\" node instead.": "No es poden eliminar els nodes de branca de resposta. En lloc d'això, elimina el node pare \"Espera resposta\".",
    "Cannot delete the root node": "No es pot eliminar el node arrel",
    "Cannot hold the booking. Invalid Nonce.": "No es pot mantenir la reserva. Nonce no vàlid.",
    "Cannot load receipt": "No es pot carregar el rebut",
    "Cannot login.": "No es pot iniciar la sessió.",
    "Cannot modify this reservation.": "No es pot modificar aquesta reserva.",
    "Cannot open the widget. Invalid nonce. Try to refresh the page.": "No es pot obrir el widget. Nonce no vàlid. Proveu de refrescar la pàgina.",
    "Capacity": "Capacitat",
    "Capacity by Covers": "Capacitat per cobertes",
    "CAPACITY SETTINGS": "CONFIGURACIÓ DE LA CAPACITAT",
    "Card": "Targeta",
    "CARD": "TARGETA",
    "Card Captured": "Targeta capturada",
    "Card Saved": "Targeta desada",
    "Card saved successfully": "Targeta desada correctament",
    "Card Stored in Gateway": "Targeta emmagatzemada al gateway",
    "Catalan": "Català",
    "Catch error loading metrics.": "Captura un error en carregar les mètriques.",
    "Category": "Categoria",
    "Chairs": "Cadires",
    "Change": "Canvi",
    "Change area": "Canviar àrea",
    "Change Date": "Canviar data",
    "Change menu": "Canvia el menú",
    "Change of date needed": "Canvi de data necessari",
    "Change Status": "Canviar estat",
    "Change table": "Canviar taula",
    "Change the strings then press Save.": "Canvia els textos i després prem Desa.",
    "Change the text here.": "Canvia el text aquí.",
    "Change to another tab to add marker": "Cambiar a otra pestaña para agregar marcador",
    "CHANGE TO PENDING": "CANVIA A PENDENT",
    "Change your :PLAN to have more functions:": "Cambiar tu :PLAN para tener más funciones:",
    "Change your email": "Cambiar tu correo electrónico",
    "Change your full name": "Cambiar tu nombre completo",
    "changed status": "estat modificat",
    "changed tables": "taules modificades",
    "changed tables seats": "seients de taules modificats",
    "changed the menu": "ha canviat el menú",
    "Changed will not be saved.": "Els canvis no es desaran.",
    "Changes made:": "Canvis realitzats:",
    "Charge": "Càrrega",
    "Charge not implemented for": "Càrrega no implementada per a",
    "Charge now": "Càrrega ara",
    "Charged when the customer chooses the menu.": "Cobrat quan el client tria el menú.",
    "Chat": "Xat",
    "Chat with us": "Xateja amb nosaltres",
    "Check dropped": "Comprovant deixat caure",
    "Check for Updates": "Comprova les actualitzacions",
    "Check license": "Comprova la llicència",
    "Check status": "Comprova l'estat",
    "Check your email for the Login Code.": "Comprova el teu correu electrònic per al Codi d'Inici de Sessió.",
    "Checkbox": "Casella de selecció",
    "Children": "Infants",
    "Children are considered under 12 years old and babies under 2.": "S'entén per infants els nens de menys de 12 anys i els nadons de menys de 2.",
    "Children Qualification Rules": "Normes de Qualificació per a Infants",
    "Chinese": "Xinès",
    "Chinese Yuan": "Yuan xinès",
    "Choose a booking from the list to view the conversation": "Trieu una reserva de la llista per veure la conversa",
    "Choose a booking to view messages": "Trieu una reserva per veure els missatges",
    "Choose a booking to view the conversation": "Trieu una reserva per veure la conversa",
    "Choose a conversation to view messages": "Trieu una conversa per veure els missatges",
    "Choose a section type": "Trieu un tipus de secció",
    "Choose an option": "Trieu una opció",
    "Choose date": "Trieu una data",
    "Choose the language for the Gateway. Not all Banks accept all languages": "Trieu l'idioma per a la Passarel·la. No tots els bancs accepten tots els idiomes",
    "Choose the payment method": "Trieu el mètode de pagament",
    "Choose the time slots for which the Pending status will be applicable": "Trieu els intervals de temps als quals s'aplicarà l'estat Pendent",
    "Choose unavailable slots for online booking:": "Trieu els intervals no disponibles per a reserves en línia:",
    "Choose which email template to send when cancelling unpaid reservations": "Trieu quina plantilla d'email enviar en cancel·lar les reserves no pagades",
    "Choose your WhatsApp Business API provider": "Trieu el vostre proveïdor de WhatsApp Business API",
    "Chose options in Redsys Gateway (by Default Credit Card + iUpay)": "Trieu opcions a la Passarel·la Redsys (per defecte, targeta de crèdit + iUpay)",
    "Circle only": "Cercle únicament",
    "Circle with name": "Cercle amb nom",
    "Circular": "Circular",
    "Circular table": "Taula circular",
    "Circular table for [seats] people (standard height)": "Taula circular per a [seats] persones (altura estàndard)",
    "City": "Ciutat",
    "Cleaning": "Neteja",
    "Clear all tokens": "Esborra tots els tokens",
    "Clear Area": "Esborra àrea",
    "Clear filters": "Esborra filtres",
    "Clear Floor Plan": "Esborra Plànol de Planta",
    "Clear floor plan": "Esborra plànol de planta",
    "Clear Markers": "Esborra marcadors",
    "Clear price": "Esborra preu",
    "Clear Selection": "Esborra selecció",
    "Clear Tables": "Netejar taules",
    "Clear tokens": "Netejar tokens",
    "Clear value": "Netejar valor",
    "Cleared": "Netejat",
    "Clearing the tokens will force users to login again when WP cookies have expired.": "Netejar els tokens obligarà els usuaris a iniciar sessió de nou quan les galetes de WP hagin caducat.",
    "Click \"Edit Schedules\" to modify table availability and time slots.": "Feu clic a \"Editar horaris\" per modificar la disponibilitat de la taula i les franges horàries.",
    "Click \"Edit Schedules\" to modify table availability and time slots. Click on a shift to edit it directly.": "Feu clic a \"Editar horaris\" per modificar la disponibilitat de la taula i les franges horàries. Feu clic en un torn per editar-lo directament.",
    "Click \"Load Templates\" to fetch your WhatsApp templates": "Feu clic a \"Carregar plantilles\" per obtenir les vostres plantilles de WhatsApp",
    "click + to add, × to delete": "feu clic a + per afegir, × per esborrar",
    "Click area to expand": "Feu clic a l'àrea per expandir",
    "Click on a template to preview": "Feu clic a una plantilla per previsualitzar-la",
    "Click on the image to add marker": "Feu clic a la imatge per afegir un marcador",
    "Click on the image to change the position": "Feu clic a la imatge per canviar la posició",
    "Click tables on the floor plan to add/remove": "Feu clic a les taules del pla de planta per afegir/eliminar",
    "Click to add dates": "Feu clic per afegir dates",
    "Click to add preferences": "Feu clic per afegir preferències",
    "Click to add tags": "Feu clic per afegir etiquetes",
    "Click to choose": "Feu clic per seleccionar",
    "Click to configure": "Feu clic per configurar",
    "Click to select range": "Feu clic per seleccionar l'interval",
    "Client ID (Live)": "ID del client (En directe)",
    "Client ID (Sandbox)": "ID del client (Àrea de proves)",
    "Client notes": "Notes del client",
    "Clipboard access is not available.": "L'accés al porta-retalls no està disponible.",
    "Clipboard not available": "El porta-retalls no està disponible",
    "Close": "Tancar",
    "Close days": "Dies tancat",
    "CLOSE online reservations. Can reserve ..": "TANCAT reserves en línia. Es pot reservar ..",
    "Close slots": "Ranures tancades",
    "Close specific hours": "Hores específiques tancades",
    "Closed": "Tancat",
    "Closed days": "Dies tancats",
    "Closed Days": "Dies tancats",
    "Closed time": "Hora de tancament",
    "Code": "Codi",
    "Collapse": "Plegar",
    "Color": "Color",
    "Columns": "Columnes",
    "Combination": "Combinació",
    "Combinations": "Combinacions",
    "commas": "comes",
    "Commerce Name": "Nom comercial",
    "Commerce Number (FUC)": "Número de Comerç (FUC)",
    "Compact row height": "Alçada de fila compacta",
    "Company": "Empresa",
    "Complete": "Complet",
    "Completed": "Completat",
    "Condition": "Condició",
    "Configuration": "Configuració",
    "Configure background image and layout settings": "Configura la imatge de fons i la configuració de disseny",
    "Configure hotspot appearance and behavior": "Configura l'aparença i el comportament dels punts calents",
    "Configure how your restaurant information appears in messages": "Configura com apareix la informació del teu restaurant en els missatges",
    "Configure keyword-triggered WhatsApp actions. When a customer sends a message matching the keywords, an automatic response will be sent using a template or custom message.": "Configura accions de WhatsApp activades per paraules clau. Quan un client envia un missatge que coincideix amb les paraules clau, es enviarà una resposta automàtica utilitzant una plantilla o missatge personalitzat.",
    "Configure keywords and response for each language. When a customer message contains any of the keywords, the configured response will be sent automatically.": "Configure keywords and response for each language.",
    "Configure keywords and response for menu requests.": "Configura paraules clau i resposta per a les sol·licituds de menú.",
    "Configure keywords and response for opening hours requests.": "Configura paraules clau i resposta per a les sol·licituds d'horaris d'obertura.",
    "Configure keywords and response for reservation requests.": "Configura paraules clau i resposta per a les sol·licituds de reserva.",
    "Configure keywords and response when a customer wants to talk to a person.": "Configura paraules clau i resposta quan un client vol parlar amb una persona.",
    "Configure keywords for language detection and a response for when no other action matches. This action is evaluated last.": "Configura paraules clau per a la detecció d'idioma i una resposta quan cap altra acció coincideix. Aquesta acció s'avalua per última.",
    "Configure keywords for language detection.": "Configura paraules clau per a la detecció d'idioma.",
    "Configure missed call handling for this restaurant.": "Configura el tractament de trucades perdudes per a aquest restaurant.",
    "Configure pricing": "Configura els preus",
    "Configure the default widget used for the {book_now} link in WhatsApp and SMS templates.": "Configura el widget per defecte utilitzat per al {book_now} enllaç en les plantilles de WhatsApp i SMS.",
    "Configure these URLs in your Twilio Console for your WhatsApp Sender. Set both methods to POST.": "Configura aquestes URL al teu Consola de Twilio per al teu Remitent de WhatsApp. Estableix ambdós mètodes com a POST.",
    "Configure this URL in your PBX provider to receive missed call notifications. Method: POST.": "Configure this URL in your PBX provider to receive missed call notifications.",
    "Configure where to redirect after logging out from the dashboard.": "Configura on redirigir després de tancar la sessió al tauler de control.",
    "Configuring...": "Configurant...",
    "Confirm": "Confirma",
    "Confirm and finish": "Confirmar i finalitzar",
    "Confirm area": "Àrea de confirmació",
    "CONFIRM BOOKING": "CONFIRMAR RESERVA",
    "Confirm My Reservation": "Confirma la meva reserva",
    "Confirm password": "Confirma la contrasenya",
    "Confirm table": "Confirma la taula",
    "Confirmed": "Confirmat",
    "CONFIRMED": "CONFIRMAT",
    "Confirmed Booking": "Reserva confirmada",
    "Confirmed Bookings": "Reserves confirmades",
    "Confirmed email": "Correu electrònic confirmat",
    "Confirmed Reservation Email (restricted time)": "Correu de confirmació de reserva (temps restringit)",
    "Confirmed Reservations": "Reserves confirmades",
    "CONFIRMED then PENDING: the first covers will be CONFIRMED until you have reached a max of X, the rest will be set as PENDING.": "CONFIRMAT i DESPRÉS PENDENT: les primeres cobertes seran CONFIRMATS fins que hagis arribat a un màxim de X, la resta es posaran com a PENDENTS.",
    "Confirmed up to X covers, then Pending": "Confirmat fins a X coberts, després pendent",
    "Confirmed!": "Confirmat!",
    "Confirmed/Pending rules": "Normes confirmades/pendents",
    "CONFIRMED: the booking will receive the status CONFIRMED and tables will be assigned automatically if covers available are defined by tables.": "CONFIRMAT: la reserva rebrà l'estat CONFIRMAT i les taules es assignaran automàticament si els coberts disponibles estan definits per les taules.",
    "Connect your restaurant to WhatsApp to send automated messages to your customers. This integration allows you to send booking confirmations, reminders, and other notifications directly via WhatsApp.": "Connecta el teu restaurant a WhatsApp per enviar missatges automatitzats als teus clients. Aquesta integració et permet enviar confirmacions de reserves, recordatoris i altres notificacions directament a través de WhatsApp.",
    "Connected": "Connectat",
    "Connection successful": "Connexió exitosa",
    "Connection Summary:": "Resum de la connexió:",
    "Contact Support Team": "Contacta amb l'equip de suport",
    "Contains spaces": "Conté espais",
    "Content": "Contingut",
    "Content cannot be empty.": "El contingut no pot estar buit.",
    "Continue": "Continua",
    "Continue with": "Continua amb",
    "Conv. Rate": "Taxa de conversió",
    "Conversation marked as read.": "Conversa marcada com llegida.",
    "Conversation not found.": "Conversa no trobada.",
    "Conversation released to bot": "Conversa publicada al bot",
    "Conversations will appear when customers message you": "Les converses apareixeran quan els clients et facin un missatge",
    "Conversion Rate": "Taxa de conversió",
    "Conversions": "Conversió",
    "conversions": "conversió",
    "Conversions by Platform": "Conversió per plataforma",
    "Conversions Timeline": "Cronologia de les conversions",
    "Copied Custom Schedule": "Horari personalitzat copiat",
    "Copied Schedule": "Horari copiat",
    "Copied Table Schedule": "Horari de taula copiat",
    "Copied!": "Copiat!",
    "Copy": "Copia",
    "COPY": "COPIA",
    "Copy and paste this script into your website's page.": "Copia i enganxa aquest script a la pàgina web.",
    "Copy Successful": "Copia satisfactòria",
    "Copy to clipboard": "Copiar al porta-retalls",
    "Correctly mapped": "Mapejat correctament",
    "Could no load the dashboard...refresh your page.": "No s'ha pogut carregar el tauler...actualitza la pàgina.",
    "Could no load the dashboard...trying again": "No s'ha pogut carregar el tauler...intentant-ho de nou",
    "Could not activate add-on. Please check your license key.": "No s'ha pogut activar el connector. Si us plau, comprova la teva clau de llicència.",
    "Could not create a booking. Invalid nonce. Please try again.": "No s'ha pogut crear una reserva. Nonce no vàlid. Si us plau, torneu-ho a provar.",
    "Could not deactivate add-on.": "No s'ha pogut desactivar el connector.",
    "Could not deactivate add-on. Please check your license key.": "No s'ha pogut desactivar el connector. Si us plau, comprova la teva clau de llicència.",
    "Could not get the fields.": "No s'han pogut obtenir els camps.",
    "Could not load the configuration.<br>Be sure you have SSL installed.<br>Disable any Cache or Optimize plugin when loading this page.<br>Then try refreshing the website.": "No s'ha pogut carregar la configuració.<br>Assegureu-vos que teniu SSL instal·lat.<br>Desactiveu qualsevol plugin de memòria cau o optimització en carregar aquesta pàgina.<br>A continuació, proveu de refrescar el lloc web.",
    "Could not open WhatsApp conversation": "No s'ha pogut obrir la conversa de WhatsApp",
    "Could not reach the provider": "No s'ha pogut contactar amb el proveïdor",
    "Could not save the menu.": "No s'ha pogut desar el menú.",
    "Counter": "Comptador",
    "Country": "País",
    "Country code": "Codi de país",
    "Country Code": "Codi de país",
    "Country Code Mapping": "Assignació de codis de país",
    "Country is empty.": "El país està buit.",
    "cover": "coberta",
    "Cover Durations": "Durades de cobertura",
    "Covers": "Cobertes",
    "covers": "cobertes",
    "Covers attendance overview (%)": "Cobertura de la visió general d'assistència (%)",
    "Covers per day": "Cobertes per dia",
    "Covers per slot": "Cobertes per ranura",
    "Create": "Crear",
    "CREATE": "CREAR",
    "Create & Add Another": "Crear i afegir un altre",
    "CREATE & NOTIFY": "CREAR I NOTIFICAR",
    "Create and submit templates to Twilio for WhatsApp approval": "Crea i envia plantilles a Twilio per a l'aprovació de WhatsApp",
    "Create automated flows for WhatsApp notifications, reminders, re-confirmations and more.": "Crea fluxos automatitzats per a notificacions de WhatsApp, recordatoris, reconfirmacions i més.",
    "Create Booking": "Crea Reserva",
    "Create custom WhatsApp messages that can be sent manually from the dashboard at any time.": "Crea missatges personalitzats de WhatsApp que es poden enviar manualment des del tauler en qualsevol moment.",
    "CREATE CUSTOMER": "CREA CLIENT",
    "Create customized emails to send to your customers. You can access them from the booking reply button.": "Crea correus electrònics personalitzats per enviar als teus clients. Pots accedir-hi des del botó de resposta de reserva.",
    "Create Defaults": "Crea Predeterminats",
    "Create Flow": "Crea Flux",
    "Create Layout": "Crea Disposició",
    "Create layouts first to use this feature.": "Crea primer les disposicions per poder utilitzar aquesta funció.",
    "Create New Flow": "Crea Nou Flux",
    "Create New Layout": "Crea Nova Disposició",
    "CREATE RESTAURANT": "CREA RESTAURANT",
    "CREATE USER": "CREA USUARI",
    "Create visual restaurant layouts with background images where you can drag and position tables, assign pricing based on table tags, and link them to shifts for customer table selection.": "Crea disposicions visuals de restaurants amb imatges de fons on pots arrossegar i posicionar taules, assignar preus basats en etiquetes de taules i vincular-les a torns per a la selecció de taules pels clients.",
    "Create Your First Flow": "Crea el teu primer flux",
    "Create your first flow to get started": "Crea el teu primer flux per començar",
    "Create Your First Layout": "Crea el teu primer disseny",
    "Create your first layout to get started": "Crea el teu primer disseny per començar",
    "Created": "Creat",
    "created": "creat",
    "created a new reservation through the dashboard.": "ha creat una nova reserva a través del tauler de control.",
    "created a recurring booking.": "ha creat una reserva recurrent.",
    "Created Recurring Booking": "Creat Reserva Recurrent",
    "Created!": "Creat!",
    "Created:": "Creat:",
    "Creating your reservation.": "Creant la teva reserva.",
    "Credit card fields.": "Camps de targetes de crèdit.",
    "CREDIT CARD INFORMATION": "INFORMACIÓ DE LA TARGETA DE CRÈDIT",
    "Croatian": "Croata",
    "CSS Filter": "Filtre CSS",
    "CSV download": "Descàrrega CSV",
    "CSV Value": "Valor CSV",
    "Currency": "Moneda",
    "Currency exchange": "Canvi de divises",
    "Currency Exchange Rate": "Tipus de canvi de divises",
    "Current": "Actual",
    "Current booking": "Reserva actual",
    "Current date": "Data actual",
    "Current date of the email sent": "Data actual de l'enviament de correu electrònic",
    "Current date of the SMS sent": "Data actual de l'enviament de SMS",
    "Current Month": "Mes actual",
    "Current price": "Preu actual",
    "Current view": "Vista actual",
    "Custom": "Personalitzat",
    "Custom (No shifts)": "Personalitzat (Sense canvis)",
    "Custom CSS": "CSS personalitzat",
    "Custom CSS file": "Fitxer CSS personalitzat",
    "Custom email": "Correu electrònic personalitzat",
    "Custom Email Templates": "Plantilles de correu electrònic personalitzades",
    "Custom emails": "Correus electrònics personalitzats",
    "Custom Fields": "Camps personalitzats",
    "Custom link (text input)": "Enllaç personalitzat (entrada de text)",
    "Custom link when module is not available": "Enllaç personalitzat quan el mòdul no està disponible",
    "Custom login page": "Pàgina d'inici de sessió personalitzada",
    "Custom logout redirect URL": "URL de redirecció personalitzada per a la sortida",
    "Custom Message": "Missatge personalitzat",
    "Custom message ID is required.": "Cal un identificador de missatge personalitzat.",
    "Custom message not found or not active.": "Missatge personalitzat no trobat o no actiu.",
    "Custom Messages": "Missatges personalitzats",
    "Custom messages": "Missatges personalitzats",
    "Custom messages are sent as regular WhatsApp text messages (not templates). They can only be sent within the 24-hour customer service window after the customer sends a message.": "Custom messages are sent as regular WhatsApp text messages (not templates).",
    "Custom notifications": "Notificacions personalitzades",
    "Custom Range": "Rang personalitzat",
    "Custom range...": "Rang personalitzat...",
    "Custom SMTP email configuration per restaurant": "Configuració personalitzada de correu electrònic SMTP per restaurant",
    "Custom Text (gText)": "Text personalitzat (gText)",
    "Custom URL to redirect (hidden menu at the top)": "URL personalitzada per redirigir (menú ocult a la part superior)",
    "Customer": "Client",
    "Customer arrived without a prior reservation.": "El client ha arribat sense una reserva prèvia.",
    "Customer Cancelled": "Client cancel·lat",
    "Customer cancels": "El client cancel·la",
    "Customer Confirmed": "Client confirmat",
    "Customer confirms": "El client confirma",
    "Customer Created": "Client creat",
    "Customer details for this booking:": "Detalls del client per a aquesta reserva:",
    "Customer did not arrive for their reservation.": "El client no ha arribat per a la seva reserva.",
    "Customer did not respond in time": "El client no ha respost a temps",
    "Customer did not show up": "El client no s'ha presentat",
    "Customer did not show up for their booking.": "El client no s'ha presentat per a la seva reserva.",
    "Customer email": "Correu electrònic del client",
    "Customer Feedback": "Retroalimentació del client",
    "Customer has arrived and been seated at their table.": "El client ha arribat i s'ha assegut a la seva taula.",
    "Customer has no phone number.": "El client no té cap número de telèfon.",
    "Customer is seated": "El client està assegut",
    "Customer linked to this booking.": "Client vinculat a aquesta reserva.",
    "Customer Modified": "Client modificat",
    "Customer name": "Nom del client",
    "Customer Name is empty.": "El nom del client està buit.",
    "Customer not found.": "Client no trobat.",
    "Customer Notes": "Notes del client",
    "Customer phone": "Telèfon del client",
    "Customer phone is empty, cannot send WhatsApp": "El telèfon del client està buit, no es pot enviar WhatsApp.",
    "Customer profile": "Perfil del client",
    "Customer Public Notes": "Notes Públiques del client",
    "Customer reconfirmed": "Client reconfirmat",
    "Customer Review": "Ressenya del client",
    "Customer status updated.": "Estat del client actualitzat.",
    "Customer Tag": "Etiqueta del client",
    "Customer Tag Added": "Etiqueta del client afegida",
    "Customer Tag Group": "Grup d'etiquetes del client",
    "Customer Tag Groups": "Grups d'etiquetes de clients",
    "Customer Tag Removed": "Etiqueta de client eliminada",
    "Customer Tags": "Etiquetes de clients",
    "Customer View": "Visualització del client",
    "Customer will be charged using this currency": "El client serà cobrat utilitzant aquesta divisa",
    "Customers": "Clients",
    "customers": "clients",
    "Customers can have manage different tags for filtering.": "Els clients poden gestionar diferents etiquetes per filtrar.",
    "Customers have been seated at their table.": "Els clients han estat asseguts a la seva taula.",
    "Customers per day": "Clients per dia",
    "Customers with any of these tags will be marked as Pending/Denied.": "Els clients amb qualsevol d'aquestes etiquetes seran marcats com a Pendents/Denegats.",
    "Customization": "Personalització",
    "Customize": "Personalitza",
    "Customize colors": "Personalitza colors",
    "Customize some settings to make it work for a SAAS solution.": "Personalitza alguns ajustos per fer-lo funcionar com a solució SAAS.",
    "Customize tables for individual weekdays": "Personalitza taules per a cada dia de la setmana",
    "Customize the Booking editor view": "Personalitza la vista de l'editor de reserves",
    "Customize the Customer editor view": "Personalitza la vista de l'editor de clients",
    "Customize the reservation mode for each weekday": "Personalitza el mode de reserva per a cada dia de la setmana",
    "Customize the style of the login page.": "Personalitza l'estil de la pàgina d'inici de sessió.",
    "Customize working hours for individual weekdays": "Personalitza les hores de treball per a cada dia de la setmana",
    "Czech": "Txec",
    "Czech Koruna": "Corona txeca",
    "Daily conversion trend": "Tendència de conversió diària",
    "Danish": "Danès",
    "Danish krone": "Corona danesa",
    "Dark": "Fosc",
    "Dashboard": "Panell de control",
    "Dashboard language": "Idioma del panell de control",
    "Dashboard main menu": "Menú principal del panell de control",
    "Dashboard page": "Pàgina del panell de control",
    "Dashboard theme": "Tema del panell de control",
    "Data Preview": "Visualització de dades",
    "Database actions are not being recorded.": "Les accions de la base de dades no s'estan enregistrant.",
    "Date": "Data",
    "Date & Time": "Data i hora",
    "Date created": "Data de creació",
    "Date Format": "Format de data",
    "Date Format:": "Format de data:",
    "Date past": "Data passada",
    "Date range": "Rang de dates",
    "Date time not available for shift": "L'hora no està disponible per al torn.",
    "Date:": "Data:",
    "Dates for this event": "Dates per a aquest esdeveniment",
    "Day": "Dia",
    "day": "dia",
    "DAY CLOSED": "DIA TANCAT",
    "DAY FULL": "DIA PLE",
    "Day Month Year": "Dia Mes Any",
    "days": "dies",
    "Days active": "Dies actius",
    "Days before": "Dies abans",
    "Days of the week where this rule will be applied. Will apply only if the week day is available for this shift/event.": "Dies de la setmana on s'aplicarà aquesta regla. S'aplicarà només si el dia de la setmana està disponible per a aquest torn/esdeveniment.",
    "Days of week": "Dies de la setmana",
    "Days of Week": "Dies de la Setmana",
    "Deactivate": "Desactivar",
    "Deactivated": "Desactivat",
    "Debug Information": "Informació de depuració",
    "December": "Desembre",
    "Decimal value not allowed (e.g. 3.5)": "No s'admeten valors decimals (p. ex., 3.5)",
    "Decoration": "Decoració",
    "Decorations": "Decoracions",
    "default": "per defecte",
    "Default": "Predeterminat",
    "Default Cancelled Email": "Correu electrònic cancel·lat per defecte",
    "Default country dial code": "Codi de país per defecte",
    "Default Duration (minutes)": "Durada per defecte (minuts)",
    "Default home page": "Pàgina d'inici per defecte",
    "Default language": "Idioma per defecte",
    "Default Language": "Idioma per defecte",
    "Default platform name for bookings made with this key. Can be overridden per request.": "Nom de la plataforma per defecte per a les reserves fetes amb aquesta clau. Es pot substituir per sol·licitud.",
    "Default Reply": "Resposta per defecte",
    "Default Schedule": "Horari per defecte",
    "Default Schedule Hours": "Hores d'horari per defecte",
    "Default Shift": "Torn per defecte",
    "Default Status": "Estat per defecte",
    "Default templates are not supported by this provider.": "Les plantilles per defecte no són compatibles amb aquest proveïdor.",
    "Default Type": "Tipus per defecte",
    "Default WhatsApp Templates": "Plantilles de WhatsApp per defecte",
    "Default Widget": "Widget per defecte",
    "Default widget configuration": "Configuració per defecte del widget",
    "Define custom schedules for each table and combinacion.": "Defineix horaris personalitzats per a cada taula i combinació.",
    "Define non-overlapping group size ranges. Group sizes outside any range will be allowed without asking for children.": "Defineix els intervals de mida de grup no solapants. Les mides de grup fora de qualsevol interval es permetran sense demanar informació sobre els nens.",
    "Define rules to ask the customer how many children are in the party and qualify the reservation by group size.": "Defineix les regles per preguntar al client quantitat de nens hi ha al grup i qualificar la reserva per la mida del grup.",
    "Define specific schedule than can be applied per table": "Defineix un horari específic que es pot aplicar per taula",
    "Define Start & End time for the timeline views.": "Defineix l'hora d'inici i de finalització per a les vistes temporals.",
    "Define the conditions that must be met for the flow to run.": "Defineix les condicions que s'han de complir perquè s'executi el flux.",
    "Define when the flow should run": "Defineix quan s'ha d'executar el flux",
    "Define which offer/menu is associated to a reservation based on date, time and guests.": "Defineix quina oferta/menu està associada a una reserva basada en la data, l'hora i els convidats.",
    "Delay before sending": "Retard abans d'enviar",
    "Delete": "Eliminar",
    "Delete also the WP user": "Eliminar també l'usuari de WP",
    "Delete API Key": "Elimina la clau de l'API",
    "Delete Bot API Key": "Elimina la clau de l'API del bot",
    "Delete customers?": "Eliminar clients?",
    "Delete Flow": "Eliminar flux",
    "Delete Hotspot": "Eliminar punt d'accés",
    "Delete Item": "Eliminar element",
    "Delete item": "Elimina l'element",
    "Delete Items": "Eliminar elements",
    "Delete Layout": "Eliminar disseny",
    "Delete message?": "Eliminar missatge?",
    "Delete node": "Eliminar node",
    "Delete only the dashboard user": "Eliminar només l'usuari del tauler de control",
    "Delete restaurants?": "Eliminar restaurants?",
    "Delete Section": "Elimina la secció",
    "Delete section": "Elimina la secció",
    "Delete Selected Object": "Eliminar objecte seleccionat",
    "Delete shift": "Eliminar torn",
    "Delete space": "Elimina l'espai",
    "Delete space?": "Elimina l'espai?",
    "Delete users?": "Eliminar usuaris?",
    "Deleted": "Eliminat",
    "Deleted!": "Eliminat!",
    "Deleted.": "Eliminat.",
    "Deleting...": "Eliminant...",
    "Demo": "Demo",
    "Denied": "Denegat",
    "DENIED": "DENEGAT",
    "Denied Reservations": "Reserves denegades",
    "Depends on the number of covers": "Depèn del nombre de coberts",
    "Descending": "Descendent",
    "Description": "Descripció",
    "Description to show to the customers": "Descripció per mostrar als clients",
    "Dessert": "Postres",
    "Detailed breakdown by campaign": "Desglossament detallat per campanya",
    "Details": "Detalls",
    "Dietary restrictions, Special occasion.": "Restriccions dietètiques, Ocasions especials.",
    "Dimensions are too big.": "Les dimensions són massa grans.",
    "Disable auth code": "Desactivar codi d'autenticació",
    "Disable Billing Field": "Desactivar camp de facturació",
    "Disable Company Field": "Desactiva el camp de l'empresa",
    "Disable Country Field": "Desactiva el camp del país",
    "Disable Notifications Section": "Desactiva la secció de notificacions",
    "Disable popup asking for review when marked as finished": "Desactiva la finestra emergent que demana una revisió quan es marca com a acabat",
    "Disable Tables Section": "Desactiva la secció de taules",
    "Disable this field if you are not using it.": "Desactiva aquest camp si no el fas servir.",
    "Disable this section if you are not managing tables.": "Desactiva aquesta secció si no gestiones taules.",
    "Disable this section if you do not need it.": "Desactiva aquesta secció si no la necessites.",
    "Disabled": "Desactivat",
    "Disconnected": "Desconnectat",
    "Display for": "Mostra per",
    "Display images from areas": "Mostra imatges de les àrees",
    "Display Name": "Mostra el nom",
    "Display slots": "Mostra les ranures",
    "Display the number of free seats per area": "Mostra el nombre de seients lliures per àrea",
    "Display time slots as:": "Mostra els intervals de temps com a:",
    "Distribution of bookings by advertising platform": "Distribució de les reserves per plataforma publicitària",
    "Does not exist.": "No existeix.",
    "Don't worry!": "No et preocupis!",
    "Done": "Fet",
    "DONE!": "Fet!",
    "Done!": "Fet!",
    "Download": "Descarregar",
    "Download file": "Descarregar fitxer",
    "Draft saved": "Esborrany desat",
    "Drag & drop a table on the floor plan.": "Arrossega i deixa anar una taula al plànol.",
    "Drag and drop to reorder": "Arrossega i deixa anar per reordenar",
    "Drag table to layout": "Arrossega la taula al disseny",
    "Drag tables to the layout": "Arrossega les taules al disseny",
    "Drag the hotspot on the floor plan to change position": "Arrossega el punt calent al plànol per canviar la posició",
    "Drag the items to set their order.": "Arrossegueu els elements per establir-ne l'ordre.",
    "Drag to reorder": "Arrossega per reordenar",
    "Drag to reorder. Customers will see layouts in this order.": "Arrossegueu per reordenar. Els clients veuran els dissenys en aquest ordre.",
    "Dropdown": "Desplegable",
    "Duplicate": "Duplicar",
    "Duplicates": "Duplicats",
    "duplicates, ": "duplicates, ",
    "Duration": "Durada",
    "Duration by number of covers": "Durada pel nombre de cobertes",
    "Duration must be between 15 and 1440 minutes": "La durada ha d'estar entre 15 i 1440 minuts",
    "Duration of the reservation": "Durada de la reserva",
    "Dutch": "Neerlandès",
    "e.g. instagram, whatsapp_bot, telegram_bot": "p. ex. instagram, whatsapp_bot, telegram_bot",
    "E.g. Thank you for confirming! We look forward to seeing you.": "Per exemple. Gràcies per confirmar! Esperem veure-us.",
    "e.g. TheBridge Instagram": "p. ex. TheBridge Instagram",
    "e.g. TheFork production key": "p. ex. TheFork clau de producció",
    "e.g. TheFork, OpenTable, Zapier": "p. ex. TheFork, OpenTable, Zapier",
    "E.g. We are sorry you cannot make it. See you next time!": "Per exemple. Lamentem que no puguis venir. Fins la propera vegada!",
    "e.g., blur(2px), brightness(0.8), contrast(1.2)": "p. ex., blur(2px), brightness(0.8), contrast(1.2)",
    "e.g., menu, carta, prices, precios": "per exemple, menú, carta, preus, preus",
    "Each key is linked to one restaurant AND one widget. Bookings created by the bot use the rules of that widget.": "Cada clau està vinculada a un restaurant I un widget. Les reserves creades pel bot utilitzen les normes d'aquest widget.",
    "Each key is linked to this restaurant and can be revoked independently.": "Cada clau està vinculada a aquest restaurant i es pot revocar de forma independent.",
    "Each range must have Min ≥ 1 and Min ≤ Max.": "Cada rang ha de tenir Min ≥ 1 i Min ≤ Max.",
    "Each table can have a custom price.": "Cada taula pot tenir un preu personalitzat.",
    "Each user should have its own WP-User attached.": "Cada usuari hauria de tenir el seu propi WP-User adjunt.",
    "Edit": "Editar",
    "Edit API Key": "Editar clau API",
    "Edit booking using multiple tabs": "Editar reserva utilitzant múltiples pestanyes",
    "Edit Bot API Key": "Editar clau API del bot",
    "Edit Data": "Editar Dades",
    "Edit details": "Editar detalls",
    "Edit Flow": "Editar Flux",
    "Edit hotspot information": "Editar informació del punt d'accés",
    "Edit Hotspots": "Editar Punts d'Accés",
    "Edit Layout": "Editar Disposició",
    "Edit menu selection": "Editar selecció de menú",
    "Edit mode": "Mode d'edició",
    "Edit Panorama": "Editar panoràmica",
    "Edit Schedules": "Editar horaris",
    "Edit Settings": "Editar configuració",
    "Edit Shift for": "Editar torn per",
    "Editing reservation": "Edició de la reserva",
    "Editing these fields will not change the Customer data.": "L'edició d'aquests camps no canviarà les dades del client.",
    "Editing these fields will not change the WP-User data.": "L'edició d'aquests camps no canviarà les dades de l'usuari WP.",
    "Editor": "Editor",
    "Egyptian Pound": "Lliura egípcia",
    "Email": "Correu electrònic",
    "email": "correu electrònic",
    "Email address": "Adreça de correu electrònic",
    "Email address that will receive this notification": "Adreça de correu electrònic que rebrà aquesta notificació",
    "Email Config": "Configuració de correu electrònic",
    "Email Configuration": "Configuració de correu electrònic",
    "Email content.": "Contingut del correu electrònic.",
    "Email content. You can use tags.": "Contingut del correu electrònic. Podeu utilitzar etiquetes.",
    "Email footer": "Peu de pàgina del correu electrònic",
    "Email header": "Capçalera del correu electrònic",
    "Email is empty.": "El correu electrònic està buit.",
    "Email is not available": "El correu electrònic no està disponible",
    "EMAIL Layout": "Disposició de CORREU ELECTRÒNIC",
    "Email me the Login Code": "Envia'm per correu electrònic el Codi d'Accés",
    "Email not valid": "Correu electrònic no vàlid",
    "Email not valid.": "Correu electrònic no vàlid.",
    "Email reminder": "Recordatori per correu electrònic",
    "Email Reminders": "Recordatoris per correu electrònic",
    "Email reminders": "Recordatoris per correu electrònic",
    "Email sent to the customer is has not completed the payment.": "El correu electrònic enviat al client no ha completat el pagament.",
    "Email sent to the email when a new pending reservation has been received.": "Correu electrònic enviat a l'adreça de correu electrònic quan es rep una nova reserva pendent.",
    "Email sent to the email when a new reservation has been confirmed by the guest.": "Correu electrònic enviat a l'adreça de correu electrònic quan un nou allotjament ha estat confirmat pel client.",
    "Email sent to the email when a new reservation has been confirmed.": "Correu electrònic enviat a l'adreça de correu electrònic quan un nou allotjament ha estat confirmat.",
    "Email sent to the email when the user has cancelled the reservation.": "Correu electrònic enviat a l'adreça de correu electrònic quan l'usuari ha cancel·lat la reserva.",
    "Email sent to the email when the user has modified the reservation.": "Correu electrònic enviat a l'adreça de correu electrònic quan l'usuari ha modificat la reserva.",
    "Email sent to the guest after has modified the reservation.": "Correu electrònic enviat al client després de modificar la reserva.",
    "Email sent to the guest has cancelled the booking.": "Correu electrònic enviat al client després de cancel·lar la reserva.",
    "Email sent to the guest has not shown up.": "Correu electrònic enviat al client que no s'ha presentat.",
    "Email sent to the guest to ask for a review.": "Correu electrònic enviat al client per demanar una valoració.",
    "Email sent to the guest when the reservation has been confirmed by the restaurant.": "Correu electrònic enviat al client quan la reserva ha estat confirmada pel restaurant.",
    "Email sent to the guest when the reservation has been rejected by the restaurant.": "Correu electrònic enviat al client quan la reserva ha estat rebutjada pel restaurant.",
    "Email sent to the guest when the reservation is still pending confirmation.": "Correu electrònic enviat a l'hoste quan la reserva encara està pendent de confirmació.",
    "Email sent to the guest when they have reconfirmed their attendance.": "Correu electrònic enviat a l'hoste quan han reconfirmat la seva assistència.",
    "Email sent to the guest when they still have to select the menu after booking. Use {mybooking} for the link.": "Correu electrònic enviat a l'hoste quan encara ha de seleccionar el menú després de fer la reserva. Utilitzeu {mybooking} per al vincle.",
    "Email sent to the restaurant when the customer has finished selecting the menu.": "Correu electrònic enviat al restaurant quan el client ha acabat de seleccionar el menú.",
    "Email sent when a reservation is confirmed": "Correu electrònic enviat quan una reserva està confirmada",
    "Email sent when a reservation is created and waiting for confirmation": "Correu electrònic enviat quan una reserva està creada i esperant confirmació",
    "Email sent.": "Correu electrònic enviat.",
    "Email status": "Estat del correu electrònic",
    "Email subject.": "Assumpte del correu electrònic.",
    "Email subject. You can use tags.": "Assumpte del correu electrònic. Podeu utilitzar etiquetes.",
    "Email Templates": "Plantilles de correu electrònic",
    "Email to send": "Correu electrònic per enviar",
    "Email/Phone": "Correu electrònic/Telèfon",
    "Emails": "Missatges electrònics",
    "Emails that already exist in the system will not be imported.": "Els missatges electrònics que ja existeixen al sistema no es importaran.",
    "EMBED THE FORM DIRECTLY": "INCORPORA EL FORMULARI DIRECTAMENT",
    "Embed the widget in a different website": "Incrusta el widget en un lloc web diferent",
    "Embed this widget in a different website": "Incrusta aquest widget en un lloc web diferent",
    "Embedded Shortcode": "Codi curt incrustat",
    "Emergency": "Emergència",
    "Employees": "Empleats",
    "Empty": "Buit",
    "Enable children qualification rules": "Habilitar les regles de qualificació dels nens",
    "Enable events in the sidebar menu": "Habilita esdeveniments al menú de la barra lateral",
    "Enable Google Review Redirect": "Habilita la redirecció de ressenyes de Google",
    "Enable Google Tag Manager": "Habilitar Google Tag Manager",
    "Enable LWV": "Habilita LWV",
    "Enable LWV. WARNING, your bank has to enable it before you use it.": "Habilita LWV. AVÍS, el teu banc ha d'activar-ho abans que el puguis utilitzar.",
    "Enable Mercadopago Payments": "Habilita pagaments de Mercadopago",
    "Enable Meta Pixel": "Habilitar Meta Pixel",
    "Enable Missed Call": "Habilitar la trucada perduda",
    "Enable Mollie Payments": "Habilita pagaments de Mollie",
    "Enable Paypal Payments": "Habilita pagaments de Paypal",
    "Enable Redsys Payments": "Habilita pagaments de Redsys",
    "Enable SMS notifications.": "Habilita notificacions per SMS",
    "Enable Square Payments": "Habilita pagaments de Square",
    "Enable Stripe payments": "Habilita els pagaments de Stripe",
    "Enable Test Mode": "Habilita el Mode de Prova",
    "Enable this action": "Habilitar aquesta acció",
    "Enable this custom message so it can be sent from the dashboard.": "Habilitar aquest missatge personalitzat per poder enviar-lo des del tauler de control.",
    "Enable this option to hide all info icons and windows in the dashboard": "Habilita aquesta opció per amagar tots els ícones d'informació i finestres al tauler de control",
    "Enable this to allow Mercadopago payments": "Habilita això per permetre els pagaments de Mercadopago",
    "Enable this to allow Mollie payments": "Habilita això per permetre els pagaments de Mollie",
    "Enable this to allow Paypal payments": "Habilita això per permetre els pagaments de Paypal",
    "Enable this to allow Redsys payments": "Habilita això per permetre els pagaments de Redsys",
    "Enable this to allow Square payments": "Habilita això per permetre els pagaments de Square",
    "Enable this to allow Stripe payments": "Habilita això per permetre els pagaments de Stripe",
    "Enable this to allow UPayments gateway": "Habilita això per permetre la passarel·la de pagaments UPayments",
    "Enable this to allow WooCommerce payments": "Habilita això per permetre pagaments de WooCommerce",
    "Enable this to allow Xendit payments": "Habilita això per permetre pagaments de Xendit",
    "Enable this to show scrollbars in timeline views and other scrollable areas.": "Habilitar això per mostrar les barres de desplaçament en les vistes de la línia de temps i en altres àrees desplaçables.",
    "Enable UPayments": "Habilita UPayments",
    "Enable WhatsApp Notifications": "Habilita notificacions de WhatsApp",
    "Enable WooCommerce Payments": "Habilita pagaments de WooCommerce",
    "Enable Xendit Payments": "Habilita pagaments de Xendit",
    "Enable/disable auto-cancellation of unpaid reservations": "Habilita/deshabilita la cancel·lació automàtica de reserves no pagades",
    "Enable/disable auto-finishing of seated reservations": "Habilita/deshabilita la finalització automàtica de reserves ocupades",
    "Enable/disable auto-marking reservations as no-show": "Habilita/deshabilita la marcació automàtica de reserves com a no presentats",
    "Enable/disable feedback request emails": "Habilita/deshabilita els correus electrònics de sol·licitud de valoracions",
    "Enable/disable pending payment reminders": "Habilita/deshabilita els recordatoris de pagament pendents",
    "Enabled": "Habilitat",
    "Enabled by default. You can disable it here.": "Habilitat per defecte. Pots desactivar-ho aquí.",
    "Enabled Sandbox environment": "Habilita l'entorn de proves (Sandbox)",
    "Encryption secret passphrase SHA-256": "Frase de pas secreta d'encriptació SHA-256",
    "End Date": "Data de finalització",
    "End date": "Data de finalització",
    "End Time": "Hora de finalització",
    "English": "Anglès",
    "Enter a subject for your message": "Introdueix un assumpte per al teu missatge",
    "Enter a valid amount.": "Introdueix una quantitat vàlida.",
    "Enter a valid license": "Introdueix una llicència vàlida",
    "Enter a valid percentage (1-100).": "Introdueix un percentatge vàlid (1-100).",
    "Enter bundle license key...": "Introduïu la clau de llicència del paquet...",
    "Enter client name, email or phone to search customers.": "Introdueix el nom del client, correu electrònic o telèfon per cercar clients.",
    "Enter hex color": "Introdueix el color hex",
    "Enter image URL": "Introdueix la URL de la imatge",
    "Enter layout description": "Introdueix la descripció del disseny",
    "Enter layout name": "Introdueix el nom del disseny",
    "Enter license key...": "Introduïu la clau de llicència...",
    "Enter name or email to search WordPress users.": "Introdueix el nom o correu electrònic per cercar usuaris de WordPress.",
    "Enter the billing amount:": "Introdueix l'import de facturació:",
    "Enter the country code and the phone number": "Introdueix el codi de país i el número de telèfon",
    "Enter the data for your first restaurant.": "Introdueix les dades del teu primer restaurant.",
    "Enter the phone number with country code (e.g., +34 for Spain). This number will receive notifications about customer reconfirmations.": "Introduïu el número de telèfon amb el codi de país (per exemple, +34 per a Espanya). Aquest número rebrà notificacions sobre les reconfirmacions dels clients.",
    "Enter the recipient's email address": "Introduïu l'adreça de correu electrònic del destinatari",
    "Enter the URL": "Introduïu la URL",
    "Enter the URL of the logo image. If not empty this url will be used.": "Introduïu la URL de la imatge del logotip. Si no està buida, aquesta URL s'utilitzarà.",
    "Enter the WhatsApp phone number with country code (e.g., +34612345678).": "Introdueix el número de telèfon de WhatsApp amb el codi de país (p. ex., +34612345678).",
    "Enter URL or text...": "Introdueix l'URL o text...",
    "Enter your 360Dialog API Key": "Introdueix la teva clau d'API de 360Dialog",
    "Enter your 360Dialog credentials to enable WhatsApp messaging": "Introdueix les teves credencials de 360Dialog per habilitar els missatges de WhatsApp",
    "Enter your App Secret": "Introdueix el teu secret de l'aplicació",
    "Enter your code": "Introduïu el vostre codi",
    "Enter your email.": "Introduïu el vostre correu electrònic.",
    "Enter your restaurant name": "Introduïu el nom del vostre restaurant",
    "Enter your Twilio Account SID": "Introdueix el teu SID del compte de Twilio",
    "Enter your Twilio Auth Token": "Introdueix el teu token d'autenticació de Twilio",
    "Enter your Twilio credentials to enable WhatsApp messaging": "Introdueix les teves credencials de Twilio per habilitar els missatges de WhatsApp",
    "Enter your webhook verify token": "Introdueix el teu token de verificació de webhook",
    "Entree": "Plat principal",
    "Enviar": "Enviar",
    "Enviar email": "Enviar correu electrònic",
    "Enviar SMS": "Enviar SMS",
    "Enviar WhatsApp": "Enviar WhatsApp",
    "Errog getting restaurant data.": "Error en obtenir les dades del restaurant.",
    "ERROR": "ERROR",
    "Error": "Error",
    "error": "error",
    "Error ": "Error ",
    "error 403": "error 403",
    "error 404": "error 404",
    "Error 500. Could not be saved.": "Error 500. No s'ha pogut desar.",
    "Error changing status": "Error en canviar l'estat",
    "Error charging with": "Error en carregar amb",
    "ERROR checking license.": "ERROR comprovant la llicència.",
    "Error checking template status": "Error comprovant l'estat de la plantilla",
    "Error checking the status of Google Reserve": "Error comprovant l'estat de Google Reserve",
    "Error connecting to license server.": "Error connectant al servidor de llicències.",
    "ERROR connecting with the SMTP server. Review the configuration.": "ERROR connectant amb el servidor SMTP. Revisa la configuració.",
    "ERROR connecting.": "ERROR connectant.",
    "ERROR connection": "ERROR connexió",
    "Error creating folder.": "Error creant la carpeta.",
    "ERROR creating gateway payment": "ERROR creant la passarel·la de pagament",
    "Error creating WP user.": "Error creant l'usuari de WP.",
    "ERROR creating.": "ERROR creant.",
    "Error deleting customers": "Error eliminant clients",
    "Error deleting file!": "Error eliminant fitxer!",
    "Error deleting file.": "Error esborrant fitxer.",
    "Error deleting flow": "Error esborrant flux",
    "Error deleting hotspot": "Error esborrant punt d'accés",
    "Error deleting layout": "Error esborrant disseny",
    "Error deleting restaurants": "Error esborrant restaurants",
    "ERROR deleting.": "ERROR esborrant.",
    "ERROR download": "ERROR descarregant",
    "Error dropping table": "Error eliminant taula",
    "Error duplicating flow": "Error duplicant flux",
    "Error duplicating layout": "Error duplicant disseny",
    "Error during import": "Error durant la importació",
    "ERROR fetching payment data.": "ERROR en recuperar les dades de pagament.",
    "Error generating CSV file": "Error en generar el fitxer CSV",
    "ERROR getting payment data": "ERROR en obtenir les dades de pagament",
    "Error getting restaurant data.": "Error en obtenir les dades del restaurant.",
    "ERROR getting tables": "ERROR en obtenir les taules",
    "ERROR importing": "ERROR en importar",
    "Error importing booking: ": "Error importing booking: ",
    "Error loading areas and tables": "Error en carregar les àrees i les taules",
    "Error loading booking details": "Error en carregar els detalls de la reserva",
    "Error loading bookings": "Error carregant les reserves",
    "Error loading filters": "Error carregant filtres",
    "Error loading flow": "Error carregant flux",
    "Error loading flows": "Error carregant fluxos",
    "Error loading image": "Error carregant imatge",
    "Error loading layout data": "Error carregant dades de disseny",
    "Error loading layouts": "Error carregant dissenys",
    "ERROR loading license": "ERROR carregant llicència",
    "Error loading metrics.": "Error carregant mètriques.",
    "Error loading review data": "Error carregant dades de revisió",
    "Error loading template details": "Error carregant els detalls de la plantilla",
    "Error loading templates": "Error carregant les plantilles",
    "Error loading tracking data": "Error carregant dades de seguiment",
    "Error loading translations": "Error carregant les traduccions",
    "ERROR loading user": "ERROR carregant l'usuari",
    "Error loading WhatsApp templates": "Error carregant les plantilles de WhatsApp",
    "Error Mercadopago Processing": "Error de processament de Mercadopago",
    "Error merging customers": "Error fusionant clients",
    "Error message when field is required": "Missatge d'error quan el camp és obligatori",
    "Error Mollie Processing": "Error de processament de Mollie",
    "Error Payment Processing": "Error de processament de pagament",
    "Error Paypal Processing": "Error de processament de Paypal",
    "Error preparing print view": "Error preparant la visualització per imprimir",
    "Error processing card save": "Error en desar la targeta",
    "Error processing payment": "Error en processar el pagament",
    "Error processing pre-authorization": "Error en processar la preautorització",
    "Error processing the booking.": "Error en processar la reserva.",
    "ERROR processing. Ask the administrator.": "ERROR en processar. Demana a l'administrador.",
    "Error refreshing templates": "Error actualitzant les plantilles",
    "Error removing translation file": "Error en eliminar el fitxer de traducció",
    "Error reordering flows": "Error en reordenar fluxos",
    "Error reordering layouts": "Error en reordenar dissenys",
    "ERROR saving": "ERROR en desar",
    "Error saving automation settings": "Error en desar la configuració d'automatització",
    "Error saving changes": "Error en desar els canvis",
    "ERROR saving columns.": "ERROR guardant les columnes.",
    "Error saving file.": "Error guardant el fitxer.",
    "Error saving flow": "Error guardant el flux",
    "Error saving layout": "Error guardant la disposició",
    "Error saving layout data": "Error guardant les dades de la disposició",
    "ERROR saving license.": "ERROR guardant la llicència.",
    "Error saving pricing": "Error guardant la tarificació",
    "Error saving translation file": "Error guardant el fitxer de traducció",
    "Error saving translations": "Error guardant les traduccions",
    "Error searching customer": "Error cercant el client",
    "Error sending message": "Error enviant el missatge",
    "Error sending template": "Error enviant la plantilla",
    "ERROR sending the message. Review the configuration.": "ERROR enviant el missatge. Revisar la configuració.",
    "Error sending WhatsApp message": "Error enviant missatge de WhatsApp",
    "Error sending your message. Review your WP email configuraiton.": "Error enviant el teu missatge. Revisa la configuració del correu electrònic de WP.",
    "ERROR server": "ERROR servidor",
    "Error submitting the review.": "Error en enviar la revisió.",
    "ERROR sync": "ERROR sincronització",
    "Error updating booking tags: ": "Error updating booking tags: ",
    "Error updating customer": "Error actualitzant el client",
    "Error updating flow status": "Error en actualitzar l'estat del flux",
    "Error updating table tags: ": "Error updating table tags: ",
    "ERROR updating.": "ERROR actualitzant.",
    "Error uploading file!": "Error en pujar l'arxiu!",
    "ERROR.": "ERROR.",
    "Error. The booking could not be created.": "Error. No s'ha pogut crear la reserva.",
    "error: SMS has been sent and received an error, phone is not valid": "error: S'ha enviat un SMS i s'ha rebut un error, el telèfon no és vàlid",
    "Errors": "Errors",
    "errors": "errors",
    "Estado": "Estado",
    "Euro": "Euro",
    "Event": "Event",
    "events": "esdeveniments",
    "Events": "Esdeveniments",
    "Events can overwrite Shifts and are used for specific days only.": "Els esdeveniments poden sobreescriure els torns i s'utilitzen només per a dies específics.",
    "Events menu": "Menú d'esdeveniments",
    "Events that can be reserved using this widget.": "Esdeveniments que es poden reservar utilitzant aquest widget.",
    "Every": "Cada",
    "Every user is attached to a WordPress user so they can use the WP Login page.": "Cada usuari està associat a un usuari de WordPress perquè puguin utilitzar la pàgina d'inici de sessió de WP.",
    "Every user-initiated database action will be logged in a file.": "Cada acció de base de dades iniciada per l'usuari es registrarà en un fitxer.",
    "Every:": "Cada:",
    "Examples": "Exemples",
    "Exclude Dates": "Excloure Dates",
    "Execute": "Executar",
    "Exit edit tables": "Sortir de l'edició de taules",
    "Exp": "Exp",
    "Expand": "Ampliar",
    "Expected": "Esperat",
    "Expiration Date": "Data de Caducitat",
    "Expire": "Expira",
    "Export": "Exporta",
    "Export all inactive customers": "Exporta tots els clients inactius",
    "Extensions": "Extensions",
    "Facebook": "Facebook",
    "facebook": "facebook",
    "failed": "fallit",
    "Failed": "Fallit",
    "Failed to check status": "No s'ha pogut comprovar l'estat",
    "Failed to configure webhooks": "No s'ha pogut configurar els webhooks",
    "Failed to copy shortcode.": "No s'ha pogut copiar el shortcode.",
    "Failed to create template": "No s'ha pogut crear la plantilla",
    "Failed to fetch message status": "No s'ha pogut obtenir l'estat del missatge",
    "Failed to fetch template": "No s'ha pogut obtenir la plantilla",
    "Failed to fetch templates": "No s'han pogut obtenir les plantilles",
    "Failed to get media URL": "No s'ha pogut obtenir la URL del mitjà",
    "Failed to list Twilio senders": "No s'ha pogut llistar els emissors de Twilio",
    "Failed to load booking details": "No s'han pogut carregar els detalls de la reserva.",
    "Failed to load conversation": "No s'ha pogut carregar la conversa",
    "Failed to load examples": "Error en carregar exemples",
    "Failed to load templates": "Error en carregar plantilles",
    "Failed to mark message as read": "Error en marcar el missatge com a llegit",
    "Failed to obtain access token": "No s'ha pogut obtenir el token d'accés.",
    "Failed to refresh templates": "Error en actualitzar plantilles",
    "Failed to request approval": "Error en sol·licitar aprovació",
    "Failed to save card": "No s'ha pogut desar la targeta.",
    "Failed to save templates": "Error en desar plantilles",
    "Failed to send": "Error en enviar",
    "Failed to send message": "Error en enviar el missatge",
    "Failed to send response": "No s'ha pogut enviar la resposta.",
    "Failed to send template": "Error en enviar la plantilla",
    "Failed to send template message": "Error en enviar el missatge de plantilla",
    "Failed to send template.": "No s'ha pogut enviar la plantilla.",
    "Failed to send template. Check configuration.": "No s'ha pogut enviar la plantilla. Comproveu la configuració.",
    "Failed to send test message": "No s'ha pogut enviar el missatge de prova",
    "Failed to update status": "No s'ha pogut actualitzar l'estat",
    "Fallback": "Alternativa",
    "Favicon url": "URL del favicon",
    "Features": "Característiques",
    "February": "Febrer",
    "Feedback": "Retroalimentació",
    "Feedback Request": "Sol·licitud de retroalimentació",
    "Female": "Femení",
    "Fetching page": "Recuperant la pàgina",
    "Fetching page 1...": "Recuperant la pàgina 1...",
    "Field": "Camp",
    "Field correctly mapped": "Camp mapejat correctament",
    "Field has invalid format": "El camp té un format no vàlid",
    "Field name": "Nom del camp",
    "File loaded:": "Fitxer carregat:",
    "File type is not allowed.": "El tipus de fitxer no està permès.",
    "Filter": "Filtrar",
    "Filter by time": "Filtrar per temps",
    "Filter feedback based on customer satisfaction": "Filtrar la valoració segons la satisfacció del client",
    "Filter Preview": "Previsualització del filtre",
    "Filters": "Filtres",
    "Filters Applied": "Filtres aplicats",
    "Filters:": "Filtres:",
    "Find your Place ID at": "Troba la teva identificació de lloc a",
    "Finish my reservation": "Finalitza la meva reserva",
    "Finish your configuration": "Finalitza la teva configuració",
    "Finished": "Finalitzat",
    "FINISHED": "ACABAT",
    "Finished email": "Correu electrònic finalitzat",
    "Finnish": "Finès",
    "Firm": "Empresa",
    "First day of week": "Primer dia de la setmana",
    "First name": "Nom",
    "First name or Last name is needed.": "Es necessita el nom o el cognom.",
    "First page that should be loaded when launching the dashboard": "Primera pàgina que s'ha de carregar en iniciar el tauler de comandament",
    "First Seating": "Primera ubicació",
    "First seating": "Primera sessió",
    "Fixed amount": "Quantitat fixa",
    "Fixed price": "Preu fix",
    "Fixed price per reservation": "Preu fix per reserva",
    "Fixed price per seat": "Preu fix per seient",
    "Fixed price seat": "Seient de preu fix",
    "Fixed total amount": "Import total fixe",
    "Flat price": "Preu fixe",
    "Floor": "Planta",
    "Floor Plan": "Plànol de planta",
    "Floor plan": "Plànol de planta",
    "FLOOR PLAN": "PLÀNOL DE PLANTA",
    "FLOOR PLAN SIMPLE": "PLÀNOL DE PLANTA SIMPLE",
    "Floor plan view": "Vista del pla de planta",
    "FLOOR PLANS": "PLANS DE PLANTA",
    "Floor view": "Vista del pla",
    "Floors": "Plantes",
    "Flow activated successfully": "Flux activat amb èxit",
    "Flow created successfully": "Flux creat amb èxit",
    "Flow deactivated successfully": "Flux desactivat amb èxit",
    "Flow deleted successfully": "Flux eliminat amb èxit",
    "Flow deleted successfully.": "Flux eliminat amb èxit.",
    "Flow description": "Descripció del flux",
    "Flow duplicated successfully": "El flux s'ha duplicat correctament",
    "Flow Editor": "Editor de flux",
    "Flow name": "Nom del flux",
    "Flow not found": "Flux no trobat",
    "Flow not found.": "Flux no trobat.",
    "Flow saved successfully": "Flux guardat correctament",
    "Flow type cannot be changed after creation": "El tipus de flux no es pot canviar després de la creació",
    "Flow updated successfully": "El flux s'ha actualitzat correctament",
    "Flows reordered successfully": "Fluxe reordenats correctament",
    "Food": "Menjar",
    "For most servers SSL/TLS is the recommended option": "Per a la majoria de servidors, SSL/TLS és l'opció recomanada",
    "For showing in the calendars": "Per mostrar en els calendari",
    "For the final schedule’s time slots, the default Pending and Confirmed templates will be used.": "Per als intervals de temps de l'horari final, s'utilitzaran les plantilles Predeterminada i Confirmada per defecte.",
    "For the timeline views": "Per a les vistes de la línia temporal",
    "For title and content": "Per al títol i el contingut",
    "Forbidden to remove the booking.": "Prohibit eliminar la reserva.",
    "Form is not available.": "El formulari no està disponible.",
    "Format error": "Error de format",
    "Format errors found in": "S'han trobat errors de format a",
    "Format: GTM-XXXXXXX. Find it in your Tag Manager account.": "Format: GTM-XXXXXXX. Trobeu-lo al vostre compte de Gestor d'etiquetes.",
    "Free": "Gratis",
    "Free message": "Missatge gratuït",
    "free seats": "places lliures",
    "French": "Francès",
    "Frequency": "Freqüència",
    "Fri": "Div",
    "Friday": "Divendres",
    "From": "De",
    "From date": "Des de la data",
    "From email address": "De l'adreça de correu electrònic",
    "From Name": "Del nom",
    "From time": "De l'hora",
    "from visits to bookings": "de les visites a les reserves",
    "From {x} hours before": "Des de {x} hores abans",
    "Full": "Complet",
    "Full name": "Nom complet",
    "FullScreen": "Pantalla completa",
    "Future": "Futur",
    "Gateways allowed to capture cards:": "Passarel·les autoritzades per capturar targetes:",
    "GDPR Policy": "Política de GDPR",
    "Gender": "Gènere",
    "General": "General",
    "GENERAL SETTINGS": "CONFIGURACIÓ GENERAL",
    "Generate": "Generar",
    "Generate a random string for webhook security. Configure this same token in Xendit Dashboard.": "Genera una cadena aleatòria per a la seguretat del webhook. Configura aquest mateix token al Tauler de control de Xendit.",
    "Generate different widgets for managing shifts and events.": "Genera diferents widgets per gestionar torns i esdeveniments.",
    "Generate New API Key": "Generar una nova clau d'API",
    "Generate New Bot API Key": "Generar una nova clau d'API de bot",
    "Generate your first API key to start receiving bookings from external platforms.": "Genereu la vostra primera clau d'API per començar a rebre reserves de plataformes externes.",
    "Generate your first key to let an AI bot book reservations on your behalf.": "Genera la teva primera clau per permetre que un bot d'IA faci reserves en el teu nom.",
    "Generated": "Generat",
    "Generated on": "Generat el",
    "German": "Alemany",
    "GET CARD": "OBTENIR TARGETA",
    "Get it now": "Obtenir ara",
    "Get your live API key from UPayments Dashboard.": "Obtingui la seva clau d'API en directe des del tauler de UPayments.",
    "Get your live public key from Xendit Dashboard.": "Obtingui la seva clau pública en directe des del tauler de Xendit.",
    "Get your live secret key from Xendit Dashboard. Keep this secure!": "Obtingui la seva clau secreta en directe des del tauler de Xendit. Mantingui-la segura!",
    "Get your test API key from UPayments Dashboard. For testing, use: jtest123": "Obtingui la seva clau d'API de prova des del tauler de UPayments. Per a proves, utilitzi: jtest123",
    "Get your test public key from Xendit Dashboard.": "Obtén la teva clau pública de prova des del Tauler de Xendit.",
    "Get your test secret key from Xendit Dashboard.": "Obtén la teva clau secreta de prova des del Tauler de Xendit.",
    "Good": "Bé",
    "Google Place ID": "ID de lloc de Google",
    "Google Place ID:": "ID de lloc de Google:",
    "Google Reserve": "Reserva de Google",
    "Google Review": "Ressenya de Google",
    "Google review link copied to clipboard!": "Enllaç de ressenya de Google copiat al porta-retalls!",
    "Google Review Settings": "Configuració de ressenyes de Google",
    "Google Tag Manager ID": "Identificador de Google Tag Manager",
    "Greek": "Grec",
    "Grid": "Graella",
    "Grid Width": "Amplada de la graella",
    "Group": "Grup",
    "Group added": "Grup afegit",
    "Group Name": "Nom del grup",
    "Group size": "Mida del grup",
    "Groups": "Grups",
    "Groups of tables": "Grups de taules",
    "Groups of tags to display": "Grups d'etiquetes per mostrar",
    "guest": "convidat",
    "guests": "convidats",
    "Guests": "Convidats",
    "Guests & date": "Convidats i data",
    "Guests:": "Convidats:",
    "has responded to your review": "ha respost al teu comentari",
    "Has WhatsApp": "Té WhatsApp",
    "Header text": "Text de capçalera",
    "Header/Options": "Capçalera/Opcions",
    "Help text": "Text d'ajuda",
    "Here you can create/update users that will manage the Restaurant dashboard.": "Aquí podeu crear/actualitzar usuaris que gestionaran el tauler del restaurant.",
    "Hide": "Amaga",
    "Hide Content": "Amaga contingut",
    "Hide Debug Info": "Amaga informació de depuració",
    "Hide info windows": "Amaga les finestres d'informació",
    "Hide prices on layout": "Amaga els preus al disseny",
    "Hide the dropdown": "Amaga el desplegable",
    "Hide/Show chairs": "Amaga/Mostra cadires",
    "High Quality full view": "Vista completa d'alta qualitat",
    "High table for [seats] people with stools": "Taula alta per a [seats] persones amb tamborets",
    "High-top": "Taula alta",
    "Hindi": "Hindi",
    "Hold up!": "Espera!",
    "Home": "Inici",
    "Hong Kong Dollar": "Dòlar de Hong Kong",
    "Horizontal": "Horitzontal",
    "Hotspot Color": "Color de la zona activa",
    "Hotspot Color - Available": "Color de la zona activa - Disponible",
    "Hotspot Color - Not available": "Color de la zona activa - No disponible",
    "Hotspot Configuration": "Configuració de la zona activa",
    "Hotspot deleted": "Zona activa eliminada",
    "Hotspot Details": "Detalls de la zona activa",
    "Hotspot Display Style": "Estil de visualització de la zona activa",
    "Hotspot ID": "ID de la zona activa",
    "Hotspot Size - Desktop": "Mida de l'àrea activa: escriptori",
    "Hotspot Size - Mobile": "Mida de l'àrea activa: mòbil",
    "Hotspot updated": "Àrea activa actualitzada",
    "hotspots": "àrees actives",
    "Hotspots": "Àrees actives",
    "Hotspots Configuration": "Configuració de les àrees actives",
    "hour": "hora",
    "hour ago": "hora enrere",
    "hours": "hores",
    "hours ago": "hores enrere",
    "Hours Before": "Hores abans",
    "hours before": "hores abans",
    "How many hours after finishing to send the feedback request": "Quantes hores després de finalitzar per enviar la sol·licitud de feedback",
    "How many hours to wait before cancelling unpaid reservations": "Quantes hores esperar abans de cancel·lar les reserves no pagades",
    "How many hours to wait before sending the reminder": "Quantes hores esperar abans d'enviar el recordatori",
    "How many minutes after reservation time to mark as no-show if not seated": "Quantos minuts després de l'hora de la reserva per marcar com a no presentat si no s'ha assegut",
    "How many minutes to wait before marking seated reservations as finished": "Quantos minuts esperar abans de marcar les reserves assegudes com a finalitzades",
    "How to enable more languages >>": "Com habilitar més idiomes >>",
    "How would you rate your experience?": "Com qualificaries la teva experiència?",
    "HTTPS SNI Compatibility": "Compatibilitat amb HTTPS SNI",
    "https://example.com/image.jpg": "https://example.com/image.jpg",
    "Human": "Humà",
    "Hungarian": "Hongarès",
    "Hungarian Forints": "Forints hongaresos",
    "I accept to receive restaurant news via email": "Accepto rebre notícies del restaurant per correu electrònic",
    "I accept to receive SMS notifications": "Accepto rebre notificacions per SMS",
    "I agree with receiving email news": "Estic d'acord en rebre notícies per correu electrònic",
    "I agree with receiving SMS reminders": "Estic d'acord en rebre recordatoris per SMS",
    "I agree with the restaurant conditions": "Estic d'acord amb les condicions del restaurant",
    "I already have a Login Code": "Ja tinc un Codi d'Inici de Sessió",
    "I confirm that I will attend!": "Confirmo que assistiré!",
    "I do not have a registering code": "No tinc cap codi de registre",
    "I have a registering code": "Tinc un codi de registre",
    "I will create the first widget for your shift. You will need to add the shortcode inside a page to start receiving bookings online.": "Crearé el primer widget per al teu torn. Hauràs d'afegir el shortcode dins una pàgina per començar a rebre reserves en línia.",
    "I will then multiply your payment amount by this exchange rate.": "A continuació multiplicaré la quantitat del teu pagament per aquest tipus de canvi.",
    "I'll do this later": "Ho faré més tard",
    "Id": "Id.",
    "ID": "ID.",
    "ID,name,email,phone": "ID,nom,email,telèfon",
    "If customer does not complete reservation payment, send a reminder to finish it": "Si el client no completa el pagament de la reserva, envia un recordatori per acabar-ho.",
    "If disabled the restaurant will not be available": "Si està desactivat, el restaurant no estarà disponible.",
    "If disabled the user will not have access to the dashboard": "Si està desactivat, l'usuari no tindrà accés al tauler de control.",
    "If empty the user can use only the MagicCode": "Si està buit, l'usuari només podrà utilitzar el MagicCode.",
    "If not active the booking form will be disabled.": "Si no està actiu, el formulari de reserva estarà desactivat.",
    "If the customer does not respond within this time, the \"No Response\" branch will be executed.": "Si el client no respon en aquest temps, s'executarà la branca \"Sense resposta\".",
    "If the restaurant currency differs from the Mercadopago currency you used, you'll need to provide the exchange rate.": "Si la moneda del restaurant difereix de la moneda de Mercadopago que has utilitzat, hauràs de proporcionar el tipus de canvi.",
    "If the restaurant currency differs from the PayPal currency you used, you'll need to provide the exchange rate.": "Si la divisa del restaurant difereix de la divisa de PayPal que has utilitzat, hauràs de proporcionar el tipus de canvi.",
    "If the restaurant currency differs from the UPayments currency, provide the exchange rate.": "Si la divisa del restaurant difereix de la divisa de UPayments, proporciona el tipus de canvi.",
    "If the restaurant currency differs from the Xendit currency, provide the exchange rate.": "Si la divisa del restaurant difereix de la divisa de Xendit, proporciona el tipus de canvi.",
    "If the table price is left blank, the customer will not incur any charges.": "Si el preu de la taula es deixa en blanc, el client no incórrerà en cap càrrec.",
    "If this is not online the table included will not be bookable online.": "Si això no és en línia, la taula inclosa no serà reservable en línia.",
    "If you are using HTTPS and Redsys don't support your certificate, example Lets Encrypt, you can deactivate HTTPS notifications. WARNING: If you are forcing redirection to HTTPS with htaccess, you need to add an exception for notification URL.": "Si esteu utilitzant HTTPS i Redsys no suporta el vostre certificat, com ara Lets Encrypt, podeu desactivar les notificacions HTTPS. AVÍS: Si esteu forçant la redirecció a HTTPS amb htaccess, heu d'afegir una excepció per a la URL de notificació.",
    "If you attend your reservation as planned, the pre-authorization will be automatically released, and no payment will be taken. If you have any questions, feel free to contact us.": "Si assistiu a la vostra reserva com estava previst, la preautorització es cancel·larà automàticament i no es realitzarà cap pagament. Si teniu alguna pregunta, no dubteu a posar-vos en contacte amb nosaltres.",
    "If you do not want to use the default AR login page, you can use your own login page.": "Si no voleu utilitzar la pàgina d'inici de sessió AR per defecte, podeu utilitzar la vostra pròpia pàgina d'inici de sessió.",
    "If you don't attach an existing WP user the system will create it for you with the role Subscriber.": "Si no adjunteu un usuari existent de WP, el sistema el crearà per a vosaltres amb el rol de Subscriptor.",
    "If you have any questions, feel free to contact us.": "Si teniu alguna pregunta, no dubteu a posar-vos en contacte amb nosaltres.",
    "If you utilize tables, you must assign them manually.": "Si utilitzeu taules, les heu d'assignar manualment.",
    "Image": "Imatge",
    "Image URL": "URL de la imatge",
    "Image url": "URL de la imatge",
    "Images": "Imatges",
    "Immediately": "Immediatament",
    "Import": "Importa",
    "Import Bookings": "Importa reserves",
    "Import completed": "Importació completada",
    "Import completed: ": "Import completed: ",
    "Import CSV": "Importa CSV",
    "Import Results": "Resultats de la importació",
    "Import using a CSV file with values separated by , or ;": "Importa utilitzant un fitxer CSV amb valors separats per , o ;",
    "Imported": "Importat",
    "Imported successfully": "Importat amb èxit",
    "imported, ": "imported, ",
    "Importing bookings...": "Important reserves...",
    "Improve your local SEO ranking": "Millora la classificació del teu SEO local",
    "in 1 minute": "en 1 minut",
    "in 10 seconds": "en 10 segons",
    "in 15 minutes": "en 15 minuts",
    "In 2 days": "En 2 dies",
    "in 20 seconds": "en 20 segons",
    "In 3 days": "En 3 dies",
    "in 30 minutes": "en 30 minuts",
    "in 30 seconds": "en 30 segons",
    "in 5 minutes": "en 5 minuts",
    "in 5 seconds": "en 5 segons",
    "in 60 minutes": "en 60 minuts",
    "In House": "A la casa",
    "In layout": "En disseny",
    "In the future, you will be able to configure rules to use different widgets based on the day of the week or time of day.": "En el futur, podràs configurar regles per utilitzar diferents widgets basats en el dia de la setmana o l'hora del dia.",
    "In use only when selecting areas is enabled": "Només s'utilitza quan la selecció d'àrees està activada",
    "In-house": "Intern",
    "Inactive": "Inactiu",
    "Inactive customers": "Clients inactius",
    "Inbox": "Safata d'entrada",
    "Include Dates": "Inclou Dates",
    "Incomplete": "Incomplet",
    "Incorrect format in first row. Use comma separated values.": "Format incorrecte a la primera fila. Utilitza valors separats per comes.",
    "Increase your positive Google Reviews": "Augmenta les teves ressenyes positives a Google",
    "Indian Rupee": "Rupia índia",
    "Indicates preference in assigning tables online. <br> 1 means the table will be assigned before the rest.<br> 10 means the last table to be assigned.": "Indica la preferència en assignar taules en línia. <br> 1 significa que la taula s'assignarà abans que les altres.<br> 10 significa que serà l'última taula a assignar.",
    "Individual Modules": "Mòduls individuals",
    "Individual Reviews": "Ressenyes individuals",
    "Indonesian": "Indonesi",
    "Indonesian Rupiah": "Rupia indonèsia",
    "Info windows": "Finestres d'informació",
    "Information": "Informació",
    "Initial price": "Preu inicial",
    "Initial view": "Vista inicial",
    "INSERT A BUTTON TO OPEN THE WIDGET": "INSEREIX UN BOTÓ PER OBRI EL WIDGET",
    "Instagram": "Instagram",
    "instagram": "instagram",
    "Internal description, not shown to customers": "Descripció interna, no mostrada als clients",
    "Internal Name": "Nom intern",
    "Internal name for your identification": "Nom intern per a la teva identificació",
    "Internal name to identify this offer": "Nom intern per identificar aquesta oferta",
    "Interval": "Interval",
    "Invalid 360dialog API Key": "Clau de l'API 360dialog no vàlida",
    "Invalid booking": "Reserva no vàlida",
    "Invalid booking.": "Reserva no vàlida.",
    "Invalid credentials": "Credencials no vàlides",
    "Invalid customer status.": "Estat del client no vàlid.",
    "Invalid date.": "Data no vàlida.",
    "Invalid email": "Correu electrònic no vàlid",
    "Invalid email format": "Format d'email no vàlid",
    "invalid format": "format no vàlid",
    "Invalid format detected (Date, Time, Email, etc.)": "S'ha detectat un format no vàlid (Data, Hora, Correu electrònic, etc.)",
    "Invalid JSON format": "Format JSON no vàlid",
    "Invalid nonce booking.": "Reserva amb nonce no vàlida.",
    "Invalid nonce.": "Nonce no vàlid.",
    "Invalid nonce. Forbidden to access data.": "Nonce no vàlid. Accés a les dades prohibit.",
    "Invalid nonce. Try to refresh the page.": "Nonce no vàlid. Proveu de refrescar la pàgina.",
    "Invalid password or are not the same.": "Contrasenya no vàlida o no són les mateixes.",
    "Invalid payment data.": "Dades de pagament no vàlides.",
    "Invalid payment.": "Pagament no vàlid.",
    "Invalid PayPal data.": "Dades de PayPal no vàlides.",
    "Invalid receipt url": "URL del rebut no vàlid",
    "Invalid receipt url.": "URL del rebut no vàlid.",
    "Invalid request. Please refresh the page.": "Sol·licitud no vàlida. Si us plau, actualitzeu la pàgina.",
    "Invalid restaurant": "Restaurant no vàlid",
    "Invalid setting name": "Nom de configuració no vàlid",
    "Invalid status.": "Estat no vàlid.",
    "Invalid template": "Plantilla no vàlida",
    "Invalid template type.": "Tipus de plantilla no vàlid.",
    "Invalid Twilio credentials (Account SID or Auth Token)": "Credencials de Twilio no vàlides (SID del compte o token d'autenticació)",
    "IP Phone Number": "Número de telèfon IP",
    "Is repeating:": "Es repeteix:",
    "is_deletable": "és eliminable",
    "Israeli Shekel": "Xequel israeli",
    "It is not possible for a single email to request multiple bookings for the same date using this widget.": "No és possible que un sol correu electrònic sol·liciti múltiples reserves per a la mateixa data utilitzant aquest widget.",
    "It looks like it's your first time here. Can we help you get set up?": "Sembla que és la primera vegada que ets aquí. Podem ajudar-te a configurar-ho?",
    "Italian": "Italià",
    "Item description (optional)": "Descripció de l'article (opcional)",
    "Item details": "Detalls de l'article",
    "Item name": "Nom de l'article",
    "Items": "Articles",
    "January": "Gener",
    "Japanese": "Japonès",
    "Japanese Yen": "Ien japonès",
    "July": "Juliol",
    "June": "Juny",
    "just now": "ara mateix",
    "Keep my booking": "Mantingui la meva reserva",
    "Keep my booking.": "Mantingueu la meva reserva.",
    "kept as-is": "mantingut tal com està",
    "Keywords": "Paraules clau",
    "Kitchen Prep": "Preparació de cuina",
    "Kuwaiti Dinar": "Dinar kuwaitià",
    "L-shaped booth for [seats] people": "Cabina en forma de L per a [seats] persones",
    "Label": "Etiqueta",
    "label": "label",
    "Label of the image": "Etiqueta de la imatge",
    "Language": "Idioma",
    "Language file not found!": "Fitxer d'idioma no trobat!",
    "Language is empty.": "L'idioma està buit.",
    "Language Value Mapping": "Assignació de valors d'idioma",
    "Language values need mapping - use \"Map Values\" button": "Els valors de l'idioma necessiten un mapeig; utilitza el botó \"Mapeja valors\".",
    "Languages": "Idiomes",
    "Languages with the green dot can be used by the restaurant.": "Els idiomes amb el punt verd poden ser utilitzats pel restaurant.",
    "Large": "Gran",
    "Last 3 Months": "Últims 3 mesos",
    "Last 30 days": "Últims 30 dies",
    "Last 30 Days": "Últims 30 dies",
    "Last 6 Months": "Últims 6 mesos",
    "Last 7 days": "Últims 7 dies",
    "Last 7 Days": "Últims 7 dies",
    "Last changed by": "Darrera modificació per",
    "Last month": "El mes passat",
    "Last Month": "El mes passat",
    "Last name": "Cognom",
    "Last opened": "Darrer obert",
    "Last Seating": "Darrer asseient",
    "Last seating": "Darrer asseient",
    "Last sync:": "Darrera sincronització:",
    "Last used:": "Últim ús:",
    "Last visit": "Darrera visita",
    "Last Visit": "Darrera Visita",
    "Latitude": "Latitud",
    "Latitude is empty.": "La latitud està buida.",
    "Layout": "Disposició",
    "Layout created successfully": "Disposició creada amb èxit",
    "Layout deleted successfully": "Disposició eliminada amb èxit",
    "Layout deleted successfully.": "Disposició eliminada amb èxit.",
    "Layout description": "Descripció de la disposició",
    "Layout duplicated successfully": "Disposició duplicada amb èxit",
    "Layout Editor": "Editor de disposició",
    "Layout hotspot editor coming soon...": "Editor de punts calents de la disposició properament...",
    "Layout name": "Nom de la disposició",
    "Layout Name": "Nom de la disposició",
    "Layout not found": "Disposició no trobada",
    "Layout not found.": "Disposició no trobada.",
    "Layout updated successfully": "Disposició actualitzada correctament",
    "Layouts": "Disposicions",
    "Layouts reordered successfully": "Disposicions reordenades correctament",
    "Learn more": "Més informació",
    "Leave both at 0 to apply the rule for any party size. Useful to associate different menus to small or large groups.": "Deixeu-los tots dos a 0 per aplicar la regla a qualsevol mida de grup. Útil per associar diferents menús a grups petits o grans.",
    "Leave it empty for default background": "Deixeu-ho buit per a un fons predeterminat",
    "Leave it empty for no link": "Deixeu-ho buit per a cap enllaç",
    "Leave it empty to keep the default link to https://alexreservations.com": "Deixeu-ho buit per mantenir l'enllaç predeterminat a https://alexreservations.com",
    "Leave it empty to keep the default logo": "Deixeu-ho buit per mantenir el logotip predeterminat",
    "Legacy dashboard: the first version is loading the full dashboard with a responsive interface, which makes it slower when loading on mobile.": "Tauler de comandament antic: la primera versió carrega el tauler de comandament complet amb una interfície adaptable, la qual cosa el fa més lent en carregar-se en dispositius mòbils.",
    "Less": "Menys",
    "less than 1h": "menys d'1h",
    "Let the customers select a table from a custom layout.": "Permeteu als clients seleccionar una taula des d'un disseny personalitzat.",
    "License": "Llicència",
    "License Key": "Clau de llicència",
    "License limit reached: %d restaurant(s) were archived.": "Límit de llicència assolit: %d restaurant(s) van ser arxivats.",
    "License Manager": "Gestor de llicències",
    "License status": "Estat de la llicència",
    "Light": "Lleuger",
    "Limit covers per time slot for tables": "Limita les cobertes per franja horària per taules",
    "Limit new bookings per slot": "Limit de noves reserves per ranura",
    "Limit new covers per slot": "Limita les noves cobertes per franja horària",
    "Limit the number of bookings per slot.": "Limita el nombre de reserves per ranura.",
    "Limit the number of covers per slot.": "Limita el nombre de cobertes per franja horària.",
    "LINK": "ENLLAÇ",
    "Link color": "Color de l'enllaç",
    "Link for sidebar menu message": "Enllaç per al missatge del menú de la barra lateral",
    "Link to book now": "Enllaç per reservar ara",
    "Link to view booking": "Enllaç per veure la reserva",
    "Link to view the booking": "Enllaç per veure la reserva",
    "List": "Llista",
    "LIST AREAS": "LLISTAT D'ÀREES",
    "List of widgets": "Llista de widgets",
    "Live": "En directe",
    "Live is limited by your license. Demo is limited to %d. Archived restaurants cannot be managed.": "En directe est limitat per la teva llicència. La demostració està limitada a %d. Els restaurants arxivats no es poden gestionar.",
    "lLate": "Tard",
    "Load desktop dashboard (legacy)": "Carrega el tauler de control d'escriptori (antic)",
    "LOAD MORE": "CARREGA MÉS",
    "Load separate dashboards (new)": "Carrega panells de control separats (nou)",
    "Load Templates": "Carregar plantilles",
    "Loaded": "Carregat",
    "Loading": "Carregant",
    "Loading bookings...": "Carregant reserves...",
    "Loading conversation...": "Carregant conversa...",
    "Loading conversations...": "Carregant converses...",
    "Loading examples...": "Carregant exemples...",
    "Loading flow...": "Carregant flux...",
    "Loading layout...": "Carregant disseny...",
    "Loading layouts...": "Carregant dissenys...",
    "Loading template details...": "Carregant detalls de la plantilla...",
    "Loading templates...": "Carregant plantilles...",
    "Loading...": "Carregant...",
    "Locale": "Configuració regional",
    "Locality": "Localitat",
    "Locality is empty.": "La localitat està buida.",
    "Location ID (Live)": "ID de ubicació (Directe)",
    "Location ID (Sandbox)": "Identificador de ubicació (Àrea de proves)",
    "Location shared": "Ubicació compartida",
    "Log actions": "Registra accions",
    "Log files": "Fitxers de registre",
    "Login": "Inicia la sessió",
    "LOGIN": "INICIA LA SESSIÓ",
    "Login page": "Pàgina d'inici de sessió",
    "Logo": "Logotip",
    "Logo for the custom login page": "Logotip per a la pàgina d'inici de sessió personalitzada",
    "Logo image": "Imatge del logotip",
    "Logo image url (top-left icon)": "URL de la imatge del logotip (icona d'alt a l'esquerra)",
    "Logo link": "Enllaç del logotip",
    "Logo url": "URL del logotip",
    "Logout": "Tancar la sessió",
    "Longitude": "Longitud",
    "Longitude is empty.": "La longitud està buida.",
    "Look up existing customers:": "Cerca clients existents:",
    "Low balance": "Saldo baix",
    "Make sure your WhatsApp template buttons use these exact payload values.": "Assegura't que els botons de la plantilla de WhatsApp utilitzen aquests valors exactes de càrrega útil.",
    "Malaysian Ringgit": "Ringgit de Malàisia",
    "Male": "Home",
    "Manage API keys for conversational AI assistants (Instagram, WhatsApp, Telegram bots…) that book reservations on behalf of the customer.": "Gestiona les claus API per als assistents d'IA conversacional (bots d'Instagram, WhatsApp, Telegram...) que fan reserves en nom del client.",
    "Manage API keys for receiving bookings from external platforms like TheFork, OpenTable, or via Zapier.": "Gestiona les claus API per rebre reserves de plataformes externes com TheFork, OpenTable o a través de Zapier.",
    "Manage Tags": "Gestionar etiquetes",
    "Manage your add-on licenses. Enter your license key and activate to enable the add-on.": "Gestiona les teves llicències addicionals. Introdueix la teva clau de llicència i activa-la per habilitar la llicència addicional.",
    "Manage your restaurant layouts": "Gestiona els dissenys del teu restaurant",
    "Manager": "Gestor",
    "Manual send": "Enviament manual",
    "Map": "Mapa",
    "Map each template variable to a booking field:": "Assigna cada variable de plantilla a un camp de reserva:",
    "Map phone area codes from your CSV to ISO country codes. The system has made initial suggestions based on the most common countries using these codes.": "Mapa els codis d'àrea del telèfon del vostre CSV als codis de país ISO. El sistema ha fet suggeriments inicials basats en els països més comuns que utilitzen aquests codis.",
    "Map Values": "Mapa de valors",
    "Map values from your CSV to valid booking statuses. The system has made initial suggestions based on text similarity.": "Mapa els valors del vostre CSV a estats de reserva vàlids. El sistema ha fet suggeriments inicials basats en la similitud del text.",
    "Map values from your CSV to valid booking types. The system has made initial suggestions based on text similarity.": "Mapa els valors del vostre CSV a tipus de reserva vàlids. El sistema ha fet suggeriments inicials basats en la similitud del text.",
    "Map values from your CSV to valid language codes. The system has made initial suggestions based on text similarity.": "Mapa els valors del vostre CSV a codis de llengua vàlids. El sistema ha fet suggeriments inicials basats en la similitud del text.",
    "Map values from your CSV to valid shifts. The system has made initial suggestions based on text similarity.": "Mapa els valors del vostre CSV a torns vàlids. El sistema ha fet suggeriments inicials basats en la similitud del text.",
    "mapping required": "mapeig necessari",
    "Mapping status:": "Estat del mapeig:",
    "Maps To": "Mapeja a",
    "March": "Març",
    "Mark all as read": "Marca tot com llegit",
    "Mark as finished after (minutes)": "Marca com a acabat després de (minuts)",
    "Mark as Full (restaurant full)": "Marca com a ple (restaurant ple)",
    "Mark as no-show after (minutes)": "Marca com a no presentat després de (minuts)",
    "Mark as read not supported by this provider": "Marcar com llegit no és compatible amb aquest proveïdor",
    "matched by rule": "coincidit per la regla",
    "Mauritian rupee": "Rupia mauriciana",
    "Max": "Màx",
    "max": "màx",
    "Max bookings per month": "Màx reserves per mes",
    "Max bookings per month reached. Upgrade your license.": "S'ha arribat al màx de reserves per mes. Actualitza la teva llicència.",
    "Max children": "Màxim de nens",
    "Max covers": "Cobertes màximes",
    "Max Covers Confirmed": "Cobertes màximes confirmades",
    "Max covers confirmed": "Cobertes màximes confirmades",
    "Max Covers per reservation": "Cobertes màximes per reserva",
    "Max days in advance to reserve": "Màxim de dies per avançar la reserva",
    "Max modifications": "Modificacions màximes",
    "Max new bookings": "Màxim de reserves noves",
    "Max new covers": "Noves cobertes màximes",
    "Max new covers:": "Noves cobertes màximes:",
    "Max Online Covers": "Cobertes màximes en línia",
    "Max seats": "Seients màxims",
    "Max seats per area. Use in case the user can select area.": "Màxim de seients per àrea. Utilitza'l en cas que l'usuari pugui seleccionar una àrea.",
    "Max Total Covers": "Coberts totals màxims",
    "Maximum": "Màxim",
    "Maximum guests": "Màxim d'hostes",
    "May": "Potser",
    "Media URL retrieved": "URL dels mitjans recuperat",
    "Medium": "Mitjà",
    "Medium Distribution": "Distribució mitjana",
    "Medium:": "Mitjà:",
    "Menu": "Menú",
    "MENU": "MENÚ",
    "menu assigned": "menú assignat",
    "Menu changed": "Menú canviat",
    "Menu confirmed!": "Menú confirmat!",
    "Menu not finished by the customer": "Menú no acabat pel client",
    "Menu pending to fill": "Menú pendent per omplir",
    "Menu pending to fill (Guest)": "Menú pendent per omplir (Convidat)",
    "Menu selection": "Selecció de menú",
    "Menu submitted (Admin)": "Menú enviat (Admin)",
    "Menu submitted (admin)": "Menú enviat (admin)",
    "Menu to choose": "Menú per triar",
    "Menu updated": "Menú actualitzat",
    "Menus": "Menús",
    "menus assigned": "menús assignats",
    "Merge data": "Fusionar dades",
    "Merge data to customer:": "Fusionar dades amb el client:",
    "Message": "Missatge",
    "Message booking Confirmed": "Missatge reserva confirmada",
    "Message booking Denied": "Missatge reserva denegada",
    "Message booking Pending": "Missatge reserva pendent",
    "Message cannot be empty.": "El missatge no pot estar buit.",
    "Message Confirmed": "Missatge confirmat",
    "Message content.": "Contingut del missatge.",
    "Message content. You can use tags.": "Contingut del missatge. Pots utilitzar etiquetes.",
    "Message content. You can use {mybooking} for the booking link.": "Contingut del missatge. Pots utilitzar {mybooking} per al vincle de reserva.",
    "Message could not be delivered.": "No s'ha pogut lliurar el missatge.",
    "Message delivered successfully!": "Missatge lliurat amb èxit!",
    "Message delivery failed": "Ha fallat la lliurament del missatge",
    "Message for Booking Confirmed": "Missatge per a la reserva confirmada",
    "Message for Booking Pending": "Missatge per a la reserva pendent",
    "Message for Menu Pending": "Missatge per a Menú Pendent",
    "Message is empty.": "Missatge buit.",
    "Message key is required.": "Cal la clau del missatge.",
    "Message marked as read": "Missatge marcat com llegit",
    "Message Menu Pending": "Missatge Menú Pendent",
    "Message Pending": "Missatge pendent",
    "Message processed successfully": "Missatge processat amb èxit",
    "Message sent": "Missatge enviat",
    "Message sent but delivery status not confirmed yet. It may still be delivered.": "Missatge enviat però encara no s'ha confirmat l'estat de lliurament. Potser encara s'entregarà.",
    "Message sent but no tracking ID received": "Missatge enviat però no s'ha rebut cap ID de seguiment",
    "Message sent successfully": "Missatge enviat amb èxit",
    "Message sent successfully.": "Missatge enviat amb èxit.",
    "Message sent, but cannot track delivery": "Missatge enviat, però no es pot fer el seguiment de la entrega",
    "Message sent, delivery status pending": "Missatge enviat, estat de l'entrega pendent",
    "Message sent. Waiting for delivery status...": "Missatge enviat. S'està esperant l'estat de l'entrega...",
    "Message shown when a \"Block if exceeded\" rule is triggered": "Missatge mostrat quan s'activa una regla de \"Bloqueig si s'excedeix\"",
    "Message status must be tracked via webhooks for 360dialog": "L'estat del missatge s'ha de fer el seguiment a través de webhooks per a 360dialog",
    "Message to customer": "Missatge al client",
    "Message when there is no slot available": "Missatge quan no hi ha cap ranura disponible",
    "Messages": "Missatges",
    "Meta Pixel ID": "ID del Píxel Meta",
    "min": "mín",
    "Min Covers per reservation": "Coberts mínims per reserva",
    "Min Online Covers": "Coberts mínims en línia",
    "Min seats": "Seients mínims",
    "Min Total Covers": "Cobertes totals mínimes",
    "min-max": "mín-màx",
    "Minimum": "Mínim",
    "Minimum guests": "Nombre mínim de convidats",
    "Minimum rating to prompt for Google review:": "Valoració mínima per demanar una opinió a Google:",
    "minute ago": "minut enrere",
    "minutes": "minuts",
    "minutes ago": "minuts enrere",
    "Minutes/hours": "Minuts/hores",
    "Missed Call Configuration": "Configuració de trucades perdudes",
    "Missed Call SMS Template": "Plantilla de SMS de trucada perduda",
    "Missed Call WhatsApp Template": "Plantilla de WhatsApp de trucada perduda",
    "Missing @ symbol": "Falta el símbol @",
    "Missing domain extension": "Falta l'extensió de domini",
    "Missing offer.": "Falta l'oferta.",
    "Mobile": "Mòbil",
    "Mobile dashboard": "Tauler de control mòbil",
    "Mode": "Mode",
    "Mode is not valid.": "El mode no és vàlid.",
    "Mode not defined.": "Mode no definit.",
    "Modification:": "Modificació:",
    "Modified": "Modificat",
    "modified a recurring booking.": "modificat una reserva recurrent.",
    "Modified Booking": "Reserva modificada",
    "MODIFIED BOOKING": "RESERVA MODIFICADA",
    "Modified Recurring Booking": "Reserva recurrent modificada",
    "Modified reservation": "Reserva modificada",
    "Modified reservation data": "Dades de reserva modificades",
    "Modified reservations": "Reserves modificades",
    "modified the reservation.": "s'ha modificat la reserva.",
    "Modify booking": "Modificar reserva",
    "Modify Columns": "Modificar columnes",
    "Modify Reservation": "Modificar reserva",
    "Module not enabled!": "Mòdul no habilitat!",
    "Modules": "Mòduls",
    "Mon": "dl.",
    "Monday": "dilluns",
    "Month": "Mes",
    "Month Day Year": "Dia Mes Any",
    "Monthly view": "Vista mensual",
    "More": "Més",
    "more than 24h": "més de 24h",
    "Moroccan Dirham": "Dirham marroquí",
    "Must be greater than 0": "Ha de ser superior a 0",
    "Must be HH:MM format (24h)": "Ha de ser en format HH:MM (24h)",
    "Must be YYYY-MM-DD format": "Ha de ser en format AAAA-MM-DD",
    "My Booking": "La meva reserva",
    "My Profile": "El meu perfil",
    "MY RESTAURANTS": "ELS MEUS RESTAURANTS",
    "Name": "Nom",
    "Name is empty.": "El nom està buit.",
    "Name is required": "El nom és obligatori.",
    "Name not valid.": "Nom no vàlid.",
    "Name of the rule, eg: Weekend": "Nom de la regla, per exemple: Cap de setmana",
    "Name of the shift.": "Nom del torn.",
    "Name, Email, Phone": "Nom, correu electrònic, telèfon",
    "Need the Mercadopago addon enabled.": "Cal tenir l'add-on de Mercadopago habilitat.",
    "Need the Mollie addon enabled.": "Cal tenir l'add-on de Mollie habilitat.",
    "Need the PRO plugin enabled.": "Cal tenir el connector PRO habilitat.",
    "Need the Redsys addon enabled.": "Cal tenir l'add-on de Redsys habilitat.",
    "Need the Square addon enabled.": "Cal tenir l'add-on de Square habilitat.",
    "Need the Stripe addon enabled.": "Cal tenir l'add-on de Stripe habilitat.",
    "Need the WooCommerce addon enabled.": "Cal activar el complement de WooCommerce.",
    "Need to prevent a sudden rush": "Cal prevenir una arrencada sobtada",
    "NET BILLING": "FACTURACIÓ NETA",
    "Network error": "Error de xarxa",
    "Never used": "Mai utilitzat",
    "New": "Nou",
    "New Booking": "Nova reserva",
    "NEW BOOKING": "NOVA RESERVA",
    "New booking using multiple tabs": "Nova reserva feta amb diverses pestanyes",
    "New booking. Phone field is required.": "Nova reserva. El camp de telèfon és obligatori.",
    "New Customer": "Nou client",
    "New customers": "Nous clients",
    "new customers last month": "nous clients el mes passat",
    "New node": "Nou node",
    "New offer": "Nova oferta",
    "New Panorama": "Nou panorama",
    "NEW RESTAURANT": "NOU RESTAURANT",
    "New Space": "Nou espai",
    "NEW USER": "NOU USUARI",
    "New Zealand Dollar": "Dòlar de Nova Zelanda",
    "Next": "Següent",
    "Next 30 Days": "Següents 30 dies",
    "Next 30 days": "Següents 30 dies",
    "Next 7 Days": "Següents 7 dies",
    "Next 7 days": "Següents 7 dies",
    "Next >>": "Següent >>",
    "Next booking": "Pròxima reserva",
    "No": "No",
    "NO": "NO",
    "No active email templates found. Create them in the Email Templates section.": "No s'han trobat plantilles d'email actives. Creeu-les a la secció Plantilles d'email.",
    "No additional languages available for this restaurant.": "No hi ha idiomes addicionals disponibles per a aquest restaurant.",
    "No API keys yet": "Encara no hi ha claus d'API",
    "No areas or tables found": "No s'han trobat àrees o taules",
    "No booking found.": "No s'ha trobat cap reserva.",
    "No booking times defined": "No s'han definit horaris de reserva",
    "No booking to display.": "No hi ha cap reserva per mostrar.",
    "No bookings available at the moment.": "No hi ha reserves disponibles en aquest moment.",
    "No bookings for this date!": "No hi ha reserves per a aquesta data!",
    "No bookings found": "No s'han trobat reserves",
    "NO BOOKINGS FOUND": "NO S'HA TROBAT CAP RESERVA",
    "No bookings with menu selection for this date.": "No hi ha reserves amb selecció de menú per a aquesta data.",
    "No bookings yet.": "Encara no hi ha cap reserva.",
    "No bot API keys yet": "Encara no hi ha claus d'API de bot",
    "No campaign data available": "No hi ha dades de campanya disponibles",
    "No campaigns found": "No s'han trobat campanyes",
    "No conversation found for this booking.": "No s'ha trobat cap conversa per a aquesta reserva.",
    "No conversation found.": "No s'ha trobat cap conversa.",
    "No conversations found": "No s'han trobat converses",
    "No conversations yet": "Encara no hi ha converses",
    "No custom messages configured.": "No s'han configurat missatges personalitzats.",
    "No customer found with this number": "No s'ha trobat cap client amb aquest número",
    "No customer found.": "No s'ha trobat cap client.",
    "No customer linked": "No hi ha cap client vinculat",
    "No Customers found.": "No s'han trobat clients.",
    "No data": "Cap dada",
    "NO DATA": "CAP DADES",
    "No data available": "No hi ha dades disponibles",
    "No data to download.": "No hi ha dades per descarregar.",
    "No default templates found for this language": "No s'han trobat plantilles per defecte per a aquest idioma",
    "No description": "Cap descripció",
    "No description available.": "Cap descripció disponible.",
    "No email": "Cap correu electrònic",
    "NO EVENTS AVAILABLE": "NO HI HA CAP EVENT DISPONIBLE",
    "No files yet": "Cap fitxer encara",
    "No floor plan image": "Cap imatge del pla de planta",
    "No flows data provided.": "No s'han proporcionat dades de fluxos.",
    "No flows yet": "Cap flux encara",
    "No funds will be deducted from your account unless you cancel late or fail to show up for your reservation.": "No es descomptaran fons del teu compte a menys que cancel·lis tard o no et presentis a la teva reserva.",
    "No gateway selected.": "Cap passarel·la seleccionada.",
    "No image": "No hi ha cap imatge",
    "No inactive customers found": "No s'han trobat clients inactius",
    "No intervals added yet": "Encara no s'han afegit intervals",
    "No items": "Cap element",
    "No items yet.": "Cap element encara.",
    "No language values found in the CSV or language column not mapped yet.": "No s'han trobat valors de llengua al fitxer CSV o la columna de llengua encara no està mapejada.",
    "No layouts available": "No hi ha cap disseny disponible",
    "No layouts data provided.": "No s'han proporcionat dades de dissenys",
    "No layouts yet": "Encara no hi ha cap disseny",
    "no license": "sense llicència",
    "No menu": "Cap menú",
    "No menu items available for this offer.": "No menu items available for this offer.",
    "No menus available. Create one first.": "Cap menús disponibles. Creeu-ne un primer.",
    "No message body": "Cap cos de missatge",
    "No messages in this conversation": "Cap missatge en aquesta conversa",
    "No messages yet": "Cap missatge encara",
    "No missed calls this month": "Cap trucada perduda aquest mes",
    "No more bookings allowed this month.": "Aquest mes no es permeten més reserves",
    "No notifications yet.": "Encara no hi ha cap notificació.",
    "No offer applies to this slot.": "Cap oferta s'aplica a aquesta ranura.",
    "No offers available. Create one first in the Offers section.": "No hi ha cap oferta disponible. Crea'n una primer a la secció Ofertes.",
    "No offers/menus configured yet for this restaurant.": "Encara no s'han configurat ofertes/menús per a aquest restaurant.",
    "No offers/menus will be applied": "No s'aplicaran ofertes/menús",
    "No payment": "Cap pagament",
    "No payment is needed when making a reservation.": "No cal fer cap pagament en fer una reserva.",
    "No payment method selected.": "No s'ha seleccionat cap mètode de pagament.",
    "No payments.": "Cap pagament.",
    "No phone area codes found in the CSV or phone area code column not mapped yet.": "No s'han trobat codis d'àrea de telèfon al fitxer CSV o el codi d'àrea de telèfon encara no està assignat.",
    "No phone number available for this conversation.": "No hi ha cap número de telèfon disponible per a aquesta conversa.",
    "No phone number for this conversation.": "No hi ha cap número de telèfon per a aquesta conversa.",
    "No preview available": "No hi ha cap vista prèvia disponible",
    "No pricing assigned to this table's tags": "No s'ha assignat cap preu a les etiquetes d'aquesta taula",
    "No problem — we have emailed you a link to choose your food choices whenever you are ready.": "Sense problema — us hem enviat un enllaç per correu electrònic per triar les opcions de menjar quan vulgueu.",
    "No provider configured": "Cap proveïdor configurat",
    "No receipt attached.": "No s'ha adjuntat cap rebut.",
    "No records found!": "No s'han trobat registres!",
    "No reservations available now.": "No hi ha reserves disponibles ara.",
    "No Response": "Cap resposta",
    "NO RESPONSE": "NO HI HA RESPOSTA",
    "No Response (Timeout)": "Sense resposta (Temps d'espera)",
    "No restaurants provided.": "No s'han proporcionat restaurants.",
    "No seats available!": "Cap seient disponible!",
    "No seats available.": "Cap seient disponible.",
    "No sections yet. Add the first one to start building this offer.": "Encara no hi ha cap secció. Afegeix-ne la primera per començar a construir aquesta oferta.",
    "No shift selected": "Cap torn seleccionat",
    "No shift values found in the CSV or shift column not mapped yet.": "Cap valor de torn trobat al CSV o columna de torn encara no mapejada.",
    "NO SHIFTS AVAILABLE": "CAP TORN DISPONIBLE",
    "No show": "Cap espectacle",
    "NO SHOW": "NO S'HA PRESENTAT",
    "No Show": "Cap espectacle",
    "No shows": "Cap espectacles",
    "NO SHOWS": "NO S'HA PRESENTAT",
    "No status values found in the CSV or status column not mapped yet.": "No s'han trobat valors d'estat al fitxer CSV o bé encara no s'ha fet el mapatge de la columna d'estat.",
    "No tables": "No hi ha taules",
    "No tables in this area": "No hi ha taules en aquesta àrea",
    "NO TABLES TO SELECT": "NO HI HA TAULES PER SELECCIONAR",
    "No tags available": "No hi ha etiquetes disponibles",
    "No tags available for pricing": "No hi ha etiquetes disponibles per a la tarificació",
    "No template configured for this language.": "Cap plantilla configurada per a aquest idioma.",
    "No templates configured.": "Cap plantilla configurada.",
    "No templates loaded yet": "Cap plantilla carregada encara.",
    "No templates match your search": "Cap plantilla coincideix amb la vostra cerca.",
    "NO TRACKING DATA FOUND": "NO S'HA TROBAT CAP DADES DE SEGUIMENT",
    "No type values found in the CSV or type column not mapped yet.": "No s'han trobat valors de tipus al fitxer CSV o bé encara no s'ha fet el mapatge de la columna de tipus.",
    "No unread messages": "Cap missatge sense llegir.",
    "No user attached.": "Cap usuari adjunt.",
    "NO using this funcion": "NO utilitzant aquesta funció.",
    "No WA": "Cap WA.",
    "No WhatsApp": "Cap WhatsApp.",
    "No WhatsApp conversation found": "Cap conversa de WhatsApp trobada.",
    "No WhatsApp provider configured": "Cap proveïdor de WhatsApp configurat.",
    "No WhatsApp templates available": "No hi ha plantilles de WhatsApp disponibles",
    "No widgets found for this restaurant. Create one before generating a bot key.": "No s'han trobat widgets per a aquest restaurant. Crea'n un abans de generar una clau de bot.",
    "No, allow duplicates": "No, permet duplicats",
    "No, just the start time": "No, només l'hora d'inici",
    "No, Keep Me In": "No, mantén-me dins",
    "No, only available slots": "No, només les ranures disponibles",
    "No, thanks. I got this.": "No, gràcies. Ja ho tinc.",
    "No-show": "No es presenta",
    "no-show": "no presentat",
    "No-show covers per day": "Cobertures de no presentació per dia",
    "no-shows": "absències",
    "No-shows per day": "Absències per dia",
    "NO. Guest cannot cancel": "NO. L'hoste no pot cancel·lar",
    "NO. Guest cannot modify": "NO. L'hoste no pot modificar",
    "NO. Let WordPress manage the redirection": "NO. Deixa que WordPress gestioni la redirecció",
    "NO. No link is needed.": "NO. No cal cap enllaç.",
    "NO. Stay on the default dashboard page": "NÚM. Mantingueu-vos a la pàgina del tauler per defecte",
    "NO. Use default login page from AlexReservations": "NO. Utilitza la pàgina d'inici de sessió per defecte d'AlexReservations",
    "Node": "Node",
    "Node description...": "Descripció del node...",
    "Node title...": "Títol del node...",
    "nodes": "nodes",
    "None": "Cap",
    "None - use default": "Cap - utilitza el predeterminat",
    "Normal row height": "Alçada de fila normal",
    "Norwegian": "Noruec",
    "Norwegian krone": "Corona noruega",
    "Not a number": "No és un número",
    "Not allowed!": "No permès!",
    "Not Available": "No disponible",
    "Not available bookings now.": "Reserves no disponibles ara.",
    "Not bookable online": "No es pot reservar en línia",
    "NOT FOUND": "NO TROBAT",
    "Not open yet": "Encara no obert",
    "Not opened yet": "Encara no obert",
    "Not specified": "No especificat",
    "Note: Empty values and \"0\" values are automatically excluded from mapping and will be kept as-is.": "Nota: Els valors buits i els valors \"0\" s'exclouen automàticament de la representació i es mantindran tal com estan.",
    "Notes": "Notes",
    "Nothing to set up: choose a payment or assign a menu.": "Res res a configurar: trieu un pagament o assigneu un menú.",
    "Notice Period": "Període de preavís",
    "Notification": "Notificació",
    "Notification not found": "Notificació no trobada",
    "Notifications": "Notificacions",
    "Notifications will be sent to the customer.": "Les notificacions seran enviades al client.",
    "Notify the customer": "Notificar al client",
    "November": "Novembre",
    "Number of days to display more slots available": "Nombre de dies per mostrar més ranures disponibles",
    "Number of guests": "Nombre d'hostes",
    "Number of restaurants": "Nombre de restaurants",
    "Number of slots to show for date selected": "Nombre de ranures per mostrar per a la data seleccionada",
    "Number of slots to show for the other days": "Nombre de ranures per mostrar pels altres dies",
    "Numeric ID found in Meta Events Manager.": "ID numèric trobat al Gestor d'Esdeveniments Meta.",
    "occurrences": "ocurrencies",
    "October": "octubre",
    "of": "de",
    "Offer": "Oferta",
    "Offer / Menu": "Oferta / Menú",
    "Offer not found.": "Oferta no trobada.",
    "Offer Rules": "Normes de l'oferta",
    "Offers let you sell menus, extras and experiences when a customer books a table.": "Les ofertes et permeten vendre menús, extres i experiències quan un client reserva una taula.",
    "Offers/menus are available for this shift/event": "Les ofertes/menús estan disponibles per a aquest torn/esdeveniment",
    "Official WhatsApp Business API partner": "Soci oficial de l'API de WhatsApp Business",
    "ok: SMS has been sent correctly": "ok: S'ha enviat l'SMS correctament",
    "OMS": "OMS",
    "Once the payment is successfully completed, the booking status will be updated to the status specified here.": "Un cop el pagament s'hagi completat amb èxit, l'estat de la reserva s'actualitzarà a l'estat especificat aquí.",
    "One more step: choose your food choices for this booking.": "Un pas més: trieu les opcions de menjar per a aquesta reserva.",
    "One Time": "Una vegada",
    "Online": "En línia",
    "Online bookings Disabled": "Reserves en línia desactivades",
    "Online bookings Enabled": "Reserves en línia activades",
    "Online bookings OFF": "Reserves en línia DESACTIVADES",
    "Online bookings ON": "Reserves en línia ACTIVADES",
    "Online Capacity": "Capacitat en línia",
    "Online Covers": "Coberts en línia",
    "Only available slots": "Només ranures disponibles",
    "Only if you have selected YES": "Només si heu seleccionat SÍ",
    "Only image files are allowed.": "Només s'admeten fitxers d'imatge.",
    "Only selected tables will be available for online reservations.": "Només les taules seleccionades estaran disponibles per a reserves en línia.",
    "Only specific dates. Dates range will not be used if you include dates here.": "Només dates específiques. El rang de dates no es farà servir si incloeu dates aquí.",
    "Only templates": "Només plantilles",
    "Only these events can be reserved using this form.": "Només aquests esdeveniments es poden reservar utilitzant aquest formulari.",
    "Only these shifts can be reserved using this form.": "Només aquests torns es poden reservar utilitzant aquest formulari.",
    "Only unread": "Només no llegits",
    "Only use this to override the default reservation mode": "Només utilitza això per substituir el mode de reserva per defecte",
    "Only use this to override the default selected tables": "Només utilitza això per substituir les taules seleccionades per defecte",
    "Only use this to override the default working hours": "Només utilitza això per substituir l'horari laboral per defecte",
    "Only with unread messages": "Només amb missatges no llegits",
    "Oops, not ready yet!": "Oops, encara no està llest!",
    "Oops...": "Oops...",
    "Open": "Obert",
    "Open [open_hours_before] before": "Obert [open_hours_before] abans",
    "Open [open_several_days_count] days before at time [open_several_days_time]": "Obert [open_several_days_count] dies abans a l'hora [open_several_days_time]",
    "Open all time": "Obert tot el temps",
    "Open date > Close date": "Data d'obertura > Data de tancament",
    "Open Minutes/hours before": "Minuts/hores d'obertura abans",
    "Open my booking": "Obriu la meva reserva",
    "OPEN online reservations": "RESERVES en línia OBERTES",
    "Open preview": "Obre la previsualització",
    "Open the customer booking view in a new tab": "Obre la visualització de reserves del client en una pestanya nova",
    "Open the same day at": "Obert el mateix dia a",
    "Open the same day at time [open_same_day_time]": "Obert el mateix dia a l'hora [open_same_day_time]",
    "Open WhatsApp": "Obre WhatsApp",
    "Opened": "Obert",
    "optional": "opcional",
    "Optional custom messages sent automatically when the customer clicks a button. Leave empty to not send any reply.": "Missatges personalitzats opcionals enviats automàticament quan el client fa clic a un botó. Deixa-ho buit per no enviar cap resposta.",
    "Optional field - not mapped": "Camp opcional - no mapejat",
    "Optional field - not mapped, will use default": "Camp opcional - no mapejat, s'utilitzarà el valor per defecte",
    "Optional fields": "Camps opcionals",
    "Optional. This email address will be used in the 'BCC' field of the outgoing emails. Use this option carefully since all your outgoing emails from this site will add this address to the BCC field. You can also enter multiple email addresses (comma separated).": "Opcional. Aquesta adreça de correu electrònic s'utilitzarà al camp 'CCO' dels correus electrònics enviats. Utilitzeu aquesta opció amb cura ja que tots els correus electrònics enviats des d'aquest lloc afegiran aquesta adreça al camp CCO. També podeu introduir diverses adreces de correu electrònic (separades per comes).",
    "Optional. This email address will be used in the 'Reply-To' field of the email. Leave it blank to use 'From' email as the reply-to value.": "Opcional. Aquesta adreça de correu electrònic s'utilitzarà al camp 'Respon a' del correu electrònic. Deixeu-ho en blanc per utilitzar l'adreça 'De' com a valor de resposta.",
    "Options": "Opcions",
    "Or enter Background Image URL": "O introduïu la URL de la imatge de fons",
    "Or resend email": "O reenvieu el correu electrònic",
    "Order": "Ordre",
    "original": "original",
    "Original": "Original",
    "Original language file not found!": "No s'ha trobat l'arxiu d'idioma original!",
    "Other": "Altres",
    "Other days with availability. ": "Other days with availability. ",
    "Other reason": "Altra raó",
    "Outdoor": "A l'aire lliure",
    "Overlapping with event": "Solapament amb esdeveniment",
    "Overlapping with shift": "Solapament amb torn",
    "Override default reservation mode": "Sobreescriure el mode de reserva per defecte",
    "Overwrite emails": "Sobreescriure els correus electrònics",
    "Owners": "Propietaris",
    "Pacing": "Ritme",
    "Pacing slots": "Ranures de ritme",
    "Page Privacy Policy": "Política de privacitat de la pàgina",
    "Page Terms of Service": "Termes del servei de la pàgina",
    "Page title": "Títol de la pàgina",
    "Paid": "Pagat",
    "PAID": "PAGAT",
    "Paid!": "Pagat!",
    "Pan": "Paella",
    "Panorama view": "Vista panoràmica",
    "Panoramas": "Panorames",
    "Parent": "Pare",
    "Partially arrived": "Parcialment arribat",
    "Partially Arrived": "Parcialment Arribat",
    "Partially seated": "Parcialment assegut",
    "Partially Seated": "Parcialment Assegut",
    "party": "festa",
    "Party": "Guests",
    "Party size": "Guests",
    "Password": "Contrasenya",
    "Password must be 10-16 Characters Long.": "La contrasenya ha de tenir entre 10 i 16 caràcters.",
    "Password must contain at least one Digit.": "La contrasenya ha de contenir almenys un dígit.",
    "Password must contain at least one Special Symbol.": "La contrasenya ha de contenir almenys un símbol especial.",
    "Password must have at least one Lowercase Character.": "La contrasenya ha de tenir almenys una lletra minúscula.",
    "Password must have at least one Uppercase Character.": "La contrasenya ha de tenir com a mínim una lletra majúscula.",
    "Password must not contain Whitespaces.": "La contrasenya no pot contenir espais en blanc.",
    "Passwords are different": "Les contrasenyes són diferents",
    "Past": "Passat",
    "Paused": "Pausat",
    "Pay & Reserve": "Pagar i reservar",
    "Pay now": "Pagar ara",
    "Pay Now": "Pagar ara",
    "Pay now to reserve": "Pagar ara per reservar",
    "Pay Options": "Opcions de pagament",
    "Pay securely with KNET, credit card, Apple Pay, Google Pay, or Samsung Pay": "Pagar de forma segura amb KNET, targeta de crèdit, Apple Pay, Google Pay o Samsung Pay",
    "Payment": "Pagament",
    "Payment amount": "Import del pagament",
    "Payment amount will be multiplied by this rate.": "L'import del pagament es multiplicarà per aquesta taxa.",
    "Payment Cancelled": "Pagament cancel·lat",
    "Payment Failed": "Pagament fallit",
    "Payment not found!": "Pagament no trobat!",
    "Payment not found.": "Pagament no trobat.",
    "Payment receipt link": "Enllaç al rebut del pagament",
    "Payment Rules": "Normes de pagament",
    "Payment succeeded!": "Pagament realitzat amb èxit!",
    "Payment to request": "Pagament a sol·licitar",
    "Payments": "Pagaments",
    "Payments are required when making a reservation": "Els pagaments són necessaris en fer una reserva",
    "Paypal not loaded. Review your API keys.": "Paypal no carregat. Revisa les teves claus d'API.",
    "PBX Provider": "Proveïdor de PBX",
    "Peak day": "Dia pic",
    "Pending": "Pendent",
    "PENDING": "PENDENT",
    "pending": "pendent",
    "Pending bookings": "Reserves pendents",
    "Pending Card": "Targeta pendent",
    "Pending email": "Correu electrònic pendent",
    "Pending Getting Card": "Obtenint targeta pendent",
    "Pending Payment": "Pagament pendent",
    "PENDING PAYMENT": "PAGAMENT PENDENT",
    "Pending Payment Reminder": "Recordatori de pagament pendent",
    "Pending Payment Reservations": "Reserves amb pagament pendent",
    "Pending Pre-authorization": "Preautorització pendent",
    "Pending Reservation Email (restricted time)": "Correu electrònic de reserva pendent (temps restringit)",
    "Pending Reservations": "Reserves pendents",
    "Pending Rules": "Normes pendents",
    "PENDING: the booking will receive the status PENDING and you need to confirm it later.": "PENDENT: la reserva rebrà l'estat PENDENT i hauràs de confirmar-la més endavant.",
    "people": "persones",
    "Per guest": "Per convidat",
    "Per page": "Per pàgina",
    "Percentage (%)": "Percentatge (%)",
    "Percentage of the menu": "Percentatge del menú",
    "Percentage of the total menu selected": "Percentatge del menú total seleccionat",
    "Perfect for setting different prices based on location - VIP areas, stage proximity, terraces, etc.": "Perfecte per establir preus diferents segons la ubicació - àrees VIP, proximitat a l'escenari, terrasses, etc.",
    "Period": "Període",
    "Personalizado": "Personalitzat",
    "Peso Argentino": "Peso argentí",
    "Peso Chileno": "Peso xilè",
    "Peso Colombiano": "Peso colombià",
    "Peso Mexicano": "Peso mexicà",
    "Peso Uruguayo": "Peso uruguaià",
    "Philippine Peso": "Peso filipí",
    "Phone": "Telèfon",
    "phone": "telèfon",
    "Phone Area Code": "Codi d'àrea del telèfon",
    "Phone area codes need country mapping - use \"Map Values\" button": "Els codis d'àrea del telèfon necessiten un mapeig del país - utilitza el botó \"Mapeja valors\"",
    "Phone area codes need mapping - use \"Map Values\" button": "Els codis d'àrea del telèfon necessiten un mapeig - utilitza el botó \"Mapeja valors\"",
    "Phone Booking": "Reserva per telèfon",
    "Phone code": "Codi del telèfon",
    "Phone hidden (username)": "Telèfon ocult (nom d'usuari)",
    "Phone is empty.": "El telèfon està buit.",
    "Phone Number": "Número de telèfon",
    "Phone number": "Número de telèfon",
    "Phone Number ID:": "ID del número de telèfon:",
    "Phone number is required": "El número de telèfon és obligatori",
    "Phone number that will receive this notification": "Número de telèfon que rebrà aquesta notificació",
    "Pick the menu the customer is ordering. You will choose items in the next step.": "Trieu el menú que està demanant el client. Seleccionareu els elements al pas següent.",
    "Pin Code": "Codi PIN",
    "PinCode": "CodiPIN",
    "Place is empty.": "El lloc està buit.",
    "Placeholder": "Marcador de posició",
    "PLAN": "PLA",
    "Platform": "Plataforma",
    "Platform:": "Plataforma:",
    "Please choose an option": "Please choose an option",
    "Please confirm your choices. Once you finish, the restaurant will be notified.": "Si us plau, confirmeu les vostres opcions. Un cop acabat, el restaurant serà notificat.",
    "Please enter a Google Place ID before saving.": "Si us plau, introdueix un ID de lloc de Google abans de desar.",
    "Please enter a Google Place ID to enable this feature.": "Si us plau, introdueix un ID de lloc de Google per habilitar aquesta funció.",
    "Please enter a license key.": "Si us plau, introdueix una clau de llicència.",
    "Please enter a phone number": "Si us plau, introdueix un número de telèfon",
    "Please fill in all required fields before saving.": "Si us plau, omple tots els camps obligatoris abans de desar.",
    "Please fill in all required fields to enable WhatsApp notifications.": "Si us plau, omple tots els camps obligatoris per habilitar les notificacions de WhatsApp.",
    "Please help us understand why you want to cancel:": "Si us plau, ajuda'ns a entendre per què vols cancel·lar:",
    "Please load your WhatsApp templates first in the WhatsApp Templates section.": "Si us plau, carregueu primer les vostres plantilles de WhatsApp a la secció de Plantilles de WhatsApp.",
    "Please make sure to carefully review your data. Once it has been submitted and approved, it cannot be changed again.": "Si us plau, assegura't de revisar detingudament les teves dades. Un cop enviades i aprovades, no es podran canviar de nou.",
    "Please select a table or combination": "Si us plau, selecciona una taula o combinació",
    "Please select a widget.": "Si us plau, seleccioneu un widget.",
    "Please select area": "Si us plau, selecciona àrea",
    "Please specify the reason...": "Si us plau, especifica el motiu...",
    "Please upload a background image first": "Si us plau, puja una imatge de fons primer",
    "Please upload a CSV file": "Si us plau, puja un fitxer CSV",
    "Please upload a CSV file first": "Si us plau, puja primer un fitxer CSV",
    "Please use the browser print function manually": "Si us plau, utilitza la funció d'impressió del navegador manualment",
    "Please, complete the form.": "Si us plau, completa el formulari.",
    "Please, complete your rating.": "Si us plau, completa la teva valoració.",
    "Polish": "Polonès",
    "Polish Zloty": "Zloty polonès",
    "Popular cloud communications platform": "Plataforma popular de comunicacions en núvol",
    "Popular time": "Horari popular",
    "Portuguese": "Portuguès",
    "Position": "Posició",
    "Postal Code": "Codi postal",
    "Postal code is empty.": "El codi postal està buit.",
    "Powered by": "Impulsat per",
    "PRE-AUTH": "PRE-AUTH",
    "Pre-authorization failed": "La preautorització ha fallat",
    "Pre-authorization succeeded!": "La preautorització ha tingut èxit!",
    "Pre-authorization successful": "La preautorització ha tingut èxit",
    "Pre-authorize": "Preautoritzar",
    "Pre-authorize days": "Preautoritzar dies",
    "Pre-authorize my reservation": "Preautoritzar la meva reserva",
    "Pre-authorize or collect card details without charging": "Preautoritzar o recopilar les dades de la targeta sense carregar-la",
    "Pre-authorize Payment": "Preautoritzar el pagament",
    "Pre-authorized": "Preautoritzat",
    "Preparing payment...": "Preparant el pagament...",
    "Prevent duplicate bookings": "Prevenir reserves duplicades",
    "Prevent normal users accessing .../wp-admin": "Impedir que els usuaris normals accedeixin a .../wp-admin",
    "Preview": "Previsualització",
    "Preview Google Review Link:": "Previsualització de l'enllaç de la ressenya de Google:",
    "Preview:": "Previsualització:",
    "Previewing row": "Previsualitzant fila",
    "Previous Month": "Mes anterior",
    "Price": "Preu",
    "Price 1": "Preu 1",
    "Price 2": "Preu 2",
    "Price 3": "Preu 3",
    "Price 4": "Preu 4",
    "Price 5": "Preu 5",
    "Price 6": "Preu 6",
    "Price breakdown by tags": "Desglossament del preu per etiquetes",
    "Prices will be applied to tables with these tags": "Els preus s'aplicaran a les taules amb aquestes etiquetes",
    "Pricing": "Preus",
    "Pricing mode": "Mode de preus",
    "Pricing saved successfully": "Preu guardat amb èxit",
    "Print": "Imprimir",
    "Priority": "Prioritat",
    "Privacy Policy": "Política de privacitat",
    "Privacy policy": "Política de privacitat",
    "private": "privat",
    "Private": "Privat",
    "Private Key (Live)": "Clau privada (En directe)",
    "Private Key (Sandbox)": "Clau privada (Àrea de proves)",
    "PRIVATE Notes": "Notes PRIVADES",
    "Private notes": "Notes privades",
    "Private tags are excluded from the email sent to customers.": "Les etiquetes privades estan excloses de l'email enviat als clients.",
    "Processing": "Processant",
    "Processing file...": "Processant fitxer...",
    "Processing image...": "Processant imatge...",
    "Processing payment details. We'll update you when processing is complete.": "Processant detalls de pagament. Et mantindrem informat/da quan el processament estigui complet.",
    "Product ID to use for booking": "ID de producte per utilitzar per a la reserva",
    "Profile": "Perfil",
    "Progress": "Progrés",
    "Promotional": "Promocional",
    "Provided by your bank": "Proporcionat pel teu banc",
    "Provider Selection": "Selecció de proveïdor",
    "Provider:": "Proveïdor:",
    "Province/State": "Província/Estat",
    "Public": "Públic",
    "Public Key (Live)": "Clau pública (En directe)",
    "Public Key (Sandbox)": "Clau pública (Àrea de proves)",
    "Public Key (Test)": "Clau pública (Prova)",
    "Public notes that will appear on the reservation form when this rule is applied": "Notes públiques que apareixeran al formulari de reserva quan s'apliqui aquesta regla",
    "Put some message in the sidebar menu at the bottom": "Posar un missatge al menú de la barra lateral al final",
    "Put your own logo here.": "Posar el teu propi logotip aquí.",
    "PWA - App description": "PWA - Descripció de l'aplicació",
    "PWA - App name": "PWA - Nom de l'aplicació",
    "PWA - App short name": "PWA - Nom curt de l'aplicació",
    "PWA - Mobile App Logo": "PWA - Logotip de l'aplicació mòbil",
    "Qatari Riyal": "Rial catarí",
    "Ranges must not overlap.": "Els intervals no poden superposar-se.",
    "Rate your experience": "Valora la teva experiència",
    "Rating:": "Valoració:",
    "Ratings (1-5)": "Valoracions (1-5)",
    "Raw Data": "Dades brutes",
    "Raw data": "Dades brutes",
    "Re-confirm": "Reconfirmar",
    "Re-confirmation requests": "Sol·licituds de reconfirmació",
    "Re-order": "Tornar a fer la comanda",
    "Re-order areas": "Àrees de tornar a fer la comanda",
    "Re-order tags": "Etiquetes de tornar a fer la comanda",
    "Real Brasileño": "Real Brasileño",
    "Reason": "Raó",
    "receipt": "rebuda",
    "Receipt": "Rebuda",
    "Receive email marketing": "Rebre màrqueting per correu electrònic",
    "Receive email notifications": "Rebre notificacions per correu electrònic",
    "Receive SMS notifications": "Rebre notificacions per SMS",
    "received": "rebut",
    "Received cancelled (Admin)": "Rebuda cancel·lada (Admin)",
    "Received confirmed (Admin)": "Rebuda confirmada (Admin)",
    "Received error:": "S'ha produït un error en rebre:",
    "Received modified (Admin)": "Rebuda modificada (Admin)",
    "Received pending (Admin)": "Rebuda pendent (Admin)",
    "Received some error": "S'ha produït algun error en rebre",
    "Received User re-confirmed (Admin)": "Usuari ha tornat a confirmar la rebuda (Admin)",
    "Recent Logs": "Registres recents",
    "Reconfirmation": "Reconfirmació",
    "Reconfirmation ID is required.": "S'ha de proporcionar l'ID de reconfirmació.",
    "Reconfirmation:": "Reconfirmació:",
    "Reconfirmations": "Reconfirmacions",
    "records": "registres",
    "Rectangular": "Rectangular",
    "Rectangular booth for [seats] people": "Cabina rectangular per a [seats] persones",
    "Rectangular table": "Taula rectangular",
    "Rectangular table for [seats] people (standard height)": "Taula rectangular per a [seats] persones (altura estàndard)",
    "Recurrence:": "Recurrència:",
    "Recurring": "Recorrent",
    "Recurring bookings have been disabled and future bookings have been deleted.": "Les reserves recurrents s'han desactivat i les reserves futures s'han eliminat.",
    "Recurring bookings have been updated successfully.": "Les reserves recurrents s'han actualitzat correctament.",
    "Recurring Reservations": "Reserves recurrents",
    "Redirect button tittle (hidden menu at the top)": "Títol del botó de redirecció (menú amagat a la part superior)",
    "Redirect from the left menu (restaurant managers)": "Redirecció des del menú esquerra (gestors de restaurants)",
    "Redirect login page to another page": "Redirigeix la pàgina d'inici de sessió a una altra pàgina",
    "Redirect to a custom page after logout": "Redirigir a una pàgina personalitzada després de tancar la sessió",
    "Redirect to dashboard after login": "Redirigeix al tauler de control després de l'inici de sessió",
    "Redirecting to payment page...": "Redirigint a la pàgina de pagament...",
    "Refresh": "Actualitzar",
    "Refresh slots": "Actualitza les ranures",
    "Refreshing...": "Actualitzant...",
    "Region is empty.": "La regió està buida.",
    "Register code": "Registra el codi",
    "Register for FREE to unlock": "Registra't GRATUÏTAMENT per desbloquejar",
    "Regular": "Regular",
    "REJECT BOOKING": "REBUTJA LA RESERVA",
    "Release to bot": "Alliberar al bot",
    "Reload template": "Recarrega la plantilla",
    "Reload the page to refresh the translations.": "Torna a carregar la pàgina per actualitzar les traduccions.",
    "Reminder": "Recordatori",
    "Reminder ID is required.": "Cal l'ID del recordatori.",
    "Reminders": "Recordatoris",
    "Remove": "Eliminar",
    "Remove Cover": "Eliminar la portada",
    "Remove layout": "Eliminar el disseny",
    "Remove range": "Eliminar interval",
    "Repeat this reservation": "Repetir aquesta reserva",
    "Reply": "Respon",
    "Reply when customer cancels": "Respon quan el client cancel·la",
    "Reply when customer confirms": "Respon quan el client confirma",
    "Reply-To Email Address": "Adreça de correu electrònic de resposta",
    "Request payment / Assign menu": "Sol·licitar pagament / Assignar menú",
    "Request the user to reconfirm?": "Sol·licitar a l'usuari que torni a confirmar?",
    "Required field not mapped": "Camp obligatori no assignat",
    "Required field not mapped or invalid format": "Camp obligatori no està mapejat o té un format no vàlid",
    "Required fields": "Camps obligatoris",
    "Required fields must be mapped": "Els camps obligatoris han d'estar mapejats",
    "Reservation": "Reserva",
    "Reservation covers": "La reserva cobreix",
    "Reservation Duration for Custom Schedules": "Durada de la reserva per horaris personalitzats",
    "Reservation duration is based only on the custom schedule.": "La durada de la reserva es basa només en l'horari personalitzat.",
    "Reservation form": "Formulari de reserva",
    "Reservation Form": "Formulari de reserva",
    "Reservation has been cancelled.": "La reserva ha estat cancel·lada.",
    "Reservation has been confirmed by the restaurant.": "La reserva ha estat confirmada pel restaurant.",
    "Reservation has been reconfirmed by the customer.": "La reserva ha estat reconfirmada pel client.",
    "Reservation is awaiting confirmation from the restaurant.": "La reserva està esperant la confirmació del restaurant.",
    "Reservation mode:": "Mode de reserva:",
    "Reservation Notes": "Notes de la reserva",
    "Reservation notes": "Notes de la reserva",
    "Reservation number": "Número de reserva",
    "Reservation policy": "Política de reserva",
    "Reservation request was denied by the restaurant.": "La sol·licitud de reserva ha estat denegada pel restaurant.",
    "Reservation Status": "Estat de la reserva",
    "Reservation Tags": "Etiquetes de Reserva",
    "Reservation time period (%)": "Període de temps de reserva (%)",
    "Reservation time range": "Marge de temps de reserva",
    "Reservation Timeline": "Cronologia de Reserva",
    "Reservation Type": "Tipus de Reserva",
    "Reservation url is empty.": "L'URL de la reserva està buida.",
    "Reservation will be marked as Pending if made this many hours or less before the booking time.": "La reserva es marcarà com a Pendent si es fa aquestes hores o menys abans de l'hora de la reserva.",
    "Reservation will be marked as Pending if the number of covers requested is equal to or exceeds this number.": "La reserva es marcarà com a Pendent si el nombre de coberts sol·licitats és igual o superior a aquest nombre.",
    "reservation without table": "reserva sense taula",
    "reservations": "reserves",
    "Reservations": "Reserves",
    "Reservations List view": "Vista de llista de reserves",
    "Reservations made X hours before the time slot will be marked as Pending.": "Les reserves realitzades X hores abans de l'interval de temps es marcaran com a Pendents.",
    "Reservations Monthly view": "Vista mensual de reserves",
    "Reservations will be set to Pending if the total number of Confirmed covers exceeds this limit.": "Les reserves es marcaran com a Pendents si el nombre total de coberts confirmats supera aquest límit.",
    "Reservations with X or more covers will be marked as Pending.": "Les reserves amb X o més coberts es marcaran com a Pendents.",
    "reservations without tables": "reserves sense taules",
    "Reserve": "Reservar",
    "Reserve Area/Table:": "Reservar àrea/tavla:",
    "Reserve Now": "Reservar ara",
    "reserved on the website.": "reservat al lloc web.",
    "Reset": "Restableix",
    "Reset position": "Restableix la posició",
    "Reset to Defaults": "Restableix els valors per defecte",
    "Respond": "Respon",
    "Respond to Review": "Respon a la ressenya",
    "Responded on": "S'ha respost el",
    "Response": "Resposta",
    "Response branch node": "Node de branca de resposta",
    "Response from": "Resposta de",
    "Response sent successfully": "Resposta enviada amb èxit",
    "Response sent to the customer when sending a message.": "Resposta enviada al client en enviar un missatge.",
    "Response sent when no other action matches the customer message.": "Resposta enviada quan cap altra acció coincideix amb el missatge del client.",
    "Response Type": "Tipus de resposta",
    "Response wait time": "Temps d'espera de la resposta",
    "Restaurant": "Restaurant",
    "Restaurant - Note from us": "Restaurant - Nota nostra",
    "Restaurant - Reservation policy": "Restaurant - Política de reserves",
    "Restaurant archived. No reservations available now.": "Restaurant arxivat. No hi ha reserves disponibles ara.",
    "Restaurant data was not correctly loaded.": "Les dades del restaurant no s'han carregat correctament.",
    "Restaurant does not exist.": "El restaurant no existeix.",
    "Restaurant does not exists.": "El restaurant no existeix.",
    "Restaurant Email": "Correu electrònic del restaurant",
    "Restaurant Facebook": "Facebook del restaurant",
    "Restaurant Instagram": "Instagram del restaurant",
    "Restaurant is closed": "El restaurant està tancat",
    "Restaurant is not active.": "El restaurant no està actiu.",
    "Restaurant is not available.": "Restaurant is not available",
    "Restaurant is not correct": "El restaurant no és correcte",
    "Restaurant link": "Enllaç del restaurant",
    "Restaurant Menu Link": "Enllaç al menú del restaurant",
    "Restaurant name": "Nom del restaurant",
    "Restaurant Name": "Nom del restaurant",
    "Restaurant Name:": "Nom del restaurant:",
    "Restaurant not found.": "Restaurant no trobat.",
    "Restaurant Opening Hours Link": "Enllaç a l'horari d'obertura del restaurant",
    "Restaurant phone": "Telèfon del restaurant",
    "Restaurant Phone Number:": "Número de telèfon del restaurant:",
    "Restaurant Settings": "Configuració del restaurant",
    "Restaurant settings": "Configuracions del restaurant",
    "Restaurant User": "Usuari del restaurant",
    "Restaurant:": "Restaurant:",
    "Restaurants": "Restaurants",
    "RESTAURANTS": "RESTAURANTS",
    "Restore": "Restaurar",
    "Restore translations?": "Restaurar traduccions?",
    "Resume your menu selection": "Repreneu la selecció del vostre menú",
    "Retry": "Reintentar",
    "Returning": "Tornant",
    "Returning customers": "Clients recurrents",
    "Review": "Revisió",
    "REVIEW": "REVISIÓ",
    "Review Response": "Resposta a la ressenya",
    "Review your menu": "Reviseu el vostre menú",
    "Reviews": "Ressenyes",
    "Rich text shown when guests open the menu details from the booking widget.": "Text ric que es mostra quan els clients obren els detalls del menú des del widget de reserves.",
    "Role": "Rol",
    "ROLES": "ROLES",
    "Roles": "Rols",
    "Romanian": "Romania",
    "Romanian Leu": "Leu romanès",
    "Room": "Habitació",
    "row": "fila",
    "Row": "Fila",
    "Row Preview": "Visualització de files",
    "rows": "files",
    "RULES": "REGLAMENT",
    "Rules by group size": "Normes per mida de grup",
    "Rules disabled will not be applied.": "Les regles desactivades no s'aplicaran.",
    "Rules will be applied from top to bottom. When a rule fits the reservation date and time the price from that rule will be used.": "Les regles s'aplicaran de dalt a baix. Quan una regla coincideixi amb la data i l'hora de la reserva, s'utilitzarà el preu d'aquella regla.",
    "Rules will be applied from top to bottom. When a rule fits the reservation date and time, that offer will be used.": "Les normes s'aplicaran de dalt a baix. Quan una norma coincideixi amb la data i l'hora de la reserva, s'utilitzarà aquesta oferta.",
    "Running": "En execució",
    "Running in TEST MODE": "En execució en MODE DE PROVA",
    "Running late": "En execució tard",
    "SAAS": "SAAS",
    "SAAS settings": "Configuració de SAAS",
    "Sat": "Diss",
    "Saturday": "Dissabte",
    "Saudi Riyal": "Rial saudita",
    "Save": "Desa",
    "SAVE": "DESA",
    "Save & notify": "Desa i notifica",
    "Save and finish later": "Save and finish later",
    "Save Card": "Desa la targeta",
    "Save Card for Future Payment": "Desa la targeta per a pagaments futurs",
    "Save Card for Future Use": "Desa la targeta per a ús futur",
    "Save Changes": "Desa els canvis",
    "Save initial panorama position": "Desa la posició panoràmica inicial",
    "Save Pricing": "Desa els preus",
    "Saved": "Guardat",
    "Saved!": "Guardat!",
    "Saved.": "Guardat.",
    "Saving...": "Guardant...",
    "Scan or enter booking code": "Escaneja o introdueix el codi de reserva",
    "Schedule": "Horari",
    "Schedule Editor": "Editor d'horari",
    "Schedules": "Horaris",
    "Search": "Cerca",
    "Search by name or phone...": "Cerca per nom o telèfon...",
    "Search country...": "Cerca país...",
    "Search name, email, phone": "Cerca nom, correu electrònic, telèfon",
    "Search tables...": "Cerca taules...",
    "Search templates...": "Plantilles de cerca...",
    "Seated": "Assegut",
    "SEATED": "ASSEGUTS",
    "Seatings": "Asseguts",
    "seatings Confirmed": "Asseguts Confirmats",
    "seatings Pending": "Asseguts Pendents",
    "Seats": "Seients",
    "Seats|Priority|Online": "Seients|Prioritat|En línia",
    "seconds": "segons",
    "Secret Key (Live)": "Clau secreta (En directe)",
    "Secret Key (Sandbox)": "Clau secreta (Sandbox)",
    "Secret Key (Test)": "Clau secreta (Prova)",
    "Section": "Secció",
    "Secure Password": "Contrasenya segura",
    "Secure Payment with UPayments": "Pagament segur amb UPayments",
    "Secure Payment with Xendit": "Pagament segur amb Xendit",
    "Seems your clipboard is not enabled.": "Sembla que el porta-retalls no està habilitat.",
    "Select": "Selecciona",
    "SELECT": "SELECCIONA",
    "Select a booking": "Selecciona una reserva",
    "Select a campaign...": "Selecciona una campanya...",
    "Select a color for the plant.": "Selecciona un color per a la planta.",
    "Select a color for the text.": "Selecciona un color per al text.",
    "Select a color for the wall.": "Selecciona un color per a la paret.",
    "Select a conversation": "Selecciona una conversa",
    "Select a menu": "Selecciona un menú",
    "Select a menu.": "Selecciona un menú.",
    "Select a template": "Selecciona una plantilla",
    "Select a template above to configure it": "Selecciona una plantilla per sobre per configurar-la",
    "Select a template...": "Selecciona una plantilla...",
    "Select a time...": "Selecciona un temps...",
    "Select a type": "Selecciona un tipus",
    "Select a widget…": "Selecciona un widget…",
    "Select all": "Selecciona tot",
    "Select All": "Selecciona Tot",
    "Select All Combinations": "Selecciona Totes les combinacions",
    "Select All Tables": "Selecciona Totes les taules",
    "Select an area or table from the sidebar": "Selecciona una àrea o taula des de la barra lateral",
    "Select an offer": "Selecciona una oferta",
    "Select Area": "Selecciona Àrea",
    "Select column": "Selecciona la columna",
    "Select column width": "Selecciona l'amplada de la columna",
    "Select date and time to filter available tables.": "Selecciona la data i l'hora per filtrar les taules disponibles.",
    "Select dates": "Selecciona les dates",
    "Select duration": "Selecciona la durada",
    "Select file": "Selecciona el fitxer",
    "Select Floorplan": "Selecciona el Plànol de Planta",
    "Select food choices now": "Selecciona ara les opcions de menjar",
    "Select language": "Selecciona l'idioma",
    "Select layout": "Selecciona el disseny",
    "Select layouts and their order": "Selecciona els dissenys i el seu ordre",
    "Select menu": "Selecciona menú",
    "Select node type": "Selecciona el tipus de node",
    "Select none": "Selecciona cap",
    "Select option": "Selecciona una opció",
    "Select panorama": "Selecciona un panorama",
    "Select PARTY": "Selecciona PARTIT",
    "Select restaurant": "Selecciona un restaurant",
    "Select Shift or Event.": "Selecciona Canvi o Esdeveniment.",
    "Select some AREA first": "Selecciona primer alguna ÀREA",
    "Select some Area to start adding tables!": "Selecciona alguna àrea per començar a afegir taules!",
    "Select some groups of tags that you would like to start using.": "Selecciona alguns grups de etiquetes que t'agradaria començar a utilitzar.",
    "Select some room to start adding tables.": "Selecciona alguna sala per començar a afegir taules.",
    "Select Start/End time and Tables to block": "Selecciona l'hora d'inici/finalització i les taules a bloquejar",
    "Select Status": "Selecciona l'estat",
    "Select Table": "Selecciona la taula",
    "Select tables": "Selecciona taules",
    "Select tables and combinations where you want to apply the complete schedule from": "Selecciona les taules i combinacions on vols aplicar l'horari complet des de",
    "Select tables and days where you want to apply the copied schedule from": "Selecciona les taules i dies on vols aplicar l'horari copiat des de",
    "Select tables where you want to apply the complete schedule from": "Selecciona les taules on vols aplicar l'horari complet des de",
    "Select template...": "Selecciona plantilla...",
    "Select the currency for UPayments.": "Selecciona la moneda per a UPayments.",
    "Select the currency for Xendit payments.": "Selecciona la moneda per a pagaments Xendit.",
    "Select the date format to be used in WhatsApp messages.": "Selecciona el format de data a utilitzar en els missatges de WhatsApp.",
    "Select the default widget that will be used to generate this link. This setting applies to all WhatsApp messages, reminders, reconfirmations, custom messages, auto-replies, and missed call messages.": "Selecciona el widget per defecte que s'utilitzarà per generar aquest enllaç. Aquesta configuració s'aplica a tots els missatges de WhatsApp, recordatoris, reconfirmacions, missatges personalitzats, respostes automàtiques i missatges de trucades perdudes.",
    "Select the languages allowed for this widget.": "Selecciona els idiomes permesos per a aquest widget.",
    "Select the layouts.": "Selecciona els dissenys.",
    "Select the maximum seats per area. If the area has available seats, the user will be able to choose it.": "Selecciona el nombre màxim de seients per àrea. Si l'àrea té seients disponibles, l'usuari podrà triar-la.",
    "Select the reservation widget to use when generating the {book_now} link in WhatsApp messages, SMS, and missed call templates.": "Selecciona el widget de reserva per utilitzar quan es generi l'enllaç {book_now} en els missatges de WhatsApp, SMS i plantilles de trucades perdudes.",
    "Select the Shifts and Events that will be managed with this widget.": "Selecciona els torns i esdeveniments que es gestionaran amb aquest widget.",
    "Select the tables that will be available for online reservations.": "Selecciona les taules que estaran disponibles per a reserves en línia.",
    "Select the time format to be used in WhatsApp messages.": "Selecciona el format d'hora que s'utilitzarà en els missatges de WhatsApp.",
    "Select the type to configure this node": "Selecciona el tipus per configurar aquest node",
    "Select the WhatsApp template to send after a missed call. One template per language.": "Selecciona la plantilla de WhatsApp per enviar després d'una trucada perduda. Una plantilla per idioma.",
    "Select the WhatsApp template to use for the reconfirmation in each language.": "Selecciona la plantilla de WhatsApp per utilitzar per a la reconfirmació en cada idioma.",
    "Select the WhatsApp template to use for the reminder in each language.": "Selecciona la plantilla de WhatsApp per utilitzar per al recordatori en cada idioma.",
    "Select the WhatsApp template to use for this custom message in each language.": "Selecciona la plantilla de WhatsApp per utilitzar per a aquest missatge personalitzat en cada idioma.",
    "Select this option for the initial testing required by your bank, deselect this option once you pass the required test phase and your production environment is active.": "Selecciona aquesta opció per a les proves inicials requerides pel teu banc, desselecciona aquesta opció un cop superis la fase de proves necessàries i el teu entorn de producció estigui actiu.",
    "Select this option for the initial testing, deselect this option once you pass the required test phase and your production environment is active.": "Selecciona aquesta opció per a les proves inicials, desselecciona aquesta opció un cop superis la fase de proves necessàries i el teu entorn de producció estigui actiu.",
    "Select TIME": "Selecciona HORA",
    "Select time": "Selecciona l'hora",
    "Select WhatsApp Template": "Selecciona la plantilla de WhatsApp",
    "Select widget for {book_now} link": "Selecciona el widget per a l'enllaç {book_now}",
    "Select your menu": "Seleccioneu el vostre menú",
    "Select your options": "Selecciona les teves opcions",
    "Select your VoIP/PBX provider.": "Seleccioneu el vostre proveïdor de VoIP/PBX.",
    "Selected": "Seleccionat",
    "Selected by customer:": "Seleccionat per al client:",
    "Selected Layouts": "Dissenyos seleccionats",
    "Selected menu": "Menú seleccionat",
    "Selected services": "Serveis seleccionats",
    "semicolons": "punts i coma",
    "Send": "Envia",
    "Send a template to start the conversation": "Envieu una plantilla per iniciar la conversa",
    "Send a WhatsApp message to the caller after a missed call.": "Envieu un missatge de WhatsApp al trucant després d'una trucada perduda.",
    "Send an SMS to the caller after a missed call.": "Envieu un SMS al trucant després d'una trucada perduda.",
    "Send before reservation": "Enviar abans de la reserva",
    "Send cancelled email": "Envia correu electrònic cancel·lat",
    "Send cancelled email notification to customer": "Envia notificació de correu electrònic cancel·lat al client",
    "Send email": "Envia correu electrònic",
    "Send Email": "Envia Correu electrònic",
    "Send feedback request after (hours)": "Envia sol·licitud de retroalimentació després de (hores)",
    "Send feedback request email X hours after reservation is finished": "Envia correu electrònic de sol·licitud de retroalimentació X hores després que la reserva hagi finalitzat",
    "Send instant booking confirmations": "Envia confirmacions de reserva instantànies",
    "Send Message": "Envia missatge",
    "Send no-show email": "Envia un correu electrònic de no presentació",
    "Send no-show email notification to customer": "Envia una notificació per correu electrònic de no presentació al client",
    "Send Notification": "Envia una notificació",
    "Send Notifications": "Envieu notificacions",
    "Send reminder after (hours)": "Envia un recordatori després de (hores)",
    "Send Response": "Envia una resposta",
    "Send SMS": "Envia un SMS",
    "Send SMS message": "Envia un missatge de SMS",
    "Send template": "Envieu plantilla",
    "Send template message": "Envieu un missatge de plantilla",
    "Send Test Email": "Envia un correu electrònic de prova",
    "Send Test Message": "Envieu un missatge de prova",
    "Send the notification asking for a Review?": "Envia la notificació demanant una opinió?",
    "Send this email": "Envia aquest correu electrònic",
    "Send this email as a reminder to the customer": "Envia aquest correu electrònic com a recordatori al client",
    "Send this email to the customer": "Envia aquest correu electrònic al client",
    "Send this SMS": "Envia aquest SMS",
    "Send this SMS as a reminder to the customer": "Envia aquest SMS com a recordatori al client",
    "Send this WhatsApp": "Envia aquest WhatsApp",
    "Send WhatsApp": "Envia WhatsApp",
    "Send WhatsApp message": "Envia missatge de WhatsApp",
    "Send WhatsApp reconfirmation messages to your clients before their reservation and handle their responses.": "Envia missatges de reconfirmació de WhatsApp als teus clients abans de la seva reserva i gestiona les seves respostes.",
    "Send WhatsApp to customer": "Envia missatge de WhatsApp al client",
    "Sending...": "Enviant...",
    "sent": "enviat",
    "Sent successfully": "Enviat amb èxit",
    "Separate keywords with commas. When a customer message contains any of these words, the response will be sent automatically.": "Separa les paraules clau amb comes. Quan un missatge del client conté alguna d'aquestes paraules, la resposta s'enviarà automàticament.",
    "Separation character:": "Caràcter de separació:",
    "September": "Setembre",
    "Server could not be verified.": "El servidor no ha pogut ser verificat.",
    "SERVER ERROR": "ERROR DEL SERVIDOR",
    "SERVER ERROR adding item": "ERROR DEL SERVIDOR en afegir l'element",
    "SERVER ERROR deleting": "ERROR DEL SERVIDOR en eliminar",
    "SERVER ERROR getting areas": "ERROR DEL SERVIDOR en obtenir àrees",
    "SERVER ERROR getting fields": "ERROR DEL SERVIDOR en obtenir camps",
    "SERVER ERROR getting items": "ERROR DEL SERVIDOR en obtenir elements",
    "Service": "Servei",
    "Service does not exist.": "El servei no existeix.",
    "Service does not exists.": "El servei no existeix.",
    "Service name": "Nom del servei",
    "Service not found": "Servei no trobat",
    "Service not found for this booking.": "Servei no trobat per a aquesta reserva.",
    "Service not found.": "Servei no trobat.",
    "Services": "Serveis",
    "set as VIP group": "establert com a grup VIP",
    "Set its status to Live or Demo from the Restaurants list to manage it again, or upgrade your license for more Live restaurants.": "Estableix el seu estat com a En viu o Demo des de la llista de Restaurants per gestionar-lo de nou, o millora la teva llicència per tenir més restaurants En viu.",
    "Set new bookings received to status:": "Establir noves reserves rebudes a l'estat:",
    "Set status to Pending for specific time slots.": "Establir l'estat com a Pendent per intervals de temps específics.",
    "Set the maximum number of covers that can be reserved for each time slot when using table-based reservations.": "Establir el nombre màxim de coberts que es poden reservar per a cada interval de temps quan s'utilitzen reserves basades en taules.",
    "Settings": "Configuració",
    "Settings saved successfully.": "Configuració guardada amb èxit.",
    "Shape": "Forma",
    "Shareable": "Compartible",
    "Shareable table": "Taula compartible",
    "Shareable tables are not available for online reservations. They are assigned manually, one seat at a time, to different bookings.": "Les taules compartibles no estan disponibles per a reserves en línia. S'assignen manualment, un seient a la vegada, a diferents reserves.",
    "Shared tables cannot be reserved online.": "Les taules compartides no es poden reservar en línia.",
    "Shift": "Torn",
    "Shift / Event name": "Nom del torn / esdeveniment",
    "Shift Type": "Tipus de torn",
    "Shift Value Mapping": "Mapeig de valors de torn",
    "Shift values need mapping - use \"Map Values\" button": "Cal mapejar els valors del torn: utilitza el botó \"Mapeja valors\"",
    "Shift/Event": "Torn/Esdeveniment",
    "Shifts": "Torns",
    "shifts": "torns",
    "Shifts & Events": "Torns i Esdeveniments",
    "Shifts are recurring and should not overlap.": "Els torns són recurrents i no haurien de solapar-se.",
    "Shifts are recurring.": "Els torns són recurrents.",
    "Shifts that can be reserved using this widget.": "Torns que es poden reservar utilitzant aquest widget.",
    "Short Code": "Codi Curt",
    "Shortcode copied to clipboard!": "Codi curt copiat al porta-retalls!",
    "Show": "Mostra",
    "SHOW": "MOSTRA",
    "Show all templates": "Mostra tots els models",
    "Show alternative dates:": "Mostra dates alternatives:",
    "Show Content": "Mostra contingut",
    "Show current number of reservations": "Mostra el nombre actual de reserves",
    "Show Debug Info": "Mostra informació de depuració",
    "Show full lifetime": "Mostra tota la vida útil",
    "Show matching only": "Mostra només els que coincideixen",
    "Show modified booking data if exists": "Mostra les dades de reserva modificades si existeixen",
    "Show not available time slots": "Mostra els intervals de temps no disponibles",
    "Show prices on layout": "Mostra preus al disseny",
    "Show Receipt": "Mostra el rebut",
    "Show scrollbars in the dashboard": "Mostra les barres de desplaçament al tauler de comandament",
    "Show the duration of the reservation in the customer message.": "Mostra la durada de la reserva al missatge del client.",
    "Showing templates that match language:": "Mostrant plantilles que coincideixen amb l'idioma:",
    "Shown after booking when the customer still has to select the menu (after-reservation offers). They can open the booking page to pick it from the {mybooking} link. Use {mybooking} for the link.": "Es mostra després de fer la reserva quan el client encara ha de seleccionar el menú (ofertes post-reserva). Poden obrir la pàgina de reserva per triar-ho des de l'enllaç {mybooking}. Utilitza {mybooking} per a l'enllaç.",
    "SID": "SID",
    "Sidebar": "Barra lateral",
    "Sidebar menu message": "Missatge del menú de la barra lateral",
    "Singapore dollar": "Dòlar de Singapur",
    "Size": "Mida",
    "Skip the WP mail funcion and send them using PHPMailer.": "Ometeu la funció de correu de WP i envieu-los utilitzant PHPMailer.",
    "Skipped": "Omes",
    "slot": "Ranura",
    "Slot closed for shift": "Ranura tancada per torn",
    "slots": "ranures",
    "Slots": "Ranures",
    "Slovak": "Eslovac",
    "Small": "Petit",
    "SMS": "SMS",
    "SMS active": "SMS actiu",
    "SMS configuration": "Configuració de SMS",
    "SMS content.": "Contingut de SMS.",
    "SMS is disabled": "El SMS està desactivat",
    "SMS message": "Missatge de SMS",
    "SMS Message": "Missatge SMS",
    "SMS message sent to the caller after a missed call.": "Missatge SMS enviat a la persona que truca després d'una trucada perduda.",
    "SMS message. You can use tags.": "Missatge de SMS. Pots utilitzar etiquetes.",
    "SMS not configured.": "SMS no configurat.",
    "Sms reminder": "Recordatori de SMS",
    "SMS Reminder": "Recordatori de SMS",
    "SMS Reminders": "Recordatoris per SMS",
    "SMS reminders": "Recordatoris per SMS",
    "SMS sent": "SMS enviat",
    "SMS sent to the admin when a new reservation is pending confirmation": "SMS enviat a l'administrador quan una nova reserva està pendent de confirmació",
    "SMS sent to the admin when a reservation has been confirmed": "SMS enviat a l'administrador quan una reserva ha estat confirmada",
    "SMS sent to the guest has cancelled the booking": "SMS enviat a l'hoste que ha cancel·lat la reserva",
    "SMS sent to the guest has not shown up": "SMS enviat a l'hoste que no s'ha presentat",
    "SMS sent to the guest to ask for a review": "SMS enviat a l'hoste per demanar una opinió",
    "SMS sent to the guest when the reservation has been confirmed by the restaurant": "SMS enviat a l'hoste quan la reserva ha estat confirmada pel restaurant",
    "SMS sent to the guest when the reservation has been rejected": "SMS enviat a l'hoste quan la reserva ha estat rebutjada",
    "SMS sent to the guest when the reservation is pending confirmation": "SMS enviat a l'hoste quan la reserva està pendent de confirmació",
    "SMS sent to the guest when the reservation is pending payment": "SMS enviat a l'hoste quan la reserva està pendent de pagament",
    "SMS status": "Estat de l'SMS",
    "SMS Template": "Plantilla de SMS",
    "Sms Templates": "Plantilles d'SMS",
    "SMS Templates": "Plantilles d'SMS",
    "SMTP": "SMTP",
    "SMTP Authentication": "Autenticació SMTP",
    "SMTP configuration": "Configuració SMTP",
    "SMTP for sending emails (recommended)": "SMTP per enviar correus electrònics (recomanat)",
    "SMTP Host": "Amfitrió SMTP",
    "SMTP not configured.": "SMTP no està configurat.",
    "SMTP Password": "Contrasenya SMTP",
    "SMTP Port": "Port SMTP",
    "SMTP Username": "Nom d'usuari SMTP",
    "Social Channels": "Canals socials",
    "Social logo links": "Enllaços del logotip social",
    "Social text links": "Enllaços de text social",
    "Some Tables": "Algunes taules",
    "Some values are not mapped - click Map Values button": "Alguns valors no estan assignats - feu clic al botó Assigna valors",
    "Something went wrong with the pre-authorization.": "Alguna cosa ha anat malament amb la preautorització.",
    "Something went wrong.": "Hi ha hagut un problema.",
    "Something went wrong. Please try again.": "Hi ha hagut un problema. Si us plau, torneu-ho a provar.",
    "Sorry, something went wrong with payment setup, please try again.": "Ho sentim, hi ha hagut un problema amb la configuració de pagament, si us plau, torneu-ho a provar.",
    "Sorry, something went wrong, please try again.": "Ho sentim, hi ha hagut un problema, si us plau, torneu-ho a provar.",
    "Sorry, this date is closed for reservations.": "Ho sentim, aquesta data està tancada per a reserves.",
    "Sorry, this slot is already closed.": "Ho sentim, aquest tram horari ja està tancat.",
    "Sorry, this slot is not available any more.": "Ho sentim, aquest tram horari ja no està disponible.",
    "Sorry, this time is not available any more.": "Ho sentim, aquesta hora ja no està disponible.",
    "Sorry, this time is not available for the new number of guests.": "Ho sentim, aquesta hora no està disponible per al nou nombre de comensals.",
    "Source": "Font",
    "Source:": "Font:",
    "South African Rand": "Rand sud-africà",
    "South Korean Won": "Won sud-coreà",
    "Space": "Espai",
    "Space name": "Nom de l'espai",
    "Spaces": "Espais",
    "Spanish": "Espanyol",
    "Specific events only": "Només esdeveniments específics",
    "Specific shifts only": "Només torns específics",
    "Specify excluded dates. The rule won't apply on these dates.": "Especifiqueu les dates excloses. La norma no s'aplicarà en aquestes dates.",
    "Specify how many guests can be accommodated in each reservation slot.": "Especifiqueu quantos hostes poden ser acomodats en cada franja de reserva.",
    "Specify the date range to apply. If left empty, all dates for the shift/event will be included.": "Especifiqueu l'interval de dates a aplicar. Si es deixa buit, s'inclouran totes les dates per al torn/esdeveniment.",
    "Specify the table price within the floor plan editor.": "Especifiqueu el preu de la taula dins l'editor del pla de planta.",
    "Specify the total number of guests that can be accommodated for online reservations during the entire shift.": "Especifica el nombre total d'hostes que es poden allotjar per a reserves en línia durant tot el torn.",
    "Spend": "Despesa",
    "Spend imported:": "Despesa importada:",
    "Spent": "Gastat",
    "Square": "Quadrat",
    "Square table": "Taula quadrada",
    "Square table for [seats] people (standard height)": "Taula quadrada per a [seats] persones (altura estàndard)",
    "Standard Payment": "Pagament estàndard",
    "Standard Shortcode": "Codi curt estàndard",
    "star": "estrella",
    "stars": "estrelles",
    "Start / End time": "Hora d'inici / fi",
    "Start Date": "Data d'inici",
    "Start date": "Data d'inici",
    "Start Time": "Hora d'inici",
    "Start time / End time": "Hora d'inici / fi",
    "Start with a blank flow": "Començar amb un flux en blanc",
    "Start with a blank layout": "Començar amb un disseny en blanc",
    "Statistics": "Estadístiques",
    "Statistics view": "Vista d'estadístiques",
    "Status": "Estat",
    "Status callback processed": "Estat de trucada de retorn processat",
    "Status callback URL:": "URL de trucada d'estat:",
    "Status changed": "Estat canviat",
    "Status changed to": "Estat canviat a",
    "Status fetched successfully": "Estat recuperat amb èxit",
    "Status for new bookings": "Estat per a noves reserves",
    "Status once the customer chooses the menu and/or pays.": "Estat un cop el client tria el menú i/o paga.",
    "Status Value Mapping": "Assignació de valor d'estat",
    "Status values need mapping - use \"Map Values\" button": "Cal mapejar els valors d'estat; utilitzeu el botó \"Mapeja valors\"",
    "Status/Type values require mapping": "Cal mapejar els valors d'estat/tipus",
    "Status/Type/Shift values require mapping": "Cal mapejar els valors d'estat/tipus/torn",
    "Status/Type/Shift/Phone values require mapping": "Els valors d'Estat/Tipus/Torn/Telèfon requereixen un mapeig",
    "Statuses": "Estats",
    "Step 1: Import from CSV": "Pas 1: Importa des de CSV",
    "Step 2: Map CSV Columns": "Pas 2: Mapeja les columnes de CSV",
    "Step 3: Set Default Values": "Pas 3: Estableix els valors per defecte",
    "Sterling": "Sterling",
    "Street Address": "Adreça",
    "strings": "cadenes",
    "STRIPE: pre-authorize if less than 7 days and use card-on-file otherwise.": "STRIPE: preautoritza si és menys de 7 dies i utilitza la targeta emmagatzemada en cas contrari.",
    "Sub Manager": "Subgerent",
    "Subject": "Assumpte",
    "Subject cannot be empty.": "L'assumpte no pot estar buit.",
    "Submit": "Envia",
    "Submit feedback": "Envia comentaris",
    "Submit to Google": "Envia a Google",
    "Submit to Google Reserve": "Envia a Google Reserve",
    "Submitted": "Enviat",
    "Submitted on": "Enviat el",
    "Succeeded": "S'ha realitzat correctament",
    "SUCCESS": "ÈXIT",
    "Success": "Èxit",
    "Success! Your payment method has been saved.": "S'ha guardat el teu mètode de pagament amb èxit.",
    "successful conversions": "conversions reeixides",
    "Summary": "Resum",
    "Summary Statistics": "Estadístiques del resum",
    "Sun": "dg.",
    "Sunday": "diumenge",
    "Super Manager": "Super Gestor",
    "Support": "Suport",
    "Support Policy": "Política de suport",
    "Supported: Credit Cards, Bank Transfer, GoPay, OVO, DANA, LinkAja, and more": "Suportat: targetes de crèdit, transferència bancària, GoPay, OVO, DANA, LinkAja i més",
    "Sure to cancel this booking?": "Segur que voleu cancel·lar aquesta reserva?",
    "Swedish": "Suec",
    "Swedish krona": "Corona sueca",
    "Swiss franc": "Franc suís",
    "Switch to Desktop view": "Canvia a la vista d'escriptori",
    "Switch to Mobile view": "Canvia a la vista mòbil",
    "Sync": "Sincronitza",
    "Synced": "Sincronitzat",
    "Syncing approval statuses...": "Sincronitzant els estats d'aprovació...",
    "System Number (Default)": "Número de sistema (per defecte)",
    "Table": "Taula",
    "Table added to layout": "Taula afegida al disseny",
    "Table covers per time slot": "Taula cobreix per franja horària",
    "Table Details": "Detalls de la taula",
    "Table does not exist.": "La taula no existeix.",
    "Table for [seats] people": "Taula per a [seats] persones",
    "Table ID": "ID de la taula",
    "Table Information": "Informació de la taula",
    "Table Name": "Nom de la taula",
    "Table not found.": "Taula no trobada.",
    "Table schedule": "Horari de la taula",
    "Table Schedule Editor": "Editor de programació de taules",
    "Table Schedule Overview": "Visió general de la programació de taules",
    "Table Selected": "Seleccionat la taula",
    "Table selection": "Selecció de la taula",
    "Table Tag": "Etiqueta de la taula",
    "Table Tag Group": "Grup d'etiquetes de la taula",
    "Table Tag Groups": "Grups d'etiquetes de la taula",
    "Table Tags": "Etiquetes de la taula",
    "Table used to seat people from different reservations.": "Taula utilitzada per seure persones de diferents reserves.",
    "Table/Combination": "Taula/Combinació",
    "Table:": "Taula:",
    "Tables": "Taules",
    "tables": "taules",
    "Tables & Areas": "Taules i àrees",
    "Tables & Combinations": "Taules i combinacions",
    "Tables already in layout cannot be added again": "Les taules ja presents al disseny no es poden afegir de nou",
    "Tables are blocked": "Les taules estan bloquejades",
    "Tables are blocked!": "Les taules estan bloquejades!",
    "Tables blocked": "Taules bloquejades",
    "Tables can be reserved only once for this shift.": "Les taules només es poden reservar una vegada per a aquest torn.",
    "Tables changed": "Taules canviades",
    "Tables Layouts": "Disposicions de taules",
    "Tables Price 1": "Preu de les taules 1",
    "Tables Price 2": "Preu de les taules 2",
    "Tables Price 3": "Preu de les taules 3",
    "Tables Price 4": "Preu de les taules 4",
    "Tables Price 5": "Preu de les taules 5",
    "Tables Price 6": "Preu de les taules 6",
    "Tables seats changed": "Seients de les taules canviats",
    "Tables unblocked": "Taules desbloquejades",
    "Tables will be temporarily blocked during the reservation process. If the reservation is not completed, the table will be automatically unblocked after a few minutes.": "Les taules es bloquejaran temporalment durant el procés de reserva. Si la reserva no es completa, la taula es desbloquejarà automàticament després d'uns minuts.",
    "Tables will not be automatically assigned to reservations and must be managed manually if needed.": "Les taules no es assignaran automàticament a les reserves i hauran de ser gestionades manualment si és necessari.",
    "Tables will not be blocked during the reservation process. The first customer to complete their reservation will be assigned the table.": "Les taules no es bloquejaran durant el procés de reserva. El primer client que completi la seva reserva serà assignat a la taula.",
    "Tables will not be blocked when reserving.": "Les taules no es bloquejaran en fer una reserva.",
    "Tables will not be deleted, only the space grouping.": "Les taules no es suprimiran, només l'agrupació de l'espai.",
    "Tables will not be specifically assigned and will not be linked to reservations.": "Les taules no es assignaran específicament i no estaran vinculades a les reserves.",
    "Tables with schedule": "Taules amb horari",
    "Tag": "Etiqueta",
    "Tag copied to clipboard!": "Etiqueta copiada al porta-retalls!",
    "Tag Pricing": "Preus de les etiquetes",
    "Tags": "Etiquetes",
    "Tags & Notes": "Etiquetes i Notes",
    "Tags for bookings": "Etiquetes per reserves",
    "Tags for customer": "Etiquetes per client",
    "Tags for customers": "Etiquetes per clients",
    "Tags for tables": "Etiquetes per taules",
    "Tags that can be used:": "Etiquetes que es poden utilitzar:",
    "Tags updated successfully": "Etiquetes actualitzades amb èxit",
    "Taiwan Dollar": "Dòlar de Taiwan",
    "Take over conversation": "Prendre la conversa",
    "Telephone": "Telèfon",
    "Tell us about your party": "Expliqueu-nos sobre la vostra festa",
    "Template": "Plantilla",
    "template": "plantilla",
    "Template already exists": "La plantilla ja existeix",
    "Template body not loaded. The body will be fetched when sending.": "Cos de la plantilla no carregat. El cos es carregarà en enviar.",
    "Template created and submitted for approval": "Plantilla creada i enviada per a aprovació",
    "Template created successfully": "Plantilla creada amb èxit",
    "Template data is required.": "Es requereixen dades de la plantilla.",
    "Template fetched successfully": "Plantilla recuperada amb èxit",
    "Template message sent successfully": "Missatge de plantilla enviat amb èxit",
    "Template not found": "Plantilla no trobada",
    "Template sent": "Plantilla enviada",
    "Template sent successfully": "Plantilla enviada amb èxit",
    "Template sent successfully.": "Plantilla enviada amb èxit.",
    "Template SID is required": "SID de plantilla és necessari",
    "Template type and SID are required.": "Tipus de plantilla i SID són necessaris.",
    "Template Variables": "Variables de plantilla",
    "templates": "plantilles",
    "Templates": "Plantilles",
    "templates failed to upload": "Les plantilles no s'han pogut carregar",
    "Templates fetched successfully": "Plantilles recuperades amb èxit",
    "Templates refreshed successfully": "Plantilles actualitzades amb èxit",
    "Templates saved successfully": "Plantilles desades amb èxit",
    "templates selected": "plantilles seleccionades",
    "templates uploaded successfully": "Plantilles carregades amb èxit",
    "Tenant is not valid.": "El llogater no és vàlid.",
    "tentative": "provisional",
    "Tentative": "Provisional",
    "Tentative bookings (pending / pending payment) are shown with a tinted background.": "Reserves provisionals (pendents / pagament pendent) es mostren amb un fons tenyit.",
    "Terminal number": "Número de terminal",
    "Terms of Service": "Termes del servei",
    "Test Email": "Prova de correu electrònic",
    "Test message sent successfully": "Missatge de prova enviat amb èxit",
    "TEST MODE: Encryption secret passphrase SHA-256": "MODE DE PROVA: Frase secreta d'encriptació SHA-256",
    "Test SMS": "Prova de SMS",
    "Text": "Text",
    "Text below form": "Text sota el formulari",
    "Text below title": "Text sota el títol",
    "Text color": "Color del text",
    "Text Color": "Color del text",
    "Textarea": "Àrea de text",
    "Thai Baht": "Baht tailandès",
    "Thank you! Our support team will contact you.": "Gràcies! El nostre equip de suport es posarà en contacte amb vostè.",
    "Thanks for your feedback!": "Gràcies pel seu comentari!",
    "Thanks for your positive rating!": "Gràcies per la seva valoració positiva!",
    "That email already exists.": "Aquest correu electrònic ja existeix.",
    "That page does not exist!": "Aquesta pàgina no existeix!",
    "That WP user has already been attached.": "Aquest usuari de WP ja ha estat adjuntat.",
    "The <strong>{book_now}</strong> tag is used in WhatsApp templates, SMS messages, and missed call auto-replies to generate a link to your reservation page.": "La etiqueta <strong>{book_now}</strong> s'utilitza en plantilles de WhatsApp, missatges SMS i respostes automàtiques a trucades perdudes per generar un enllaç a la pàgina de la vostra reserva.",
    "The action ran successfully!": "L'acció s'ha executat amb èxit!",
    "The Administrator has access to the full system.": "L'Administrador té accés al sistema complet.",
    "The available capacity is based on total covers, not on individual tables.": "La capacitat disponible es basa en el nombre total de coberts, no en taules individuals.",
    "The available columns for use are: first_name, last_name, email, country_code, and phone": "Les columnes disponibles per a ús són: first_name, last_name, email, country_code i phone",
    "The basic version shows a custom message for specific modules not active. Change to the link to your own page.": "La versió bàsica mostra un missatge personalitzat per a mòduls específics no actius. Canvieu el vincle per la vostra pròpia pàgina.",
    "The booking status after successful payment": "L'estat de la reserva després del pagament reeixit",
    "The card will be pre-authorized [X] days before the reservation date. If the reservation is made closer than that, the card-on-file will be used instead.": "The card will be pre-authorized [X] days before the reservation date.",
    "The chef does not allow you to access these doors...": "El xef no us permet accedir a aquestes portes...",
    "The content will be shown only if the booking has a payment attached.": "El contingut es mostrarà només si la reserva té un pagament associat.",
    "The current version has a separate dashboard to make it faster when loading from a mobile.": "La versió actual té un tauler de comandament separat per accelerar el temps de càrrega des d'un dispositiu mòbil.",
    "The customer has not finished selecting their menu yet (saved as a draft).": "El client encara no ha acabat de seleccionar el seu menú (guardat com a esborrany).",
    "The customer must choose a menu": "El client ha de triar un menú",
    "The customer will receive a message after booking with a link to choose the menu. Edit it in Communications → Emails / WhatsApp Messages (\"Menu pending to fill\").": "El client rebrà un missatge després de fer la reserva amb un enllaç per triar el menú. Editeu-lo a Comunicacions → Correus electrònics / Missatges de WhatsApp (\"Menú pendent de completar\").",
    "The data has been reviewed and is no longer editable. If you need to make any modifications, please reach out to our support team by sending us a message.": "Les dades s'han revisat i ja no es poden editar. Si necessites fer alguna modificació, si us plau, posa't en contacte amb el nostre equip de suport enviant-nos un missatge.",
    "The dining experience has concluded.": "L'experiència gastronòmica ha finalitzat.",
    "The fields are saved in the booking.": "Els camps estan guardats a la reserva.",
    "The flow will run this time before the reservation date/time": "El flux s'executarà aquesta vegada abans de la data/hora de la reserva.",
    "The following statuses are available for bookings:": "Els següents estats estan disponibles per a les reserves:",
    "The given data was invalid.": "Les dades proporcionades no són vàlides.",
    "The interface for desktop and mobile is different.": "La interfície per a l'escriptori i el mòbil és diferent.",
    "The logo will appear at the top of the email.": "El logotip apareixerà a la part superior del correu electrònic.",
    "The logo will link to this URL.": "El logotip enllaçarà a aquest URL.",
    "the maximum number of new reservations that can be accepted during each slot to avoid overburdening the service.": "el nombre màxim de noves reserves que es poden acceptar durant cada franja horària per evitar sobrecarregar el servei.",
    "the maximum number of new seats that can be reserved during each slot to avoid overburdening the kitchen.": "el nombre màxim de seients nous que es poden reservar durant cada franja horària per evitar sobrecarregar la cuina.",
    "the maximum number of reservations allowed during each slot.": "el nombre màxim de reserves permès durant cada franja horària.",
    "the maximum number of seats occupied during each slot.": "el nombre màxim de seients ocupats durant cada franja horària.",
    "The menu menu (top-left logo) has a back link to WP admin. You can change this link.": "El menú (logotip a la part superior esquerra) té un enllaç de retrocés a l'admin de WP. Podeu canviar aquest enllaç.",
    "The menu selection is no longer available for this booking.": "La selecció de menú ja no està disponible per a aquesta reserva.",
    "The offers add-on is not active.": "L'addicional d'ofertes no està actiu.",
    "The password to login to your mail server": "La contrasenya per iniciar la sessió al vostre servidor de correu",
    "The Phone Number ID from your 360Dialog dashboard.": "L'ID del número de telèfon del teu tauler de 360Dialog.",
    "The phone number that receives calls and triggers the webhook. Include country code (e.g. +34612345678).": "El número de telèfon que rep trucades i activa el webhook. Inclou el codi de país (p. ex., +34612345678).",
    "The port to your mail server": "El port del vostre servidor de correu",
    "The required fields are first name, last name and email. The other ones are optional.": "Els camps obligatoris són el nom, el cognom i el correu electrònic. Els altres són opcionals.",
    "The reservation page cannot be the home page. Has to be a different page or a subdomain.": "La pàgina de reserves no pot ser la pàgina d'inici. Ha de ser una pàgina diferent o un subdomini.",
    "The SMS message sent to the customer after a missed call. One message per language.": "El missatge SMS enviat al client després d'una trucada perduda. Un missatge per idioma.",
    "The system will automatically select the most suitable table based on the number of guests.": "El sistema seleccionarà automàticament la taula més adequada en funció del nombre de convidats.",
    "The system will detect the screen width and will load the appropiate dashboard.": "El sistema detectarà l'amplada de la pantalla i carregarà el tauler adequat.",
    "The time slider on the floor plan will reset automatically after being manually adjusted.": "El control lliscant de la planta baixa es reiniciarà automàticament després de ser ajustat manualment.",
    "The total number of menus must match the number of guests": "The total number of menus must match the number of guests",
    "The user can access the dashboard using Email and MagicCode or this PinCode. Use at least 4 characters.": "L'usuari pot accedir al tauler utilitzant l'Email i el MagicCode o aquest PinCode. Utilitzeu almenys 4 caràcters.",
    "The user can navigate 3D to select Area": "L'usuari pot navegar en 3D per seleccionar l'Àrea",
    "The user can navigate 3D to select Table": "L'usuari pot navegar en 3D per seleccionar la Taula",
    "The user can select Area": "L'usuari pot seleccionar l'Àrea",
    "The user can select Area & Table": "L'usuari pot seleccionar l'Àrea i la Taula",
    "The user can select the service": "L'usuari pot seleccionar el servei",
    "The user cannot select Area": "L'usuari no pot seleccionar l'Àrea",
    "The user is required to select Area": "L'usuari està obligat a seleccionar l'Àrea",
    "The user will have access to these restaurants.": "L'usuari tindrà accés a aquests restaurants.",
    "The username to login to your mail server": "El nom d'usuari per iniciar la sessió al vostre servidor de correu",
    "The widget whose services, party-size limits and rules the bot will use to book.": "El widget amb els serveis, els límits de mida del grup i les normes que el bot utilitzarà per fer reserves.",
    "There is nothing to reorder.": "No hi ha res per reordenar.",
    "There was a problem executing the action.": "Hi va haver un problema en executar l'acció.",
    "There was some problem. Please review the fields.": "Hi va haver algun problema. Si us plau, reviseu els camps.",
    "These are additional steps you can manage directly from the dashboard.": "Aquestes són les passes addicionals que podeu gestionar directament des del tauler de control.",
    "These are used in the last step, when entering the user details.": "Aquests s'utilitzen en el darrer pas, en introduir els detalls de l'usuari.",
    "These colors are used for buttons inside the form. Buttons for slots will take the color from its Shift or Event.": "Aquests colors s'utilitzen pels botons dins del formulari. Els botons per a les franges horàries agafaran el color del seu torn o esdeveniment.",
    "These custom templates apply to all table schedules except the final one.": "Aquestes plantilles personalitzades s'apliquen a tots els horaris de taules excepte l'últim.",
    "These days all bookings will be marked as Pending.": "Aquests dies totes les reserves es marcaran com a Pendents.",
    "These fields are recorded within the booking details and do not alter the customer's information. To modify customer data, please navigate to the customers list.": "Aquests camps es registren dins dels detalls de la reserva i no alteren la informació del client. Per modificar les dades del client, si us plau, navegueu a la llista de clients.",
    "These messages will overwrite the default email notifications.": "Aquests missatges sobreescriuran les notificacions per correu electrònic per defecte.",
    "These messages will overwrite the default widget messages.": "Aquests missatges sobreescriuran els missatges predeterminats del widget.",
    "These tables will be marked always as Pending.": "Aquestes taules sempre es marcaran com a Pendents.",
    "These users will have access to this restaurant.": "Aquests usuaris tindran accés a aquest restaurant.",
    "This action cannot be undone!": "Aquesta acció no es pot desfer!",
    "This action cannot be undone. Any integrations using this key will stop working immediately.": "Aquesta acció no es pot desfer. Qualsevol integració que utilitzi aquesta clau deixarà de funcionar immediatament.",
    "This action cannot be undone. The bot using this key will stop being able to create or modify reservations immediately.": "Aquesta acció no es pot desfer. El bot que utilitza aquesta clau deixarà d'estar habilitat per crear o modificar reserves immediatament.",
    "This action has expired!": "Aquesta acció ha vençut!",
    "This branch is executed when the customer does not respond within the specified wait time.": "Aquesta branca s'executa quan el client no respon dins del temps d'espera especificat.",
    "This branch is executed when the customer responds with something that is not recognized as a confirmation or cancellation.": "Aquesta branca s'executa quan el client respon amb alguna cosa que no és reconeguda com a confirmació o cancel·lació.",
    "This color can be overridden individually for each hotspot": "Aquest color es pot sobreescriure de forma individual per a cada punt calent.",
    "This controls the description which the user sees during checkout.": "Això controla la descripció que l'usuari veu durant el pagament.",
    "This controls the title which the user sees during checkout.": "Això controla el títol que l'usuari veu durant el pagament.",
    "This customer does not have WhatsApp": "Aquest client no té WhatsApp",
    "This day can be reserved online": "Aquest dia es pot reservar en línia",
    "This day is blocked online": "Aquest dia està bloquejat en línia",
    "This description will appear when hovering over the hotspot": "Aquesta descripció apareixerà en passar el ratolí sobre el punt calent",
    "This email address will be used in the \"From\" field.": "Aquesta adreça de correu electrònic s'utilitzarà al camp \"De\"",
    "This feature allows you to automatically redirect customers to your Google Review page based on their satisfaction rating. When a customer rates their experience above your specified minimum star threshold, they will be prompted to share their positive experience on Google Reviews.": "Aquesta funció et permet redirigir automàticament els clients a la teva pàgina de ressenyes de Google en funció de la seva valoració de satisfacció. Quan un client valora la seva experiència per sobre del teu límit mínim d'estrelles especificat, se li demanarà que comparteixi la seva experiència positiva a Google Reviews.",
    "This feature is only available for Twilio provider": "Aquesta funcionalitat només està disponible per al proveïdor Twilio",
    "This field is required": "Aquest camp és obligatori",
    "This field is visible": "Aquest camp és visible",
    "This footer will appear at the bottom of the email.": "Aquest peu de pàgina apareixerà al final del correu electrònic",
    "This header will appear at the top of the email. You can insert the restaurant name here.": "Aquest encapçalament apareixerà a la part superior del correu electrònic. Pots inserir el nom del restaurant aquí",
    "This is a feature available in the full version": "Aquesta és una funcionalitat disponible a la versió completa",
    "This is a feature available in the full version. <br>Upgrade today to maximize your experience!": "Aquesta és una funcionalitat disponible a la versió completa. <br>Actualitza avui per maximitzar la teva experiència!",
    "This is a top limit. Can be lower depending on the shift setting.": "Aquest és un límit superior. Pot ser més baix depenent de la configuració del torn.",
    "This is for testing purposes. Will not generate any reservation.": "Això és per propòsits de prova. No generarà cap reserva.",
    "This is just for testing. Does not generate any reservation.": "Això és només per a proves. No genera cap reserva.",
    "This is the FREE version, you need to upgrade to the PRO version": "Aquesta és la versió GRATUÏTA, necessites actualitzar a la versió PRO",
    "This message will appear in the widget after the user has submitted the request.": "Aquest missatge apareixerà al widget després que l'usuari hagi enviat la sol·licitud.",
    "This message will be shown to the customer in the widget when the number of children exceeds the limit defined in a \"Block if exceeded\" rule.": "Aquest missatge es mostrarà al client al widget quan el nombre de nens superi el límit definit en una regla \"Bloqueja si s'excedeix\".",
    "This month": "Aquest mes",
    "This Month": "Aquest Mes",
    "This name will be used in WhatsApp messages sent to customers.": "Aquest nom s'utilitzarà en els missatges de WhatsApp enviats als clients.",
    "This name will displayed at the reservation form": "Aquest nom es mostrarà al formulari de reserva.",
    "This offer has no items yet.": "Aquesta oferta encara no té elements.",
    "This option is available for the user when reserving online.": "Aquesta opció està disponible per a l'usuari quan reserva en línia.",
    "This option is available for the user when viewing the booking online.": "Aquesta opció està disponible per a l'usuari quan visualitza la reserva en línia.",
    "This options should always be checked 'Yes'": "Aquesta opció sempre s'ha de marcar com a 'Sí'.",
    "This party composition is not allowed online. Please contact the restaurant.": "Aquesta composició de grup no està permesa en línia. Si us plau, poseu-vos en contacte amb el restaurant.",
    "This resource no longer exists": "Aquest recurs ja no existeix.",
    "This restaurant is archived": "Aquest restaurant està arxivat",
    "This setting determines how long a reservation lasts with multiple time slots.": "Aquesta configuració determina la durada d'una reserva amb múltiples franges horàries.",
    "This table has no tags assigned": "Aquesta taula no té cap etiqueta assignada.",
    "This table is already on the layout": "Aquesta taula ja està en el disseny.",
    "This table is already reserved!": "Aquesta taula ja està reservada!",
    "This table is blocked. You should not select it.": "Aquesta taula està bloquejada. No l'has de seleccionar.",
    "This table is not free.": "Aquesta taula no és gratuïta.",
    "This template has no variables to map.": "Aquesta plantilla no té variables per mapejar.",
    "This template type requires a linked booking.": "Aquest tipus de plantilla requereix una reserva vinculada.",
    "This text will be used in the \"FROM\" field": "Aquest text s'utilitzarà al camp \"FROM\"",
    "This token will auto-login the user during this period without the need of entering email/pin again.": "Aquest token iniciarà automàticament la sessió de l'usuari durant aquest període sense necessitat d'entrar de nou l'email/pin.",
    "This user has no restaurant assigned.": "Aquest usuari no té cap restaurant assignat.",
    "This week": "Aquesta setmana",
    "This will only be utilized if you choose the availability modes for this shift as either \"All Tables\" or \"Specific Tables.\"": "Això només es farà servir si trieu els modes de disponibilitat per a aquest torn com \"Totes les taules\" o \"Taules específiques.\"",
    "This Year": "Aquest any",
    "Thu": "Dij.",
    "Thursday": "Dijous",
    "Time": "Hora",
    "time": "temps",
    "Time expired, please try again.": "El temps ha expirat, si us plau, torneu-ho a intentar.",
    "Time for cancelling": "Temps per cancel·lar",
    "Time for modifying": "Temps per modificar",
    "Time Format": "Format de temps",
    "Time Format:": "Format de temps:",
    "Time must be in format HH:MM (24h format)": "El temps ha d'estar en format HH:MM (format de 24 h)",
    "Time slider - reset time": "Control lliscant de temps - restablir temps",
    "Time slots where this rule will be applied.": "Ranhures de temps on s'aplicarà aquesta regla.",
    "Time:": "Temps:",
    "Timeline": "Línia temporal",
    "Timeline End Time (next day)": "Hora de finalització de la línia temporal (dia següent)",
    "Timeline Hor": "Horitzontal de la línia temporal",
    "Timeline Start Time": "Hora d'inici de la línia temporal",
    "Timeline Ver": "Vertical de la línia temporal",
    "Timeline views: Start/End time": "Visualitzacions de la línia temporal: Hora d'inici / Hora de finalització",
    "Timeout without response": "Temps d'espera sense resposta",
    "times": "vegades",
    "Timezone": "Zona horària",
    "Timezone is empty.": "La zona horària està buida.",
    "Title": "Títol",
    "To": "A",
    "to": "a",
    "To be used inside emails": "Per ser utilitzat dins dels correus electrònics",
    "To be used inside the reservation widget and emails": "Per ser utilitzat dins del widget de reserves i correus electrònics",
    "To block specific days/hours use Block Hours.": "Per bloquejar dies/hores específics, utilitzeu Bloquejar hores.",
    "To change your email ask the administrator.": "Per canviar el vostre correu electrònic, demaneu-ho a l'administrador.",
    "To date": "Fins a la data",
    "To display the widget copy the shortcode and insert it inside a page.": "Per mostrar el widget, copieu el shortcode i insereix-lo dins d'una pàgina.",
    "To edit the customer directly go to the Customers list.": "Per editar el client directament, aneu a la llista de clients.",
    "To generate a group select several tables, then press create.": "Per generar un grup, seleccioneu diverses taules i després premeu crear.",
    "to get the coordinates": "per obtenir les coordenades",
    "To help us improve,": "Per ajudar-nos a millorar,",
    "To import, map each column to a field. Unmapped columns will not be imported.": "Per importar, mapegeu cada columna a un camp. Les columnes no mapejades no s'importaran.",
    "To include payment-related content, please insert it within these tags.": "Per incloure contingut relacionat amb el pagament, si us plau, insereixeu-lo dins d'aquestes etiquetes.",
    "To overwrite shifts for special days use Events.": "Per sobreescriure torns per a dies especials, utilitzeu Esdeveniments.",
    "TO PAY": "PER PAGAR",
    "To secure your reservation, we kindly ask for a prepayment.": "Per garantir la vostra reserva, us demanem amablement un pagament anticipat.",
    "To secure your reservation, we place a temporary hold on your card using Stripe. This is a standard pre-authorization, not a charge. The pre-authorization ensures that your reservation is confirmed.": "Per garantir la vostra reserva, fem una retenció temporal a la vostra targeta utilitzant Stripe. Aquesta és una preautorització estàndard, no un càrrec. La preautorització garanteix que la vostra reserva està confirmada.",
    "To secure your reservation, we will store your card information securely on file using Stripe, our trusted payment processor. This card will not be charged at the time of booking.": "Per garantir la vostra reserva, emmagatzemarem la informació de la vostra targeta de forma segura utilitzant Stripe, el nostre processador de pagaments de confiança. Aquesta targeta no es carregarà en el moment de la reserva.",
    "To secure your reservation, we will store your card information securely using Xendit. This card will not be charged at the time of booking.": "Per garantir la seva reserva, emmagatzemarem la informació de la seva targeta de forma segura utilitzant Xendit. Aquesta targeta no es carregarà en el moment de la reserva.",
    "To time": "A l'hora",
    "To {x} hours before": "A {x} hores abans",
    "Today": "Avui",
    "TODAY": "AVUI",
    "Today Bookings": "Reserves d'avui",
    "Toggle": "Alternar",
    "Toggle booking notes": "Alternar les notes de reserva",
    "Toggle Sidebar": "Alternar la barra lateral",
    "Token used to verify webhook requests from 360Dialog.": "Token utilitzat per verificar les sol·licituds de webhook de 360Dialog.",
    "tokens": "tokens",
    "Tokens": "Tokens",
    "Tokens allow the user to be logged-in for a long period.": "Els tokens permeten que l'usuari estigui connectat durant un llarg període.",
    "Tomorrow": "Demà",
    "TOMORROW": "DEMÀ",
    "Top 10 sources by conversions": "Les 10 principals fonts per conversions",
    "Top Campaign": "Campanya principal",
    "Top Source": "Font principal",
    "Top Traffic Sources": "Principals fonts de trànsit",
    "Top-Left logo": "Logotip superior esquerra",
    "TOTAL": "TOTAL",
    "Total": "Total",
    "total bookings": "reserves totals",
    "Total bookings": "Reserves totals",
    "Total bookings according to party size": "Reserves totals segons la mida del grup",
    "Total bookings per day of the week": "Reserves totals per dia de la setmana",
    "Total Calls": "Total trucades",
    "Total Capacity": "Capacitat total",
    "Total Conversions": "Conversió total",
    "Total covers": "Coberts totals",
    "Total Covers": "Coberts totals",
    "Total covers (%)": "Coberts totals (%)",
    "Total covers according to party size": "Coberts totals segons la mida del grup",
    "Total covers allowed": "Cobertes totals permeses",
    "Total covers per day of the week": "Cobertes totals per dia de la setmana",
    "Total covers:": "Cobertes totals:",
    "total customers": "clients totals",
    "Total menus": "Total menús",
    "Total online covers": "Cobertes en línia totals",
    "Total Price": "Preu total",
    "Total reservations (%)": "Reserves totals (%)",
    "Total Reviews": "Reseñas totals",
    "Total reviews": "Reseñas totals",
    "Total Trackings": "Seguiments totals",
    "Tracking Campaigns": "Seguiment de campanyes",
    "trackings": "seguiments",
    "Trackings": "Seguiments",
    "Transactional": "Transaccional",
    "Translate": "Traduir",
    "Translate Section": "Secció de traducció",
    "Translate Tags": "Traduir etiquetes",
    "Translate to": "Traduir a",
    "Translation file removed as it matches the original": "Fitxer de traducció eliminat ja que coincideix amb l'original",
    "Translations": "Traduccions",
    "Translations saved successfully": "Traduccions desades amb èxit",
    "Trigger": "Activar",
    "Try again": "Torna-ho a provar",
    "Try again.": "Torna-ho a provar.",
    "Tue": "dt.",
    "Tuesday": "dimarts",
    "Turkish": "turc",
    "Turkish Lira": "Lira turca",
    "Twilio account": "Compte de Twilio",
    "Twilio account SID": "SID del compte de Twilio",
    "Twilio Account SID.": "SID del compte de Twilio.",
    "Twilio Auth Token": "Token d'autenticació de Twilio",
    "Twilio Auth Token.": "Token d'autenticació de Twilio.",
    "Twilio balance": "Saldo de Twilio",
    "Twilio Configuration": "Configuració de Twilio",
    "Twilio phone number or Alphanumeric ID": "Número de telèfon de Twilio o ID alfanumèric",
    "Twilio Phone:": "Telèfon de Twilio:",
    "Twilio SID:": "SID de Twilio:",
    "Twilio Webhook URLs": "URL del webhook de Twilio",
    "Twilio WhatsApp number": "Número de WhatsApp de Twilio",
    "Twilio WhatsApp Number:": "Número de WhatsApp de Twilio:",
    "Two Months Ago": "Fa dos mesos",
    "Type": "Tipus",
    "Type a message...": "Escriu un missatge...",
    "Type of Encryption": "Tipus de xifrat",
    "Type the URL of your reservation page:": "Escriviu l'URL de la vostra pàgina de reserva:",
    "Type values need mapping - use \"Map Values\" button": "Els valors de tipus necessiten un mapeig - utilitzeu el botó \"Mapeja valors\"",
    "Type your message...": "Escriviu el vostre missatge...",
    "U-shaped booth for [seats] people": "Cabina en forma de U per a [seats] persones",
    "U.S. Dollar": "Dòlar dels Estats Units",
    "UAE Dirham": "Dirham dels Emirats Àrabs Units",
    "Under 12": "Menors de 12 anys",
    "Under 2": "Menors de 2 anys",
    "Unexpected response from the provider": "Resposta inesperada del proveïdor",
    "Unfortunately there is no availability for that date.": "Lamentablement no hi ha disponibilitat per a aquesta data.",
    "Unknown": "Desconegut",
    "unknown": "desconegut",
    "Unknown Answer": "Resposta desconeguda",
    "UNKNOWN ANSWER": "RESPOSTA DESCONEGUDA",
    "Unknown answer from customer": "Resposta desconeguda del client",
    "Unknown error": "Error desconegut",
    "Unknown Table": "Taula desconeguda",
    "Unknown webhook type": "Tipus de webhook desconegut",
    "Unlimited": "Illimitat",
    "Unlimited bookings per month": "Reserves il·limitades al mes",
    "Unlimited front-end widgets": "Widgets de front-end il·limitats",
    "Unlimited shifts and events": "Torns i esdeveniments il·limitats",
    "Unnamed booking": "Reserva sense nom",
    "Unnamed key": "Clau sense nom",
    "Unread": "No llegits",
    "Unrecognized response": "Resposta no reconeguda",
    "Unsaved changes": "Canvis no desats",
    "Unselect All": "Desseleccionar tot",
    "Until the end of time slot": "Fins al final de la franja horària",
    "Until the start of next reservation": "Fins a l'inici de la pròxima reserva",
    "Until {x} hours before": "Fins a {x} hores abans",
    "Upcoming bookings": "Reserves futures",
    "Update": "Actualitzar",
    "UPDATE": "ACTUALITZAR",
    "Update & Continue": "Actualitzar i continuar",
    "UPDATE & NOTIFY": "ACTUALITZAR I NOTIFICAR",
    "Update Booking Status": "Actualitzar l'estat de la reserva",
    "UPDATE CUSTOMER": "ACTUALITZAR CLIENT",
    "Update Message": "Actualitzar missatge",
    "Update reservation": "Actualitzar reserva",
    "UPDATE RESTAURANT": "ACTUALITZA RESTAURANT",
    "UPDATE USER": "ACTUALITZA USUARI",
    "Update your license to the number of restaurants. Restaurants with no license cannot be managed.": "Actualitza la teva llicència al nombre de restaurants. Els restaurants sense llicència no es poden gestionar.",
    "Updated": "Actualitzat",
    "Updated to the last version.": "Actualitzat a l'última versió.",
    "Updated!": "Actualitzat!",
    "Updates": "Actualitzacions",
    "Upgrade": "Actualització",
    "Upgrade to the FULL version to edit this item.": "Actualitza a la versió COMPLETA per editar aquest element.",
    "UPGRADE YOUR PLAN to use more days in advance": "MILLORA EL TEU PLA per utilitzar més dies amb antelació",
    "Upload a 192x192 PNG image. This logo will be used when you install as an APP the dashboard view to your phone's home screen.": "Pugeu una imatge PNG de 192x192. Aquest logotip s'utilitzarà quan instal·leu com a APP la vista del tauler a la pantalla d'inici del vostre telèfon.",
    "Upload a CSV file:": "Pugeu un fitxer CSV:",
    "Upload an image file directly": "Pugeu un fitxer d'imatge directament",
    "Upload an image file directly. This will be stored separately from the URL field above.": "Pugeu un fitxer d'imatge directament. Aquest s'emmagatzemarà de forma separada del camp d'URL anterior.",
    "Upload an image to get started": "Pugeu una imatge per començar",
    "Upload Background Image": "Pugeu la imatge de fons",
    "Upload equirectangular image": "Pugeu una imatge equirectangular",
    "Upload Image": "Pugeu una imatge",
    "Upload to Twilio": "Pujar a Twilio",
    "Uploaded.": "Pujat.",
    "Uploading": "Pujant",
    "Uploading...": "Pujant...",
    "URL address": "Adreça URL",
    "URL of the space image": "URL de la imatge de l'espai",
    "Use For Events": "Utilitza per a esdeveniments",
    "Use For Shifts": "Utilitza per a torns",
    "Use for testing payments": "Utilitza per a provar pagaments",
    "Use only an integer value. Useful for customers and bookings reports.": "Utilitza només un valor enter. Útil per a informes de clients i reserves.",
    "Use PHPMailer to send emails": "Utilitza PHPMailer per enviar correus electrònics",
    "Use SMS account": "Utilitza un compte de SMS",
    "Use the buttons to select the number of seats or enter manually using the input field.": "Utilitza els botons per seleccionar el nombre de seients o introdueix-lo manualment utilitzant el camp d'entrada.",
    "Use the table graphic editor to create different areas.": "Utilitza l'editor gràfic de taules per crear diferents àrees.",
    "Use these tables for": "Utilitza aquestes taules per a",
    "Use this field to identify your action (e.g., \"Opening Hours\", \"Menu Request\", \"Location Info\").": "Utilitza aquest camp per identificar la teva acció (per exemple, \"Horaris d'obertura\", \"Sol·licitud de menú\", \"Informació de localització\").",
    "Use this field to identify your custom message": "Utilitza aquest camp per identificar el teu missatge personalitzat",
    "Use this field to identify your reconfirmation": "Utilitza aquest camp per identificar la teva reconfirmació",
    "Use this field to identify your reminder": "Utilitza aquest camp per identificar el teu recordatori",
    "Use this field to identity your email": "Utilitza aquest camp per identificar el teu correu electrònic",
    "Use this field to identity your reminder": "Utilitza aquest camp per identificar el teu recordatori",
    "Use this if you have selected \"Redirect to a custom link\"": "Utilitza això si has seleccionat \"Redirigir a un enllaç personalitzat\"",
    "Use this if you have selected CONFIRMED then PENDING": "Utilitza això si has seleccionat CONFIRMAT i després PENDENT",
    "Use this section to send a SMS for testing": "Utilitza aquesta secció per enviar un SMS de prova",
    "Use this section to send an email from your server using the SMTP details to see if the email gets delivered.": "Utilitza aquesta secció per enviar un correu electrònic des del teu servidor utilitzant els detalls de SMTP per veure si el correu s'envia.",
    "Use UPayments sandbox environment for development and testing.": "Utilitza l'entorn de proves de UPayments per al desenvolupament i les proves.",
    "Use Xendit test environment for development and testing.": "Utilitza l'entorn de proves de Xendit per al desenvolupament i les proves.",
    "Used as the booking source and as the prefix for synthetic emails when the bot does not collect one.": "Utilitzat com a font de reserva i com a prefix per als correus electrònics sintètics quan el bot no en recull un.",
    "Used to validate webhook signatures from 360Dialog.": "Utilitzat per validar les signatures del webhook de 360Dialog.",
    "Useful for the reports.": "Útils per als informes.",
    "User": "Usuari",
    "User cancel reason": "Motiu de cancel·lació de l'usuari",
    "User cannot receive WhatsApp messages": "L'usuari no pot rebre missatges de WhatsApp",
    "USER CONFIRMED": "USUARI CONFIRMAT",
    "User Confirmed": "Usuari confirmat",
    "User Confirmed Reservations": "Reserves de l'usuari confirmades",
    "User fields": "Camps de l'usuari",
    "User re-confirmed (Guest)": "Usuari reconfirmat (Convidat)",
    "User Reconfirmed": "Usuari reconfirmat",
    "USERS": "USUARIS",
    "Users": "Usuaris",
    "using default": "utilitzant el predeterminat",
    "Utility (free, window open)": "Utilitat (gratuïta, finestra oberta)",
    "Utilize the reminder to kindly request reconfirmation from the user.": "Utilitza el recordatori per sol·licitar amablement la reconfirmació de l'usuari.",
    "Utilize these links on your social media channels to effectively track the sources of your reservations.": "Utilitza aquests enllaços als teus canals de xarxes socials per seguir eficaçment les fonts de les teves reserves.",
    "UTM Campaign": "Campanya UTM",
    "UTM Content": "Contingut UTM",
    "UTM Medium": "Mitjà UTM",
    "UTM Source": "Font UTM",
    "UTM Term": "Terme UTM",
    "UTM Tracking": "Seguiment UTM",
    "Valid Status Options": "Opcions d'estat vàlides",
    "Valid Type Options": "Opcions de tipus vàlides",
    "Value": "Valor",
    "Value for money": "Relació qualitat-preu",
    "Value too large (max 1000)": "Valor massa gran (màxim 1000)",
    "Variable price": "Preu variable",
    "Variable price based on seats": "Preu variable basat en seients",
    "Variables": "Variables",
    "Version %s": "Versió %s",
    "Vertical": "Vertical",
    "Vertical Menu": "Menú vertical",
    "Very bad": "Molt dolent",
    "Very good": "Molt bo",
    "Vietnamese Dong": "Dong vietnamita",
    "View": "Veure",
    "View / edit menu": "Veure / editar menú",
    "View booking": "Veure reserva",
    "View Booking": "Veure reserva",
    "View by:": "Visualitzar per:",
    "View customer": "Veure client",
    "View details": "Veure detalls",
    "Views": "Visualitzacions",
    "VIP": "VIP",
    "VIP group": "Grup VIP",
    "Visible": "Visible",
    "Visible in the message of the reservation and in the view booking page for the customer.": "Visible en el missatge de la reserva i a la pàgina de visualització de reserves per al client.",
    "visitors tracked": "Visitants rastrejats",
    "Visits": "Visites",
    "visits": "visites",
    "VISITS": "VISITES",
    "Visits imported:": "Visites importades:",
    "Visual Settings": "Configuració visual",
    "Volume": "Volum",
    "Wait a moment..": "Espera un moment...",
    "Wait for customer response": "Espera la resposta del client",
    "Wait list": "Llista d'espera",
    "Wait this time before sending the message, in case the restaurant calls back.": "Espereu aquest temps abans d'enviar el missatge, en cas que el restaurant truqui de tornada.",
    "Wait WhatsApp Response": "Espera la resposta de WhatsApp",
    "WAIT WHATSAPP RESPONSE": "ESPERA LA RESPOSTA DE WHATSAPP",
    "Waiting": "Esperant",
    "Waiting for delivery...": "Esperant el lliurament...",
    "Walk In": "Entrada sense cita",
    "Walk-In": "Entrada lliure",
    "Walk-in": "Entrada lliure",
    "Warning: Disabling recurrence will delete all future recurring reservations. Only CONFIRMED bookings will be deleted.": "Advertència: Desactivar la recurrència eliminarà totes les reserves recurrents futures. Només es suprimiran les reserves CONFIRMADA.",
    "We are holding this table for you for": "Estem reservant aquesta taula per a tu durant",
    "We will generate a new restaurant and will send you the code to access.": "Generarem un nou restaurant i et enviarem el codi d'accés.",
    "We will only use your card to charge a fee in the event of a late cancellation or no-show, as per our cancellation policy.": "Només utilitzarem la teva targeta per cobrar una tarifa en cas de cancel·lació tardana o no presentació, segons la nostra política de cancel·lació.",
    "We will only use your card to charge a fee in the event of a late cancellation or no-show, as per our cancellation policy. Your card information is safely encrypted and handled with the highest security standards.": "Només utilitzarem la teva targeta per cobrar una tarifa en cas de cancel·lació tardana o no presentació, segons la nostra política de cancel·lació. La informació de la teva targeta està segurament encriptada i es tracta amb els estàndards de seguretat més alts.",
    "we would appreciate learning more about your experience.": "Apreciaríem saber més sobre la teva experiència.",
    "We've found some alternative dates with availability for you.": "Hem trobat algunes dates alternatives amb disponibilitat per a tu.",
    "Webhook": "Webhook",
    "Webhook Configuration": "Configuració del webhook",
    "Webhook URL": "URL del Webhook",
    "Webhook URL 1": "URL del webhook 1",
    "Webhook URL 2": "URL del webhook 2",
    "Webhook URL 3": "URL del webhook 3",
    "Webhook Verification Token": "Token de verificació del webhook",
    "Webhook Verify Token:": "Token de verificació del Webhook:",
    "Webhooks configured successfully": "Webhooks configurats amb èxit",
    "Webhooks configured successfully in Twilio!": "Webhooks configurats amb èxit a Twilio!",
    "Website": "Lloc web",
    "website": "lloc web",
    "Website - Link Menu": "Lloc web - Enllaç al menú",
    "Website - Link Opening Hours": "Pàgina web - Enllaç Horari d'obertura",
    "Website link": "Enllaç del lloc web",
    "Website URL": "URL del lloc web",
    "Website url and Reservation url cannot be the same": "L'URL del lloc web i l'URL de la reserva no poden ser els mateixos",
    "Website url is empty.": "L'adreça web està buida.",
    "Website URL reservation form": "Formulari de reserva d'adreça web",
    "Wed": "Dc",
    "Wednesday": "Dimecres",
    "Week": "Setmana",
    "week(s)": "setmana(es)",
    "Weekly": "Setmanal",
    "Weekly Activity Heatmap": "Mapa de calor de l'activitat setmanal",
    "Weekly view": "Vista setmanal",
    "weeks": "setmanes",
    "Welcome to Alex Reservations": "Benvingut a les Reserves d'Alex",
    "WhatsApp": "WhatsApp",
    "WhatsApp Action": "Acció de WhatsApp",
    "WhatsApp action configuration": "Configuració de l'acció de WhatsApp",
    "WhatsApp Actions": "Accions de WhatsApp",
    "WhatsApp active.": "WhatsApp actiu.",
    "WhatsApp Bookings": "Reserves de WhatsApp",
    "WhatsApp Configuration": "Configuració de WhatsApp",
    "WhatsApp custom message template": "Plantilla de missatge personalitzat de WhatsApp",
    "WhatsApp disabled": "WhatsApp deshabilitat",
    "WhatsApp enabled": "WhatsApp habilitat",
    "WhatsApp Flows": "Fluxe de WhatsApp",
    "WhatsApp Inbox": "Bústia d'entrada de WhatsApp",
    "WhatsApp is disabled": "WhatsApp està desactivat",
    "WhatsApp is not configured": "WhatsApp no està configurat",
    "WhatsApp message delivered": "Missatge de WhatsApp entregat",
    "WhatsApp message sent to the admin when a guest re-confirms.": "Missatge de WhatsApp enviat a l'administrador quan un hoste reconfirma.",
    "WhatsApp message sent to the admin when a new pending reservation is received.": "Missatge de WhatsApp enviat a l'administrador quan es rep una nova reserva pendent.",
    "WhatsApp message sent to the admin when a reservation is cancelled.": "Missatge de WhatsApp enviat a l'administrador quan una reserva és cancel·lada.",
    "WhatsApp message sent to the admin when a reservation is confirmed.": "Missatge de WhatsApp enviat a l'administrador quan una reserva és confirmada.",
    "WhatsApp message sent to the guest after the reservation is completed.": "Missatge de WhatsApp enviat a l'hoste després que la reserva s'hagi completat.",
    "WhatsApp message sent to the guest when marked as no-show.": "Missatge de WhatsApp enviat a l'hoste quan es marca com a no presentat.",
    "WhatsApp message sent to the guest when the reservation has been cancelled.": "Missatge de WhatsApp enviat a l'hoste quan la reserva ha estat cancel·lada.",
    "WhatsApp message sent to the guest when the reservation has been confirmed.": "Missatge de WhatsApp enviat a l'hoste quan la reserva ha estat confirmada.",
    "WhatsApp message sent to the guest when the reservation has been denied.": "Missatge de WhatsApp enviat a l'hoste quan la reserva ha estat denegada.",
    "WhatsApp message sent to the guest when the reservation has been modified.": "Missatge de WhatsApp enviat a l'hoste quan la reserva ha estat modificada.",
    "WhatsApp message sent to the guest when the reservation is pending confirmation.": "Missatge de WhatsApp enviat a l'hoste quan la reserva està pendent de confirmació.",
    "WhatsApp message sent to the guest when the reservation is pending payment.": "Missatge de WhatsApp enviat a l'hoste quan la reserva està pendent de pagament.",
    "WhatsApp message sent to the guest when they have re-confirmed the reservation.": "Missatge de WhatsApp enviat a l'hoste quan han reconfirmat la reserva.",
    "WhatsApp message sent to the guest when they still have to select the menu after booking. Map a variable to {mybooking} for the link.": "Missatge de WhatsApp enviat a l'hoste quan encara ha de seleccionar el menú després de fer la reserva. Mapeja una variable a {mybooking} per al vincle.",
    "WhatsApp Messages": "Missatges de WhatsApp",
    "WhatsApp Phone Number:": "Número de telèfon de WhatsApp:",
    "WhatsApp provider not available.": "Proveïdor de WhatsApp no disponible.",
    "WhatsApp Reconfirmation": "Reconfirmació de WhatsApp",
    "WhatsApp reconfirmation template": "Plantilla de reconfirmació de WhatsApp",
    "WhatsApp Reminder": "Recordatori de WhatsApp",
    "WhatsApp reminder template": "Plantilla de recordatori de WhatsApp",
    "WhatsApp sender not found for phone number": "No s'ha trobat l'emissor de WhatsApp pel número de telèfon",
    "WhatsApp service is not configured": "El servei de WhatsApp no està configurat",
    "WhatsApp service is not configured.": "El servei de WhatsApp no està configurat.",
    "WhatsApp service is not configured. Please configure Twilio credentials in WhatsApp Configuration.": "El servei de WhatsApp no està configurat. Si us plau, configura les credencials de Twilio a la configuració de WhatsApp.",
    "WhatsApp Template": "Plantilla de WhatsApp",
    "WhatsApp template sent to the caller after a missed call.": "Plantilla de WhatsApp enviada a l'usuari després d'una trucada perduda.",
    "WhatsApp Templates": "Plantilles de WhatsApp",
    "When a message comes in:": "Quan arriba un missatge:",
    "When creating a new booking the field phone is required.": "En crear una nova reserva, el camp telèfon és obligatori.",
    "When enabled, each hotspot can have its own size and color settings": "Quan està habilitat, cada punt d'accés pot tenir la seva pròpia configuració de mida i color",
    "When should be sent": "Quan s'ha d'enviar",
    "When the customer cancels": "Quan el client cancel·la",
    "When the customer cancels, the reservation status will be automatically updated to": "Quan el client cancel·la, l'estat de la reserva s'actualitzarà automàticament a",
    "When the customer clicks on the WhatsApp template buttons, the booking status will be automatically updated:": "Quan el client faci clic als botons de plantilles de WhatsApp, l'estat de la reserva s'actualitzarà automàticament:",
    "When the customer confirms": "Quan el client confirma",
    "When the customer confirms, the reservation status will be automatically updated to": "Quan el client confirma, l'estat de la reserva s'actualitzarà automàticament a",
    "When the dropdown is hidden the available slots for all services will be displayed.": "Quan el desplegable estigui amagat, es mostraran les ranures disponibles per a tots els serveis.",
    "When the reservation is approaching, make sure to send reminders to your clients.": "Quan s'apropi la reserva, assegura't d'enviar recordatoris als teus clients.",
    "When the reservation is approaching, make sure to send WhatsApp reminders to your clients.": "Quan s'apropi la data de la reserva, assegura't d'enviar recordatoris de WhatsApp als teus clients.",
    "When the user press the button to search the system will show a list of available slots.": "Quan l'usuari premi el botó de cerca, el sistema mostrarà una llista de ranures disponibles.",
    "When to show the menu selection": "Quan mostrar la selecció del menú",
    "When user logs in using email and pin code a token will be generated valid for one year.": "Quan l'usuari iniciï la sessió utilitzant el correu electrònic i el codi PIN, es generarà un token vàlid per un any.",
    "Whoops!": "Ups!",
    "Whoops…": "Ups...",
    "Widget": "Widget",
    "Widget Messages": "Missatges del widget",
    "Widget messages": "Missatges del widget",
    "Widget not found.": "Widget no trobat.",
    "Widget updated successfully": "Widget actualitzat amb èxit",
    "Widget. Allow custom logo & link": "Widget. Permetre el logotip personalitzat i l'enllaç",
    "Widget. Logo image url": "Widget. URL de la imatge del logotip",
    "Widget. Logo link": "Widget. Enllaç del logotip",
    "Widget:": "Widget:",
    "Widgets": "Widgets",
    "Will be generated": "Serà generat",
    "Will create a new customer.": "Crearà un nou client.",
    "Will create a new WP-user attached to this user.": "Crearà un nou usuari de WP associat a aquest usuari.",
    "Window closed": "Finestra tancada",
    "Window closed - cannot send messages": "Finestra tancada - no es poden enviar missatges",
    "Window closed - use templates": "Finestra tancada - utilitza plantilles",
    "Window expired - Use templates": "La finestra ha expirat - Utilitza plantilles",
    "Window open": "Finestra oberta",
    "WordPress Administrator cannot be deleted.": "L'administrador de WordPress no es pot eliminar.",
    "Working hours": "Horari de treball",
    "Would you like to notify the customer about this status change?": "T'agradaria notificar al client sobre aquest canvi d'estat?",
    "WP admin": "Administrador de WP",
    "WP administrators cannot be deleted": "Els administradors de WP no es poden eliminar",
    "WP back button": "Botó de retrocés de WP",
    "WP-User": "Usuari de WP",
    "WP-User Role": "Rol d'usuari de WP",
    "WPuser,Name,Email": "Usuari de WP, Nom, Correu electrònic",
    "Write a message...": "Escriu un missatge...",
    "Write your custom message here. Use tags like {restaurant} or {restaurant_phone} to insert dynamic content.": "Escriu el teu missatge personalitzat aquí. Utilitza etiquetes com {restaurant} o {restaurant_phone} per inserir contingut dinàmic.",
    "Write your email message": "Escriu el teu missatge de correu electrònic",
    "Write your response to the customer...": "Escriu la teva resposta al client...",
    "WRONG": "ERRONI",
    "Wrong restaurant": "Restaurant equivocat",
    "Wrong service": "Servei equivocat",
    "Wrong status.": "Estat equivocat.",
    "X represents the total number of covers used during the interval": "X representa el nombre total de coberts utilitzats durant l'interval",
    "Y denotes the covers newly added within the same interval": "Y denota els coberts afegits recentment en el mateix interval",
    "Year": "Any",
    "Yearly View": "Vista anual",
    "Yes": "Sí",
    "YES": "SÍ",
    "Yes, available and not available slots": "Sí, ranures disponibles i no disponibles",
    "Yes, cancel it.": "Sí, cancel·la.",
    "Yes, cancel now": "Sí, cancel·la ara",
    "Yes, delete it!": "Sí, elimina-la!",
    "Yes, go ahead!": "Sí, endavant!",
    "Yes, help me please!": "Sí, ajuda'm si us plau!",
    "Yes, Log Me Out": "Sí, Tancar la sessió",
    "Yes, merge them!": "Sí, fusiona'ls!",
    "Yes, prevent duplicates": "Sí, evitar duplicats",
    "Yes, show start time, end time and duration": "Sí, mostra l'hora d'inici, l'hora de finalització i la durada",
    "YES. Guest can cancel": "SÍ. L'hoste pot cancel·lar",
    "YES. Guest can modify": "SÍ. L'hoste pot modificar",
    "YES. Redirect after login for restaurant managers": "SÍ. Redirigir després de l'inici de sessió per als gestors de restaurants",
    "YES. Redirect to a custom link": "SÍ. Redirigir a un enllaç personalitzat",
    "YES. Redirect to a custom URL": "SÍ. Redirigeix a una URL personalitzada",
    "YES. User will login from a different link": "SÍ. L'usuari iniciarà la sessió des d'un enllaç diferent",
    "Yesterday": "Ahir",
    "YESTERDAY": "AHIR",
    "You": "Tu",
    "You are now handling this conversation": "Ara estàs gestionant aquesta conversa",
    "You are using the FREE version of the plugin.": "Esteu utilitzant la versió GRATUÏTA del connector.",
    "You can add a new booking with main fields inside a scroll or using several tabs.": "Podeu afegir una nova reserva amb els camps principals dins d'un desplaçament o utilitzant diverses pestanyes.",
    "You can add your logo/link to the bottom of the reservation form.": "Podeu afegir el vostre logotip/enllaç a la part inferior del formulari de reserva.",
    "You can adjust it with more details later (week days, open and close time, duration, etc).": "Podeu ajustar-lo amb més detalls més endavant (dies de la setmana, hora d'obertura i tancament, durada, etc.).",
    "You can also add events for specific days.": "També podeu afegir esdeveniments per a dies específics.",
    "You can also configure SMTP for each restaurant if you want to send notifications from different emails.": "També podeu configurar SMTP per a cada restaurant si voleu enviar notificacions des de correus electrònics diferents.",
    "You can also use WhatsApp messages from Twilio": "També podeu utilitzar missatges de WhatsApp de Twilio.",
    "You can assign a different Role to each restaurant.": "Podeu assignar un Rol diferent a cada restaurant.",
    "You can assign a different Role to each user.": "Podeu assignar un Rol diferent a cada usuari.",
    "You can complete more fields later.": "Podeu completar més camps més endavant.",
    "You can define several rules to have different prices based on week days, months, specific dates or even specific time slots.": "Podeu definir diverses regles per tenir preus diferents basats en els dies de la setmana, mesos, dates específiques o fins i tot franges horàries concretes.",
    "You can define the duration in the Availability tab.": "Podeu definir la durada a la pestanya Disponibilitat.",
    "You can disable it from Settings/Authentication.": "Podeu desactivar-ho des de Configuració/Identificació.",
    "You can edit booking with main fields inside a scroll or using several tabs.": "Podeu editar la reserva amb els camps principals dins d'un desplaçament o utilitzant diverses pestanyes.",
    "You can edit it from the customers list.": "Podeu editar-la des de la llista de clients.",
    "You can enable the events settings in the sidebar menu with icons": "Podeu habilitar la configuració d'esdeveniments al menú de la barra lateral amb icones.",
    "You can enter 1 or more emails (separated by commas).": "Podeu introduir 1 o més correus electrònics (separats per comes).",
    "You can finish choosing your menu later.": "Pots acabar de seleccionar el teu menú més tard.",
    "You can insert a message at the top of the widget.": "Podeu inserir un missatge a la part superior del widget.",
    "You can modify groups and tags later from the settings.": "Podeu modificar els grups i les etiquetes més endavant des de la configuració.",
    "You can modify the name and description displayed on the reservation form for each language.": "Podeu modificar el nom i la descripció que es mostren al formulari de reserva per a cada idioma.",
    "You can overwrite the notifications sent to the customer for this particular shift/event.": "Podeu sobreescriure les notificacions enviades al client per a aquest torn/esdeveniment en particular.",
    "You can overwrite the widget behaviour for this particular shift/event.": "Podeu sobreescriure el comportament del widget per a aquest torn/esdeveniment en particular.",
    "You can select which view will be loaded first when launching the dashboard.": "Podeu seleccionar quina vista es carregarà primer en iniciar el tauler de comandament.",
    "You can send free messages": "Pots enviar missatges gratuïts",
    "You can send reservation events to your own URL (reserve_init,reserve_complete).": "Podeu enviar esdeveniments de reserva a la vostra pròpia URL (reserve_init, reserve_complete).",
    "You can upload the image directly or use the url field below.": "Podeu pujar la imatge directament o utilitzar el camp d'URL següent.",
    "You can use this": "Podeu utilitzar això",
    "You cannot access any restaurant.": "No podeu accedir a cap restaurant.",
    "You cannot access.": "No podeu accedir.",
    "You cannot create a restaurant as Archived.": "No pots crear un restaurant com a arxivat.",
    "You cannot create bookings tags.": "No podeu crear etiquetes de reserves.",
    "You cannot create bookings.": "No podeu crear reserves.",
    "You cannot create customers tags.": "No podeu crear etiquetes de clients.",
    "You cannot create customers.": "No podeu crear clients.",
    "You cannot create flows.": "No pots crear fluxos.",
    "You cannot create layouts.": "No pots crear dissenys.",
    "You cannot create new Events.": "No pots crear esdeveniments nous.",
    "You cannot create new Shifts.": "No pots crear torns nous.",
    "You cannot create new Widgets.": "No pots crear gadgets nous.",
    "You cannot create restaurants.": "No pots crear restaurants.",
    "You cannot create users.": "No pots crear usuaris.",
    "You cannot delete bookings tags.": "No pots eliminar etiquetes de reserves.",
    "You cannot delete customers tags.": "No pots eliminar etiquetes de clients.",
    "You cannot delete customers.": "No pots eliminar clients.",
    "You cannot delete Events.": "No es pot eliminar els esdeveniments.",
    "You cannot delete flows.": "No es pot eliminar els fluxos.",
    "You cannot delete layouts.": "No es pot eliminar les plantilles.",
    "You cannot delete Shifts.": "No es pot eliminar els torns.",
    "You cannot delete Widgets.": "No es pot eliminar els widgets.",
    "You cannot edit bookings tags.": "No es pot editar les etiquetes de reserves.",
    "You cannot edit customers tags.": "No es pot editar les etiquetes de clients.",
    "You cannot edit email configuration.": "No es pot editar la configuració de correu electrònic.",
    "You cannot edit email templates.": "No es pot editar les plantilles de correu electrònic.",
    "You cannot edit Events.": "No es pot editar els esdeveniments.",
    "You cannot edit flows.": "No pots editar els fluxos.",
    "You cannot edit layouts.": "No pots editar els dissenys.",
    "You cannot edit messages.": "No pots editar els missatges.",
    "You cannot edit restaurants.": "No pots editar els restaurants.",
    "You cannot edit roles.": "No pots editar els rols.",
    "You cannot edit Shifts.": "No pots editar els torns.",
    "You cannot edit these settings.": "No pots editar aquests ajustos.",
    "You cannot edit this booking [update].": "No pots editar aquesta reserva [update].",
    "You cannot edit this booking [updateMenu].": "No podeu editar aquesta reserva [updateMenu].",
    "You cannot edit this booking [updateStatus].": "No pots editar aquesta reserva [updateStatus].",
    "You cannot edit this booking [updateTables].": "No pots editar aquesta reserva [updateTables].",
    "You cannot edit this booking [updateTags].": "No pots editar aquesta reserva [updateTags].",
    "You cannot edit this booking.": "No pots editar aquesta reserva.",
    "You cannot edit this customer.": "No pots editar a aquest client.",
    "You cannot edit Widgets.": "No pots editar els Widgets.",
    "You cannot edit.": "No podeu editar.",
    "You cannot export data.": "No pots exportar dades.",
    "You cannot import customers.": "No pots importar clients.",
    "You cannot print data.": "No pots imprimir dades.",
    "You cannot reserve again for this date.": "No pots tornar a reservar per a aquesta data.",
    "You cannot update customers.": "No pots actualitzar clients.",
    "You cannot update restaurants.": "No podeu actualitzar restaurants.",
    "You cannot update users.": "No pots actualitzar usuaris.",
    "You cannot view restaurants.": "No pots veure restaurants.",
    "You cannot view roles.": "No pots veure rols.",
    "You cannot view users.": "No pots veure usuaris.",
    "You don't have permission to access this page": "No tens permís per accedir a aquesta pàgina.",
    "You don't have permission to create bookings.": "No tens permís per crear reserves.",
    "You don't have permission to create customers": "No tens permís per crear clients.",
    "You don't have permission to edit flows.": "No tens permís per editar fluxos.",
    "You don't have permission to edit layouts.": "No tens permís per editar dissenys.",
    "You don't have permission to edit the floor plan.": "No tens permís per editar el pla de planta.",
    "You don't have permission to manage flows.": "No tens permís per gestionar fluxos.",
    "You don't have permission to update bookings.": "No tens permís per actualitzar reserves.",
    "You don't have permission to update customers": "No tens permís per actualitzar els clients",
    "You don't have permission to view this page.": "No tens permís per veure aquesta pàgina.",
    "You have the option to either charge the card directly or pre-authorize/capture the card details for charging in case the customer doesn't show up": "Tens l'opció de cobrar directament a la targeta o preautoritzar/capturar els detalls de la targeta per cobrar en cas que el client no es presenti",
    "You have to install and configure a SMTP plugin for sending emails. You cannot rely on WP default email functions.": "Has d'instal·lar i configurar un connector SMTP per enviar correus electrònics. No pots confiar en les funcions de correu electrònic per defecte de WP.",
    "You need a Twilio account": "Necessites un compte de Twilio",
    "You need at least 1 language active.": "Necessites com a mínim 1 idioma actiu.",
    "You need at least one shift schedule to start adding reservations.": "Necessites com a mínim un horari de torn per començar a afegir reserves.",
    "You need the addon -Confirm by Email- to use this functionality.": "Necessites l'add-on -Confirmar per correu electrònic- per utilitzar aquesta funcionalitat.",
    "You need the addon 3D reservations": "Necessites l'add-on 3D reserves",
    "You need the Payments module.": "Necessites el mòdul de Pagaments.",
    "You need the tables management module.": "Necessites el mòdul de gestió de taules.",
    "You need to activate the PRO plugin.": "Necessites activar el connector PRO.",
    "You need to create tags first to assign them to tables.": "Necessites crear etiquetes primer per assignar-les a les taules.",
    "You need to enable REST API.": "Necessites habilitar l'API REST.",
    "You need to enable the MODULE for this feature": "Necessites habilitar el MÒDUL per a aquesta funció.",
    "You reached the maximum number of DEMO restaurants (%d).": "Heu arribat al nombre màxim de restaurants de DEMO (%d).",
    "You reached the maximum number of LIVE restaurants for your license.": "Heu arribat al nombre màxim de restaurants en directe per a la vostra llicència.",
    "You selected {n} guests. Please indicate how many are children and toddlers.": "Heu seleccionat {n} comensals. Si us plau, indiqueu quant són nens i nadons.",
    "You will be redirected to Google to share your experience with other customers.": "Seràs redirigit a Google per compartir la teva experiència amb altres clients.",
    "You will be redirected to UPayments' secure payment page to complete your payment. Multiple payment methods are supported including KNET, credit cards, Apple Pay, Google Pay, and Samsung Pay.": "Seràs redirigit a la pàgina de pagament segura de UPayments per completar el teu pagament. S'admeten diversos mètodes de pagament, inclosos KNET, targetes de crèdit, Apple Pay, Google Pay i Samsung Pay.",
    "You will be redirected to Xendit's secure payment page to complete your payment. Multiple payment methods are supported including credit cards, bank transfers, and e-wallets.": "Seràs redirigit a la pàgina de pagament segura de Xendit per completar el teu pagament. S'admeten diversos mètodes de pagament, incloses targetes de crèdit, transferències bancàries i carteres electròniques.",
    "You won't be able to revert this!": "No podràs desfer aquesta acció!",
    "You're leaving": "Et trobes sortint.",
    "Your 360Dialog API Key from the 360Dialog Hub.": "La vostra clau d'API de 360Dialog de 360Dialog Hub.",
    "Your booking has expired, but you can still try to complete the reservation.": "La vostra reserva ha vencut, però encara podeu intentar completar-la.",
    "Your booking will be confirmed once the payment is successful.": "La vostra reserva es confirmarà un cop el pagament sigui exitós.",
    "Your columns": "Les vostres columnes",
    "Your details": "Les vostres dades",
    "Your feedback": "El vostre feedback",
    "Your Layouts": "Els vostres dissenys",
    "Your mail server": "El vostre servidor de correu",
    "Your menu is saved as a draft and not finished yet.": "El teu menú s'ha guardat com a esborrany i encara no està acabat.",
    "Your menu selection": "La teva selecció de menú",
    "Your name": "El vostre nom",
    "Your payment is processing.": "El vostre pagament s'està processant.",
    "Your payment was not successful, please try again.": "El vostre pagament no s'ha pogut completar, si us plau, torneu-ho a provar.",
    "Your pre-authorization is processing.": "El vostre preautorització s'està processant.",
    "Your pre-authorization was not successful, please try again.": "La vostra preautorització no s'ha completat correctament, si us plau, torneu-ho a intentar.",
    "Your public key is not correct.": "La vostra clau pública no és correcta.",
    "Your Response": "La vostra resposta",
    "Your table is reserved from {start_time} to {end_time} (total time: {duration_time})": "La vostra taula està reservada des de {start_time} fins a {end_time} (temps total: {duration_time})",
    "Your translations will be restored to the original ones. You need to save after this.": "Les vostres traduccions es restauraran a les originals. Heu de desar després d'això.",
    "Your Twilio Account SID found in your Twilio Console dashboard.": "El vostre SID del compte de Twilio que trobareu al tauler de control de Twilio Console.",
    "Your Twilio Auth Token found in your Twilio Console dashboard.": "El vostre token d'autenticació de Twilio que trobareu al tauler de control de Twilio Console.",
    "Your Twilio WhatsApp-enabled phone number (format: +1234567890).": "El teu número de telèfon de Twilio habilitat per a WhatsApp (format: +1234567890).",
    "Your WhatsApp Business phone number (format: +34612345678).": "El teu número de telèfon de WhatsApp Business (format: +34612345678).",
    "Your WhatsApp Flows": "Els vostres Flows de WhatsApp",
    "Your widget has been deleted.": "El vostre widget s'ha eliminat.",
    "Your will charge the customer the pre-authorized amount!": "Carregareu al client l'import preautoritzat!",
    "Your will charge the customer using this Card!": "Carregareu al client utilitzant aquesta targeta!",
    "Zoom all objects": "Fer zoom a tots els objectes",
    "Zoom In": "Fer zoom",
    "Zoom Out": "Reduir zoom",
    "{x} days before": "{x} dies abans",
    "¡There are overlapping shifts on this day!": "¡Hi ha torns superposats a aquest dia!"
}