{
    " AM (next day)": "AM (další den)",
    " on date ": "na rande",
    "\"Max children\" must be between 0 and the range maximum.": "\"Max children\" musí být mezi 0 a maximem rozsahu.",
    "# Restaurant #": "# Restaurace #",
    "% of Total": "% z celkového počtu",
    "%d templates created, %d failed": "Bylo vytvořeno %d šablon, %d se nezdařilo",
    "(*auto filled by map selection)": "(*automaticky vyplněno výběrem mapy)",
    "(1 day before)": "(1 den předem)",
    "(1.5 days before)": "(1,5 dne předem)",
    "(2 days before)": "(2 dny předem)",
    "(?) Not sent yet . (ok) Received . (error) Invalid phone": "(?) Ještě neodesláno . (ok) Přijato. (chyba) Neplatný telefon",
    "(Customer)": "(Zákazník)",
    "(First Seating - Last Seating | Interval)": "(První sezení – Poslední sezení | Interval)",
    "(private)": "(soukromé)",
    "(User)": "(Uživatel)",
    "** The last time slot displayed to the customer will depend on the duration on the reservation.": "** Poslední časový úsek zobrazený zákazníkovi bude záviset na době trvání rezervace.",
    "*** Any rule here overrides the Payment Rules from the Payment tab when it matches. ***": "*** Jakékoliv pravidlo zde přepíše Pravidla platby z karty Platba, pokud se shoduje. ***",
    "*** The price will be overwriten per table when using Custom Layouts ***": "*** Cena bude přepsána na stůl při použití vlastních rozložení ***",
    "+ add date range": "+ přidat období",
    "+ ADD NEW": "+ PŘIDAT NOVÉ",
    "+ Add new": "+ Přidat nový",
    "+ Add new customer": "+ Přidat nového zákazníka",
    "+ Add new rule": "+ Přidat nové pravidlo",
    "+ Add new selection": "+ Přidat nový výběr",
    "+ ADD NEW SHIFT": "+ PŘIDAT NOVOU SMĚNU",
    "+ ADD RESTAURANT": "+ PŘIDAT RESTAURACE",
    "+ Add space": "+ Přidat prostor",
    "+ ADD USER": "+ PŘIDAT UŽIVATELE",
    "+ AREA": "+ OBLAST",
    "+ COMBINATION": "+ KOMBINACE",
    "+ CREATE": "+ VYTVOŘIT",
    "+ FLOOR": "+ PODLAHA",
    "+ GROUP": "+ SKUPINA",
    "+ NEW ROOM": "+ NOVÝ POKOJ",
    "+ option": "+ možnost",
    "+ Plant": "+ Rostlina",
    "+ Predefined group": "+ Předdefinovaná skupina",
    "+ TABLE": "+ TABULKA",
    "+ Text": "+ Text",
    "+ WAIT LIST": "+ SEZNAM ČEKÁNÍ",
    "+ Wall": "+ Stěna",
    "-- Default widget --": "-- Výchozí widget --",
    "-- Select a template --": "-- Vyberte šablonu --",
    "-- Select field --": "-- Vyberte pole --",
    "-- Select widget --": "-- Vyberte widget --",
    ".. until": ".. až do",
    ".. until same day at": ".. do téhož dne do",
    ".. until the last minute": "..do poslední chvíle",
    "...": "...",
    "... preparing ...": "... připravuje se ...",
    "....content here...": "...obsah zde...",
    "..loading..": "..načítání..",
    "0 = no maximum": "0 = žádný maximální",
    "0 = no minimum": "0 = žádné minimum",
    "1 hour before": "1 hodinu předem",
    "1 minute": "1 minuta",
    "1 week before": "1 týden před",
    "1. Copy and paste this script into your website's page.": "1. Zkopírujte a vložte tento skript na stránku svého webu.",
    "12 hours": "12 hodin",
    "12 hours before": "12 hodin před",
    "2 hours before": "2 hodiny před",
    "2 minutes": "2 minuty",
    "2. Add the button link where you would like the button to be.": "2. Přidejte odkaz na tlačítko tam, kde chcete tlačítko umístit.",
    "24 hours": "24 hodin",
    "24 hours before": "24 hodin před",
    "24h window expired. You can only send template messages.": "24h okno vypršelo. Můžete posílat pouze šablonové zprávy.",
    "24h window opened": "24h okno otevřeno",
    "30 seconds": "30 sekund",
    "32x32 png format": "Formát 32x32 png",
    "360 Panorama view": "360 Panoramatický pohled",
    "360Dialog Configuration": "Konfigurace 360Dialog",
    "360Dialog Phone:": "Telefon 360Dialog:",
    "4 hours before": "4 hodiny před",
    "48 hours before": "48 hodin před",
    "5 minutes": "5 minut",
    "6 hours before": "6 hodin před",
    "72 hours before": "72 hodin před",
    "<< Prev": "<< Předchozí",
    "?: SMS has not been sent yet and cannot know if the phone is correct": "?: SMS ještě nebyla odeslána a nemůže vědět, zda je telefon správný",
    "A descriptive name to identify this key.": "Popisné jméno pro identifikaci tohoto klíče.",
    "A group containing a blocked table will be blocked too.": "Skupina obsahující blokovanou tabulku bude také zablokována.",
    "A menu is required to charge a percentage of the menu.": "Je vyžadováno menu pro účtování procent z menu.",
    "A message with the booking link will be sent.": "Bude odeslána zpráva s odkazem na rezervaci.",
    "A new version is available": "K dispozici je nová verze",
    "A note from us": "Poznámka od nás",
    "A payment request message will be sent.": "Bude odeslána zpráva s žádostí o platbu.",
    "A reservation lasts until the end of the current time slot, regardless of following slots.": "Rezervace trvá až do konce aktuálního časového slotu bez ohledu na následující sloty.",
    "A reservation lasts until the start time of the next reservation (if any). Otherwise, it lasts until the end of the time slot.": "Rezervace trvá až do doby zahájení další rezervace (pokud existuje). Jinak to trvá až do konce časového úseku.",
    "A template with this name and language already exists.": "Šablona s tímto názvem a jazykem již existuje.",
    "Accept": "Přijmout",
    "Accept & Reserve": "Přijmout a rezervovat",
    "Access Token (Live)": "Přístupový token (živě)",
    "Access Token (Sandbox)": "Přístupový token (Sandbox)",
    "Account SID:": "ID účtu:",
    "Action": "Akce",
    "Action Name": "Název akce",
    "Actions": "Akce",
    "Activate": "aktivovat",
    "Activate the missed call module for this restaurant.": "Aktivovat modul zmeškaných hovorů pro tuto restauraci.",
    "Activate this action.": "Aktivovat tuto akci.",
    "Activate this email to send it to the administrator.": "Aktivací tohoto e-mailu jej odešlete správci.",
    "Activate this email to send it to the user.": "Chcete-li tento e-mail odeslat uživateli, aktivujte jej.",
    "Activate this only if you know what you are doing.": "Tuto funkci aktivujte pouze v případě, že víte, co děláte.",
    "Activate this SMS to send it to the user.": "Chcete-li tuto SMS odeslat uživateli, aktivujte ji.",
    "Activate this WhatsApp message.": "Aktivovat tuto zprávu WhatsApp.",
    "Activated": "Aktivováno",
    "Activated on": "Aktivováno dne",
    "Active": "Aktivní",
    "Active booking updated.": "Aktivní rezervace aktualizována.",
    "Active from": "Aktivní od",
    "Add": "Přidat",
    "ADD": "PŘIDAT",
    "Add a description for this table location...": "Přidejte popis pro umístění tohoto tabulky...",
    "Add a Label": "Přidat štítek",
    "Add a new customer": "Přidat nového zákazníka",
    "Add a new floor to start!": "Začněte přidáním nového patra!",
    "Add a Plant": "Přidejte rostlinu",
    "Add a Wall": "Přidejte zeď",
    "Add Annotation": "Přidat anotaci",
    "Add at least one section to preview the offer.": "Přidejte alespoň jednu sekci k náhledu nabídky.",
    "Add Booking": "Přidat rezervaci",
    "Add children / babies": "Přidat děti / kojence",
    "Add Cover": "Přidejte kryt",
    "Add Customer": "Přidat zákazníka",
    "Add details": "Přidat detaily",
    "Add item": "Přidat položku",
    "Add layout": "Přidat rozložení",
    "Add new field": "Přidat nové pole",
    "Add new shifts from the restaurant settings (breakfast, lunch, dinner, weekend, etc)": "Přidejte nové směny z nastavení restaurace (snídaně, oběd, večeře, víkend atd.)",
    "Add new widget": "Přidat nový widget",
    "Add node": "Přidat uzel",
    "Add range": "Přidat rozsah",
    "Add Restaurant": "Přidat restauraci",
    "Add section": "Přidat sekci",
    "Add Shift": "Přidat směnu",
    "Add Shift for": "Přidejte posun pro",
    "Add tags to customer when marking as no-show": "Přidat značky zákazníkovi při označení jako nepřítomnost",
    "Add the credentials to see the balance": "Přidejte pověření k zobrazení zůstatku",
    "Add to Calendar": "Přidat do kalendáře",
    "add to calendar": "přidat do kalendáře",
    "Add to calendar logos": "Přidat do loga kalendáře",
    "Add to calendar text": "Přidat do kalendáře text",
    "Add to my offer": "Přidat do mé nabídky",
    "Add User": "Přidat uživatele",
    "Add your first shift to the restaurant.": "Přidejte svou první směnu do restaurace.",
    "Add-on activated successfully.": "Rozšíření úspěšně aktivováno.",
    "Add-on deactivated successfully.": "Rozšíření úspěšně deaktivováno.",
    "Add-ons": "Rozšíření",
    "Additionally, you have the option to generate custom links for various external sources.": "Navíc máte možnost generovat vlastní odkazy pro různé externí zdroje.",
    "Address": "Adresa",
    "Address is empty.": "Adresa je prázdná.",
    "Administrator": "Správce",
    "Administrators cannot be disabled.": "Administrátory nelze deaktivovat.",
    "Administrators have access too all restaurants.": "Správci mají přístup do všech restaurací.",
    "Administrators have FULL access to all restaurants.": "Administrátoři mají PLNÝ přístup do všech restaurací.",
    "Adults": "Dospělí",
    "ADVANCED SETTINGS": "POKROČILÉ NASTAVENÍ",
    "After completion": "Po dokončení",
    "After the customer details form, before payment (recommended for extras only)": "Po formuláři s údaji zákazníka, před platbou (doporučeno pouze pro příplatky)",
    "After the reservation (the customer selects the menu later from the booking link)": "Po rezervaci (zákazník později vybere menu z rezervačního odkazu)",
    "Agent": "Agent",
    "Agent handling": "Zpracování agenta",
    "AHORA LO PREPARO": "Ahora Lo Preparo",
    "All": "Všechno",
    "ALL": "VŠECHNO",
    "all active statuses incl. pending": "všechny aktivní stavy včetně čekajících",
    "All bookings from these customers will be deleted too!": "Všechny rezervace od těchto zákazníků budou také smazány!",
    "All bookings will be assigned to this customer too!": "Všechny rezervace budou přiřazeny také tomuto zákazníkovi!",
    "All campaigns": "Všechny kampaně",
    "All Combinations": "Všechny kombinace",
    "All Confirmed": "Vše potvrzeno",
    "All content": "Veškerý obsah",
    "All data from these restaurants will be deleted too!": "Všechna data z těchto restaurací budou také smazána!",
    "All data from these users will be deleted too!": "Všechna data od těchto uživatelů budou také smazána!",
    "All days": "Všechny dny",
    "All events": "Všechny události",
    "All from today": "Vše ode dneška",
    "All mediums": "Všechny média",
    "All Pending": "Vše čeká na vyřízení",
    "All platforms": "Všechny platformy",
    "All Reservations": "Všechny rezervace",
    "All reservations the same duration": "Všechny rezervace mají stejnou dobu trvání",
    "All reservations will be Confirmed unless any of the following rules are met.": "Všechny rezervace budou potvrzeny, pokud nebudou splněna některá z následujících pravidel.",
    "All reservations will be marked as Confirmed.": "Všechny rezervace budou označeny jako potvrzené.",
    "All reservations will be marked as Pending.": "Všechny rezervace budou označeny jako nevyřízené.",
    "All services": "Všechny služby",
    "All shifts": "Všechny směny",
    "All Shifts": "Všechny směny",
    "All sources": "Všechny zdroje",
    "All statuses": "Všechny stavy",
    "All Tables": "Všechny tabulky",
    "All tables can be reserved online.": "Všechny stoly lze rezervovat online.",
    "All terms": "Všechny termíny",
    "All Time": "Celkový čas",
    "All values correctly mapped": "Všechny hodnoty správně namapovány",
    "allergies": "alergie",
    "Allow": "Povolit",
    "Allow individual hotspot size and color overrides": "Povolit individuální přepsání velikosti a barvy hotspotu",
    "Allow the user to select the service from a dropdown.": "Umožněte uživateli vybrat službu z rozevíracího seznamu.",
    "Already closed": "Již zavřeno",
    "Already exist": "Už existuje",
    "already existed": "již existoval",
    "Already in layout": "Již v rozložení",
    "Amount to pay": "Částka k úhradě",
    "An error occurred while sending your response": "Při odeslání vaší odpovědi došlo k chybě",
    "An unexpected error occurred.": "Vyskytla se neočekávaná chyba.",
    "Another user has updated this resource since this page was loaded. Please refresh the page and try again.": "Od načtení této stránky tento zdroj aktualizoval jiný uživatel. Obnovte stránku a zkuste to znovu.",
    "Any booking with some tag from this group will be identified as VIP": "Každá rezervace s nějakým štítkem z této skupiny bude označena jako VIP",
    "Any customer with some tag from this group will be identified as VIP": "Každý zákazník s nějakou značkou z této skupiny bude identifikován jako VIP",
    "Any other feedback?": "Nějaká další zpětná vazba?",
    "Any rule defined here overrides the Payment Rules from the Payment tab when it matches.": "Jakékoliv pravidlo definované zde přepíše Pravidla platby z karty Platba, pokud se shoduje.",
    "Anything is appreciated...": "Cokoli se cení...",
    "API Bot": "API Bot",
    "Api Key (Live)": "Api Key (živě)",
    "API Key (Live)": "API Key (Živě)",
    "Api Key (Sandbox)": "Klíč API (Sandbox)",
    "API Key (Test)": "API Key (Testovací)",
    "API key activated": "API klíč aktivován",
    "API key copied to clipboard!": "API klíč zkopírován do schránky!",
    "API key deactivated": "API klíč deaktivován",
    "API key deleted": "API klíč smazán",
    "API key generated successfully. Copy it now - it will be masked after navigating away.": "API klíč úspěšně vygenerován. Zkopírujte si ho nyní - po odchodu bude maskován.",
    "API key updated": "API klíč aktualizován",
    "API Key:": "API klíč:",
    "API Keys": "API klíče",
    "App Secret:": "Aplikační tajemství:",
    "Appetizer": "Předkrm",
    "Application ID (Live)": "ID aplikace (živě)",
    "Application ID (Sandbox)": "ID aplikace (Sandbox)",
    "Application settings": "Nastavení aplikace",
    "Applied": "Aplikovaný",
    "Apply": "Aplikovat",
    "Apply Copied Schedule": "Použít zkopírovaný plán",
    "Apply Copied Table": "Použijte zkopírovanou tabulku",
    "Apply CSS filters to the background image. Examples: blur(2px), brightness(0.8), contrast(1.2), sepia(0.5)": "Použijte CSS filtry na pozadí obrázku. Příklady: blur(2px), brightness(0.8), contrast(1.2), sepia(0.5)",
    "Apply Filters": "Použít filtry",
    "Apply Mappings": "Použít mapování",
    "Apply Schedule to Multiple Tables/Days": "Použijte harmonogram na více tabulek/dnů",
    "Apply Schedule to Other Tables/Combinations": "Použít plán na jiné tabulky/kombinace",
    "Apply Table Schedule to Other Tables": "Použijte tabulkový plán na jiné tabulky",
    "Apply to Selected": "Použijte na vybrané",
    "Apply to Selected Items": "Přidat k vybraným položkám",
    "Apply to Selected Tables": "Aplikujte na vybrané tabulky",
    "Approval requested successfully": "Schválení bylo úspěšně požadováno",
    "April": "duben",
    "Arabic": "arabština",
    "Archived": "Archivováno",
    "Archived restaurants cannot be managed.": "Archivované restaurace nelze spravovat.",
    "Are you sure you want to delete the object/s?": "Opravdu chcete smazat objekt/y?",
    "Are you sure you want to delete the selected items?": "Opravdu chcete smazat vybrané položky?",
    "Are you sure you want to delete this API key?": "Jste si jistý/á, že chcete smazat tento API klíč?",
    "Are you sure you want to delete this flow? This action cannot be undone.": "Opravdu chcete smazat tento tok? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
    "Are you sure you want to delete this hotspot? This action cannot be undone.": "Opravdu chcete smazat tento bod zájmu? Tato akce nemůže být vrácena.",
    "Are you sure you want to delete this item?": "Opravdu chcete tuto položku smazat?",
    "Are you sure you want to delete this layout? This action cannot be undone.": "Opravdu chcete smazat tento rozvrh? Tato akce nemůže být vrácena.",
    "Are you sure you want to delete this section?": "Jste si jistý, že chcete tuto sekci smazat?",
    "Are you sure you want to remove all objects?": "Opravdu chcete odstranit všechny objekty?",
    "Are you sure you want to remove it?": "Opravdu jej chcete odstranit?",
    "Are you sure?": "jsi si jistý?",
    "Are your sure?": "Jsi si jistý?",
    "Area": "Plocha",
    "Area does not exist.": "Oblast neexistuje.",
    "Area is required to reserve": "Oblast je nutné rezervovat",
    "Area not bookable online.": "Oblast nelze rezervovat online.",
    "Area/Table assigned": "Přiřazená oblast/tabulka",
    "Area/Table assigned to user": "Oblast/Tabulka přiřazená uživateli",
    "Area/Table selected": "Vybraná oblast/tabulka",
    "Area/Table selected by user": "Oblast/Tabulka vybraná uživatelem",
    "Area:": "Plocha:",
    "Areas": "Oblasti",
    "Arrived": "Přišel",
    "as of": "k datu",
    "Ascending": "Vzestupně",
    "Ask for children": "Požádat o děti",
    "Assign a menu": "Přiřadit menu",
    "Associate an offer/menu to a reservation based on week days, months, specific dates or even specific time slots.": "Přiřaďte nabídku/menu k rezervaci na základě dnů v týdnu, měsíců, konkrétních dat nebo dokonce konkrétních časových úseků.",
    "At least one booking interval is required": "Je vyžadován alespoň jeden interval rezervace",
    "At time": "V čase",
    "Atmosphere": "Atmosféra",
    "attachment(s)": "příloha(y)",
    "Attendance overview (%)": "Přehled docházky (%)",
    "Attended": "Docházka",
    "August": "srpen",
    "Australian dollar": "australský dolar",
    "Auth Token:": "Autentizační token:",
    "Auth tokens": "Ověřovací tokeny",
    "Authentication": "Autentizace",
    "Auto-cancel Unpaid Reservations": "Automaticky zrušit nezaplacené rezervace",
    "Auto-configure in Twilio": "Automatické nastavení v Twiliu",
    "Auto-fill user data in the reservation form if logged-in": "Automatické vyplnění uživatelských údajů v rezervačním formuláři, pokud jste přihlášeni",
    "Auto-finish Seated Reservations": "Automaticky dokončit obsazené rezervace",
    "auto-generated": "automaticky generované",
    "Auto-mark No-Show Reservations": "Automaticky označit rezervace jako nepřítomnost",
    "Auto-reply messages": "Automatické odpovědi na zprávy",
    "Automate your customer communication with customizable triggers and conditions.": "Automatizujte komunikaci s vašimi zákazníky pomocí přizpůsobitelných spouštěčů a podmínek.",
    "Automated appointment reminders": "Automatizované připomínky o schůzkách",
    "Automatic branches:": "Automatické větve:",
    "Automatic country code": "Automatický kód země",
    "Automatic response when a customer asks about opening hours.": "Automatická odpověď, když zákazník ptá na otevírací dobu.",
    "Automatic response when a customer asks for the menu.": "Automatická odpověď, když zákazník žádá o menu.",
    "Automatic response when a customer wants to make a reservation.": "Automatická odpověď, když zákazník chce udělat rezervaci.",
    "Automatic response when a customer wants to speak with a person.": "Automatická odpověď, když zákazník chce mluvit s osobou.",
    "Automatically cancel reservations that are not paid after X hours": "Automaticky zrušit rezervace, které nejsou zaplaceny po X hodinách",
    "Automatically cancel the reservation if the customer does not respond": "Automaticky zrušit rezervaci, pokud zákazník nereaguje",
    "Automatically mark reservations as no-show if customer has not been seated X minutes after reservation time": "Automaticky označit rezervace jako nepřítomnost, pokud zákazník nebyl usazen X minut po čase rezervace",
    "Automatically mark seated reservations as finished after X minutes": "Automaticky označit obsazené rezervace jako dokončené po X minutách",
    "Automatically set these webhook URLs in your Twilio WhatsApp Sender via API.": "Automaticky nastavte tyto URL adresy webhooků ve vašem Twilio WhatsApp odesílateli pomocí API.",
    "Automations": "Automatizace",
    "Availability": "Dostupnost",
    "Availability Type": "Typ dostupnosti",
    "Available": "K dispozici",
    "Available and not available slots": "Dostupné a nedostupné sloty",
    "Available Languages": "Dostupné jazyky",
    "Available Layouts": "Dostupné rozložení",
    "Available Shifts": "Dostupné směny",
    "Available Table Combinations": "Dostupné kombinace tabulky",
    "Available tags (click to insert):": "Dostupné značky (kliknutím vložíte):",
    "Available variables:": "Dostupné proměnné:",
    "Average Rating": "Průměrné hodnocení",
    "Avg": "AVG",
    "Avg Party Size": "Průměrná velikost skupiny",
    "Avg. Party": "Prům. skupina",
    "Avg/day": "Prům./den",
    "Awaiting": "Čeká se",
    "Awaiting customer confirmation": "Čekání na potvrzení zákazníka",
    "Awaiting reply": "Čeká se na odpověď",
    "Babies": "Děti do 2 let",
    "Back": "Zpět",
    "Back Color": "Barva zad",
    "Back to Flows": "Zpět na toky",
    "Back to Layouts": "Zpět na rozvrhy",
    "Background": "Pozadí",
    "Background color": "Barva pozadí",
    "Background Configuration": "Konfigurace pozadí",
    "Background image updated": "Obrázek pozadí aktualizován",
    "Background Image URL": "URL obrázku pozadí",
    "Bad": "Špatný",
    "Bad weather": "Špatné počasí",
    "Balance": "Zůstatek",
    "Balance not available for this provider": "Zůstatek není k dispozici pro tohoto poskytovatele",
    "Balance unavailable": "Zůstatek není k dispozici",
    "Bar": "Lišta",
    "Bar counter with [seats] high stools": "Bar s pultem a [seats] vysokými stoličkami",
    "Base": "Základní",
    "Base + per guest": "Základ + na hosta",
    "Base color": "Základní barva",
    "Based on the duration, a reservation may span multiple time slots.": "Na základě délky trvání může rezervace zahrnovat více časových úseků.",
    "Basic information": "Základní informace",
    "BASIC version": "BASIC verze",
    "BCC Email Address": "E-mailová adresa BCC",
    "Be sure to save your SMS configuration before sending this message.": "Před odesláním této zprávy nezapomeňte uložit konfiguraci SMS.",
    "Be sure to save your SMTP configuration before sending the email.": "Před odesláním e-mailu nezapomeňte uložit konfiguraci SMTP.",
    "before (for every slot)": "předtím (pro každý slot)",
    "before at": "před v",
    "Before the customer details form (recommended for menu + extras)": "Před formulářem s údaji zákazníka (doporučeno pro menu + příplatky)",
    "Benefits:": "Výhody:",
    "between 1 and 3h": "mezi 1 a 3 hodinou",
    "between 3 and 24h": "mezi 3 a 24 hodinou",
    "Bill has been paid.": "Účet byl zaplacen.",
    "Billing": "Fakturace",
    "BILLING / COVER": "ÚČTOVÁNÍ / KRYTÍ",
    "BILLING / VISIT": "ÚČTOVÁNÍ / NÁVŠTĚVA",
    "Billing/visit": "Fakturace/návštěva",
    "Billing/Visit": "Fakturace/Návštěva",
    "Birthday": "Narozeniny",
    "Block access to WP admin. Only administrators can access": "Blokovat přístup k WP adminu. Pouze administrátoři mají přístup",
    "Block if exceeded": "Blokovat v případě překročení",
    "Block Slots (blocks in red are not available for online booking)": "Blokovat sloty (bloky v červené barvě nejsou k dispozici pro online rezervaci)",
    "Block specific tables/hours": "Blokovat konkrétní stoly/hodiny",
    "Block Type": "Typ bloku",
    "Blocked": "Blokované",
    "Book now": "Rezervovat hned",
    "Book Now Link": "Odkaz Rezervovat nyní",
    "Book Now Link Configuration": "Konfigurace odkazu Rezervovat nyní",
    "Bookable": "Rezervovatelné",
    "Bookable online": "Možnost rezervace online",
    "Bookable staff": "Rezervovatelný personál",
    "Booked": "Zarezervováno",
    "booked + confirmed": "rezervováno + potvrzeno",
    "Booking": "Rezervace",
    "booking": "rezervace",
    "Booking already exists": "Rezervace již existuje",
    "Booking Cancelled": "Rezervace zrušena",
    "BOOKING CANCELLED": "REZERVACE ZRUŠENA",
    "Booking Cancelled (Admin)": "Rezervace zrušena (správcem)",
    "Booking Cancelled (admin)": "Rezervace zrušena (admin)",
    "Booking cancelled (Guest)": "Rezervace zrušena (host)",
    "Booking completed": "Rezervace dokončena",
    "Booking confirmed": "Rezervace potvrzena",
    "Booking Confirmed": "Rezervace potvrzena",
    "Booking Confirmed (Admin)": "Rezervace Potvrzena (Správce)",
    "Booking Confirmed (admin)": "Rezervace potvrzena (admin)",
    "Booking confirmed (Admin)": "Rezervace potvrzena (Správce)",
    "Booking confirmed (Guest)": "Rezervace potvrzena (host)",
    "Booking Confirmed by User": "Rezervace potvrzena uživatelem",
    "BOOKING CONFIRMED BY USER": "REZERVACE POTVRZENA UŽIVATELEM",
    "Booking country": "Země rezervace",
    "Booking Created": "Vytvořena rezervace",
    "Booking custom fields": "Rezervace vlastních polí",
    "Booking date": "Datum rezervace",
    "Booking Denied": "Rezervace zamítnuta",
    "Booking denied (Guest)": "Rezervace zamítnuta (host)",
    "Booking details": "Podrobnosti rezervace",
    "Booking does not exist": "Rezervace neexistuje",
    "Booking does not exist.": "Rezervace neexistuje.",
    "Booking duration": "Doba rezervace",
    "Booking end time": "Čas konce rezervace",
    "Booking Finished": "Rezervace dokončena",
    "Booking finished (Guest)": "Rezervace dokončena (host)",
    "Booking has been cancelled by the customer or restaurant.": "Rezervace byla zrušena zákazníkem nebo restaurací.",
    "Booking has been completed.": "Rezervace byla dokončena.",
    "Booking has been confirmed by the restaurant.": "Rezervace byla potvrzena restaurací.",
    "Booking has been created but is waiting for confirmation.": "Rezervace byla vytvořena, ale čeká na potvrzení.",
    "Booking has been reconfirmed by the customer.": "Rezervace byla zákazníkem znovu potvrzena.",
    "Booking ID": "ID rezervace",
    "Booking imported successfully": "Rezervace byla úspěšně importována",
    "Booking Intervals": "Intervaly rezervace",
    "Booking link": "Odkaz na rezervaci",
    "Booking made directly by staff at the restaurant.": "Rezervace vytvořena přímo zaměstnancem v restauraci.",
    "Booking made through website, app, or other online channels.": "Rezervace vytvořena prostřednictvím webové stránky, aplikace nebo jiných online kanálů.",
    "Booking message": "Zpráva o rezervaci",
    "Booking Modified": "Rezervace upravená",
    "Booking Modified (admin)": "Rezervace změněna (admin)",
    "Booking modified (Guest)": "Rezervace upravena (host)",
    "Booking Modified by User": "Rezervace změněna uživatelem",
    "Booking No show": "Rezervace Žádná show",
    "Booking No Show": "Rezervace žádná show",
    "Booking no show (Guest)": "Rezervace bez show (host)",
    "Booking No-Show": "Rezervace neukázala",
    "Booking No-show": "Rezervace No-show",
    "Booking not found!": "Rezervace nenalezena!",
    "Booking not found.": "Rezervace nenalezena.",
    "Booking not found. Cannot be cancelled.": "Rezervace nebyla nalezena. Nelze zrušit.",
    "Booking not found. Cannot be confirmed.": "Rezervace nebyla nalezena. Nelze potvrdit.",
    "Booking number of guests": "Rezervační počet hostů",
    "Booking Pending": "Rezervace čeká na vyřízení",
    "Booking Pending (Admin)": "Rezervace čekající (Admin)",
    "Booking Pending (admin)": "Rezervace čeká na vyřízení (admin)",
    "Booking pending (Admin)": "Rezervace čekající (Admin)",
    "Booking pending (Guest)": "Rezervace čeká na vyřízení (host)",
    "Booking Pending Payment": "Rezervace čekající na platbu",
    "Booking pending payment (Guest)": "Rezervace čeká na platbu (host)",
    "Booking Re-confirmed": "Rezervace znovu potvrzena",
    "Booking Re-confirmed (Admin)": "Rezervace znovu potvrzena (Admin)",
    "Booking request has been denied by the restaurant.": "Žádost o rezervaci byla restaurací zamítnuta.",
    "Booking Scanner": "Rezervační skener",
    "Booking Status Changed": "Stav rezervace se změnil",
    "Booking Status Information": "Informace o stavu rezervace",
    "Booking Tag": "Rezervační štítek",
    "Booking Tag Group": "Skupina značek pro rezervaci",
    "Booking Tag Groups": "Rezervace skupin značek",
    "Booking Tags": "Rezervační štítky",
    "Booking tags": "Značky rezervace",
    "Booking tags selected": "Vybrány značky rezervace",
    "Booking time": "Čas rezervace",
    "Booking Type Value Mapping": "Mapování hodnot typu rezervace",
    "Booking User Confirmed (admin)": "Uživatel rezervace potvrzen (admin)",
    "Booking was cancelled": "Rezervace byla zrušena",
    "Booking was removed. Cannot be edited.": "Rezervace byla odstraněna. Nelze upravit.",
    "Booking week day": "Rezervace v pracovní den",
    "Bookings": "Rezervace",
    "bookings": "rezervace",
    "Bookings by Source": "Rezervace podle zdroje",
    "Bookings can have manage different tags for filtering.": "Rezervace mohou spravovat různé značky pro filtrování.",
    "BOOKINGS FLOOR PLAN": "PŮDORYS REZERVACE",
    "bookings last month": "rezervace za minulý měsíc",
    "Bookings pending": "Rezervace čekající na vyřízení",
    "Bookings per day": "Rezervace za den",
    "Bookings per month": "Rezervace za měsíc",
    "Bookings per slot": "Rezervace na slot",
    "Bookings will be confirmed for up to X seats, and after that, they will be marked as Pending.": "Rezervace budou potvrzeny až na X míst a poté budou označeny jako nevyřízené.",
    "Bookings will remain in the \"Pending Payment\" status until payment is successfully completed.": "Rezervace zůstanou ve stavu „Čeká na platbu“, dokud nebude platba úspěšně dokončena.",
    "Booth table for 2 people (1 on bench, 1 on chair)": "Stůl v boxu pro 2 osoby (1 na lavici, 1 na židli)",
    "Booth table for 4 people (2 on bench, 2 on chairs)": "Stůl v předsíni pro 4 osoby (2 na lavici, 2 na židlích)",
    "Bot": "Bot",
    "Bot active": "Aktivní bot",
    "Branch": "Větev",
    "Brand": "Značka",
    "Browse pre-built offer templates. Click any card to see how it looks for your guests.": "Procházet předpřipravené šablony nabídek. Klepnutím na libovolnou kartu zobrazíte, jak to vypadá pro vaše hosty.",
    "Build trust with potential customers": "Budujte důvěru u potenciálních zákazníků",
    "Builder": "Tvorba",
    "Bulk Apply Successful": "Hromadí aplikovat úspěšné",
    "Bulkgate account": "Účet Bulkgate",
    "Bulkgate App ID": "ID aplikace Bulkgate",
    "Bulkgate App Token": "Token aplikace Bulkgate",
    "Bulkgate balance": "Zůstatek Bulkgate",
    "Bulkgate Channel": "Kanál Bulkgate",
    "Bulkgate Sender": "Odesílatel Bulkgate",
    "Bulkgate Sender type": "Typ odesílatele Bulkgate",
    "Bundles": "Balíčky",
    "Bussing": "Úklid stolů",
    "Bussing needed": "Busing potřeba",
    "Button background color": "Barva pozadí tlačítka",
    "Button Payloads": "Tlačítkové zatížení",
    "Button response": "Odpověď tlačítka",
    "Button Response Actions": "Akce tlačítka odpovědi",
    "Button text color": "Barva textu tlačítka",
    "Button to view the booking": "Tlačítko pro zobrazení rezervace",
    "Buttons": "Tlačítka",
    "By Campaign": "Podle kampaně",
    "By clicking submit you agree with our terms and policies.": "Kliknutím na tlačítko odeslat souhlasíte s našimi podmínkami a politikou.",
    "By clicking submit you agree with {privacy_policy}.": "Kliknutím na tlačítko odeslat souhlasíte s {privacy_policy}.",
    "By clicking submit you agree with {terms_of_service} and {privacy_policy}.": "Kliknutím na Odeslat souhlasíte s {terms_of_service} a {privacy_policy}.",
    "By clicking submit you agree with {terms_of_service}, {privacy_policy} and {gdpr_policy}.": "Kliknutím na Odeslat vyjadřujete souhlas s {terms_of_service}, {privacy_policy} a {gdpr_policy}.",
    "By clicking submit you agree with {terms_of_service}.": "Kliknutím na tlačítko Odeslat souhlasíte s {terms_of_service}.",
    "By default desktop and mobile dashboards are different. This will make mobile app to load faster. You can disable it and load the legacy desktop-mobile version.": "Ve výchozím nastavení se panely pro stolní počítače a mobilní panely liší. Mobilní aplikace se tak bude načítat rychleji. Můžete jej zakázat a načíst starší verzi pro stolní počítače a mobilní zařízení.",
    "By default emails are sent using WP functionality": "Ve výchozím nastavení jsou e-maily odesílány pomocí funkce WP",
    "By default tables are blocked for some minutes when reserving.": "Ve výchozím nastavení jsou tabulky při rezervaci blokovány na několik minut.",
    "By Medium": "Podle média",
    "By Period": "Podle období",
    "By Source": "Podle zdroje",
    "C.Fields": "C.Pole",
    "Calculated automatically": "Automaticky vypočítáno",
    "CALENDAR": "KALENDÁŘ",
    "Calendar": "Kalendář",
    "Campaign": "Kampáň",
    "Campaign Analytics Results": "Výsledky analýzy kampaně",
    "Campaign Details": "Podrobnosti kampaně",
    "Campaign Performance": "Výkon kampaně",
    "Can create/edit restaurants and manage users attached.": "Může vytvářet/upravovat restaurace a spravovat připojené uživatele.",
    "Canadian dollar": "Kanadský dolar",
    "Cancel": "zrušení",
    "Cancel after (hours)": "Zrušit po (hodinách)",
    "Cancel booking": "Zrušit rezervaci",
    "Cancel Booking": "Zrušit rezervaci",
    "Cancel Copy": "Zrušit kopie",
    "Cancel link": "Zrušit odkaz",
    "Cancel reason": "Zrušit důvod",
    "Cancel reservation": "Zrušit rezervaci",
    "Cancel Reservation": "Zrušit rezervaci",
    "Cancel Table Copy": "Zrušit kopie tabulky",
    "Cancellation reason": "Důvod zrušení",
    "Cancellation:": "Zrušení:",
    "Cancellations": "Zrušení",
    "Cancelled": "Zrušeno",
    "CANCELLED": "ZRUŠENO",
    "cancelled": "zrušeno",
    "Cancelled Booking": "Zrušená rezervace",
    "Cancelled capturing card": "Snímání karty bylo zrušeno",
    "Cancelled Getting Card": "Zrušeno získávání karty",
    "Cancelled Pre-authorization": "Předběžná autorizace byla zrušena",
    "Cancelled Reservations": "Zrušené rezervace",
    "Cancelled!": "Zrušeno!",
    "Cancelled, Denied, No-show and Finished statuses are not displayed in the timeline.": "Stavy Zrušeno, Odmítnuto, Nezobrazeno a Dokončeno se na časové ose nezobrazují.",
    "Cancelling": "Probíhá zrušení",
    "cancels": "zruší",
    "CANCELS": "RUŠÍ",
    "Cannot attend anymore": "Již se nelze zúčastnit",
    "Cannot cancel the booking.": "Nelze zrušit rezervaci.",
    "Cannot cancel!": "Nelze zrušit!",
    "Cannot change status again!": "Stav nelze znovu změnit!",
    "Cannot change status again.": "Nelze znovu změnit stav.",
    "Cannot confirm the booking.": "Nelze potvrdit rezervaci.",
    "Cannot confirm!": "Nelze potvrdit!",
    "Cannot delete response branch nodes. Delete the parent \"Wait Response\" node instead.": "Nelze smazat větve odpovědí. Místo toho smažte nadřazený uzel \"Čekání na odpověď\".",
    "Cannot delete the root node": "Nelze smazat kořenový uzel",
    "Cannot hold the booking. Invalid Nonce.": "Nelze udržet rezervaci. Neplatný nonce.",
    "Cannot load receipt": "Nelze načíst účtenku",
    "Cannot login.": "Nejde se přihlásit.",
    "Cannot modify this reservation.": "Tuto rezervaci nelze upravit.",
    "Cannot open the widget. Invalid nonce. Try to refresh the page.": "Widget nelze otevřít. Neplatný nonce. Zkuste stránku obnovit.",
    "Capacity": "Kapacita",
    "Capacity by Covers": "Kapacita podle krytů",
    "CAPACITY SETTINGS": "NASTAVENÍ KAPACITY",
    "Card": "Kartu",
    "CARD": "KARTU",
    "Card Captured": "Karta zachycena",
    "Card Saved": "Karta uložena",
    "Card saved successfully": "Karta byla úspěšně uložena",
    "Card Stored in Gateway": "Karta uložená v bráně",
    "Catalan": "Katalánština",
    "Catch error loading metrics.": "Zachytit chybu při načítání metrik.",
    "Category": "Kategorie",
    "Chairs": "Židle",
    "Change": "Změnit",
    "Change area": "Změnit oblast",
    "Change Date": "Změnit datum",
    "Change menu": "Změnit menu",
    "Change of date needed": "Nutná změna termínu",
    "Change Status": "Změnit stav",
    "Change table": "Změna stolu",
    "Change the strings then press Save.": "Změňte řetězce a stiskněte Uložit.",
    "Change the text here.": "Zde změňte text.",
    "Change to another tab to add marker": "Chcete-li přidat značku, přejděte na jinou kartu",
    "CHANGE TO PENDING": "ZMĚNA NA ČEKÁ",
    "Change your :PLAN to have more functions:": "Změňte svůj :PLAN tak, aby měl více funkcí:",
    "Change your email": "Změňte svůj e-mail",
    "Change your full name": "Změňte své celé jméno",
    "changed status": "změnil stav",
    "changed tables": "změněné tabulky",
    "changed tables seats": "vyměnili místa u stolu",
    "changed the menu": "změnil(a) menu",
    "Changed will not be saved.": "Změněné nebudou uloženy.",
    "Changes made:": "provedené změny:",
    "Charge": "Nabít",
    "Charge not implemented for": "Poplatek není implementován pro",
    "Charge now": "Nabijte nyní",
    "Charged when the customer chooses the menu.": "Účtováno, když zákazník vybere menu.",
    "Chat": "Chat",
    "Chat with us": "Chatujte s námi",
    "Check dropped": "Šek spadl",
    "Check for Updates": "Kontrola aktualizací",
    "Check license": "Zkontrolujte licenci",
    "Check status": "Zkontrolovat stav",
    "Check your email for the Login Code.": "Zkontrolujte svůj e-mail pro přihlašovací kód.",
    "Checkbox": "Zaškrtávací políčko",
    "Children": "Děti",
    "Children are considered under 12 years old and babies under 2.": "Děti jsou považovány za osoby mladší 12 let a kojence mladší 2 let.",
    "Children Qualification Rules": "Pravidla kvalifikace dětí",
    "Chinese": "čínština",
    "Chinese Yuan": "Čínský jüan",
    "Choose a booking from the list to view the conversation": "Vyberte rezervaci ze seznamu pro zobrazení konverzace",
    "Choose a booking to view messages": "Vyberte rezervaci pro zobrazení zpráv",
    "Choose a booking to view the conversation": "Vyberte rezervaci pro zobrazení konverzace",
    "Choose a conversation to view messages": "Vyberte konverzaci pro zobrazení zpráv",
    "Choose a section type": "Vyberte typ sekce",
    "Choose an option": "Vyberte možnost",
    "Choose date": "Vyberte datum",
    "Choose the language for the Gateway. Not all Banks accept all languages": "Vyberte jazyk brány. Ne všechny banky přijímají všechny jazyky",
    "Choose the payment method": "Vyberte způsob platby",
    "Choose the time slots for which the Pending status will be applicable": "Vyberte časové úseky, pro které bude platit stav Nevyřízeno",
    "Choose unavailable slots for online booking:": "Vyberte si nedostupné sloty pro online rezervaci:",
    "Choose which email template to send when cancelling unpaid reservations": "Vyberte, kterou e-mailovou šablonu chcete odeslat při zrušení nezaplacených rezervací",
    "Choose your WhatsApp Business API provider": "Vyberte svého poskytovatele WhatsApp Business API",
    "Chose options in Redsys Gateway (by Default Credit Card + iUpay)": "Vyberte možnosti v Redsys Gateway (podle výchozí kreditní karty + iUpay)",
    "Circle only": "Pouze kruh",
    "Circle with name": "Kruh s názvem",
    "Circular": "Oběžník",
    "Circular table": "Kruhový stůl",
    "Circular table for [seats] people (standard height)": "Kruhový stůl pro [seats] osob (standardní výška)",
    "City": "Město",
    "Cleaning": "Čištění",
    "Clear all tokens": "Vymazat všechny tokeny",
    "Clear Area": "Jasná oblast",
    "Clear filters": "Vymazat filtry",
    "Clear Floor Plan": "Jasný půdorys",
    "Clear floor plan": "Přehledný půdorys",
    "Clear Markers": "Jasné značky",
    "Clear price": "Jasná cena",
    "Clear Selection": "Jasný výběr",
    "Clear Tables": "Vymazat tabulky",
    "Clear tokens": "Vymazat tokeny",
    "Clear value": "Jasná hodnota",
    "Cleared": "Vymazáno",
    "Clearing the tokens will force users to login again when WP cookies have expired.": "Vymazání tokenů přinutí uživatele, aby se znovu přihlásili, jakmile vyprší platnost souborů cookie WP.",
    "Click \"Edit Schedules\" to modify table availability and time slots.": "Kliknutím na „Upravit plány“ upravujte dostupnost tabulky a časové sloty.",
    "Click \"Edit Schedules\" to modify table availability and time slots. Click on a shift to edit it directly.": "Kliknutím na „Upravit plány“ upravujte dostupnost tabulky a časové sloty. Kliknutím na posun jej přímo upravte.",
    "Click \"Load Templates\" to fetch your WhatsApp templates": "Klepněte na \"Načíst šablony\" pro načtení vašich WhatsApp šablon",
    "click + to add, × to delete": "klikněte na + pro přidání, × pro smazání",
    "Click area to expand": "Kliknutím rozbalte oblast",
    "Click on a template to preview": "Klepněte na šablonu pro náhled",
    "Click on the image to add marker": "Kliknutím na obrázek přidáte značku",
    "Click on the image to change the position": "Pro změnu pozice klikněte na obrázek",
    "Click tables on the floor plan to add/remove": "Klepněte na stoly na plánu podlahy pro přidání/odebrání",
    "Click to add dates": "Kliknutím přidáte data",
    "Click to add preferences": "Kliknutím přidáte předvolby",
    "Click to add tags": "Kliknutím přidáte značky",
    "Click to choose": "Kliknutím vyberte",
    "Click to configure": "Kliknutím nakonfigurujte",
    "Click to select range": "Klepnutím vyberte rozsah",
    "Client ID (Live)": "ID klienta (živé)",
    "Client ID (Sandbox)": "ID klienta (Sandbox)",
    "Client notes": "Poznámky klienta",
    "Clipboard access is not available.": "Přístup do schránky není k dispozici.",
    "Clipboard not available": "Není k dispozici schránka na sdílení",
    "Close": "Zavřít",
    "Close days": "Zavírací dny",
    "CLOSE online reservations. Can reserve ..": "ZAVŘETE online rezervace. Lze rezervovat..",
    "Close slots": "Zavřete sloty",
    "Close specific hours": "Zavřete konkrétní hodiny",
    "Closed": "Zavřeno",
    "Closed days": "Zavřené dny",
    "Closed Days": "Zavírací dny",
    "Closed time": "Zavřená doba",
    "Code": "Kód",
    "Collapse": "Sbalit",
    "Color": "Barva",
    "Columns": "Sloupce",
    "Combination": "Kombinace",
    "Combinations": "Kombinace",
    "commas": "čárky",
    "Commerce Name": "Obchodní název",
    "Commerce Number (FUC)": "Obchodní číslo (FUC)",
    "Compact row height": "Kompaktní výška řádku",
    "Company": "Společnost",
    "Complete": "Kompletní",
    "Completed": "Dokončeno",
    "Condition": "Podmínka",
    "Configuration": "Konfigurace",
    "Configure background image and layout settings": "Nakonfigurovat pozadí obrázku a nastavení rozložení",
    "Configure hotspot appearance and behavior": "Nakonfigurovat vzhled a chování tečky",
    "Configure how your restaurant information appears in messages": "Nastavte, jak se vaše informace o restauraci zobrazují ve zprávách",
    "Configure keyword-triggered WhatsApp actions. When a customer sends a message matching the keywords, an automatic response will be sent using a template or custom message.": "Nakonfigurujte akce spouštěné klíčovým slovem na WhatsAppu. Když zákazník odešle zprávu odpovídající klíčovým slovům, automaticky bude odeslána odpověď pomocí šablony nebo vlastní zprávy.",
    "Configure keywords and response for each language. When a customer message contains any of the keywords, the configured response will be sent automatically.": "Nakonfigurujte klíčová slova a odpověď pro každý jazyk. Když zpráva zákazníka obsahuje některé z klíčových slov, nastavená odpověď bude odeslána automaticky.",
    "Configure keywords and response for menu requests.": "Nakonfigurujte klíčová slova a odpověď pro požadavky na menu.",
    "Configure keywords and response for opening hours requests.": "Nakonfigurujte klíčová slova a odpověď pro požadavky na otevírací dobu.",
    "Configure keywords and response for reservation requests.": "Nakonfigurujte klíčová slova a odpověď pro rezervační požadavky.",
    "Configure keywords and response when a customer wants to talk to a person.": "Nakonfigurujte klíčová slova a odpověď, když zákazník chce mluvit s osobou.",
    "Configure keywords for language detection and a response for when no other action matches. This action is evaluated last.": "Nakonfigurujte klíčová slova pro detekci jazyka a odpověď pro případ, kdy žádná jiná akce neodpovídá. Tato akce je vyhodnocena jako poslední.",
    "Configure keywords for language detection.": "Nakonfigurujte klíčová slova pro detekci jazyka.",
    "Configure missed call handling for this restaurant.": "Nakonfigurujte zpracování zmeškaných hovorů pro tuto restauraci.",
    "Configure pricing": "Nakonfigurovat ceny",
    "Configure the default widget used for the {book_now} link in WhatsApp and SMS templates.": "Nakonfigurujte výchozí widget použitý pro odkaz {book_now} ve šablonách WhatsApp a SMS.",
    "Configure these URLs in your Twilio Console for your WhatsApp Sender. Set both methods to POST.": "Nakonfigurujte tyto adresy URL ve své konzoli Twilio pro svého odesílatele WhatsAppu. Nastavte oba metody na POST.",
    "Configure this URL in your PBX provider to receive missed call notifications. Method: POST.": "Nakonfigurujte tuto URL adresu ve vašem poskytovateli PBX pro příjem oznámení o zmeškaných hovorech. Metoda: POST.",
    "Configure where to redirect after logging out from the dashboard.": "Nakonfigurujte, kam se má přesměrovat po odhlášení z nástěnky.",
    "Configuring...": "Probíhá konfigurace...",
    "Confirm": "Potvrdit",
    "Confirm and finish": "Potvrdit a dokončit",
    "Confirm area": "Potvrďte oblast",
    "CONFIRM BOOKING": "POTVRDIT REZERVACI",
    "Confirm My Reservation": "Potvrdit moji rezervaci",
    "Confirm password": "Potvrďte heslo",
    "Confirm table": "Potvrďte tabulku",
    "Confirmed": "Potvrzeno",
    "CONFIRMED": "POTVRZENO",
    "Confirmed Booking": "Potvrzená rezervace",
    "Confirmed Bookings": "Potvrzené rezervace",
    "Confirmed email": "Potvrzený email",
    "Confirmed Reservation Email (restricted time)": "Potvrzený e -mail s rezervací (omezený čas)",
    "Confirmed Reservations": "Potvrzené rezervace",
    "CONFIRMED then PENDING: the first covers will be CONFIRMED until you have reached a max of X, the rest will be set as PENDING.": "CONFIRMED pak PENDING: první kryty budou POTVRZENY, dokud nedosáhnete max. X, ostatní budou nastaveny jako PENDING.",
    "Confirmed up to X covers, then Pending": "Potvrzeno až X krytů, poté Čeká na vyřízení",
    "Confirmed!": "Potvrzeno!",
    "Confirmed/Pending rules": "Potvrzená/Nevyřízená pravidla",
    "CONFIRMED: the booking will receive the status CONFIRMED and tables will be assigned automatically if covers available are defined by tables.": "POTVRZENO: rezervace obdrží stav POTVRZENO a stoly budou přiřazeny automaticky, pokud jsou dostupné kryty definovány tabulkami.",
    "Connect your restaurant to WhatsApp to send automated messages to your customers. This integration allows you to send booking confirmations, reminders, and other notifications directly via WhatsApp.": "Propojte svou restauraci s WhatsAppem pro odesílání automatizovaných zpráv zákazníkům. Tato integrace vám umožní odesílat potvrzení rezervací, připomínky a další oznámení přímo přes WhatsApp.",
    "Connected": "Připojeno",
    "Connection successful": "Připojení úspěšné",
    "Connection Summary:": "Souhrn připojení:",
    "Contact Support Team": "Kontaktujte tým podpory",
    "Contains spaces": "Obsahuje mezery",
    "Content": "Obsah",
    "Content cannot be empty.": "Obsah nemůže být prázdný.",
    "Continue": "Pokračovat",
    "Continue with": "Pokračovat s",
    "Conv. Rate": "Konverzní poměr",
    "Conversation marked as read.": "Konverzace označena jako přečtená.",
    "Conversation not found.": "Konverzace nenalezena.",
    "Conversation released to bot": "Konverzace uvolněna pro bota",
    "Conversations will appear when customers message you": "Konverzace se zákazníky se objeví, až vám napíší",
    "Conversion Rate": "Konverzní poměr",
    "Conversions": "Konverze",
    "conversions": "konverze",
    "Conversions by Platform": "Konverze podle platformy",
    "Conversions Timeline": "Časová osa konverzí",
    "Copied Custom Schedule": "Zkopíroval vlastní rozvrh",
    "Copied Schedule": "Zkopírovaný plán",
    "Copied Table Schedule": "Plán zkopírované tabulky",
    "Copied!": "Zkopírováno!",
    "Copy": "kopírovat",
    "COPY": "KOPÍROVAT",
    "Copy and paste this script into your website's page.": "Zkopírujte a vložte tento skript na stránku svého webu.",
    "Copy Successful": "Kopírovat úspěšný",
    "Copy to clipboard": "Zkopírovat do schránky",
    "Correctly mapped": "Správně namapováno",
    "Could no load the dashboard...refresh your page.": "Není možné načíst nástěnku...obnovte svou stránku.",
    "Could no load the dashboard...trying again": "Není možné načíst nástěnku...zkouší se znovu",
    "Could not activate add-on. Please check your license key.": "Není možné aktivovat doplněk. Zkontrolujte prosím váš licenční klíč.",
    "Could not create a booking. Invalid nonce. Please try again.": "Nemohl vytvořit rezervaci. Neplatný nonce. Zkuste to prosím znovu.",
    "Could not deactivate add-on.": "Není možné deaktivovat doplněk.",
    "Could not deactivate add-on. Please check your license key.": "Není možné deaktivovat doplněk. Zkontrolujte prosím váš licenční klíč.",
    "Could not get the fields.": "Nemohla získat pole.",
    "Could not load the configuration.<br>Be sure you have SSL installed.<br>Disable any Cache or Optimize plugin when loading this page.<br>Then try refreshing the website.": "Konfiguraci nelze načíst.<br>Ujistěte se, že máte nainstalovaný protokol SSL.<br>Při načítání této stránky deaktivujte jakýkoli plugin mezipaměti nebo optimalizace.<br>Poté zkuste obnovit web.",
    "Could not open WhatsApp conversation": "Není možné otevřít konverzaci na WhatsAppu",
    "Could not reach the provider": "Není možné kontaktovat poskytovatele",
    "Could not save the menu.": "Menu se nepodařilo uložit.",
    "Counter": "Čelit",
    "Country": "Země",
    "Country code": "Kód země",
    "Country Code": "Zeměpisný kód",
    "Country Code Mapping": "Mapování kódů zemí",
    "Country is empty.": "Země je prázdná.",
    "cover": "Pokrýt",
    "Cover Durations": "Doba trvání krytí",
    "Covers": "Kryty",
    "covers": "kryty",
    "Covers attendance overview (%)": "Pokrývá přehled docházky (%)",
    "Covers per day": "Kryty za den",
    "Covers per slot": "Kryty na slot",
    "Create": "Vytvořit",
    "CREATE": "VYTVOŘIT",
    "Create & Add Another": "Vytvořit a přidat další",
    "CREATE & NOTIFY": "VYTVOŘIT A OZNÁMIT",
    "Create and submit templates to Twilio for WhatsApp approval": "Vytvořte a odešlete šablony Twiliu k schválení pro WhatsApp",
    "Create automated flows for WhatsApp notifications, reminders, re-confirmations and more.": "Vytvořte automatizované toky pro WhatsApp notifikace, upomínky, opětovná potvrzení a další.",
    "Create Booking": "Vytvořit rezervaci",
    "Create custom WhatsApp messages that can be sent manually from the dashboard at any time.": "Vytvořte vlastní WhatsApp zprávy, které lze kdykoli ručně odeslat z nástěnky.",
    "CREATE CUSTOMER": "VYTVOŘIT ZÁKAZNÍKA",
    "Create customized emails to send to your customers. You can access them from the booking reply button.": "Vytvářejte přizpůsobené e-maily, které budete odesílat svým zákazníkům. Můžete k nim přistupovat pomocí tlačítka odpovědi na rezervaci.",
    "Create Defaults": "Vytvořit výchozí hodnoty",
    "Create Flow": "Vytvořit tok",
    "Create Layout": "Vytvořit rozložení",
    "Create layouts first to use this feature.": "Nejprve vytvořte rozložení, abyste mohli využít tuto funkci.",
    "Create New Flow": "Vytvořit nový tok",
    "Create New Layout": "Vytvořit nové rozložení",
    "CREATE RESTAURANT": "VYTVOŘIT RESTAURACE",
    "CREATE USER": "VYTVOŘIT UŽIVATELE",
    "Create visual restaurant layouts with background images where you can drag and position tables, assign pricing based on table tags, and link them to shifts for customer table selection.": "Vytvořte vizuální rozložení restaurace s obrázkovými pozadími, kde můžete přetáhnout a umístit stoly, přiřadit ceny na základě štítků stolů a propojit je se směnami pro výběr stolů zákazníky.",
    "Create Your First Flow": "Vytvořit váš první tok",
    "Create your first flow to get started": "Vytvořte svůj první tok, abyste mohli začít",
    "Create Your First Layout": "Vytvořte své první rozložení",
    "Create your first layout to get started": "Vytvořte své první rozložení pro začátek",
    "Created": "Vytvořeno",
    "created": "vytvořeno",
    "created a new reservation through the dashboard.": "vytvořil novou rezervaci prostřednictvím řídicího panelu.",
    "created a recurring booking.": "vytvořil opakovanou rezervaci.",
    "Created Recurring Booking": "Vytvořena opakovaná rezervace",
    "Created!": "Vytvořeno!",
    "Created:": "Vytvořeno:",
    "Creating your reservation.": "Vytvoření rezervace.",
    "Credit card fields.": "Pole kreditní karty.",
    "CREDIT CARD INFORMATION": "INFORMACE O KREDITNÍ KARTĚ",
    "Croatian": "chorvatský",
    "CSS Filter": "CSS filtr",
    "CSV download": "CSV ke stažení",
    "CSV Value": "Hodnota CSV",
    "Currency": "Měna",
    "Currency exchange": "Směnárna",
    "Currency Exchange Rate": "Směnný kurz měn",
    "Current": "Aktuální",
    "Current booking": "Aktuální rezervace",
    "Current date": "Aktuální datum",
    "Current date of the email sent": "Aktuální datum odeslaného e-mailu",
    "Current date of the SMS sent": "Aktuální datum odeslané SMS",
    "Current Month": "Aktuální měsíc",
    "Current price": "Aktuální cena",
    "Current view": "Aktuální pohled",
    "Custom": "Zvyk",
    "Custom (No shifts)": "Custom (bez posunů)",
    "Custom CSS": "Vlastní CSS",
    "Custom CSS file": "Vlastní soubor CSS",
    "Custom email": "Vlastní e-mail",
    "Custom Email Templates": "Vlastní e -mailové šablony",
    "Custom emails": "Vlastní e-maily",
    "Custom Fields": "Vlastní pole",
    "Custom link (text input)": "Vlastní odkaz (vstup textu)",
    "Custom link when module is not available": "Vlastní odkaz, když modul není dostupný",
    "Custom login page": "Vlastní přihlašovací stránka",
    "Custom logout redirect URL": "Vlastní URL pro přesměrování po odhlášení",
    "Custom Message": "Vlastní zpráva",
    "Custom message ID is required.": "Je vyžadováno vlastní ID zprávy.",
    "Custom message not found or not active.": "Vlastní zpráva nenalezena nebo není aktivní.",
    "Custom Messages": "Vlastní zprávy",
    "Custom messages": "Vlastní zprávy",
    "Custom messages are sent as regular WhatsApp text messages (not templates). They can only be sent within the 24-hour customer service window after the customer sends a message.": "Vlastní zprávy jsou odesílány jako běžné textové zprávy WhatsApp (ne jako šablony). Mohou být odeslány pouze v rámci 24hodinového okna pro zákaznickou podporu poté, co zákazník odešle zprávu.",
    "Custom notifications": "Vlastní oznámení",
    "Custom Range": "Vlastní rozsah",
    "Custom range...": "Vlastní rozsah...",
    "Custom SMTP email configuration per restaurant": "Vlastní konfigurace e-mailu SMTP pro každou restauraci",
    "Custom Text (gText)": "Vlastní text (gText)",
    "Custom URL to redirect (hidden menu at the top)": "Vlastní adresa URL pro přesměrování (skrytá nabídka nahoře)",
    "Customer": "Zákazník",
    "Customer arrived without a prior reservation.": "Zákazník dorazil bez předchozí rezervace.",
    "Customer Cancelled": "Zákazník zrušil",
    "Customer cancels": "Zákazník zruší",
    "Customer Confirmed": "Zákazník potvrdil",
    "Customer confirms": "Zákazník potvrdí",
    "Customer Created": "Zákazník vytvořen",
    "Customer details for this booking:": "Údaje o zákazníkovi pro tuto rezervaci:",
    "Customer did not arrive for their reservation.": "Zákazník nedorazil na svou rezervaci.",
    "Customer did not respond in time": "Zákazník nereagoval včas",
    "Customer did not show up": "Zákazník se neukázal",
    "Customer did not show up for their booking.": "Zákazník nedorazil na svou rezervaci.",
    "Customer email": "E-mail zákazníka",
    "Customer Feedback": "Zpětná vazba od zákazníka",
    "Customer has arrived and been seated at their table.": "Zákazník dorazil a byl usazen u svého stolu.",
    "Customer has no phone number.": "Zákazník nemá žádné telefonní číslo.",
    "Customer is seated": "Zákazník je usazen",
    "Customer linked to this booking.": "Zákazník propojený s touto rezervací.",
    "Customer Modified": "Upraveno zákazníkem",
    "Customer name": "Jméno zákazníka",
    "Customer Name is empty.": "Jméno zákazníka je prázdné.",
    "Customer not found.": "Zákazník nenalezen.",
    "Customer Notes": "Zákaznické poznámky",
    "Customer phone": "Telefon zákazníka",
    "Customer phone is empty, cannot send WhatsApp": "Telefon zákazníka je prázdný, nelze odeslat WhatsApp",
    "Customer profile": "Profil zákazníka",
    "Customer Public Notes": "Veřejné poznámky zákazníka",
    "Customer reconfirmed": "Zákazník potvrdil znovu",
    "Customer Review": "Kontrola zákazníka",
    "Customer status updated.": "Stav zákazníka aktualizován.",
    "Customer Tag": "Značka zákazníka",
    "Customer Tag Added": "Přidána značka zákazníka",
    "Customer Tag Group": "Skupina značek zákazníků",
    "Customer Tag Groups": "Skupiny značek zákazníků",
    "Customer Tag Removed": "Značka zákazníka byla odstraněna",
    "Customer Tags": "Zákaznické značky",
    "Customer View": "Pohled zákazníka",
    "Customer will be charged using this currency": "Zákazníkovi budou účtovány poplatky v této měně",
    "Customers": "Zákazníci",
    "customers": "zákazníci",
    "Customers can have manage different tags for filtering.": "Zákazníci mohou spravovat různé značky pro filtrování.",
    "Customers have been seated at their table.": "Zákazníci byli usazeni u svého stolu.",
    "Customers per day": "Zákazníci za den",
    "Customers with any of these tags will be marked as Pending/Denied.": "Zákazníci s některou z těchto značek budou označeni jako čekající/odmítnuto.",
    "Customization": "Přizpůsobení",
    "Customize": "Přizpůsobit",
    "Customize colors": "Přizpůsobte barvy",
    "Customize some settings to make it work for a SAAS solution.": "Upravte některá nastavení, aby fungovala pro řešení SAAS.",
    "Customize tables for individual weekdays": "Přizpůsobte tabulky pro jednotlivé pracovní dny",
    "Customize the Booking editor view": "Přizpůsobte zobrazení editoru rezervace",
    "Customize the Customer editor view": "Přizpůsobte zobrazení editoru zákazníků",
    "Customize the reservation mode for each weekday": "Přizpůsobte režim rezervace pro každý pracovní den",
    "Customize the style of the login page.": "Přizpůsobte si styl přihlašovací stránky.",
    "Customize working hours for individual weekdays": "Přizpůsobte pracovní dobu pro jednotlivé všední dny",
    "Czech": "čeština",
    "Czech Koruna": "Česká koruna",
    "Daily conversion trend": "Denní trend konverzí",
    "Danish": "dánština",
    "Danish krone": "dánská koruna",
    "Dark": "Temný",
    "Dashboard": "Přístrojová deska",
    "Dashboard language": "Jazyk palubní desky",
    "Dashboard main menu": "Hlavní nabídka palubní desky",
    "Dashboard page": "Stránka řídicího panelu",
    "Dashboard theme": "Téma palubní desky",
    "Data Preview": "Náhled dat",
    "Database actions are not being recorded.": "Akce databáze se nezaznamenávají.",
    "Date": "datum",
    "Date & Time": "Čas schůzky",
    "Date created": "Datum vytvoření",
    "Date Format": "Datový formát",
    "Date Format:": "Formát data:",
    "Date past": "Datum minulé",
    "Date range": "Časové období",
    "Date time not available for shift": "Datum a čas není pro směnu k dispozici",
    "Date:": "Datum:",
    "Dates for this event": "Termíny této akce",
    "Day": "Den",
    "day": "den",
    "DAY CLOSED": "DEN ZAVŘENO",
    "DAY FULL": "DEN ÚPLNÝ",
    "Day Month Year": "Den měsíc rok",
    "days": "dní",
    "Days active": "Aktivní dny",
    "Days before": "Dny předtím",
    "Days of the week where this rule will be applied. Will apply only if the week day is available for this shift/event.": "Dny v týdnu, ve kterých bude toto pravidlo platit. Platí pouze v případě, že je pro tuto směnu/událost dostupný den v týdnu.",
    "Days of week": "Dny v týdnu",
    "Days of Week": "Dny v týdnu",
    "Deactivate": "Deaktivovat",
    "Deactivated": "Deaktivováno",
    "Debug Information": "Informace pro ladění",
    "December": "prosinec",
    "Decimal value not allowed (e.g. 3.5)": "Není povolena desetinná hodnota (např. 3.5)",
    "Decoration": "Dekorace",
    "Decorations": "Dekorace",
    "default": "výchozí",
    "Default": "Výchozí",
    "Default Cancelled Email": "Výchozí zrušený e-mail",
    "Default country dial code": "Výchozí předvolba země",
    "Default Duration (minutes)": "Výchozí doba trvání (minuty)",
    "Default home page": "Výchozí stránka",
    "Default language": "Základní jazyk",
    "Default Language": "Výchozí jazyk",
    "Default platform name for bookings made with this key. Can be overridden per request.": "Výchozí název platformy pro rezervace provedené s tímto klíčem. Může být přepsán na žádost.",
    "Default Reply": "Výchozí odpověď",
    "Default Schedule": "Výchozí plán",
    "Default Schedule Hours": "Výchozí hodiny plánu",
    "Default Shift": "Výchozí směna",
    "Default Status": "Výchozí stav",
    "Default templates are not supported by this provider.": "Výchozí šablony nejsou podporovány tímto poskytovatelem.",
    "Default Type": "Výchozí typ",
    "Default WhatsApp Templates": "Výchozí WhatsApp šablony",
    "Default Widget": "Výchozí widget",
    "Default widget configuration": "Výchozí konfigurace widgetu",
    "Define custom schedules for each table and combinacion.": "Definujte vlastní plány pro každý stůl a kombinaci.",
    "Define non-overlapping group size ranges. Group sizes outside any range will be allowed without asking for children.": "Definujte rozsahy velikostí skupin, které se nepřekrývají. Velikosti skupin mimo jakýkoli rozsah budou povoleny bez dotazování se na děti.",
    "Define rules to ask the customer how many children are in the party and qualify the reservation by group size.": "Definujte pravidla pro dotazování zákazníka na počet dětí v partě a kvalifikujte rezervaci podle velikosti skupiny.",
    "Define specific schedule than can be applied per table": "Definujte konkrétní rozvrh, než je možné použít na tabulku",
    "Define Start & End time for the timeline views.": "Definujte čas začátku a konce pro zobrazení časové osy.",
    "Define the conditions that must be met for the flow to run.": "Definujte podmínky, které musí být splněny pro spuštění toku.",
    "Define when the flow should run": "Určete, kdy by měl být tok spuštěn.",
    "Define which offer/menu is associated to a reservation based on date, time and guests.": "Definujte, která nabídka/menu je spojena s rezervací na základě data, času a hostů.",
    "Delay before sending": "Zpoždění před odesláním",
    "Delete": "Vymazat",
    "Delete also the WP user": "Odstraňte také uživatele WP",
    "Delete API Key": "Smazat API klíč",
    "Delete Bot API Key": "Smazat klíč API bota",
    "Delete customers?": "Smazat zákazníky?",
    "Delete Flow": "Smazat proud",
    "Delete Hotspot": "Smazat Hotspot",
    "Delete Item": "Smazat položku",
    "Delete item": "Smazat položku",
    "Delete Items": "Smazat položky",
    "Delete Layout": "Smazat Rozložení",
    "Delete message?": "Smazat zprávu?",
    "Delete node": "Smazat uzel",
    "Delete only the dashboard user": "Smazat pouze uživatele řídicího panelu",
    "Delete restaurants?": "Smazat restaurace?",
    "Delete Section": "Smazat sekci",
    "Delete section": "Smazat sekci",
    "Delete Selected Object": "Smazat vybraný objekt",
    "Delete shift": "Smazat posun",
    "Delete space": "Smazat mezeru",
    "Delete space?": "Smazat mezeru?",
    "Delete users?": "Smazat uživatele?",
    "Deleted": "Smazáno",
    "Deleted!": "Smazáno!",
    "Deleted.": "Smazáno.",
    "Deleting...": "Mazání...",
    "Demo": "Demo",
    "Denied": "Zamítnuto",
    "DENIED": "ODMÍTNUTO",
    "Denied Reservations": "Odmítnuté rezervace",
    "Depends on the number of covers": "Záleží na počtu krytů",
    "Descending": "Klesající",
    "Description": "Popis",
    "Description to show to the customers": "Popis ukázat zákazníkům",
    "Dessert": "Dezert",
    "Detailed breakdown by campaign": "Podrobný rozklad podle kampaně",
    "Details": "Podrobnosti",
    "Dietary restrictions, Special occasion.": "Dietní omezení, zvláštní příležitosti.",
    "Dimensions are too big.": "Rozměry jsou příliš velké.",
    "Disable auth code": "Zakázat autorizační kód",
    "Disable Billing Field": "Zakázat fakturační pole",
    "Disable Company Field": "Zakázat pole společnosti",
    "Disable Country Field": "Zakázat pole Země",
    "Disable Notifications Section": "Zakázat sekci oznámení",
    "Disable popup asking for review when marked as finished": "Zakázat vyskakovací okno s žádostí o kontrolu, když je označeno jako dokončené",
    "Disable Tables Section": "Zakázat sekci Tabulky",
    "Disable this field if you are not using it.": "Pokud toto pole nepoužíváte, deaktivujte jej.",
    "Disable this section if you are not managing tables.": "Pokud nespravujete tabulky, zakažte tuto sekci.",
    "Disable this section if you do not need it.": "Pokud tuto sekci nepotřebujete, deaktivujte ji.",
    "Disabled": "Zakázáno",
    "Disconnected": "Odpojeno",
    "Display for": "Displej pro",
    "Display images from areas": "Zobrazte obrázky z oblastí",
    "Display Name": "Zobrazovaný název",
    "Display slots": "Zobrazovací sloty",
    "Display the number of free seats per area": "Zobrazte počet volných míst na plochu",
    "Display time slots as:": "Zobrazte časové úseky jako:",
    "Distribution of bookings by advertising platform": "Rozložení rezervací podle reklamní platformy",
    "Does not exist.": "Neexistuje.",
    "Don't worry!": "Nebojte se!",
    "Done": "Hotovo",
    "DONE!": "HOTOVO!",
    "Done!": "Hotovo!",
    "Download": "Stažení",
    "Download file": "Stáhnout soubor",
    "Draft saved": "Návrh uložen",
    "Drag & drop a table on the floor plan.": "Přetáhněte tabulku na půdorys.",
    "Drag and drop to reorder": "Přetažením změníte pořadí",
    "Drag table to layout": "Přetáhněte tabulku do rozložení",
    "Drag tables to the layout": "Přetáhněte tabulky do rozložení",
    "Drag the hotspot on the floor plan to change position": "Přetáhněte aktivní oblast na plánu podlaží pro změnu pozice",
    "Drag the items to set their order.": "Přetáhněte položky pro nastavení jejich pořadí.",
    "Drag to reorder": "Přetáhněte pro změnu pořadí",
    "Drag to reorder. Customers will see layouts in this order.": "Přetáhněte pro změnu pořadí. Zákazníci uvidí rozložení v tomto pořadí.",
    "Dropdown": "Rozbalovací nabídka",
    "Duplicate": "Duplikát",
    "Duplicates": "Duplikáty",
    "duplicates, ": "duplicates, ",
    "Duration": "Doba trvání",
    "Duration by number of covers": "Trvání podle počtu krytů",
    "Duration must be between 15 and 1440 minutes": "Doba musí být mezi 15 a 1440 minutami",
    "Duration of the reservation": "Doba trvání rezervace",
    "Dutch": "holandský",
    "e.g. instagram, whatsapp_bot, telegram_bot": "např. instagram, whatsapp_bot, telegram_bot",
    "E.g. Thank you for confirming! We look forward to seeing you.": "Např. Děkujeme za potvrzení! Těšíme se na vás.",
    "e.g. TheBridge Instagram": "např. TheBridge Instagram",
    "e.g. TheFork production key": "např. TheFork produkční klíč",
    "e.g. TheFork, OpenTable, Zapier": "např. TheFork, OpenTable, Zapier",
    "E.g. We are sorry you cannot make it. See you next time!": "Např. Je nám líto, že se nemůžete dostavit. Uvidíme se příště!",
    "e.g., blur(2px), brightness(0.8), contrast(1.2)": "např., rozmazání(2px), jas(0.8), kontrast(1.2)",
    "e.g., menu, carta, prices, precios": "např., menu, carta, ceny, precios",
    "Each key is linked to one restaurant AND one widget. Bookings created by the bot use the rules of that widget.": "Každý klíč je propojen s jedním restaurací A jedním widgetem. Rezervace vytvořené botem používají pravidla tohoto widgetu.",
    "Each key is linked to this restaurant and can be revoked independently.": "Každý klíč je propojen s tímto restauračním zařízením a lze ho nezávisle zrušit.",
    "Each range must have Min ≥ 1 and Min ≤ Max.": "Každý rozsah musí mít Min ≥ 1 a Min ≤ Max.",
    "Each table can have a custom price.": "Každá tabulka může mít vlastní cenu.",
    "Each user should have its own WP-User attached.": "Každý uživatel by měl mít připojeného vlastního uživatele WP.",
    "Edit": "Upravit",
    "Edit API Key": "Upravit API klíč",
    "Edit booking using multiple tabs": "Upravte rezervaci pomocí několika záložek",
    "Edit Bot API Key": "Upravit klíč API bota",
    "Edit Data": "Upravit data",
    "Edit details": "Upravit detaily",
    "Edit Flow": "Upravit proud",
    "Edit hotspot information": "Upravit informace o aktivní oblasti",
    "Edit Hotspots": "Upravit aktivní oblasti",
    "Edit Layout": "Upravit rozvržení",
    "Edit menu selection": "Upravit výběr menu",
    "Edit mode": "Režim úprav",
    "Edit Panorama": "Upravit panorama",
    "Edit Schedules": "Upravit plány",
    "Edit Settings": "Upravit nastavení",
    "Edit Shift for": "Upravit posun pro",
    "Editing reservation": "Úprava rezervace",
    "Editing these fields will not change the Customer data.": "Úpravou těchto polí se nezmění údaje zákazníka.",
    "Editing these fields will not change the WP-User data.": "Úpravou těchto polí se nezmění data WP-User.",
    "Editor": "Editor",
    "Egyptian Pound": "Egyptská libra",
    "Email": "E-mailem",
    "email": "e-mailem",
    "Email address": "Emailová adresa",
    "Email address that will receive this notification": "E-mailová adresa, která bude dostávat toto upozornění",
    "Email Config": "Konfigurace e-mailu",
    "Email Configuration": "Konfigurace e-mailu",
    "Email content.": "Obsah e-mailu.",
    "Email content. You can use tags.": "Obsah e-mailu. Můžete použít značky.",
    "Email footer": "Zápatí e-mailu",
    "Email header": "Hlavička emailu",
    "Email is empty.": "Email je prázdný.",
    "Email is not available": "E-mail není k dispozici",
    "EMAIL Layout": "Rozložení EMAIL",
    "Email me the Login Code": "Přihlašovací kód mi pošlete e-mailem",
    "Email not valid": "Email není platný",
    "Email not valid.": "Email není platný.",
    "Email reminder": "Připomenutí e-mailem",
    "Email Reminders": "Připomenutí e-mailem",
    "Email reminders": "E-mailové upomínky",
    "Email sent to the customer is has not completed the payment.": "E-mail odeslaný zákazníkovi neprovedl platbu.",
    "Email sent to the email when a new pending reservation has been received.": "E-mail odeslaný na e-mail, když byla přijata nová nevyřízená rezervace.",
    "Email sent to the email when a new reservation has been confirmed by the guest.": "E-mail odeslaný na e-mail, když byla hostem potvrzena nová rezervace.",
    "Email sent to the email when a new reservation has been confirmed.": "E-mail odeslaný na e-mail, když byla potvrzena nová rezervace.",
    "Email sent to the email when the user has cancelled the reservation.": "E-mail odeslaný na e-mail, když uživatel zrušil rezervaci.",
    "Email sent to the email when the user has modified the reservation.": "E-mail odeslaný na e-mail, když uživatel upravil rezervaci.",
    "Email sent to the guest after has modified the reservation.": "E-mail odeslaný hostovi po úpravě rezervace.",
    "Email sent to the guest has cancelled the booking.": "E-mail odeslaný hostovi zrušil rezervaci.",
    "Email sent to the guest has not shown up.": "E-mail odeslaný hostovi se nezobrazil.",
    "Email sent to the guest to ask for a review.": "Hostovi byl odeslán e-mail s žádostí o recenzi.",
    "Email sent to the guest when the reservation has been confirmed by the restaurant.": "E-mail odeslaný hostovi po potvrzení rezervace restaurací.",
    "Email sent to the guest when the reservation has been rejected by the restaurant.": "E-mail odeslaný hostu, když byla rezervace odmítnuta restaurací.",
    "Email sent to the guest when the reservation is still pending confirmation.": "E-mail odeslaný hostovi, když rezervace stále čeká na potvrzení.",
    "Email sent to the guest when they have reconfirmed their attendance.": "E-mail odeslaný hostovi, když znovu potvrdil svou účast.",
    "Email sent to the guest when they still have to select the menu after booking. Use {mybooking} for the link.": "E-mail odeslaný hostovi, když ještě musí vybrat menu po rezervaci. Použijte {mybooking} pro odkaz.",
    "Email sent to the restaurant when the customer has finished selecting the menu.": "E-mail odeslaný restauraci, když zákazník dokončil výběr menu.",
    "Email sent when a reservation is confirmed": "E -mail odeslán, když je potvrzena rezervace",
    "Email sent when a reservation is created and waiting for confirmation": "E -mail zaslaný, když je vytvořena rezervace, a čeká na potvrzení",
    "Email sent.": "Email odeslán.",
    "Email status": "Stav e-mailu",
    "Email subject.": "Předmět emailu.",
    "Email subject. You can use tags.": "Předmět emailu. Můžete použít značky.",
    "Email Templates": "Šablony e-mailů",
    "Email to send": "E-mail k odeslání",
    "Email/Phone": "Email/telefon",
    "Emails": "e-maily",
    "Emails that already exist in the system will not be imported.": "E-maily, které již v systému existují, nebudou importovány.",
    "EMBED THE FORM DIRECTLY": "VLOŽTE FORMULÁŘ PŘÍMO",
    "Embed the widget in a different website": "Vložte widget na jiný web",
    "Embed this widget in a different website": "Vložte tento widget na jiný web",
    "Embedded Shortcode": "Vložený krátký kód",
    "Emergency": "Stav nouze",
    "Employees": "Zaměstnanci",
    "Empty": "Prázdné",
    "Enable children qualification rules": "Povolit pravidla kvalifikace pro děti",
    "Enable events in the sidebar menu": "Povolte události v nabídce postranního panelu",
    "Enable Google Review Redirect": "Povolit přesměrování recenze Google",
    "Enable Google Tag Manager": "Povolit Google Tag Manager",
    "Enable LWV": "Povolit LWV",
    "Enable LWV. WARNING, your bank has to enable it before you use it.": "Povolit LWV. VAROVÁNÍ, vaše banka jej musí povolit, než jej použijete.",
    "Enable Mercadopago Payments": "Povolit platby Mercapago",
    "Enable Meta Pixel": "Povolit Meta Pixel",
    "Enable Missed Call": "Povolit zmeškané hovory",
    "Enable Mollie Payments": "Povolit platby Mollie",
    "Enable Paypal Payments": "Povolit platby Paypal",
    "Enable Redsys Payments": "Povolte platby Redsys",
    "Enable SMS notifications.": "Povolit upozornění SMS.",
    "Enable Square Payments": "Povolit Square Payments",
    "Enable Stripe payments": "Povolit platby Stripe",
    "Enable Test Mode": "Povolit testovací režim",
    "Enable this action": "Povolit tuto akci",
    "Enable this custom message so it can be sent from the dashboard.": "Povolit tuto vlastní zprávu, aby mohla být odeslána z nástěnky.",
    "Enable this option to hide all info icons and windows in the dashboard": "Povolením této možnosti skryjete všechny informační ikony a okna na řídicím panelu",
    "Enable this to allow Mercadopago payments": "Povolením této možnosti povolíte platby na Mercadopago",
    "Enable this to allow Mollie payments": "Povolením této možnosti povolíte platby Mollie",
    "Enable this to allow Paypal payments": "Povolením této možnosti povolíte platby přes Paypal",
    "Enable this to allow Redsys payments": "Povolením této možnosti povolíte platby Redsys",
    "Enable this to allow Square payments": "Povolením této možnosti povolíte platby Square",
    "Enable this to allow Stripe payments": "Povolením této možnosti povolíte platby Stripe",
    "Enable this to allow UPayments gateway": "Povolte toto možností pro povolení brány UPayments",
    "Enable this to allow WooCommerce payments": "Povolte toto možnost pro povolení plateb WooCommerce",
    "Enable this to allow Xendit payments": "Povolit toto pro povolení plateb Xendit",
    "Enable this to show scrollbars in timeline views and other scrollable areas.": "Povolit toto zobrazení posuvníků v zobrazeních časové osy a dalších posuvných oblastech.",
    "Enable UPayments": "Povolit UPayments",
    "Enable WhatsApp Notifications": "Povolit oznámení přes WhatsApp",
    "Enable WooCommerce Payments": "Povolit platby WooCommerce",
    "Enable Xendit Payments": "Povolit platby Xendit",
    "Enable/disable auto-cancellation of unpaid reservations": "Povolit/zakázat automatické zrušení nezaplacených rezervací",
    "Enable/disable auto-finishing of seated reservations": "Povolit/zakázat automatické dokončení obsazených rezervací",
    "Enable/disable auto-marking reservations as no-show": "Povolit/zakázat automatické označení rezervací jako neukázání",
    "Enable/disable feedback request emails": "Povolit/zakázat e-maily s žádostí o zpětnou vazbu",
    "Enable/disable pending payment reminders": "Povolit/zakázat upomínky na nezaplacené platby",
    "Enabled": "Povoleno",
    "Enabled by default. You can disable it here.": "Ve výchozím nastavení povoleno. Zde jej můžete zakázat.",
    "Enabled Sandbox environment": "Povolené prostředí Sandbox",
    "Encryption secret passphrase SHA-256": "Šifrovací tajná přístupová fráze SHA-256",
    "End Date": "Datum ukončení",
    "End date": "Datum ukončení",
    "End Time": "Čas ukončení",
    "English": "Angličtina",
    "Enter a subject for your message": "Zadejte předmět zprávy",
    "Enter a valid amount.": "Zadejte platnou částku.",
    "Enter a valid license": "Zadejte platnou licenci",
    "Enter a valid percentage (1-100).": "Zadejte platný procentní podíl (1-100).",
    "Enter bundle license key...": "Zadejte klíč licence balíčku...",
    "Enter client name, email or phone to search customers.": "Chcete-li vyhledat zákazníky, zadejte jméno klienta, e-mail nebo telefon.",
    "Enter hex color": "Zadejte hex barevný kód",
    "Enter image URL": "Zadejte URL obrázku",
    "Enter layout description": "Zadejte popis rozvržení",
    "Enter layout name": "Zadejte název rozvržení",
    "Enter license key...": "Zadejte licenční klíč...",
    "Enter name or email to search WordPress users.": "Zadejte jméno nebo e-mail pro vyhledávání uživatelů WordPress.",
    "Enter the billing amount:": "Zadejte fakturační částku:",
    "Enter the country code and the phone number": "Zadejte kód země a telefonní číslo",
    "Enter the data for your first restaurant.": "Zadejte údaje pro svou první restauraci.",
    "Enter the phone number with country code (e.g., +34 for Spain). This number will receive notifications about customer reconfirmations.": "Zadejte telefonní číslo s mezinárodním předvolbou (např. +34 pro Španělsko). Toto číslo obdrží oznámení o opětovném potvrzení zákazníků.",
    "Enter the recipient's email address": "Zadejte e-mailovou adresu příjemce",
    "Enter the URL": "Zadejte adresu URL",
    "Enter the URL of the logo image. If not empty this url will be used.": "Zadejte adresu URL obrázku loga. Pokud není prázdná, použije se tato adresa URL.",
    "Enter the WhatsApp phone number with country code (e.g., +34612345678).": "Zadejte telefonní číslo WhatsApp s mezinárodním předvolbou (např. +34612345678).",
    "Enter URL or text...": "Zadejte URL nebo text...",
    "Enter your 360Dialog API Key": "Zadejte svůj klíč API 360Dialog",
    "Enter your 360Dialog credentials to enable WhatsApp messaging": "Zadejte své přihlašovací údaje 360Dialog pro povolení zpráv WhatsApp",
    "Enter your App Secret": "Zadejte své tajemství aplikace",
    "Enter your code": "vložte svůj kód",
    "Enter your email.": "Vložte svůj e-mail.",
    "Enter your restaurant name": "Zadejte název vaší restaurace",
    "Enter your Twilio Account SID": "Zadejte své Twilio Account SID",
    "Enter your Twilio Auth Token": "Zadejte své Twilio Auth Token",
    "Enter your Twilio credentials to enable WhatsApp messaging": "Zadejte své přihlašovací údaje Twilio pro povolení zpráv WhatsApp",
    "Enter your webhook verify token": "Zadejte svůj ověřovací token webhooku",
    "Entree": "Entrée",
    "Enviar": "Odeslat",
    "Enviar email": "Odeslat email",
    "Enviar SMS": "Odeslat SMS",
    "Enviar WhatsApp": "Odeslat WhatsApp",
    "Errog getting restaurant data.": "Chyba při získávání údajů o restauraci.",
    "ERROR": "CHYBA",
    "Error": "Chyba",
    "error": "chyba",
    "Error ": "Chyba",
    "error 403": "chyba 403",
    "error 404": "chyba 404",
    "Error 500. Could not be saved.": "Chyba 500. Nelze uložit.",
    "Error changing status": "Při změně stavu došlo k chybě",
    "Error charging with": "Chyba při nabíjení pomocí",
    "ERROR checking license.": "CHYBA při kontrole licence.",
    "Error checking template status": "Chyba při kontrolu stavu šablony",
    "Error checking the status of Google Reserve": "Chyba při kontrole stavu Google Reserve",
    "Error connecting to license server.": "Chyba při připojování k licenčnímu serveru.",
    "ERROR connecting with the SMTP server. Review the configuration.": "CHYBA připojování k serveru SMTP. Zkontrolujte konfiguraci.",
    "ERROR connecting.": "CHYBA připojování.",
    "ERROR connection": "CHYBNÉ připojení",
    "Error creating folder.": "Chyba při vytváření složky.",
    "ERROR creating gateway payment": "Chyba při vytváření platby brány",
    "Error creating WP user.": "Při vytváření uživatele WP došlo k chybě.",
    "ERROR creating.": "CHYBA při vytváření.",
    "Error deleting customers": "Chyba při mazání zákazníků",
    "Error deleting file!": "Chyba při mazání souboru!",
    "Error deleting file.": "Chyba při mazání souboru.",
    "Error deleting flow": "Chyba při mazání toku",
    "Error deleting hotspot": "Chyba při mazání hotspotu",
    "Error deleting layout": "Chyba při mazání rozložení",
    "Error deleting restaurants": "Chyba při mazání restaurací",
    "ERROR deleting.": "CHYBA při mazání.",
    "ERROR download": "CHYBA stahování",
    "Error dropping table": "Chyba při odstranění tabulky",
    "Error duplicating flow": "Chyba při duplikování toku",
    "Error duplicating layout": "Chyba při duplikování rozložení",
    "Error during import": "Chyba během importu",
    "ERROR fetching payment data.": "CHYBA při načítání platebních údajů.",
    "Error generating CSV file": "Chyba generování souboru CSV",
    "ERROR getting payment data": "CHYBA při získávání platebních údajů",
    "Error getting restaurant data.": "Chyba při získávání dat restaurace.",
    "ERROR getting tables": "CHYBA při získávání tabulek",
    "ERROR importing": "CHYBA importu",
    "Error importing booking: ": "Error importing booking: ",
    "Error loading areas and tables": "Chybové načítání a tabulky",
    "Error loading booking details": "Chyba při načítání detailů rezervace",
    "Error loading bookings": "Chyba při načítání rezervací",
    "Error loading filters": "Chyba při načítání filtrů",
    "Error loading flow": "Chyba při načítání toku",
    "Error loading flows": "Chyba při načítání toků",
    "Error loading image": "Chyba při načítání obrázku",
    "Error loading layout data": "Chyba při načítání dat rozložení",
    "Error loading layouts": "Chyba při načítání rozložení",
    "ERROR loading license": "CHYBA při načítání licence",
    "Error loading metrics.": "Chyba při načítání metrik.",
    "Error loading review data": "Chyba při načítání dat recenze",
    "Error loading template details": "Chyba při načítání podrobností šablony",
    "Error loading templates": "Chyba při načítání šablon",
    "Error loading tracking data": "Chyba při načítání sledovacích dat",
    "Error loading translations": "Chyba při načítání překladů",
    "ERROR loading user": "CHYBA načítání uživatele",
    "Error loading WhatsApp templates": "Chyba při načítání WhatsApp šablon",
    "Error Mercadopago Processing": "Chyba Mercapago Processing",
    "Error merging customers": "Chyba při slučování zákazníků",
    "Error message when field is required": "Chybová zpráva, když je pole povinné",
    "Error Mollie Processing": "Chyba zpracování Mollie",
    "Error Payment Processing": "Chyba při zpracování platby",
    "Error Paypal Processing": "Chyba zpracování Paypal",
    "Error preparing print view": "Chyba přípravy zobrazení tisku",
    "Error processing card save": "Chyba při zpracování uložení karty",
    "Error processing payment": "Chyba při zpracování platby",
    "Error processing pre-authorization": "Chyba při zpracování předběžné autorizace",
    "Error processing the booking.": "Při zpracování rezervace došlo k chybě.",
    "ERROR processing. Ask the administrator.": "CHYBA zpracování. Zeptejte se správce.",
    "Error refreshing templates": "Chyba při obnovování šablon",
    "Error removing translation file": "Chyba při odstraňování souboru překladu",
    "Error reordering flows": "Chyba při změně pořadí toků",
    "Error reordering layouts": "Chyba při přeřazení rozložení",
    "ERROR saving": "CHYBA ukládání",
    "Error saving automation settings": "Chyba při ukládání nastavení automatizace",
    "Error saving changes": "Chyba při ukládání změn",
    "ERROR saving columns.": "CHYBA ukládání sloupců.",
    "Error saving file.": "Při ukládání souboru došlo k chybě.",
    "Error saving flow": "Chyba při ukládání toku",
    "Error saving layout": "Chyba při ukládání rozložení",
    "Error saving layout data": "Chyba při ukládání dat rozložení",
    "ERROR saving license.": "CHYBA ukládání licence.",
    "Error saving pricing": "Chyba při ukládání cen",
    "Error saving translation file": "Soubor překladu chyby",
    "Error saving translations": "Chyba při ukládání překladů",
    "Error searching customer": "Chyba při hledání zákazníka",
    "Error sending message": "Chyba při odesílání zprávy",
    "Error sending template": "Chyba při odesílání šablony",
    "ERROR sending the message. Review the configuration.": "CHYBA při odesílání zprávy. Zkontrolujte konfiguraci.",
    "Error sending WhatsApp message": "Chyba při odesílání WhatsApp zprávy",
    "Error sending your message. Review your WP email configuraiton.": "Chyba při odesílání vaší zprávy. Zkontrolujte konfiguraci e-mailu WP.",
    "ERROR server": "CHYBA serveru",
    "Error submitting the review.": "Při odesílání recenze došlo k chybě.",
    "ERROR sync": "ERROR synchronizace",
    "Error updating booking tags: ": "Aktualizace chyb pro rezervace značek:",
    "Error updating customer": "Chyba při aktualizaci zákazníka",
    "Error updating flow status": "Chyba při aktualizaci stavu toku",
    "Error updating table tags: ": "Error updating table tags: ",
    "ERROR updating.": "CHYBA aktualizace.",
    "Error uploading file!": "Chyba při nahrávání souboru!",
    "ERROR.": "CHYBA.",
    "Error. The booking could not be created.": "Chyba. Rezervaci se nepodařilo vytvořit.",
    "error: SMS has been sent and received an error, phone is not valid": "chyba: SMS byla odeslána a přijata chyba, telefon není platný",
    "Errors": "Chyby",
    "errors": "chyby",
    "Estado": "Stav",
    "Euro": "Euro",
    "Event": "událost",
    "events": "Události",
    "Events": "Události",
    "Events can overwrite Shifts and are used for specific days only.": "Události mohou přepsat směny a používají se pouze pro určité dny.",
    "Events menu": "Nabídka událostí",
    "Events that can be reserved using this widget.": "Události, které lze rezervovat pomocí tohoto widgetu.",
    "Every": "Každý",
    "Every user is attached to a WordPress user so they can use the WP Login page.": "Každý uživatel je připojen k uživateli WordPress, takže může používat přihlašovací stránku WP.",
    "Every user-initiated database action will be logged in a file.": "Každá akce databáze spuštěná uživatelem bude zaznamenána do souboru.",
    "Every:": "Každý:",
    "Examples": "Příklady",
    "Exclude Dates": "Vyloučit data",
    "Execute": "Vykonat",
    "Exit edit tables": "Upevněte tabulky upravit",
    "Exp": "Exp",
    "Expand": "Rozbalit",
    "Expected": "Očekávané",
    "Expiration Date": "Datum spotřeby",
    "Expire": "Vyprší",
    "Export": "Vývozní",
    "Export all inactive customers": "Exportovat všechny neaktivní zákazníky",
    "Extensions": "Rozšíření",
    "Facebook": "Facebook",
    "facebook": "Facebook",
    "failed": "selhalo",
    "Failed": "Selhal",
    "Failed to check status": "Nepodařilo se zkontrolovat stav",
    "Failed to configure webhooks": "Nepodařilo se nakonfigurovat webhooks",
    "Failed to copy shortcode.": "Zkopírování krátkého kódu se nezdařilo.",
    "Failed to create template": "Nepodařilo se vytvořit šablonu",
    "Failed to fetch message status": "Nepodařilo se získat stav zprávy",
    "Failed to fetch template": "Nepodařilo se získat šablonu",
    "Failed to fetch templates": "Nepodařilo se načíst šablony",
    "Failed to get media URL": "Nepodařilo se získat URL média",
    "Failed to list Twilio senders": "Nepodařilo se zobrazit odesílatele Twilio",
    "Failed to load booking details": "Nepodařilo se načíst detaily rezervace",
    "Failed to load conversation": "Nepodařilo se načíst konverzaci",
    "Failed to load examples": "Nepodařilo se načíst příklady",
    "Failed to load templates": "Nepodařilo se načíst šablony",
    "Failed to mark message as read": "Nepodařilo se označit zprávu jako přečtenou",
    "Failed to obtain access token": "Nepodařilo se získat přístupový token",
    "Failed to refresh templates": "Nepodařilo se obnovit šablony",
    "Failed to request approval": "Nepodařilo se požádat o schválení",
    "Failed to save card": "Kartu se nepodařilo uložit",
    "Failed to save templates": "Nepodařilo se uložit šablony",
    "Failed to send": "Odeslání se nezdařilo",
    "Failed to send message": "Nepodařilo se odeslat zprávu",
    "Failed to send response": "Nepodařilo se odeslat odpověď",
    "Failed to send template": "Nepodařilo se odeslat šablonu",
    "Failed to send template message": "Nepodařilo se odeslat šablonní zprávu",
    "Failed to send template.": "Nepodařilo se odeslat šablonu.",
    "Failed to send template. Check configuration.": "Nepodařilo se odeslat šablonu. Zkontrolujte konfiguraci.",
    "Failed to send test message": "Nepodařilo se odeslat testovací zprávu",
    "Failed to update status": "Nepodařilo se aktualizovat stav",
    "Fallback": "Alternativa",
    "Favicon url": "Adresa URL favicon",
    "Features": "Funkce",
    "February": "Únor",
    "Feedback": "Zpětná vazba",
    "Feedback Request": "Žádost o zpětnou vazbu",
    "Female": "Žena",
    "Fetching page": "Načítání stránky",
    "Fetching page 1...": "Načítání stránky 1...",
    "Field": "Pole",
    "Field correctly mapped": "Pole správně namapováno",
    "Field has invalid format": "Pole má neplatný formát",
    "Field name": "Název pole",
    "File loaded:": "Soubor načten:",
    "File type is not allowed.": "Typ souboru není povolen.",
    "Filter": "Filtr",
    "Filter by time": "Filtrujte podle času",
    "Filter feedback based on customer satisfaction": "Filtrujte zpětnou vazbu na základě spokojenosti zákazníků",
    "Filter Preview": "Náhled filtru",
    "Filters": "Filtry",
    "Filters Applied": "Použité filtry",
    "Filters:": "Filtry:",
    "Find your Place ID at": "Najděte své ID místa na",
    "Finish my reservation": "Dokončete moji rezervaci",
    "Finish your configuration": "Dokončete konfiguraci",
    "Finished": "Hotovo",
    "FINISHED": "DOKONČENO",
    "Finished email": "Hotový email",
    "Finnish": "finština",
    "Firm": "Firma",
    "First day of week": "První den v týdnu",
    "First name": "Jméno",
    "First name or Last name is needed.": "Je vyžadováno jméno nebo příjmení.",
    "First page that should be loaded when launching the dashboard": "První stránka, která by se měla načíst při spuštění řídicího panelu",
    "First Seating": "První sezení",
    "First seating": "První sezení",
    "Fixed amount": "Pevná částka",
    "Fixed price": "Pevná cena",
    "Fixed price per reservation": "Pevná cena za rezervaci",
    "Fixed price per seat": "Pevná cena za sedadlo",
    "Fixed price seat": "Sedlo s pevnou cenou",
    "Fixed total amount": "Fixní celková částka",
    "Flat price": "Pevná cena",
    "Floor": "Podlaha",
    "Floor Plan": "Půdorys",
    "Floor plan": "Půdorys",
    "FLOOR PLAN": "PŮDORYS",
    "FLOOR PLAN SIMPLE": "PŮDORYS JEDNODUCHÝ",
    "Floor plan view": "Pohled na půdorys",
    "FLOOR PLANS": "PLÁNY PODLAŽÍ",
    "Floor view": "Pohled na podlahu",
    "Floors": "Podlahy",
    "Flow activated successfully": "Tok byl úspěšně aktivován",
    "Flow created successfully": "Tok byl úspěšně vytvořen",
    "Flow deactivated successfully": "Tok byl úspěšně deaktivován",
    "Flow deleted successfully": "Tok byl úspěšně smazán",
    "Flow deleted successfully.": "Úspěšně smazán tok.",
    "Flow description": "Popis toku",
    "Flow duplicated successfully": "Tok úspěšně duplikován",
    "Flow Editor": "Editor toku",
    "Flow name": "Název toku",
    "Flow not found": "Tok nenalezen",
    "Flow not found.": "Tok nenalezen.",
    "Flow saved successfully": "Tok úspěšně uložen",
    "Flow type cannot be changed after creation": "Typ toku nelze změnit po vytvoření",
    "Flow updated successfully": "Tok úspěšně aktualizován",
    "Flows reordered successfully": "Toky byly úspěšně seřazeny",
    "Food": "Jídlo",
    "For most servers SSL/TLS is the recommended option": "Pro většinu serverů je doporučená možnost SSL/TLS",
    "For showing in the calendars": "Pro zobrazení v kalendářích",
    "For the final schedule’s time slots, the default Pending and Confirmed templates will be used.": "Pro časové úseky finálního plánu budou použity výchozí šablony Čekající a Potvrzeno.",
    "For the timeline views": "Pro zobrazení časové osy",
    "For title and content": "Pro název a obsah",
    "Forbidden to remove the booking.": "Zakázáno odstranit rezervaci.",
    "Form is not available.": "Forma není k dispozici.",
    "Format error": "Chyba formátu",
    "Format errors found in": "Formátovací chyby nalezeny v",
    "Format: GTM-XXXXXXX. Find it in your Tag Manager account.": "Formát: GTM-XXXXXXX. Najděte si ho ve svém účtu správce značek.",
    "Free": "Zdarma",
    "Free message": "Volná zpráva",
    "free seats": "volná místa",
    "French": "francouzština",
    "Frequency": "Frekvence",
    "Fri": "pá",
    "Friday": "pátek",
    "From": "Od",
    "From date": "Od data",
    "From email address": "Z e-mailové adresy",
    "From Name": "Ze jména",
    "From time": "Od času",
    "from visits to bookings": "od návštěv k rezervacím",
    "From {x} hours before": "Před {x} hodinami",
    "Full": "Plný",
    "Full name": "Celé jméno",
    "FullScreen": "Celá obrazovka",
    "Future": "Budoucnost",
    "Gateways allowed to capture cards:": "Brány povolené k zachycení karet:",
    "GDPR Policy": "Zásady GDPR",
    "Gender": "Rod",
    "General": "Všeobecné",
    "GENERAL SETTINGS": "OBECNÉ NASTAVENÍ",
    "Generate": "Generovat",
    "Generate a random string for webhook security. Configure this same token in Xendit Dashboard.": "Vygenerujte náhodný řetězec pro zabezpečení webhooku. Tento samý token nakonfigurujte v Xendit Dashboardu.",
    "Generate different widgets for managing shifts and events.": "Generujte různé widgety pro správu směn a událostí.",
    "Generate New API Key": "Vygenerovat nový klíč API",
    "Generate New Bot API Key": "Generovat nový klíč API pro bota",
    "Generate your first API key to start receiving bookings from external platforms.": "Vygenerujte svůj první API klíč pro začátek přijímání rezervací z externích platforem.",
    "Generate your first key to let an AI bot book reservations on your behalf.": "Vygenerujte svůj první klíč, aby umožnil umělé inteligenci rezervovat místa za vás.",
    "Generated": "Vygenerováno",
    "Generated on": "Generováno na",
    "German": "Němec",
    "GET CARD": "ZÍSKEJTE KARTU",
    "Get it now": "Získejte to hned",
    "Get your live API key from UPayments Dashboard.": "Získejte svůj živý API klíč z nástěnky UPayments.",
    "Get your live public key from Xendit Dashboard.": "Získejte svůj živý veřejný klíč z Xendit Dashboardu.",
    "Get your live secret key from Xendit Dashboard. Keep this secure!": "Získejte svůj živý tajný klíč z Xendit Dashboardu. Uchovejte si ho v bezpečí!",
    "Get your test API key from UPayments Dashboard. For testing, use: jtest123": "Získejte svůj testovací API klíč z UPayments Dashboardu. Pro testování použijte: jtest123",
    "Get your test public key from Xendit Dashboard.": "Získejte svůj testovací veřejný klíč z Xendit Dashboardu.",
    "Get your test secret key from Xendit Dashboard.": "Získejte svůj testovací tajný klíč z Xendit Dashboardu.",
    "Good": "Dobrý",
    "Google Place ID": "ID místa Google",
    "Google Place ID:": "ID místa Google:",
    "Google Reserve": "Rezervace Google",
    "Google Review": "Google recenze",
    "Google review link copied to clipboard!": "Odkaz na recenzi Google zkopírován do schránky!",
    "Google Review Settings": "Nastavení recenze Google",
    "Google Tag Manager ID": "ID správce značek Google",
    "Greek": "řecký",
    "Grid": "Mřížka",
    "Grid Width": "Šířka mřížky",
    "Group": "Skupina",
    "Group added": "Skupina přidána",
    "Group Name": "Název skupiny",
    "Group size": "Velikost skupiny",
    "Groups": "Skupiny",
    "Groups of tables": "Skupiny stolů",
    "Groups of tags to display": "Skupiny značek k zobrazení",
    "guest": "host",
    "guests": "Hosté",
    "Guests": "Hosté",
    "Guests & date": "Hosté a datum",
    "Guests:": "Hosté:",
    "has responded to your review": "reagoval na vaši recenzi",
    "Has WhatsApp": "Má WhatsApp",
    "Header text": "Text záhlaví",
    "Header/Options": "Záhlaví/Možnosti",
    "Help text": "Pomocný text",
    "Here you can create/update users that will manage the Restaurant dashboard.": "Zde můžete vytvořit/aktualizovat uživatele, kteří budou spravovat řídicí panel restaurace.",
    "Hide": "Skrýt",
    "Hide Content": "Skrýt obsah",
    "Hide Debug Info": "Skrýt informace o ladění",
    "Hide info windows": "Skrýt informační okna",
    "Hide prices on layout": "Skrýt ceny na rozložení",
    "Hide the dropdown": "Skryjte rozbalovací nabídku",
    "Hide/Show chairs": "Skrýt/ukázat židle",
    "High Quality full view": "Vysoká kvalita plného zobrazení",
    "High table for [seats] people with stools": "Vysoký stůl pro [seats] osob s taburety",
    "High-top": "Vysoký top",
    "Hindi": "hindština",
    "Hold up!": "Zvednout!",
    "Home": "Domov",
    "Hong Kong Dollar": "Hongkongský dolar",
    "Horizontal": "Horizontální",
    "Hotspot Color": "Barva značky",
    "Hotspot Color - Available": "Barva značky - K dispozici",
    "Hotspot Color - Not available": "Barva značky - Nedostupné",
    "Hotspot Configuration": "Konfigurace značky",
    "Hotspot deleted": "Značka smazána",
    "Hotspot Details": "Podrobnosti značky",
    "Hotspot Display Style": "Styl zobrazení značky",
    "Hotspot ID": "ID značky",
    "Hotspot Size - Desktop": "Velikost hotspotu - Desktop",
    "Hotspot Size - Mobile": "Velikost hotspotu - Mobil",
    "Hotspot updated": "Značka aktualizována",
    "hotspots": "značky",
    "Hotspots": "Hotspoty",
    "Hotspots Configuration": "Konfigurace značek",
    "hour": "hodina",
    "hour ago": "před hodinou",
    "hours": "Hodiny",
    "hours ago": "před hodinami",
    "Hours Before": "Hodiny před",
    "hours before": "hodin předem",
    "How many hours after finishing to send the feedback request": "Kolik hodin po dokončení odeslat žádost o zpětnou vazbu",
    "How many hours to wait before cancelling unpaid reservations": "Kolik hodin čekat před zrušením nezaplacených rezervací",
    "How many hours to wait before sending the reminder": "Kolik hodin čekat před odesláním připomínky",
    "How many minutes after reservation time to mark as no-show if not seated": "Kolik minut po čase rezervace označit jako nepřítomnost, pokud není usazena",
    "How many minutes to wait before marking seated reservations as finished": "Kolik minut čekat před označením usazených rezervací jako dokončených",
    "How to enable more languages >>": "Jak povolit více jazyků >>",
    "How would you rate your experience?": "Jak byste ohodnotili svou zkušenost?",
    "HTTPS SNI Compatibility": "HTTPS SNI kompatibilita",
    "https://example.com/image.jpg": "https://example.com/image.jpg",
    "Human": "Člověk",
    "Hungarian": "maďarský",
    "Hungarian Forints": "maďarské forinty",
    "I accept to receive restaurant news via email": "Souhlasím se zasíláním novinek z restaurace e-mailem",
    "I accept to receive SMS notifications": "Souhlasím se zasíláním upozornění SMS",
    "I agree with receiving email news": "Souhlasím se zasíláním novinek emailem",
    "I agree with receiving SMS reminders": "Souhlasím se zasíláním SMS upomínek",
    "I agree with the restaurant conditions": "Souhlasím s podmínkami restaurace",
    "I already have a Login Code": "Již mám přihlašovací kód",
    "I confirm that I will attend!": "Potvrzuji, že se zúčastním!",
    "I do not have a registering code": "Nemám registrační kód",
    "I have a registering code": "Mám registrační kód",
    "I will create the first widget for your shift. You will need to add the shortcode inside a page to start receiving bookings online.": "Vytvořím první widget pro vaši směnu. Chcete-li začít přijímat rezervace online, budete muset přidat krátký kód na stránku.",
    "I will then multiply your payment amount by this exchange rate.": "Částku vaší platby pak vynásobím tímto směnným kurzem.",
    "I'll do this later": "Udělám to později",
    "Id": "Id.",
    "ID": "ID.",
    "ID,name,email,phone": "ID, jméno, email, telefon",
    "If customer does not complete reservation payment, send a reminder to finish it": "Pokud zákazník nedokončí platbu rezervace, pošlete mu připomínku, aby ji dokončil",
    "If disabled the restaurant will not be available": "V případě deaktivace nebude restaurace k dispozici",
    "If disabled the user will not have access to the dashboard": "Pokud je zakázáno, uživatel nebude mít přístup k řídicímu panelu",
    "If empty the user can use only the MagicCode": "Pokud je prázdný, uživatel může použít pouze MagicCode",
    "If not active the booking form will be disabled.": "Pokud není aktivní, rezervační formulář bude deaktivován.",
    "If the customer does not respond within this time, the \"No Response\" branch will be executed.": "Pokud zákazník neodpoví v tomto čase, bude provedena větev \"Žádná odpověď\".",
    "If the restaurant currency differs from the Mercadopago currency you used, you'll need to provide the exchange rate.": "Pokud se měna restaurace liší od měny Mercadopago, kterou jste použili, budete muset uvést směnný kurz.",
    "If the restaurant currency differs from the PayPal currency you used, you'll need to provide the exchange rate.": "Pokud se měna restaurace liší od měny PayPal, kterou jste použili, budete muset uvést směnný kurz.",
    "If the restaurant currency differs from the UPayments currency, provide the exchange rate.": "Pokud se měna restaurace liší od měny UPayments, poskytněte směnný kurz.",
    "If the restaurant currency differs from the Xendit currency, provide the exchange rate.": "Pokud se měna restaurace liší od měny Xendit, uveďte směnný kurz.",
    "If the table price is left blank, the customer will not incur any charges.": "Pokud zůstane tabulková cena prázdná, nebudou zákazníkovi účtovány žádné poplatky.",
    "If this is not online the table included will not be bookable online.": "Pokud to není online, nebude možné rezervovat online stůl.",
    "If you are using HTTPS and Redsys don't support your certificate, example Lets Encrypt, you can deactivate HTTPS notifications. WARNING: If you are forcing redirection to HTTPS with htaccess, you need to add an exception for notification URL.": "Pokud používáte HTTPS a Redsys nepodporuje váš certifikát, například Lets Encrypt, můžete upozornění HTTPS deaktivovat. VAROVÁNÍ: Pokud pomocí htaccess vynucujete přesměrování na HTTPS, musíte přidat výjimku pro adresu URL oznámení.",
    "If you attend your reservation as planned, the pre-authorization will be automatically released, and no payment will be taken. If you have any questions, feel free to contact us.": "Pokud se zúčastníte rezervace podle plánu, předautorizace bude automaticky uvolněna a nebude provedena žádná platba. Máte-li jakékoli dotazy, neváhejte nás kontaktovat.",
    "If you do not want to use the default AR login page, you can use your own login page.": "Pokud nechcete používat výchozí přihlašovací stránku AR, můžete použít svou vlastní přihlašovací stránku.",
    "If you don't attach an existing WP user the system will create it for you with the role Subscriber.": "Pokud nepřipojíte existujícího uživatele WP, systém ho za vás vytvoří s rolí Předplatitel.",
    "If you have any questions, feel free to contact us.": "Máte-li jakékoli dotazy, neváhejte nás kontaktovat.",
    "If you utilize tables, you must assign them manually.": "Pokud používáte tabulky, musíte je přiřadit ručně.",
    "Image": "obraz",
    "Image URL": "URL obrázku",
    "Image url": "Adresa URL obrázku",
    "Images": "snímky",
    "Immediately": "Okamžitě",
    "Import": "Importovat",
    "Import Bookings": "Import rezervací",
    "Import completed": "Import dokončen",
    "Import completed: ": "Import completed: ",
    "Import CSV": "Importovat CSV",
    "Import Results": "Výsledky importu",
    "Import using a CSV file with values separated by , or ;": "Import pomocí souboru CSV s hodnotami oddělenými , nebo ;",
    "Imported": "Importováno",
    "Imported successfully": "Úspěšně importováno",
    "imported, ": "imported, ",
    "Importing bookings...": "Importují se rezervace...",
    "Improve your local SEO ranking": "Zlepšete místní hodnocení SEO",
    "in 1 minute": "za 1 minutu",
    "in 10 seconds": "za 10 sekund",
    "in 15 minutes": "za 15 minut",
    "In 2 days": "Za 2 dny",
    "in 20 seconds": "za 20 sekund",
    "In 3 days": "Za 3 dny",
    "in 30 minutes": "za 30 minut",
    "in 30 seconds": "za 30 sekund",
    "in 5 minutes": "za 5 minut",
    "in 5 seconds": "za 5 sekund",
    "in 60 minutes": "za 60 minut",
    "In House": "V domě",
    "In layout": "V rozvržení",
    "In the future, you will be able to configure rules to use different widgets based on the day of the week or time of day.": "V budoucnu budete moci konfigurovat pravidla pro použití různých widgetů na základě dne v týdnu nebo času dne.",
    "In use only when selecting areas is enabled": "Používá se pouze tehdy, když je povolen výběr oblastí",
    "In-house": "Vlastní",
    "Inactive": "Neaktivní",
    "Inactive customers": "Neaktivní zákazníci",
    "Inbox": "Doručené",
    "Include Dates": "Zahrnout data",
    "Incomplete": "Neúplné",
    "Incorrect format in first row. Use comma separated values.": "Nesprávný formát v prvním řádku. Použijte hodnoty oddělené čárkou.",
    "Increase your positive Google Reviews": "Zvyšte své pozitivní recenze Google",
    "Indian Rupee": "Indická rupie",
    "Indicates preference in assigning tables online. <br> 1 means the table will be assigned before the rest.<br> 10 means the last table to be assigned.": "Označuje preferenci při přiřazování tabulek online. <br> 1 znamená, že tabulka bude přiřazena dříve než ostatní.<br> 10 znamená poslední přiřazenou tabulku.",
    "Individual Modules": "Individuální moduly",
    "Individual Reviews": "Jednotlivé recenze",
    "Indonesian": "Indonéština",
    "Indonesian Rupiah": "Indonéská rupie",
    "Info windows": "Informační okna",
    "Information": "Informace",
    "Initial price": "Počáteční cena",
    "Initial view": "Počáteční pohled",
    "INSERT A BUTTON TO OPEN THE WIDGET": "VLOŽTE TLAČÍTKO PRO OTEVŘENÍ WIDGETU",
    "Instagram": "Instagram",
    "instagram": "Instagram",
    "Internal description, not shown to customers": "Interní popis, nezobrazuje se zákazníkům",
    "Internal Name": "Interní jméno",
    "Internal name for your identification": "Interní jméno pro vaši identifikaci",
    "Internal name to identify this offer": "Interní název pro identifikaci této nabídky",
    "Interval": "Interval",
    "Invalid 360dialog API Key": "Neplatný klíč API 360dialog",
    "Invalid booking": "Neplatná rezervace",
    "Invalid booking.": "Neplatná rezervace.",
    "Invalid credentials": "Neplatné přihlašovací údaje",
    "Invalid customer status.": "Neplatný stav zákazníka.",
    "Invalid date.": "Neplatné datum.",
    "Invalid email": "Neplatný e-mail",
    "Invalid email format": "Neplatný formát e-mailu",
    "invalid format": "neplatný formát",
    "Invalid format detected (Date, Time, Email, etc.)": "Byl zjištěn neplatný formát (Datum, Čas, E-mail atd.)",
    "Invalid JSON format": "Neplatný formát JSON",
    "Invalid nonce booking.": "Neplatná rezervace.",
    "Invalid nonce.": "Neplatný nonce.",
    "Invalid nonce. Forbidden to access data.": "Neplatný nonce. Zakázáno pro přístup k datům.",
    "Invalid nonce. Try to refresh the page.": "Neplatný nonce. Zkuste stránku obnovit.",
    "Invalid password or are not the same.": "Neplatné heslo nebo nejsou stejné.",
    "Invalid payment data.": "Neplatné údaje o platbě.",
    "Invalid payment.": "Neplatná platba.",
    "Invalid PayPal data.": "Neplatná data PayPal.",
    "Invalid receipt url": "Neplatná adresa URL účtenky",
    "Invalid receipt url.": "Neplatná URL potvrzení.",
    "Invalid request. Please refresh the page.": "Neplatný požadavek. Obnovte prosím stránku.",
    "Invalid restaurant": "Neplatná restaurace",
    "Invalid setting name": "Neplatný název nastavení",
    "Invalid status.": "Neplatný stav.",
    "Invalid template": "Neplatná šablona",
    "Invalid template type.": "Neplatný typ šablony.",
    "Invalid Twilio credentials (Account SID or Auth Token)": "Neplatné přihlašovací údaje Twilio (Účet SID nebo Auth Token)",
    "IP Phone Number": "IP Telefonní číslo",
    "Is repeating:": "Opakuje se:",
    "is_deletable": "je smazatelný",
    "Israeli Shekel": "Izraelský šekel",
    "It is not possible for a single email to request multiple bookings for the same date using this widget.": "Pomocí tohoto widgetu není možné, aby jeden e-mail požadoval více rezervací na stejné datum.",
    "It looks like it's your first time here. Can we help you get set up?": "Vypadá to, že jste tu poprvé. Můžeme vám pomoci s nastavením?",
    "Italian": "italština",
    "Item description (optional)": "Popis položky (nepovinné)",
    "Item details": "Podrobnosti položky",
    "Item name": "Název položky",
    "Items": "Položky",
    "January": "leden",
    "Japanese": "japonský",
    "Japanese Yen": "Japonský jen",
    "July": "červenec",
    "June": "červen",
    "just now": "právě teď",
    "Keep my booking": "Nechte si moji rezervaci",
    "Keep my booking.": "Nechte si moji rezervaci.",
    "kept as-is": "ponecháno beze změn",
    "Keywords": "Klíčová slova",
    "Kitchen Prep": "Příprava v kuchyni",
    "Kuwaiti Dinar": "Kuvajtský dinár",
    "L-shaped booth for [seats] people": "L-foforský stánek pro [seats] lidí",
    "Label": "Označení",
    "label": "label",
    "Label of the image": "Popisek obrázku",
    "Language": "Jazyk",
    "Language file not found!": "Jazykový soubor nebyl nalezen!",
    "Language is empty.": "Jazyk je prázdný.",
    "Language Value Mapping": "Mapování hodnot jazyka",
    "Language values need mapping - use \"Map Values\" button": "Hodnoty jazyka potřebují mapování - použijte tlačítko \"Mapovat hodnoty\"",
    "Languages": "Jazyky",
    "Languages with the green dot can be used by the restaurant.": "Restaurace může používat jazyky se zelenou tečkou.",
    "Large": "Velký",
    "Last 3 Months": "Poslední 3 měsíce",
    "Last 30 days": "Posledních 30 dní",
    "Last 30 Days": "Posledních 30 dní",
    "Last 6 Months": "Posledních 6 měsíců",
    "Last 7 days": "Posledních 7 dní",
    "Last 7 Days": "Posledních 7 dní",
    "Last changed by": "Naposledy změněno uživatelem",
    "Last month": "Minulý měsíc",
    "Last Month": "Minulý měsíc",
    "Last name": "Příjmení",
    "Last opened": "Naposledy otevřeno",
    "Last Seating": "Poslední sezení",
    "Last seating": "Poslední sezení",
    "Last sync:": "Poslední synchronizace:",
    "Last used:": "Naposledy použito:",
    "Last visit": "Poslední návštěva",
    "Last Visit": "Poslední návštěva",
    "Latitude": "Zeměpisná šířka",
    "Latitude is empty.": "Zeměpisná šířka je prázdná.",
    "Layout": "Rozložení",
    "Layout created successfully": "Rozložení bylo úspěšně vytvořeno",
    "Layout deleted successfully": "Rozložení bylo úspěšně smazáno",
    "Layout deleted successfully.": "Rozvržení úspěšně smazáno.",
    "Layout description": "Popis rozvržení",
    "Layout duplicated successfully": "Rozvržení úspěšně duplikováno",
    "Layout Editor": "Editor rozvržení",
    "Layout hotspot editor coming soon...": "Editor rozvržení hotspotů brzy...",
    "Layout name": "Název rozvržení",
    "Layout Name": "Název rozvržení",
    "Layout not found": "Rozvržení nenalezeno",
    "Layout not found.": "Rozvržení nenalezeno.",
    "Layout updated successfully": "Rozvržení úspěšně aktualizováno",
    "Layouts": "Rozložení",
    "Layouts reordered successfully": "Rozložení úspěšně přeřazeno",
    "Learn more": "Více informací",
    "Leave both at 0 to apply the rule for any party size. Useful to associate different menus to small or large groups.": "Ponechte oba na 0 pro použití pravidla pro libovolnou velikost skupiny. Užitečné k přiřazení různých jídelních lístků malým nebo velkým skupinám.",
    "Leave it empty for default background": "Pro výchozí pozadí nechte pole prázdné",
    "Leave it empty for no link": "Nechte pole prázdné",
    "Leave it empty to keep the default link to https://alexreservations.com": "Nechte pole prázdné, chcete-li zachovat výchozí odkaz na https://alexreservations.com",
    "Leave it empty to keep the default logo": "Chcete-li zachovat výchozí logo, nechte pole prázdné",
    "Legacy dashboard: the first version is loading the full dashboard with a responsive interface, which makes it slower when loading on mobile.": "Starší řídicí panel: první verze načítá celý řídicí panel s responzivním rozhraním, což zpomaluje načítání na mobilu.",
    "Less": "Méně",
    "less than 1h": "méně než 1h",
    "Let the customers select a table from a custom layout.": "Nechte zákazníky vybrat stůl z vlastního rozložení.",
    "License": "Licence",
    "License Key": "Licenční klíč",
    "License limit reached: %d restaurant(s) were archived.": "Limit licence dosažen: Bylo archivováno %d restaurací.",
    "License Manager": "Správce licencí",
    "License status": "Stav licence",
    "Light": "Světlo",
    "Limit covers per time slot for tables": "Omezit počet pokrytí na časový úsek pro stoly",
    "Limit new bookings per slot": "Omezit nové rezervace na slot",
    "Limit new covers per slot": "Omezit nová pokrytí na slot",
    "Limit the number of bookings per slot.": "Omezit počet rezervací na slot.",
    "Limit the number of covers per slot.": "Omezit počet pokrytí na slot.",
    "LINK": "ODKAZ",
    "Link color": "Barva odkazu",
    "Link for sidebar menu message": "Odkaz na zprávu nabídky postranního panelu",
    "Link to book now": "Odkaz k rezervaci",
    "Link to view booking": "Odkaz k zobrazení rezervace",
    "Link to view the booking": "Odkaz pro zobrazení rezervace",
    "List": "Seznam",
    "LIST AREAS": "VYPIŠTE OBLASTI",
    "List of widgets": "Seznam widgetů",
    "Live": "Živě",
    "Live is limited by your license. Demo is limited to %d. Archived restaurants cannot be managed.": "Živý je omezen licencí. Demo je omezeno na %d. Archivované restaurace nelze spravovat.",
    "lLate": "Pozdě",
    "Load desktop dashboard (legacy)": "Načíst ovládací panel počítače (starší)",
    "LOAD MORE": "NAČÍST DALŠÍ",
    "Load separate dashboards (new)": "Načíst samostatné řídicí panely (nové)",
    "Load Templates": "Načíst šablony",
    "Loaded": "Načteno",
    "Loading": "načítání",
    "Loading bookings...": "Načítání rezervací...",
    "Loading conversation...": "Načítání konverzace...",
    "Loading conversations...": "Načítání konverzací...",
    "Loading examples...": "Načítání příkladů...",
    "Loading flow...": "Načítání toku...",
    "Loading layout...": "Načítání rozložení...",
    "Loading layouts...": "Načítání rozložení...",
    "Loading template details...": "Načítání podrobností šablony...",
    "Loading templates...": "Načítání šablon...",
    "Loading...": "Načítání...",
    "Locale": "Národní prostředí",
    "Locality": "Lokalita",
    "Locality is empty.": "Lokalita je prázdná.",
    "Location ID (Live)": "ID lokality (živě)",
    "Location ID (Sandbox)": "ID lokality (Sandbox)",
    "Location shared": "Sdílené umístění",
    "Log actions": "Zaznamenat akce",
    "Log files": "Záznam souborů",
    "Login": "Přihlásit se",
    "LOGIN": "PŘIHLÁSIT SE",
    "Login page": "Přihlašovací stránka",
    "Logo": "Logo",
    "Logo for the custom login page": "Logo pro vlastní přihlašovací stránku",
    "Logo image": "Obrázek loga",
    "Logo image url (top-left icon)": "URL obrázku loga (ikona vlevo nahoře)",
    "Logo link": "Odkaz na logo",
    "Logo url": "Adresa URL loga",
    "Logout": "Odhlásit se",
    "Longitude": "Zeměpisná délka",
    "Longitude is empty.": "Zeměpisná délka je prázdná.",
    "Look up existing customers:": "Vyhledejte stávající zákazníky:",
    "Low balance": "Nízký zůstatek",
    "Make sure your WhatsApp template buttons use these exact payload values.": "Ujistěte se, že vaše tlačítka šablon WhatsApp používají tyto přesné hodnoty zatížení.",
    "Malaysian Ringgit": "Malajsijský ringgit",
    "Male": "Muž",
    "Manage API keys for conversational AI assistants (Instagram, WhatsApp, Telegram bots…) that book reservations on behalf of the customer.": "Spravujte API klíče pro konverzační asistenty AI (Instagram, WhatsApp, Telegram boty...), které rezervují stoly jménem zákazníka.",
    "Manage API keys for receiving bookings from external platforms like TheFork, OpenTable, or via Zapier.": "Spravujte API klíče pro přijímání rezervací z externích platforem jako je TheFork, OpenTable, nebo přes Zapier.",
    "Manage Tags": "Spravovat značky",
    "Manage your add-on licenses. Enter your license key and activate to enable the add-on.": "Spravujte své doplňkové licence. Zadejte svůj licenční klíč a aktivujte ho pro povolení doplňku.",
    "Manage your restaurant layouts": "Spravujte rozložení vaší restaurace",
    "Manager": "Manažer",
    "Manual send": "Ruční odeslání",
    "Map": "Mapa",
    "Map each template variable to a booking field:": "Přiřaďte každou proměnnou šablony k poli rezervace:",
    "Map phone area codes from your CSV to ISO country codes. The system has made initial suggestions based on the most common countries using these codes.": "Mapovat telefonní předvolby z vašeho CSV do ISO kódů zemí. Systém provedl počáteční návrhy na základě nejčastějších zemí používajících tyto kódy.",
    "Map Values": "Mapovat hodnoty",
    "Map values from your CSV to valid booking statuses. The system has made initial suggestions based on text similarity.": "Mapovat hodnoty z vašeho CSV na platné stavy rezervací. Systém provedl počáteční návrhy na základě podobnosti textu.",
    "Map values from your CSV to valid booking types. The system has made initial suggestions based on text similarity.": "Mapovat hodnoty z vašeho CSV na platné typy rezervací. Systém provedl počáteční návrhy na základě podobnosti textu.",
    "Map values from your CSV to valid language codes. The system has made initial suggestions based on text similarity.": "Mapovat hodnoty z vašeho CSV na platné jazykové kódy. Systém provedl počáteční návrhy na základě podobnosti textu.",
    "Map values from your CSV to valid shifts. The system has made initial suggestions based on text similarity.": "Mapovat hodnoty z vašeho CSV na platné směny. Systém provedl počáteční návrhy na základě podobnosti textu.",
    "mapping required": "požadováno mapování",
    "Mapping status:": "Stav mapování:",
    "Maps To": "Mapuje se na",
    "March": "březen",
    "Mark all as read": "označit vše jako přečtené",
    "Mark as finished after (minutes)": "Označit jako dokončené po (minutách)",
    "Mark as Full (restaurant full)": "Označit jako plné (restaurace plná)",
    "Mark as no-show after (minutes)": "Označit jako nepřítomné po (minutách)",
    "Mark as read not supported by this provider": "Značka jako přečtené není podporována tímto poskytovatelem",
    "matched by rule": "odpovídá pravidlu",
    "Mauritian rupee": "mauricijská rupie",
    "Max": "Maximum",
    "max": "Max",
    "Max bookings per month": "Maximální počet rezervací za měsíc",
    "Max bookings per month reached. Upgrade your license.": "Bylo dosaženo maximálního počtu rezervací za měsíc. Upgradujte svou licenci.",
    "Max children": "Max. počet dětí",
    "Max covers": "Max kryty",
    "Max Covers Confirmed": "Max kryty potvrzeny",
    "Max covers confirmed": "Max kryty potvrzeny",
    "Max Covers per reservation": "Maximální krytí na rezervaci",
    "Max days in advance to reserve": "Maximálně dní předem k rezervaci",
    "Max modifications": "Maximální úpravy",
    "Max new bookings": "Maximální nové rezervace",
    "Max new covers": "Max nové kryty",
    "Max new covers:": "Maximální nové obálky:",
    "Max Online Covers": "Max online obaly",
    "Max seats": "Max míst",
    "Max seats per area. Use in case the user can select area.": "Maximální počet míst na plochu. Použijte v případě, že uživatel může vybrat oblast.",
    "Max Total Covers": "Maximální celkové pokrytí",
    "Maximum": "Maximální",
    "Maximum guests": "Maximální počet hostů",
    "May": "Smět",
    "Media URL retrieved": "URL médií načteno",
    "Medium": "Střední",
    "Medium Distribution": "Střední distribuce",
    "Medium:": "Střed:",
    "Menu": "Jídelní lístek",
    "MENU": "JÍDELNÍ LÍSTEK",
    "menu assigned": "přiřazené menu",
    "Menu changed": "Menu bylo změněno",
    "Menu confirmed!": "Jídelní lístek potvrzen!",
    "Menu not finished by the customer": "Jídelní lístek není dokončen zákazníkem",
    "Menu pending to fill": "Jídelní lístek čeká na vyplnění",
    "Menu pending to fill (Guest)": "Jídelní lístek čeká na vyplnění (Host)",
    "Menu selection": "Výběr menu",
    "Menu submitted (Admin)": "Jídelní lístek odeslán (Admin)",
    "Menu submitted (admin)": "Menu odesláno (admin)",
    "Menu to choose": "Menu k výběru",
    "Menu updated": "Menu aktualizováno",
    "Menus": "Menu",
    "menus assigned": "menu přiřazena",
    "Merge data": "Sloučit data",
    "Merge data to customer:": "Sloučit data k zákazníkovi:",
    "Message": "Zpráva",
    "Message booking Confirmed": "Rezervace zpráv potvrzena",
    "Message booking Denied": "Rezervace zprávy zamítnuta",
    "Message booking Pending": "Rezervace zpráv čeká na vyřízení",
    "Message cannot be empty.": "Zpráva nemůže být prázdná.",
    "Message Confirmed": "Zpráva potvrzena",
    "Message content.": "Obsah zprávy.",
    "Message content. You can use tags.": "Obsah zprávy. Můžete použít značky.",
    "Message content. You can use {mybooking} for the booking link.": "Obsah zprávy. Můžete použít {mybooking} pro odkaz na rezervaci.",
    "Message could not be delivered.": "Zpráva nemohla být doručena.",
    "Message delivered successfully!": "Zpráva úspěšně doručena!",
    "Message delivery failed": "Doručení zprávy se nezdařilo",
    "Message for Booking Confirmed": "Zpráva pro rezervaci potvrzena",
    "Message for Booking Pending": "Zpráva pro rezervaci čeká na vyřízení",
    "Message for Menu Pending": "Zpráva pro Menu čeká",
    "Message is empty.": "Zpráva je prázdná.",
    "Message key is required.": "Klíč zprávy je povinný.",
    "Message marked as read": "Zpráva označena jako přečtená",
    "Message Menu Pending": "Zpráva Menu čeká",
    "Message Pending": "Zpráva čeká na vyřízení",
    "Message processed successfully": "Zpráva úspěšně zpracována",
    "Message sent": "Zpráva odeslána",
    "Message sent but delivery status not confirmed yet. It may still be delivered.": "Zpráva odeslána, ale stav doručení zatím není potvrzen. Může být stále doručena.",
    "Message sent but no tracking ID received": "Zpráva odeslána, ale nebyl obdržen žádný sledovací ID",
    "Message sent successfully": "Zpráva úspěšně odeslána",
    "Message sent successfully.": "Zpráva úspěšně odeslána.",
    "Message sent, but cannot track delivery": "Zpráva odeslána, ale nelze sledovat doručení",
    "Message sent, delivery status pending": "Zpráva odeslána, stav doručení čeká",
    "Message sent. Waiting for delivery status...": "Zpráva odeslána. Čekání na stav doručení...",
    "Message shown when a \"Block if exceeded\" rule is triggered": "Zpráva zobrazená, když je aktivováno pravidlo \"Blokovat, pokud překročeno\"",
    "Message status must be tracked via webhooks for 360dialog": "Stav zprávy musí být sledován prostřednictvím webhooks pro 360dialog",
    "Message to customer": "Zpráva pro zákazníka",
    "Message when there is no slot available": "Zpráva, když není volný slot",
    "Messages": "Zprávy",
    "Meta Pixel ID": "Meta Pixel ID",
    "min": "min",
    "Min Covers per reservation": "Minimální krytí na rezervaci",
    "Min Online Covers": "Min. online obaly",
    "Min seats": "Min",
    "Min Total Covers": "Minimální celkové krytí",
    "min-max": "Min-Max",
    "Minimum": "Minimální",
    "Minimum guests": "Minimální počet hostů",
    "Minimum rating to prompt for Google review:": "Minimální hodnocení pro výzvu ke kontrole Google:",
    "minute ago": "před minutou",
    "minutes": "minut",
    "minutes ago": "před minutami",
    "Minutes/hours": "Minuty/hodiny",
    "Missed Call Configuration": "Konfigurace zmeškaného hovoru",
    "Missed Call SMS Template": "Šablona SMS pro zmeškaný hovor",
    "Missed Call WhatsApp Template": "Šablona zmeškaného hovoru WhatsApp",
    "Missing @ symbol": "Chybějící symbol @",
    "Missing domain extension": "Chybějící doménová přípona",
    "Missing offer.": "Chybějící nabídka.",
    "Mobile": "mobilní, pohybliví",
    "Mobile dashboard": "Mobilní palubní deska",
    "Mode": "Režim",
    "Mode is not valid.": "Režim není platný.",
    "Mode not defined.": "Režim není definován.",
    "Modification:": "Úprava:",
    "Modified": "Upraveno",
    "modified a recurring booking.": "upravili opakovanou rezervaci.",
    "Modified Booking": "Upravené rezervace",
    "MODIFIED BOOKING": "ÚPRAVA REZERVACE",
    "Modified Recurring Booking": "Upravená opakovaná rezervace",
    "Modified reservation": "Upravená rezervace",
    "Modified reservation data": "Upravené údaje o rezervaci",
    "Modified reservations": "Upravené rezervace",
    "modified the reservation.": "upravil rezervaci.",
    "Modify booking": "Upravit rezervaci",
    "Modify Columns": "Upravit sloupce",
    "Modify Reservation": "Upravit rezervaci",
    "Module not enabled!": "Modul není povolen!",
    "Modules": "Moduly",
    "Mon": "Po",
    "Monday": "pondělí",
    "Month": "Měsíc",
    "Month Day Year": "Měsíc den rok",
    "Monthly view": "Měsíční pohled",
    "More": "Více",
    "more than 24h": "více než 24h",
    "Moroccan Dirham": "Marocký dirham",
    "Must be greater than 0": "Musí být větší než 0",
    "Must be HH:MM format (24h)": "Musí být ve formátu HH:MM (24h)",
    "Must be YYYY-MM-DD format": "Musí být ve formátu YYYY-MM-DD",
    "My Booking": "Moje rezervace",
    "My Profile": "Můj profil",
    "MY RESTAURANTS": "MOJE RESTAURACE",
    "Name": "název",
    "Name is empty.": "Jméno je prázdné.",
    "Name is required": "Jméno je povinné",
    "Name not valid.": "Jméno není platné.",
    "Name of the rule, eg: Weekend": "Název pravidla, např.: Víkend",
    "Name of the shift.": "Název směny.",
    "Name, Email, Phone": "Jméno, Email, Telefon",
    "Need the Mercadopago addon enabled.": "Potřeba povoleného dodanu Mercadopago.",
    "Need the Mollie addon enabled.": "Potřebujete povolený Addon Mollie.",
    "Need the PRO plugin enabled.": "POTŘEBUJTE PULICT PLUGINU SPOLICE.",
    "Need the Redsys addon enabled.": "Potřebujete povolený Addon RedSYS.",
    "Need the Square addon enabled.": "Potřebujete čtvercový doplněk povolený.",
    "Need the Stripe addon enabled.": "Potřebujete povolený doplněk pruhu.",
    "Need the WooCommerce addon enabled.": "Je zapotřebí povolit doplněk WooCommerce.",
    "Need to prevent a sudden rush": "Je třeba zabránit náhlému spěchu",
    "NET BILLING": "ČISTÁ FAKTURACE",
    "Network error": "Chyba sítě",
    "Never used": "Nikdy nepoužito",
    "New": "Nový",
    "New Booking": "Nová rezervace",
    "NEW BOOKING": "NOVÁ REZERVACE",
    "New booking using multiple tabs": "Nová rezervace pomocí více záložek",
    "New booking. Phone field is required.": "Nová rezervace. Pole Telefon je povinné.",
    "New Customer": "Nový zákazník",
    "New customers": "Noví zákazníci",
    "new customers last month": "nových zákazníků minulý měsíc",
    "New node": "Nový uzel",
    "New offer": "Nová nabídka",
    "New Panorama": "Nové Panorama",
    "NEW RESTAURANT": "NOVÁ RESTAURACE",
    "New Space": "Nový prostor",
    "NEW USER": "NOVÝ UŽIVATEL",
    "New Zealand Dollar": "Novozélandský dolar",
    "Next": "Další",
    "Next 30 Days": "Dalších 30 dní",
    "Next 30 days": "Dalších 30 dní",
    "Next 7 Days": "Dalších 7 dní",
    "Next 7 days": "Dalších 7 dní",
    "Next >>": "Další >>",
    "Next booking": "Další rezervace",
    "No": "Ne",
    "NO": "NE",
    "No active email templates found. Create them in the Email Templates section.": "Nebyly nalezeny žádné aktivní šablony e -mailů. Vytvořte je v sekci e -mailových šablon.",
    "No additional languages available for this restaurant.": "Pro tento podnik nejsou k dispozici žádné další jazyky.",
    "No API keys yet": "Dosud žádné API klíče",
    "No areas or tables found": "Nebyly nalezeny žádné oblasti nebo stoly",
    "No booking found.": "Nebyla nalezena žádná rezervace.",
    "No booking times defined": "Nedováděny žádné časy rezervace",
    "No booking to display.": "Žádná rezervace k zobrazení.",
    "No bookings available at the moment.": "Momentálně nejsou k dispozici žádné rezervace.",
    "No bookings for this date!": "Na tento termín nejsou žádné rezervace!",
    "No bookings found": "Nebyly nalezeny žádné rezervace",
    "NO BOOKINGS FOUND": "ŽÁDNÉ REZERVACE NALEZENY",
    "No bookings with menu selection for this date.": "Pro tento datum nejsou žádné rezervace s výběrem menu.",
    "No bookings yet.": "Zatím žádné rezervace.",
    "No bot API keys yet": "Dosud nejsou k dispozici žádné klíče API pro bota",
    "No campaign data available": "Nejsou k dispozici žádná data kampaně",
    "No campaigns found": "Nebyly nalezeny žádné kampaně",
    "No conversation found for this booking.": "Pro tuto rezervaci nebyla nalezena žádná konverzace.",
    "No conversation found.": "Žádná konverzace nenalezena.",
    "No conversations found": "Žádné konverzace nenalezeny.",
    "No conversations yet": "Dosud žádné konverzace",
    "No custom messages configured.": "Dosud nebyly nakonfigurovány žádné vlastní zprávy.",
    "No customer found with this number": "Pro toto číslo nebyl nalezen žádný zákazník",
    "No customer found.": "Nebyl nalezen žádný zákazník.",
    "No customer linked": "Žádný propojený zákazník",
    "No Customers found.": "Žádní zákazníci nenašli.",
    "No data": "Žádná data",
    "NO DATA": "ŽÁDNÁ DATA",
    "No data available": "Žádná data k dispozici",
    "No data to download.": "Žádná data ke stažení.",
    "No default templates found for this language": "Pro tuto jazykovou verzi nebyly nalezeny žádné výchozí šablony",
    "No description": "Žádný popis",
    "No description available.": "Žádný popis není k dispozici.",
    "No email": "Žádný e-mail",
    "NO EVENTS AVAILABLE": "ŽÁDNÉ AKCE K DISPOZICI",
    "No files yet": "Zatím žádné soubory",
    "No floor plan image": "Žádný obrázek podlaží není k dispozici",
    "No flows data provided.": "Nebyla poskytnuta žádná data o točení.",
    "No flows yet": "Zatím žádné točení",
    "No funds will be deducted from your account unless you cancel late or fail to show up for your reservation.": "Pokud rezervaci nezrušíte pozdě nebo se nedostavíte, nebudou z vašeho účtu strženy žádné prostředky.",
    "No gateway selected.": "Nebyla vybrána žádná brána.",
    "No image": "Bez obrázku",
    "No inactive customers found": "Nebyli nalezeni žádní neaktivní zákazníci",
    "No intervals added yet": "Dosud nebyly přidány žádné intervaly",
    "No items": "Žádné položky",
    "No items yet.": "Zatím žádné položky.",
    "No language values found in the CSV or language column not mapped yet.": "Žádné jazykové hodnoty nebyly nalezeny v CSV souboru nebo sloupec jazyka ještě není namapován.",
    "No layouts available": "Žádné dostupné rozložení",
    "No layouts data provided.": "Nebyla poskytnuta žádná data o rozložení.",
    "No layouts yet": "Zatím žádné rozložení",
    "no license": "žádná licence",
    "No menu": "Žádné menu",
    "No menu items available for this offer.": "No menu items available for this offer.",
    "No menus available. Create one first.": "Žádná menu k dispozici. Nejprve vytvořte jedno.",
    "No message body": "Žádný text zprávy",
    "No messages in this conversation": "V této konverzaci nejsou žádné zprávy",
    "No messages yet": "Dosud žádné zprávy",
    "No missed calls this month": "Tento měsíc nebyly žádné zmeškané hovory",
    "No more bookings allowed this month.": "Tento měsíc nejsou povoleny žádné další rezervace.",
    "No notifications yet.": "Zatím žádná upozornění.",
    "No offer applies to this slot.": "Na tento slot se nevztahuje žádná nabídka.",
    "No offers available. Create one first in the Offers section.": "Žádné nabídky nejsou k dispozici. Nejprve vytvořte jednu v sekci Nabídky.",
    "No offers/menus configured yet for this restaurant.": "Pro tento podnik zatím nejsou nakonfigurovány žádné nabídky/menu.",
    "No offers/menus will be applied": "Žádné nabídky/menu nebudou použity",
    "No payment": "žádná platba",
    "No payment is needed when making a reservation.": "Při rezervaci není potřeba žádná platba.",
    "No payment method selected.": "Není vybrána žádná platební metoda.",
    "No payments.": "Žádné platby.",
    "No phone area codes found in the CSV or phone area code column not mapped yet.": "Žádné telefonní předvolby nebyly nalezeny v CSV souboru nebo sloupec předvolby telefonního čísla ještě není namapován.",
    "No phone number available for this conversation.": "Pro tuto konverzaci není k dispozici žádné telefonní číslo.",
    "No phone number for this conversation.": "Pro tuto konverzaci není k dispozici žádné telefonní číslo.",
    "No preview available": "Náhled není k dispozici",
    "No pricing assigned to this table's tags": "Žádné ceny nebyly přiřazeny k značkám tohoto tabulky",
    "No problem — we have emailed you a link to choose your food choices whenever you are ready.": "žádný problém — poslali jsme vám e-mail s odkazem na výběr jídel, až budete připraveni.",
    "No provider configured": "Není nakonfigurován žádný poskytovatel",
    "No receipt attached.": "Žádné potvrzení.",
    "No records found!": "Nenalezeny žádné záznamy!",
    "No reservations available now.": "Nyní nejsou k dispozici žádné rezervace.",
    "No Response": "Žádná odpověď",
    "NO RESPONSE": "ŽÁDNÁ ODPOVĚĎ",
    "No Response (Timeout)": "Žádná odpověď (Vypršel časový limit)",
    "No restaurants provided.": "Nebyly poskytnuty žádné restaurace.",
    "No seats available!": "Nejsou k dispozici žádná místa!",
    "No seats available.": "Nejsou k dispozici žádná místa.",
    "No sections yet. Add the first one to start building this offer.": "Žádné sekce zatím nejsou k dispozici. Přidejte první, abyste mohli začít tuto nabídku vytvářet.",
    "No shift selected": "Není vybrána žádná směna",
    "No shift values found in the CSV or shift column not mapped yet.": "Žádné hodnoty směn nebyly nalezeny v CSV souboru nebo sloupec směn ještě není namapován.",
    "NO SHIFTS AVAILABLE": "NENÍ K DISPOZICI ŽÁDNÉ SMĚNY",
    "No show": "Žádné vystoupení",
    "NO SHOW": "NEUKÁZAT",
    "No Show": "Žádné vystoupení",
    "No shows": "Žádné představení",
    "NO SHOWS": "ŽÁDNÉ PŘEDSTAVENÍ",
    "No status values found in the CSV or status column not mapped yet.": "V souboru CSV nebyly nalezeny žádné hodnoty stavu nebo sloupec stavu ještě není namapován.",
    "No tables": "Žádné stoly",
    "No tables in this area": "V této oblasti nejsou žádné tabulky",
    "NO TABLES TO SELECT": "ŽÁDNÉ TABULKY K VÝBĚRU",
    "No tags available": "Žádné značky nejsou k dispozici",
    "No tags available for pricing": "Pro ceny nejsou k dispozici žádné značky",
    "No template configured for this language.": "Pro tuto jazykovou verzi není nastaven žádný šablona.",
    "No templates configured.": "Nejsou nakonfigurovány žádné šablony.",
    "No templates loaded yet": "Dosud nebyly načteny žádné šablony",
    "No templates match your search": "Žádné šablony neodpovídají vašemu vyhledávání",
    "NO TRACKING DATA FOUND": "NEBYLA NALEZENA ŽÁDNÁ SLEDOVACÍ DATA",
    "No type values found in the CSV or type column not mapped yet.": "V souboru CSV nebyly nalezeny žádné hodnoty typu nebo sloupec typu ještě není namapován.",
    "No unread messages": "Žádné nepřečtené zprávy",
    "No user attached.": "Není připojen žádný uživatel.",
    "NO using this funcion": "NE používání této funkce",
    "No WA": "Žádný WA",
    "No WhatsApp": "Žádný WhatsApp",
    "No WhatsApp conversation found": "Nebyla nalezena žádná konverzace na WhatsAppu",
    "No WhatsApp provider configured": "Není nakonfigurován žádný poskytovatel WhatsAppu",
    "No WhatsApp templates available": "Nejsou k dispozici žádné šablony pro WhatsApp",
    "No widgets found for this restaurant. Create one before generating a bot key.": "Pro tuto restauraci nebyly nalezeny žádné widgety. Vytvořte jeden před generováním klíče pro bota.",
    "No, allow duplicates": "Ne, povolit duplikáty",
    "No, just the start time": "Ne, jen čas začátku",
    "No, Keep Me In": "Ne, držte mě dál",
    "No, only available slots": "Ne, pouze dostupné sloty",
    "No, thanks. I got this.": "Ne, díky. Mám to.",
    "No-show": "Neúčast",
    "no-show": "neukázal se",
    "No-show covers per day": "Počet neúčastí za den",
    "no-shows": "neúčastníci",
    "No-shows per day": "Počet neúčastí za den",
    "NO. Guest cannot cancel": "NE. Host nemůže zrušit",
    "NO. Guest cannot modify": "NE. Host nemůže upravit",
    "NO. Let WordPress manage the redirection": "NE. Nechte WordPress spravovat přesměrování",
    "NO. No link is needed.": "NE. Není potřeba žádný odkaz.",
    "NO. Stay on the default dashboard page": "NE. Zůstaňte na výchozí stránce nástěnky",
    "NO. Use default login page from AlexReservations": "NE. Použijte výchozí přihlašovací stránku z AlexReservations",
    "Node": "Uzel",
    "Node description...": "Popis uzlu...",
    "Node title...": "Název uzlu...",
    "nodes": "uzly",
    "None": "Žádný",
    "None - use default": "Žádný - použít výchozí",
    "Normal row height": "Normální výška řádku",
    "Norwegian": "norský",
    "Norwegian krone": "norská koruna",
    "Not a number": "Není to číslo",
    "Not allowed!": "Nepovoleno!",
    "Not Available": "Není k dispozici",
    "Not available bookings now.": "Nyní nejsou dostupné rezervace.",
    "Not bookable online": "Nelze rezervovat online",
    "NOT FOUND": "NENALEZENO",
    "Not open yet": "Zatím neotevřeno",
    "Not opened yet": "Zatím neotevřeno",
    "Not specified": "Neuvedeno",
    "Note: Empty values and \"0\" values are automatically excluded from mapping and will be kept as-is.": "Poznámka: Prázdné hodnoty a hodnoty \"0\" jsou automaticky vyřazeny z mapování a zůstanou zachovány.",
    "Notes": "Poznámky",
    "Nothing to set up: choose a payment or assign a menu.": "Nic není potřeba nastavit: vyberte platbu nebo přiřaďte menu.",
    "Notice Period": "Výpovědní lhůta",
    "Notification": "Oznámení",
    "Notification not found": "Oznámení nenalezeno",
    "Notifications": "Oznámení",
    "Notifications will be sent to the customer.": "Zákazníkovi budou zaslána upozornění.",
    "Notify the customer": "Upozornit zákazníka",
    "November": "listopad",
    "Number of days to display more slots available": "Počet dní pro zobrazení dalších dostupných slotů",
    "Number of guests": "Počet hostů",
    "Number of restaurants": "Počet restaurací",
    "Number of slots to show for date selected": "Počet slotů, které se mají zobrazit pro vybrané datum",
    "Number of slots to show for the other days": "Počet slotů k zobrazení pro ostatní dny",
    "Numeric ID found in Meta Events Manager.": "Číselné ID nalezeno v Meta Správci událostí.",
    "occurrences": "výskytů",
    "October": "říjen",
    "of": "z",
    "Offer": "Nabídka",
    "Offer / Menu": "Nabídka / Menu",
    "Offer not found.": "Nabídka nenalezena.",
    "Offer Rules": "Pravidla nabídky",
    "Offers let you sell menus, extras and experiences when a customer books a table.": "Nabídky vám umožňují prodávat menu, přílohy a zážitky, když zákazník rezervuje stůl.",
    "Offers/menus are available for this shift/event": "Nabídky/menu jsou k dispozici pro tuto směnu/událost",
    "Official WhatsApp Business API partner": "Oficiální partner WhatsApp Business API",
    "ok: SMS has been sent correctly": "ok: SMS byla odeslána správně",
    "OMS": "OMS",
    "Once the payment is successfully completed, the booking status will be updated to the status specified here.": "Po úspěšném dokončení platby bude stav rezervace aktualizován na stav uvedený zde.",
    "One more step: choose your food choices for this booking.": "Ještě jeden krok: vyberte svá jídla pro tuto rezervaci.",
    "One Time": "Jednou",
    "Online": "Online",
    "Online bookings Disabled": "Online rezervace zakázány",
    "Online bookings Enabled": "Online rezervace povoleny",
    "Online bookings OFF": "Online rezervace VYPNUTY",
    "Online bookings ON": "Online rezervace ON",
    "Online Capacity": "Online kapacita",
    "Online Covers": "Online obaly",
    "Only available slots": "Pouze dostupné sloty",
    "Only if you have selected YES": "Pouze pokud jste zvolili ANO",
    "Only image files are allowed.": "Pouze soubory s obrázky jsou povoleny.",
    "Only selected tables will be available for online reservations.": "Pro online rezervaci budou dostupné pouze vybrané stoly.",
    "Only specific dates. Dates range will not be used if you include dates here.": "Pouze konkrétní data. Pokud zde uvedete data, nebude použito časové období.",
    "Only templates": "Pouze šablony",
    "Only these events can be reserved using this form.": "Pouze tyto akce lze rezervovat pomocí tohoto formuláře.",
    "Only these shifts can be reserved using this form.": "Pomocí tohoto formuláře lze rezervovat pouze tyto směny.",
    "Only unread": "Pouze nepřečtené",
    "Only use this to override the default reservation mode": "Použijte to pouze k přepsání výchozího režimu rezervace",
    "Only use this to override the default selected tables": "Použijte pouze k přepsání výchozích vybraných tabulek",
    "Only use this to override the default working hours": "Toto použijte pouze k přepsání výchozí pracovní doby",
    "Only with unread messages": "Pouze s nepřečtenými zprávami",
    "Oops, not ready yet!": "Jejda, ještě není připraveno!",
    "Oops...": "Jejda...",
    "Open": "OTEVŘENO",
    "Open [open_hours_before] before": "Otevřít dříve [open_hours_before]",
    "Open [open_several_days_count] days before at time [open_several_days_time]": "Otevřeno [open_several_days_count] dní předem v čase [open_several_days_time]",
    "Open all time": "Otevřeno po celou dobu",
    "Open date > Close date": "Datum otevření > Datum uzavření",
    "Open Minutes/hours before": "Otevřeno minut/hodin předem",
    "Open my booking": "Otevřít mou rezervaci",
    "OPEN online reservations": "OTEVŘÍT online rezervace",
    "Open preview": "Otevřít náhled",
    "Open the customer booking view in a new tab": "Otevřít zobrazení rezervací zákazníka v nové kartě",
    "Open the same day at": "Otevřeno týž den v",
    "Open the same day at time [open_same_day_time]": "Otevřeno ve stejný den v čas [open_same_day_time]",
    "Open WhatsApp": "Otevřít WhatsApp",
    "Opened": "Otevřeno",
    "optional": "volitelný",
    "Optional custom messages sent automatically when the customer clicks a button. Leave empty to not send any reply.": "Volitelné vlastní zprávy odesílané automaticky, když zákazník klikne na tlačítko. Nechte prázdné, pokud nechcete odeslat žádnou odpověď.",
    "Optional field - not mapped": "Volitelné pole - není mapováno",
    "Optional field - not mapped, will use default": "Volitelné pole - není mapováno, bude použito výchozí",
    "Optional fields": "Volitelná pole",
    "Optional. This email address will be used in the 'BCC' field of the outgoing emails. Use this option carefully since all your outgoing emails from this site will add this address to the BCC field. You can also enter multiple email addresses (comma separated).": "Volitelný. Tato e-mailová adresa bude použita v poli 'BCC' odchozích e-mailů. Tuto možnost používejte opatrně, protože všechny vaše odchozí e-maily z tohoto webu přidají tuto adresu do pole BCC. Můžete také zadat více e-mailových adres (oddělených čárkou).",
    "Optional. This email address will be used in the 'Reply-To' field of the email. Leave it blank to use 'From' email as the reply-to value.": "Volitelný. Tato e-mailová adresa bude použita v poli „Odpovědět“ e-mailu. Chcete-li jako hodnotu odpovědi použít e-mail „Od“, ponechte jej prázdné.",
    "Options": "Možnosti",
    "Or enter Background Image URL": "Nebo zadejte URL obrázku pozadí",
    "Or resend email": "Nebo pošlete email znovu",
    "Order": "Objednat",
    "original": "původní",
    "Original": "Originál",
    "Original language file not found!": "Původní jazykový soubor nebyl nalezen!",
    "Other": "jiný",
    "Other days with availability. ": "Ostatní dny dle dostupnosti.",
    "Other reason": "Jiný důvod",
    "Outdoor": "Venkovní",
    "Overlapping with event": "Překrývání s událostí",
    "Overlapping with shift": "Překrývání s posunem",
    "Override default reservation mode": "Přepsat výchozí režim rezervace",
    "Overwrite emails": "Přepisujte e-maily",
    "Owners": "Vlastníci",
    "Pacing": "Stimulování",
    "Pacing slots": "Stimulační sloty",
    "Page Privacy Policy": "Zásady ochrany osobních údajů stránky",
    "Page Terms of Service": "Smluvní podmínky stránky",
    "Page title": "Název stránky",
    "Paid": "Zaplaceno",
    "PAID": "ZAPLACENO",
    "Paid!": "Zaplaceno!",
    "Pan": "Pánev",
    "Panorama view": "Panoramatický pohled",
    "Panoramas": "Panoramata",
    "Parent": "Rodič",
    "Partially arrived": "Částečně dorazil",
    "Partially Arrived": "Částečně dorazilo",
    "Partially seated": "Částečně sedí",
    "Partially Seated": "Částečně sedí",
    "party": "oslava",
    "Party": "Oslava",
    "Party size": "Velikost party",
    "Password": "Heslo",
    "Password must be 10-16 Characters Long.": "Heslo musí mít 10-16 znaků.",
    "Password must contain at least one Digit.": "Heslo musí obsahovat alespoň jednu číslici.",
    "Password must contain at least one Special Symbol.": "Heslo musí obsahovat alespoň jeden speciální symbol.",
    "Password must have at least one Lowercase Character.": "Heslo musí obsahovat alespoň jeden malý znak.",
    "Password must have at least one Uppercase Character.": "Heslo musí obsahovat alespoň jeden velký znak.",
    "Password must not contain Whitespaces.": "Heslo nesmí obsahovat mezery.",
    "Passwords are different": "Hesla jsou různá",
    "Past": "Minulý",
    "Paused": "Pozastaveno",
    "Pay & Reserve": "Platba a rezervace",
    "Pay now": "Zaplať teď",
    "Pay Now": "Zaplatit nyní",
    "Pay now to reserve": "Zaplaťte nyní pro rezervaci",
    "Pay Options": "Možnosti platby",
    "Pay securely with KNET, credit card, Apple Pay, Google Pay, or Samsung Pay": "Platba zabezpečená pomocí KNET, kreditní karty, Apple Pay, Google Pay nebo Samsung Pay",
    "Payment": "Způsob platby",
    "Payment amount": "Částka k úhradě",
    "Payment amount will be multiplied by this rate.": "Částka platby bude vynásobena tímto kurzem.",
    "Payment Cancelled": "Platba zrušena",
    "Payment Failed": "Platba selhala",
    "Payment not found!": "Platba nenalezena!",
    "Payment not found.": "Platba nenalezena.",
    "Payment receipt link": "Odkaz na potvrzení o platbě",
    "Payment Rules": "Platební pravidla",
    "Payment succeeded!": "Platba proběhla úspěšně!",
    "Payment to request": "Platba na vyžádání",
    "Payments": "Platby",
    "Payments are required when making a reservation": "Platby jsou vyžadovány při rezervaci",
    "Paypal not loaded. Review your API keys.": "Paypal není načten. Zkontrolujte své klíče API.",
    "PBX Provider": "Poskytovatel PBX",
    "Peak day": "Vrcholový den",
    "Pending": "čekající",
    "PENDING": "ČEKÁ",
    "pending": "čekající",
    "Pending bookings": "Nevyřízené rezervace",
    "Pending Card": "Čeká na kartu",
    "Pending email": "Nevyřízený e-mail",
    "Pending Getting Card": "Čeká na získání karty",
    "Pending Payment": "Čekající platba",
    "PENDING PAYMENT": "ČEKAJÍCÍ PLATBA",
    "Pending Payment Reminder": "Upomínka na nezaplacenou platbu",
    "Pending Payment Reservations": "Nevyřízené platební rezervace",
    "Pending Pre-authorization": "Čeká na předběžnou autorizaci",
    "Pending Reservation Email (restricted time)": "Čekající rezervační e -mail (omezený čas)",
    "Pending Reservations": "Nevyřízené rezervace",
    "Pending Rules": "Nevyřízená pravidla",
    "PENDING: the booking will receive the status PENDING and you need to confirm it later.": "PENDING: rezervace bude ve stavu PENDING a budete ji muset potvrdit později.",
    "people": "lidí",
    "Per guest": "Na hosta",
    "Per page": "Na stránku",
    "Percentage (%)": "Procento (%)",
    "Percentage of the menu": "Procento z menu",
    "Percentage of the total menu selected": "Procento z celkového vybraného menu",
    "Perfect for setting different prices based on location - VIP areas, stage proximity, terraces, etc.": "Ideální pro nastavení různých cen na základě lokace - VIP oblasti, blízkost k pódiu, terasy atd.",
    "Period": "Období",
    "Personalizado": "Personalizado",
    "Peso Argentino": "Argentinské peso",
    "Peso Chileno": "Chilské peso",
    "Peso Colombiano": "Kolumbijské peso",
    "Peso Mexicano": "Mexické peso",
    "Peso Uruguayo": "Uruguayo",
    "Philippine Peso": "Filipínské peso",
    "Phone": "Telefon",
    "phone": "telefon",
    "Phone Area Code": "Telefonní předvolba",
    "Phone area codes need country mapping - use \"Map Values\" button": "Telefonní předvolby potřebují mapování země - použijte tlačítko \"Mapovat hodnoty\"",
    "Phone area codes need mapping - use \"Map Values\" button": "Telefonní předvolby potřebují mapování - použijte tlačítko \"Mapovat hodnoty\"",
    "Phone Booking": "Telefonická rezervace",
    "Phone code": "Kód telefonu",
    "Phone hidden (username)": "Telefonní číslo skryto (uživatelské jméno)",
    "Phone is empty.": "Telefon je prázdný.",
    "Phone Number": "Telefonní číslo",
    "Phone number": "Telefonní číslo",
    "Phone Number ID:": "ID telefonního čísla:",
    "Phone number is required": "Telefonní číslo je povinné",
    "Phone number that will receive this notification": "Telefonní číslo, na které bude tato notifikace odeslána",
    "Pick the menu the customer is ordering. You will choose items in the next step.": "Vyberte menu, které zákazník objednává. Položky si vyberete v dalším kroku.",
    "Pin Code": "PIN kód",
    "PinCode": "PIN kód",
    "Place is empty.": "Místo je prázdné.",
    "Placeholder": "Zástupný symbol",
    "PLAN": "PLÁN",
    "Platform": "Platforma",
    "Platform:": "Platforma:",
    "Please choose an option": "Please choose an option",
    "Please confirm your choices. Once you finish, the restaurant will be notified.": "Potvrďte své volby. Jakmile dokončíte, restaurace bude informována.",
    "Please enter a Google Place ID before saving.": "Před uložením zadejte ID místa Google.",
    "Please enter a Google Place ID to enable this feature.": "Chcete-li aktivovat tuto funkci, zadejte ID místa Google.",
    "Please enter a license key.": "Zadejte licenční klíč.",
    "Please enter a phone number": "Zadejte prosím telefonní číslo",
    "Please fill in all required fields before saving.": "Před uložením vyplňte všechna povinná pole.",
    "Please fill in all required fields to enable WhatsApp notifications.": "Pro povolení oznámení na WhatsApp vyplňte všechna povinná pole.",
    "Please help us understand why you want to cancel:": "Pomozte nám prosím pochopit, proč chcete zrušit:",
    "Please load your WhatsApp templates first in the WhatsApp Templates section.": "Nejprve načtěte své šablony WhatsApp v sekci WhatsApp šablony.",
    "Please make sure to carefully review your data. Once it has been submitted and approved, it cannot be changed again.": "Pečlivě zkontrolujte svá data. Jakmile je odeslán a schválen, nelze jej znovu změnit.",
    "Please select a table or combination": "Vyberte prosím tabulku nebo kombinaci",
    "Please select a widget.": "Vyberte prosím widget.",
    "Please select area": "Vyberte oblast",
    "Please specify the reason...": "Prosím uveďte důvod...",
    "Please upload a background image first": "Nejprve nahrajte pozadí obrázku",
    "Please upload a CSV file": "Nahrajte prosím soubor CSV",
    "Please upload a CSV file first": "Nejprve nahrajte soubor CSV",
    "Please use the browser print function manually": "Využijte funkci tisku prohlížeče ručně",
    "Please, complete the form.": "Vyplňte prosím formulář.",
    "Please, complete your rating.": "Doplňte prosím své hodnocení.",
    "Polish": "polština",
    "Polish Zloty": "Polský zlotý",
    "Popular cloud communications platform": "Oblíbená platforma pro cloudovou komunikaci",
    "Popular time": "Populární čas",
    "Portuguese": "portugalština",
    "Position": "Pozice",
    "Postal Code": "poštovní směrovací číslo",
    "Postal code is empty.": "PSČ je prázdné.",
    "Powered by": "Poháněno",
    "PRE-AUTH": "Předběžný",
    "Pre-authorization failed": "Předběžná autorizace se nezdařila",
    "Pre-authorization succeeded!": "Předběžná autorizace byla úspěšná!",
    "Pre-authorization successful": "Předběžná autorizace byla úspěšná",
    "Pre-authorize": "Předběžně autorizovat",
    "Pre-authorize days": "Dny předběžné autorizace",
    "Pre-authorize my reservation": "Předběžně autorizujte moji rezervaci",
    "Pre-authorize or collect card details without charging": "Předběžně autorizujte nebo shromážděte údaje o kartě bez nabíjení",
    "Pre-authorize Payment": "Předautorizovat platbu",
    "Pre-authorized": "Předběžně autorizováno",
    "Preparing payment...": "Příprava platby...",
    "Prevent duplicate bookings": "Zabraňte duplicitním rezervacím",
    "Prevent normal users accessing .../wp-admin": "Zabraňte běžným uživatelům v přístupu k .../wp-admin",
    "Preview": "Náhled",
    "Preview Google Review Link:": "Náhled odkazu na recenzi Google:",
    "Preview:": "Náhled:",
    "Previewing row": "Náhled řádku",
    "Previous Month": "Předchozí měsíc",
    "Price": "Cena",
    "Price 1": "Cena 1",
    "Price 2": "Cena 2",
    "Price 3": "Cena 3",
    "Price 4": "Cena 4",
    "Price 5": "Cena 5",
    "Price 6": "Cena 6",
    "Price breakdown by tags": "Rozpad ceny podle značek",
    "Prices will be applied to tables with these tags": "Ceny budou aplikovány na tabulky s těmito značkami",
    "Pricing": "Cenové informace",
    "Pricing mode": "Cenový režim",
    "Pricing saved successfully": "Cenové informace úspěšně uloženy",
    "Print": "Tisk",
    "Priority": "Přednost",
    "Privacy Policy": "Zásady ochrany osobních údajů",
    "Privacy policy": "Zásady ochrany osobních údajů",
    "private": "soukromé",
    "Private": "Soukromé",
    "Private Key (Live)": "Soukromý klíč (živý)",
    "Private Key (Sandbox)": "Soukromý klíč (Sandbox)",
    "PRIVATE Notes": "SOUKROMÉ Poznámky",
    "Private notes": "Soukromé poznámky",
    "Private tags are excluded from the email sent to customers.": "Soukromé značky jsou vyloučeny z e-mailů zasílaných zákazníkům.",
    "Processing": "zpracovává se",
    "Processing file...": "Zpracování souboru...",
    "Processing image...": "Zpracování obrázku...",
    "Processing payment details. We'll update you when processing is complete.": "Zpracování platebních údajů. Po dokončení zpracování vás budeme informovat.",
    "Product ID to use for booking": "Identifikátor produktu k použití pro rezervaci",
    "Profile": "Profil",
    "Progress": "Postup",
    "Promotional": "Propagační",
    "Provided by your bank": "Poskytuje vaše banka",
    "Provider Selection": "Výběr poskytovatele",
    "Provider:": "Poskytovatel:",
    "Province/State": "Provincie/stát",
    "Public": "Veřejnost",
    "Public Key (Live)": "Veřejný klíč (živě)",
    "Public Key (Sandbox)": "Veřejný klíč (Sandbox)",
    "Public Key (Test)": "Veřejný klíč (Test)",
    "Public notes that will appear on the reservation form when this rule is applied": "Veřejné poznámky, které se objeví na rezervačním formuláři, když je toto pravidlo aplikováno",
    "Put some message in the sidebar menu at the bottom": "Vložte nějakou zprávu do nabídky postranního panelu ve spodní části",
    "Put your own logo here.": "Vložte sem své vlastní logo.",
    "PWA - App description": "PWA - Popis aplikace",
    "PWA - App name": "PWA - Název aplikace",
    "PWA - App short name": "PWA - Zkrácený název aplikace",
    "PWA - Mobile App Logo": "PWA - Logo mobilní aplikace",
    "Qatari Riyal": "Katar rial",
    "Ranges must not overlap.": "Rozsahy se nesmí překrývat.",
    "Rate your experience": "Ohodnoťte svou zkušenost",
    "Rating:": "Hodnocení:",
    "Ratings (1-5)": "Hodnocení (1–5)",
    "Raw Data": "Hrubá data",
    "Raw data": "Hrubá data",
    "Re-confirm": "Znovu potvrdit",
    "Re-confirmation requests": "Žádosti o znovu potvrzení",
    "Re-order": "Znovu objednat",
    "Re-order areas": "Znovu objednat oblasti",
    "Re-order tags": "Znovu objednat štítky",
    "Real Brasileño": "Skutečná Brazílie",
    "Reason": "Důvod",
    "receipt": "účtenka",
    "Receipt": "Účtenka",
    "Receive email marketing": "Získejte e-mailový marketing",
    "Receive email notifications": "Přijímat e-mailová upozornění",
    "Receive SMS notifications": "Přijímat upozornění SMS",
    "received": "přijaté",
    "Received cancelled (Admin)": "Přijato zrušeno (administrátor)",
    "Received confirmed (Admin)": "Přijato potvrzeno (administrátor)",
    "Received error:": "Chyba přijatá:",
    "Received modified (Admin)": "Přijato upraveno (administrátor)",
    "Received pending (Admin)": "Čeká na přijetí (správce)",
    "Received some error": "Byla přijata nějaká chyba",
    "Received User re-confirmed (Admin)": "Přijatý uživatel znovu potvrzen (administrátor)",
    "Recent Logs": "Nedávné záznamy",
    "Reconfirmation": "Potvrzení",
    "Reconfirmation ID is required.": "Je vyžadováno ID potvrzení.",
    "Reconfirmation:": "Opětovné potvrzení:",
    "Reconfirmations": "Potvrzení",
    "records": "záznamy",
    "Rectangular": "Obdélníkový",
    "Rectangular booth for [seats] people": "Obdélníková kabina pro [seats] osob",
    "Rectangular table": "Obdélníkový stůl",
    "Rectangular table for [seats] people (standard height)": "Obdélníkový stůl pro [seats] osob (standardní výška)",
    "Recurrence:": "Opakování:",
    "Recurring": "Opakující se",
    "Recurring bookings have been disabled and future bookings have been deleted.": "Opakované rezervace byly deaktivovány a budoucí rezervace byly smazány.",
    "Recurring bookings have been updated successfully.": "Opakované rezervace byly úspěšně aktualizovány.",
    "Recurring Reservations": "Opakující se rezervace",
    "Redirect button tittle (hidden menu at the top)": "Název tlačítka přesměrování (skrytá nabídka nahoře)",
    "Redirect from the left menu (restaurant managers)": "Přesměrování z levého menu (manažeři restaurací)",
    "Redirect login page to another page": "Přesměrujte přihlašovací stránku na jinou stránku",
    "Redirect to a custom page after logout": "Přesměrovat na vlastní stránku po odhlášení",
    "Redirect to dashboard after login": "Po přihlášení přesměrujte na řídicí panel",
    "Redirecting to payment page...": "Přesměrování na platební stránku...",
    "Refresh": "Obnovit",
    "Refresh slots": "Obnovit sloty",
    "Refreshing...": "Obnovuji...",
    "Region is empty.": "Oblast je prázdná.",
    "Register code": "Registrovat kód",
    "Register for FREE to unlock": "Pro odemknutí se ZDARMA zaregistrujte",
    "Regular": "Pravidelný",
    "REJECT BOOKING": "ODMÍTNUTÍ REZERVACE",
    "Release to bot": "Uvolnění prohození",
    "Reload template": "Znovu načíst šablonu",
    "Reload the page to refresh the translations.": "Chcete-li obnovit překlady, znovu načtěte stránku.",
    "Reminder": "Připomínka",
    "Reminder ID is required.": "Je vyžadováno ID upomínky.",
    "Reminders": "Upomínky",
    "Remove": "Odstranit",
    "Remove Cover": "Odstraňte kryt",
    "Remove layout": "Odstranit rozložení",
    "Remove range": "Odstranit rozsah",
    "Repeat this reservation": "Opakujte tuto rezervaci",
    "Reply": "Odpověď",
    "Reply when customer cancels": "Odpověď, když zákazník zruší",
    "Reply when customer confirms": "Odpověď, když zákazník potvrdí",
    "Reply-To Email Address": "E-mailová adresa pro odpověď",
    "Request payment / Assign menu": "Požadavek na platbu / Přiřadit menu",
    "Request the user to reconfirm?": "Požádat uživatele o opětovné potvrzení?",
    "Required field not mapped": "Požadované pole není namapováno",
    "Required field not mapped or invalid format": "Požadované pole není namapováno nebo má neplatný formát",
    "Required fields": "Požadovaná pole",
    "Required fields must be mapped": "Požadovaná pole musí být namapována",
    "Reservation": "Rezervace",
    "Reservation covers": "Rezervační kryty",
    "Reservation Duration for Custom Schedules": "Doba rezervace pro vlastní plány",
    "Reservation duration is based only on the custom schedule.": "Doba trvání rezervace je založena pouze na vlastním plánu.",
    "Reservation form": "Rezervační formulář",
    "Reservation Form": "Rezervační formulář",
    "Reservation has been cancelled.": "Rezervace byla zrušena.",
    "Reservation has been confirmed by the restaurant.": "Rezervace byla potvrzena restaurací.",
    "Reservation has been reconfirmed by the customer.": "Rezervace byla znovu potvrzena zákazníkem.",
    "Reservation is awaiting confirmation from the restaurant.": "Rezervace čeká na potvrzení od restaurace.",
    "Reservation mode:": "Režim rezervace:",
    "Reservation Notes": "Poznámky k rezervaci",
    "Reservation notes": "Poznámky k rezervaci",
    "Reservation number": "Číslo rezervace",
    "Reservation policy": "Zásady rezervace",
    "Reservation request was denied by the restaurant.": "Žádost o rezervaci byla zamítnuta restaurací.",
    "Reservation Status": "Stav rezervace",
    "Reservation Tags": "Rezervační štítky",
    "Reservation time period (%)": "Doba rezervace (%)",
    "Reservation time range": "Rozsah času rezervace",
    "Reservation Timeline": "Časová osa rezervací",
    "Reservation Type": "Typ rezervace",
    "Reservation url is empty.": "Adresa URL rezervace je prázdná.",
    "Reservation will be marked as Pending if made this many hours or less before the booking time.": "Rezervace bude označena jako čekající, pokud bude provedena tolik hodin nebo méně před časem rezervace.",
    "Reservation will be marked as Pending if the number of covers requested is equal to or exceeds this number.": "Rezervace bude označena jako Nevyřízená, pokud se požadovaný počet krytů rovná tomuto počtu nebo jej převyšuje.",
    "reservation without table": "rezervace bez stolu",
    "reservations": "rezervace",
    "Reservations": "Rezervace",
    "Reservations List view": "Zobrazení seznamu rezervací",
    "Reservations made X hours before the time slot will be marked as Pending.": "Rezervace provedené x hodiny před tím, než bude časový úsek označen jako čekající.",
    "Reservations Monthly view": "Rezervace Měsíční pohled",
    "Reservations will be set to Pending if the total number of Confirmed covers exceeds this limit.": "Pokud celkový počet potvrzených krytů překročí tento limit, budou rezervace nastaveny na Nevyřízeno.",
    "Reservations with X or more covers will be marked as Pending.": "Rezervace s X nebo více obaly budou označeny jako nevyřízené.",
    "reservations without tables": "rezervace bez stolů",
    "Reserve": "Rezervovat",
    "Reserve Area/Table:": "Rezervní plocha/stůl:",
    "Reserve Now": "Rezervujte nyní",
    "reserved on the website.": "rezervováno na webu.",
    "Reset": "Resetovat",
    "Reset position": "Resetovat polohu",
    "Reset to Defaults": "Obnovit na výchozí hodnoty",
    "Respond": "Reagovat",
    "Respond to Review": "Reagovat na kontrolu",
    "Responded on": "Odpověděl",
    "Response": "Odpověď",
    "Response branch node": "Odpovědní větev uzlu",
    "Response from": "Odpověď od",
    "Response sent successfully": "Odezva zaslána úspěšně",
    "Response sent to the customer when sending a message.": "Odpověď odeslaná zákazníkovi při odesílání zprávy.",
    "Response sent when no other action matches the customer message.": "Odpověď odeslaná, když žádná jiná akce neodpovídá zprávě zákazníka.",
    "Response Type": "Typ odpovědi",
    "Response wait time": "Doba čekání na odpověď",
    "Restaurant": "Restaurace",
    "Restaurant - Note from us": "Restaurace - Poznámka od nás",
    "Restaurant - Reservation policy": "Restaurace - Zásady rezervace",
    "Restaurant archived. No reservations available now.": "Restaurace archivována. Nyní nejsou k dispozici žádné rezervace.",
    "Restaurant data was not correctly loaded.": "Data restaurace nebyla správně načtena.",
    "Restaurant does not exist.": "Restaurace neexistuje.",
    "Restaurant does not exists.": "Restaurace neexistuje.",
    "Restaurant Email": "Email restaurace",
    "Restaurant Facebook": "Restaurace na Facebooku",
    "Restaurant Instagram": "Restaurace Instagram",
    "Restaurant is closed": "Restaurace je zavřená",
    "Restaurant is not active.": "Restaurace není aktivní.",
    "Restaurant is not available.": "Restaurace není k dispozici.",
    "Restaurant is not correct": "Restaurace není správná",
    "Restaurant link": "Odkaz na restauraci",
    "Restaurant Menu Link": "Odkaz na menu restaurace",
    "Restaurant name": "Název restaurace",
    "Restaurant Name": "Název restaurace",
    "Restaurant Name:": "Název restaurace:",
    "Restaurant not found.": "Restaurace nenalezena.",
    "Restaurant Opening Hours Link": "Odkaz na otevírací dobu restaurace",
    "Restaurant phone": "Telefon do restaurace",
    "Restaurant Phone Number:": "Telefonní číslo restaurace:",
    "Restaurant Settings": "Nastavení restaurace",
    "Restaurant settings": "Nastavení restaurace",
    "Restaurant User": "Uživatel restaurace",
    "Restaurant:": "Restaurace:",
    "Restaurants": "Restaurace",
    "RESTAURANTS": "RESTAURACE",
    "Restore": "Obnovit",
    "Restore translations?": "Obnovit překlady?",
    "Resume your menu selection": "Obnovit výběr menu",
    "Retry": "Zkusit znovu",
    "Returning": "Návrat",
    "Returning customers": "Vracející se zákazníci",
    "Review": "Recenze",
    "REVIEW": "POSOUZENÍ",
    "Review Response": "Recenze recenze",
    "Review your menu": "Zkontrolujte své menu",
    "Reviews": "Recenze",
    "Rich text shown when guests open the menu details from the booking widget.": "Bohatý text zobrazený, když hosté otevřou podrobnosti menu z rezervačního widgetu.",
    "Role": "Role",
    "ROLES": "ROLE",
    "Roles": "Role",
    "Romanian": "rumunština",
    "Romanian Leu": "Rumunské lei",
    "Room": "Pokoj, místnost",
    "row": "řádek",
    "Row": "Řádek",
    "Row Preview": "Náhled řádku",
    "rows": "řádky",
    "RULES": "PRAVIDLA",
    "Rules by group size": "Pravidla podle velikosti skupiny",
    "Rules disabled will not be applied.": "Pravidla zakázána nebudou použita.",
    "Rules will be applied from top to bottom. When a rule fits the reservation date and time the price from that rule will be used.": "Pravidla budou aplikována shora dolů. Pokud pravidlo odpovídá datu a času rezervace, použije se cena z tohoto pravidla.",
    "Rules will be applied from top to bottom. When a rule fits the reservation date and time, that offer will be used.": "Pravidla budou aplikována shora dolů. Když pravidlo odpovídá datumu a času rezervace, bude použita tato nabídka.",
    "Running": "Běh",
    "Running in TEST MODE": "Běží v TESTOVACÍM REŽIMU",
    "Running late": "Běh pozdě",
    "SAAS": "Saas",
    "SAAS settings": "Nastavení SAAS",
    "Sat": "So",
    "Saturday": "sobota",
    "Saudi Riyal": "Saúdský rial",
    "Save": "Uložit",
    "SAVE": "ULOŽIT",
    "Save & notify": "Uložit a oznámit",
    "Save and finish later": "Save and finish later",
    "Save Card": "Uložit kartu",
    "Save Card for Future Payment": "Uložit kartu pro budoucí platby",
    "Save Card for Future Use": "Uložte kartu pro budoucí použití",
    "Save Changes": "Ušetřete změny",
    "Save initial panorama position": "Uložte počáteční panoramatickou pozici",
    "Save Pricing": "Uložit ceny",
    "Saved": "Uložené",
    "Saved!": "Uložené!",
    "Saved.": "Uložené.",
    "Saving...": "Ukládání...",
    "Scan or enter booking code": "Skenujte nebo zadejte rezervační kód",
    "Schedule": "Plán",
    "Schedule Editor": "Editor plánů",
    "Schedules": "Jízdní řády",
    "Search": "Vyhledávání",
    "Search by name or phone...": "Hledat podle jména nebo telefonu...",
    "Search country...": "Hledat zemi...",
    "Search name, email, phone": "Vyhledejte jméno, e-mail, telefon",
    "Search tables...": "Hledat tabulky...",
    "Search templates...": "Vyhledávací šablony...",
    "Seated": "Sedící",
    "SEATED": "USAZENÝ",
    "Seatings": "Místa k sezení",
    "seatings Confirmed": "sezení Potvrzeno",
    "seatings Pending": "sezení čeká na vyřízení",
    "Seats": "Sedadla",
    "Seats|Priority|Online": "Místa|Priorita|Online",
    "seconds": "sekundy",
    "Secret Key (Live)": "Tajný klíč (živě)",
    "Secret Key (Sandbox)": "Tajný klíč (Sandbox)",
    "Secret Key (Test)": "Tajný klíč (Test)",
    "Section": "Sekce",
    "Secure Password": "Zabezpečené heslo",
    "Secure Payment with UPayments": "Bezpečná platba s UPayments",
    "Secure Payment with Xendit": "Bezpečná platba s Xendit",
    "Seems your clipboard is not enabled.": "Zdá se, že vaše schránka není povolena.",
    "Select": "Vybrat",
    "SELECT": "VYBRAT",
    "Select a booking": "Vyberte rezervaci",
    "Select a campaign...": "Vyberte kampaň...",
    "Select a color for the plant.": "Vyberte barvu rostliny.",
    "Select a color for the text.": "Vyberte barvu textu.",
    "Select a color for the wall.": "Vyberte barvu stěny.",
    "Select a conversation": "Vyberte konverzaci",
    "Select a menu": "Vyberte menu",
    "Select a menu.": "Vyberte menu.",
    "Select a template": "Vyberte šablonu",
    "Select a template above to configure it": "Vyberte šablonu výše pro její konfiguraci",
    "Select a template...": "Vyberte šablonu...",
    "Select a time...": "Vyberte čas ...",
    "Select a type": "Vyberte typ",
    "Select a widget…": "Vyberte widget...",
    "Select all": "Vybrat vše",
    "Select All": "Vybrat vše",
    "Select All Combinations": "Vybrat všechny kombinace",
    "Select All Tables": "Vyberte všechny tabulky",
    "Select an area or table from the sidebar": "Vyberte oblast nebo tabulku z postranního panelu",
    "Select an offer": "Vyberte nabídku",
    "Select Area": "Vyberte Oblast",
    "Select column": "Vybrat sloupec",
    "Select column width": "Vyberte šířku sloupce",
    "Select date and time to filter available tables.": "Vyberte datum a čas pro filtrování dostupných tabulek.",
    "Select dates": "Vyberte data",
    "Select duration": "Vyberte dobu trvání",
    "Select file": "Zvolte soubor",
    "Select Floorplan": "Vyberte plánek podlaží",
    "Select food choices now": "Nyní vyberte jídlo",
    "Select language": "Zvolte jazyk",
    "Select layout": "Vyberte rozložení",
    "Select layouts and their order": "Vyberte rozložení a jejich pořadí",
    "Select menu": "Vyberte menu",
    "Select node type": "Vyberte typ uzlu",
    "Select none": "Nic nevybírat",
    "Select option": "Vyberte možnost",
    "Select panorama": "Vyberte panorama",
    "Select PARTY": "Vyberte PARTY",
    "Select restaurant": "Vyberte restauraci",
    "Select Shift or Event.": "Vyberte Shift nebo Událost.",
    "Select some AREA first": "Nejprve vyberte nějakou OBLAST",
    "Select some Area to start adding tables!": "Vyberte nějakou oblast a začněte přidávat stoly!",
    "Select some groups of tags that you would like to start using.": "Vyberte některé skupiny značek, které chcete začít používat.",
    "Select some room to start adding tables.": "Vyberte nějakou místnost a začněte přidávat stoly.",
    "Select Start/End time and Tables to block": "Vyberte Čas začátku/konce a Tabulky, které chcete zablokovat",
    "Select Status": "Vyberte Stav",
    "Select Table": "Vyberte Tabulka",
    "Select tables": "Vyberte tabulky",
    "Select tables and combinations where you want to apply the complete schedule from": "Vyberte tabulky a kombinace, na které chcete uplatnit kompletní rozvrh",
    "Select tables and days where you want to apply the copied schedule from": "Vyberte tabulky a dny, odkud chcete použít zkopírovaný rozvrh",
    "Select tables where you want to apply the complete schedule from": "Vyberte tabulky, kde chcete použít úplný rozvrh",
    "Select template...": "Vyberte šablonu ...",
    "Select the currency for UPayments.": "Vyberte měnu pro UPayments.",
    "Select the currency for Xendit payments.": "Vyberte měnu pro platby pomocí Xendit.",
    "Select the date format to be used in WhatsApp messages.": "Vyberte formát data pro použití ve zprávách WhatsApp.",
    "Select the default widget that will be used to generate this link. This setting applies to all WhatsApp messages, reminders, reconfirmations, custom messages, auto-replies, and missed call messages.": "Vyberte výchozí widget, který bude použit k vytvoření tohoto odkazu. Toto nastavení platí pro všechny zprávy WhatsApp, připomínky, opětovné potvrzení, vlastní zprávy, automatické odpovědi a zprávy o zmeškaných hovorech.",
    "Select the languages allowed for this widget.": "Vyberte jazyky povolené pro tento widget.",
    "Select the layouts.": "Vyberte rozložení.",
    "Select the maximum seats per area. If the area has available seats, the user will be able to choose it.": "Vyberte maximální počet sedadel na oblast. Pokud má oblast volná místa, uživatel si je bude moci vybrat.",
    "Select the reservation widget to use when generating the {book_now} link in WhatsApp messages, SMS, and missed call templates.": "Vyberte rezervační widget k použití při vytváření odkazu {book_now} ve zprávách WhatsApp, SMS a šablonách zmeškaných hovorů.",
    "Select the Shifts and Events that will be managed with this widget.": "Vyberte posuny a události, které budou spravovány pomocí tohoto widgetu.",
    "Select the tables that will be available for online reservations.": "Vyberte stoly, které budou k dispozici pro online rezervace.",
    "Select the time format to be used in WhatsApp messages.": "Vyberte formát času pro použití ve zprávách WhatsApp.",
    "Select the type to configure this node": "Vyberte typ pro konfiguraci tohoto uzlu",
    "Select the WhatsApp template to send after a missed call. One template per language.": "Vyberte WhatsApp šablonu k odeslání po zmeškaném hovoru. Jedna šablona na jazyk.",
    "Select the WhatsApp template to use for the reconfirmation in each language.": "Vyberte WhatsApp šablonu k použití pro opětovné potvrzení v každém jazyce.",
    "Select the WhatsApp template to use for the reminder in each language.": "Vyberte WhatsApp šablonu k použití pro připomenutí v každém jazyce.",
    "Select the WhatsApp template to use for this custom message in each language.": "Vyberte WhatsApp šablonu k použití pro tuto vlastní zprávu v každém jazyce.",
    "Select this option for the initial testing required by your bank, deselect this option once you pass the required test phase and your production environment is active.": "Tuto možnost vyberte pro počáteční testování požadované vaší bankou, tuto možnost zrušte, jakmile projdete požadovanou testovací fází a vaše produkční prostředí bude aktivní.",
    "Select this option for the initial testing, deselect this option once you pass the required test phase and your production environment is active.": "Vyberte tuto možnost pro počáteční testování, zrušte výběr této možnosti, jakmile projdete požadovanou testovací fází a vaše produkční prostředí bude aktivní.",
    "Select TIME": "Vyberte ČAS",
    "Select time": "Vyberte čas",
    "Select WhatsApp Template": "Vyberte WhatsApp šablonu",
    "Select widget for {book_now} link": "Vyberte widget pro odkaz {book_now}",
    "Select your menu": "Vyberte své menu",
    "Select your options": "Vyberte možnosti",
    "Select your VoIP/PBX provider.": "Vyberte svého poskytovatele VoIP/PBX.",
    "Selected": "Vybraný",
    "Selected by customer:": "Vybráno zákazníkem:",
    "Selected Layouts": "Vybraná rozložení",
    "Selected menu": "Vybrané menu",
    "Selected services": "Vybrané služby",
    "semicolons": "středníky",
    "Send": "Poslat",
    "Send a template to start the conversation": "Zašlete šablonu pro zahájení konverzace",
    "Send a WhatsApp message to the caller after a missed call.": "Po zmeškaném hovoru odešlete zprávu na WhatsApp.",
    "Send an SMS to the caller after a missed call.": "Po zmeškaném hovoru odešlete zprávu SMS.",
    "Send before reservation": "Odeslat před rezervací",
    "Send cancelled email": "Odeslat zrušený e-mail",
    "Send cancelled email notification to customer": "Odeslat zrušené upozornění e-mailem zákazníkovi",
    "Send email": "Poslat e-mailem",
    "Send Email": "Poslat e-mailem",
    "Send feedback request after (hours)": "Odeslat žádost o zpětnou vazbu po (hodinách)",
    "Send feedback request email X hours after reservation is finished": "Odeslat e-mail s žádostí o zpětnou vazbu X hodin po skončení rezervace",
    "Send instant booking confirmations": "Odeslat okamžité potvrzení rezervace",
    "Send Message": "Poslat zprávu",
    "Send no-show email": "Odeslat e-mail o nepřítomnosti",
    "Send no-show email notification to customer": "Odeslat upozornění e-mailem o nepřítomnosti zákazníkovi",
    "Send Notification": "Odeslat oznámení",
    "Send Notifications": "Odeslat oznámení",
    "Send reminder after (hours)": "Odeslat připomínku po (hodinách)",
    "Send Response": "Odeslat odpověď",
    "Send SMS": "Pošli SMS",
    "Send SMS message": "Odeslat SMS zprávu",
    "Send template": "Odeslat šablonu",
    "Send template message": "Odeslat šablonovou zprávu",
    "Send Test Email": "Odeslat zkušební e-mail",
    "Send Test Message": "Odeslat testovací zprávu",
    "Send the notification asking for a Review?": "Odeslat oznámení s žádostí o recenzi?",
    "Send this email": "Pošlete tento email",
    "Send this email as a reminder to the customer": "Pošlete tento e-mail jako upomínku zákazníkovi",
    "Send this email to the customer": "Pošlete tento e-mail zákazníkovi",
    "Send this SMS": "Pošlete tuto SMS",
    "Send this SMS as a reminder to the customer": "Pošlete tuto SMS jako upomínku zákazníkovi",
    "Send this WhatsApp": "Odeslat tuto WhatsApp zprávu",
    "Send WhatsApp": "Odeslat WhatsApp",
    "Send WhatsApp message": "Odeslat zprávu WhatsApp",
    "Send WhatsApp reconfirmation messages to your clients before their reservation and handle their responses.": "Odeslat WhatsApp zprávy s opětovným potvrzením vašim klientům před jejich rezervací a zpracovat jejich odpovědi.",
    "Send WhatsApp to customer": "Odeslat zprávu WhatsApp zákazníkovi",
    "Sending...": "Odesílání...",
    "sent": "odesláno",
    "Sent successfully": "Úspěšně odesláno",
    "Separate keywords with commas. When a customer message contains any of these words, the response will be sent automatically.": "Oddělte klíčová slova čárkami. Pokud zpráva zákazníka obsahuje některá z těchto slov, bude automaticky odeslána odpověď.",
    "Separation character:": "Separační znak:",
    "September": "září",
    "Server could not be verified.": "Server se nepodařilo ověřit.",
    "SERVER ERROR": "CHYBA SERVERU",
    "SERVER ERROR adding item": "CHYBA SERVERU při přidávání položky",
    "SERVER ERROR deleting": "CHYBA SERVERU při odstraňování",
    "SERVER ERROR getting areas": "CHYBA SERVERU načítání oblastí",
    "SERVER ERROR getting fields": "CHYBA SERVERU načítání polí",
    "SERVER ERROR getting items": "CHYBA SERVERU při získávání položek",
    "Service": "Servis",
    "Service does not exist.": "Služba neexistuje.",
    "Service does not exists.": "Služba neexistuje.",
    "Service name": "Název služby",
    "Service not found": "Služba nenalezena",
    "Service not found for this booking.": "Služba nenalezena pro tuto rezervaci.",
    "Service not found.": "Služba nebyla nalezena.",
    "Services": "Služby",
    "set as VIP group": "nastavit jako VIP skupinu",
    "Set its status to Live or Demo from the Restaurants list to manage it again, or upgrade your license for more Live restaurants.": "Nastavte její stav na Živě nebo Demo v seznamu restaurací, abyste ji mohli znovu spravovat, nebo upgradujte svou licenci pro více Živých restaurací.",
    "Set new bookings received to status:": "Nastavit nové přijaté rezervace na stav:",
    "Set status to Pending for specific time slots.": "Nastavte stav na Nevyřízeno pro konkrétní časové úseky.",
    "Set the maximum number of covers that can be reserved for each time slot when using table-based reservations.": "Nastavte maximální počet míst, která lze rezervovat pro každý časový úsek při použití rezervací založených na stolech.",
    "Settings": "Nastavení",
    "Settings saved successfully.": "Nastavení byla úspěšně uložena.",
    "Shape": "Tvar",
    "Shareable": "Možnost sdílení",
    "Shareable table": "Stol s možností sdílení",
    "Shareable tables are not available for online reservations. They are assigned manually, one seat at a time, to different bookings.": "Pro online rezervace nejsou k dispozici sdílené stoly. Přidělují se ručně, po jednom sedadle, k různým rezervacím.",
    "Shared tables cannot be reserved online.": "Sdílené stoly nelze rezervovat online.",
    "Shift": "Posun",
    "Shift / Event name": "Shift / Název události",
    "Shift Type": "Typ směny",
    "Shift Value Mapping": "Přiřazení hodnot posunu",
    "Shift values need mapping - use \"Map Values\" button": "Hodnoty posunu potřebují mapování - použijte tlačítko \"Mapovat hodnoty\"",
    "Shift/Event": "Směna/událost",
    "Shifts": "Směny",
    "shifts": "směny",
    "Shifts & Events": "Směny a události",
    "Shifts are recurring and should not overlap.": "Směny se opakují a neměly by se překrývat.",
    "Shifts are recurring.": "Směny se opakují.",
    "Shifts that can be reserved using this widget.": "Směny, které lze rezervovat pomocí tohoto widgetu.",
    "Short Code": "Zkrácený kód",
    "Shortcode copied to clipboard!": "Krátký kód zkopírován do schránky!",
    "Show": "Zobrazit",
    "SHOW": "UKÁZAT",
    "Show all templates": "Zobrazit všechny šablony",
    "Show alternative dates:": "Zobrazit alternativní data:",
    "Show Content": "Ukázat obsah",
    "Show current number of reservations": "Zobrazit aktuální počet rezervací",
    "Show Debug Info": "Zobrazit informace o ladění",
    "Show full lifetime": "Zobrazit celoživotní",
    "Show matching only": "Zobrazit pouze shodující se",
    "Show modified booking data if exists": "Zobrazit upravená data rezervace, pokud existují",
    "Show not available time slots": "Zobrazit nedostupné časové úseky",
    "Show prices on layout": "Zobrazit ceny na rozložení",
    "Show Receipt": "Zobrazit účtenku",
    "Show scrollbars in the dashboard": "Zobrazit posuvníky na řídícím panelu",
    "Show the duration of the reservation in the customer message.": "V zákaznické zprávě uveďte dobu trvání rezervace.",
    "Showing templates that match language:": "Zobrazuji šablony, které odpovídají jazyku:",
    "Shown after booking when the customer still has to select the menu (after-reservation offers). They can open the booking page to pick it from the {mybooking} link. Use {mybooking} for the link.": "Zobrazeno po rezervaci, když zákazník stále musí vybrat menu (nabídky po rezervaci). Můžou otevřít stránku rezervace a vybrat si ho pomocí odkazu {mybooking}. Použijte {mybooking} pro odkaz.",
    "SID": "SID",
    "Sidebar": "Postranní panel",
    "Sidebar menu message": "Zpráva nabídky postranního panelu",
    "Singapore dollar": "Singapurský dolar",
    "Size": "Velikost",
    "Skip the WP mail funcion and send them using PHPMailer.": "Přeskočte funkci WP mail a odešlete je pomocí PHPMailer.",
    "Skipped": "Přeskočil",
    "slot": "slot",
    "Slot closed for shift": "Slot uzavřen pro posun",
    "slots": "sloty",
    "Slots": "Sloty",
    "Slovak": "Slovenčina",
    "Small": "Malý",
    "SMS": "SMS",
    "SMS active": "SMS aktivní",
    "SMS configuration": "Konfigurace SMS",
    "SMS content.": "obsah SMS.",
    "SMS is disabled": "SMS je zakázáno",
    "SMS message": "SMS zpráva",
    "SMS Message": "SMS zpráva",
    "SMS message sent to the caller after a missed call.": "SMS zpráva odeslaná volajícímu po zmeškaném hovoru.",
    "SMS message. You can use tags.": "SMS zpráva. Můžete použít značky.",
    "SMS not configured.": "SMS není nakonfigurována.",
    "Sms reminder": "Připomenutí SMS",
    "SMS Reminder": "SMS připomenutí",
    "SMS Reminders": "SMS upomínky",
    "SMS reminders": "SMS upomínky",
    "SMS sent": "SMS odeslána",
    "SMS sent to the admin when a new reservation is pending confirmation": "SMS odeslaná administrátorovi, když je nová rezervace čekající na potvrzení",
    "SMS sent to the admin when a reservation has been confirmed": "SMS odeslaná administrátorovi, když byla rezervace potvrzena",
    "SMS sent to the guest has cancelled the booking": "SMS odeslaná hostovi zrušila rezervaci",
    "SMS sent to the guest has not shown up": "SMS odeslaná hostovi se nezobrazila",
    "SMS sent to the guest to ask for a review": "SMS odeslaná hostu s žádostí o recenzi",
    "SMS sent to the guest when the reservation has been confirmed by the restaurant": "SMS odeslaná hostovi po potvrzení rezervace restaurací",
    "SMS sent to the guest when the reservation has been rejected": "SMS odeslaná hostovi, když byla rezervace zamítnuta",
    "SMS sent to the guest when the reservation is pending confirmation": "SMS odeslaná hostovi, když rezervace čeká na potvrzení",
    "SMS sent to the guest when the reservation is pending payment": "SMS odeslaná hostovi, když rezervace čeká na platbu",
    "SMS status": "Stav SMS",
    "SMS Template": "SMS šablona",
    "Sms Templates": "Šablony SMS",
    "SMS Templates": "SMS šablony",
    "SMTP": "SMTP",
    "SMTP Authentication": "Ověřování SMTP",
    "SMTP configuration": "Konfigurace SMTP",
    "SMTP for sending emails (recommended)": "SMTP pro odesílání e-mailů (doporučeno)",
    "SMTP Host": "Hostitel SMTP",
    "SMTP not configured.": "SMTP není nakonfigurováno.",
    "SMTP Password": "Heslo SMTP",
    "SMTP Port": "Port SMTP",
    "SMTP Username": "Uživatelské jméno SMTP",
    "Social Channels": "Sociální kanály",
    "Social logo links": "Odkazy na sociální logo",
    "Social text links": "Sociální textové odkazy",
    "Some Tables": "Některé tabulky",
    "Some values are not mapped - click Map Values button": "Některé hodnoty nejsou mapovány - klikněte na tlačítko Mapovat hodnoty",
    "Something went wrong with the pre-authorization.": "S předběžnou autorizací se něco pokazilo.",
    "Something went wrong.": "Něco se pokazilo.",
    "Something went wrong. Please try again.": "Něco se pokazilo. Prosím zkuste to znovu.",
    "Sorry, something went wrong with payment setup, please try again.": "Omlouváme se, něco se pokazilo s nastavením platby, zkuste to prosím znovu.",
    "Sorry, something went wrong, please try again.": "Promiň, něco se pokazilo, zkuste to prosím znovu.",
    "Sorry, this date is closed for reservations.": "Je nám líto, toto datum je uzavřeno pro rezervace.",
    "Sorry, this slot is already closed.": "Omlouvám se, tento slot je již uzavřen.",
    "Sorry, this slot is not available any more.": "Je nám líto, tento slot již není k dispozici.",
    "Sorry, this time is not available any more.": "Je nám líto, tentokrát již není k dispozici.",
    "Sorry, this time is not available for the new number of guests.": "Je nám líto, tentokrát není k dispozici pro nový počet hostů.",
    "Source": "Zdroj",
    "Source:": "Zdroj:",
    "South African Rand": "Jihoafrický rand",
    "South Korean Won": "Jižnokorejský won",
    "Space": "Prostor",
    "Space name": "Název prostoru",
    "Spaces": "Prostory",
    "Spanish": "španělština",
    "Specific events only": "Pouze konkrétní akce",
    "Specific shifts only": "Pouze konkrétní směny",
    "Specify excluded dates. The rule won't apply on these dates.": "Zadejte vyloučená data. V těchto dnech nebude pravidlo platit.",
    "Specify how many guests can be accommodated in each reservation slot.": "Určete, kolik hostů může být ubytováno v každém rezervačním slotu.",
    "Specify the date range to apply. If left empty, all dates for the shift/event will be included.": "Zadejte časové období, které chcete použít. Pokud ponecháte prázdné, budou zahrnuta všechna data směny/události.",
    "Specify the table price within the floor plan editor.": "V editoru půdorysu zadejte cenu tabulky.",
    "Specify the total number of guests that can be accommodated for online reservations during the entire shift.": "Určete celkový počet hostů, které lze po celou řadu přizpůsobit pro online rezervace.",
    "Spend": "Strávit",
    "Spend imported:": "Importovaná útrata:",
    "Spent": "Strávený",
    "Square": "Náměstí",
    "Square table": "Čtvercový stůl",
    "Square table for [seats] people (standard height)": "Čtvercový stůl pro [seats] osob (standardní výška)",
    "Standard Payment": "Standardní platba",
    "Standard Shortcode": "Standardní krátký kód",
    "star": "hvězda",
    "stars": "hvězdy",
    "Start / End time": "Čas začátku / konce",
    "Start Date": "Datum zahájení",
    "Start date": "Datum zahájení",
    "Start Time": "Doba spuštění",
    "Start time / End time": "Čas začátku / Čas konce",
    "Start with a blank flow": "Začít s prázdným tokem",
    "Start with a blank layout": "Začněte s prázdným rozložením",
    "Statistics": "Statistika",
    "Statistics view": "Zobrazení statistik",
    "Status": "Postavení",
    "Status callback processed": "Stavový zpětný volání zpracováno",
    "Status callback URL:": "URL stavového zpětného volání:",
    "Status changed": "Stav změněn",
    "Status changed to": "Stav změněn na",
    "Status fetched successfully": "Stav úspěšně načten",
    "Status for new bookings": "Stav nových rezervací",
    "Status once the customer chooses the menu and/or pays.": "Stav, jakmile zákazník vybere menu a/nebo zaplatí.",
    "Status Value Mapping": "Mapování hodnot stavu",
    "Status values need mapping - use \"Map Values\" button": "Hodnoty stavu potřebují mapování - použijte tlačítko \"Mapovat hodnoty\"",
    "Status/Type values require mapping": "Hodnoty stavu/typu vyžadují mapování",
    "Status/Type/Shift values require mapping": "Hodnoty stavu/typu/směny vyžadují mapování",
    "Status/Type/Shift/Phone values require mapping": "Hodnoty stavu/typu/směny/telefonu vyžadují mapování",
    "Statuses": "Stavy",
    "Step 1: Import from CSV": "Krok 1: Importovat z CSV",
    "Step 2: Map CSV Columns": "Krok 2: Mapovat sloupce CSV",
    "Step 3: Set Default Values": "Krok 3: Nastavit výchozí hodnoty",
    "Sterling": "Libra",
    "Street Address": "Adresa ulice",
    "strings": "struny",
    "STRIPE: pre-authorize if less than 7 days and use card-on-file otherwise.": "STRIPE: proveďte předběžnou autorizaci, pokud je kratší než 7 dní, a jinak použijte kartu v souboru.",
    "Sub Manager": "SUB Manager",
    "Subject": "Předmět",
    "Subject cannot be empty.": "Předmět nemůže být prázdný.",
    "Submit": "Předložit",
    "Submit feedback": "Odeslat zpětnou vazbu",
    "Submit to Google": "Odeslat společnosti Google",
    "Submit to Google Reserve": "Odeslat do Google Reserve",
    "Submitted": "Odesláno",
    "Submitted on": "Odesláno dne",
    "Succeeded": "Uspěl",
    "SUCCESS": "ÚSPĚCH",
    "Success": "Úspěch",
    "Success! Your payment method has been saved.": "Úspěch! Vaše platební metoda byla uložena.",
    "successful conversions": "úspěšné konverze",
    "Summary": "Shrnutí",
    "Summary Statistics": "Souhrn statistik",
    "Sun": "slunce",
    "Sunday": "Neděle",
    "Super Manager": "Super manažer",
    "Support": "Podpěra, podpora",
    "Support Policy": "Zásady podpory",
    "Supported: Credit Cards, Bank Transfer, GoPay, OVO, DANA, LinkAja, and more": "Podporováno: Kreditní karty, Bankovní převod, GoPay, OVO, DANA, LinkAja a další",
    "Sure to cancel this booking?": "Opravdu chcete zrušit tuto rezervaci?",
    "Swedish": "švédský",
    "Swedish krona": "švédská koruna",
    "Swiss franc": "švýcarský frank",
    "Switch to Desktop view": "Přepnout na zobrazení počítače",
    "Switch to Mobile view": "Přepnout na mobilní zobrazení",
    "Sync": "Synchronizovat",
    "Synced": "Synchronizováno",
    "Syncing approval statuses...": "Synchronizace stavů schválení...",
    "System Number (Default)": "Číslo systému (Výchozí)",
    "Table": "Stůl",
    "Table added to layout": "Tabulka přidána do rozložení",
    "Table covers per time slot": "Tabulka pokrývá na časový úsek",
    "Table Details": "Podrobnosti tabulky",
    "Table does not exist.": "Tabulka neexistuje.",
    "Table for [seats] people": "Tabulka pro [seats] osob",
    "Table ID": "ID tabulky",
    "Table Information": "Informace o tabulce",
    "Table Name": "Název tabulky",
    "Table not found.": "Tabulka nebyla nalezena.",
    "Table schedule": "Plán tabulky",
    "Table Schedule Editor": "Editor tabulky",
    "Table Schedule Overview": "Přehled plánu tabulky",
    "Table Selected": "Tabulka vybrána",
    "Table selection": "Výběr tabulky",
    "Table Tag": "Značka tabulky",
    "Table Tag Group": "Skupina značek tabulky",
    "Table Tag Groups": "Skupiny značek tabulek",
    "Table Tags": "Značky tabulky",
    "Table used to seat people from different reservations.": "Stůl slouží k usazení lidí z různých rezervací.",
    "Table/Combination": "Tabulka/Kombinace",
    "Table:": "Stůl:",
    "Tables": "Tabulky",
    "tables": "tabulky",
    "Tables & Areas": "Tabulky a oblasti",
    "Tables & Combinations": "Tabulky a kombinace",
    "Tables already in layout cannot be added again": "Tabulky, které již jsou v rozložení, nelze přidat znovu",
    "Tables are blocked": "Tabulky jsou zablokovány",
    "Tables are blocked!": "Stoly jsou blokovány!",
    "Tables blocked": "Stoly zablokovány",
    "Tables can be reserved only once for this shift.": "Stoly lze na tuto směnu rezervovat pouze jednou.",
    "Tables changed": "Tabulky se změnily",
    "Tables Layouts": "Rozložení tabulek",
    "Tables Price 1": "Cena stolů 1",
    "Tables Price 2": "Cena stolů 2",
    "Tables Price 3": "Cena stolů 3",
    "Tables Price 4": "Cena stolů 4",
    "Tables Price 5": "Cena stolů 5",
    "Tables Price 6": "Cena stolů 6",
    "Tables seats changed": "Místa u stolů se změnila",
    "Tables unblocked": "Stoly odblokovány",
    "Tables will be temporarily blocked during the reservation process. If the reservation is not completed, the table will be automatically unblocked after a few minutes.": "Během procesu rezervace budou tabulky dočasně blokovány. Pokud není rezervace dokončena, bude tabulka po několika minutách automaticky odblokována.",
    "Tables will not be automatically assigned to reservations and must be managed manually if needed.": "Tabulky nebudou automaticky přiřazeny k rezervacím a v případě potřeby musí být spravovány ručně.",
    "Tables will not be blocked during the reservation process. The first customer to complete their reservation will be assigned the table.": "Během procesu rezervace nebudou tabulky blokovány. Prvním zákazníkem, který dokončí svou rezervaci, bude přiřazena tabulka.",
    "Tables will not be blocked when reserving.": "Při rezervaci nebudou blokovány tabulky.",
    "Tables will not be deleted, only the space grouping.": "Tabulky nebudou smazány, pouze seskupení prostoru.",
    "Tables will not be specifically assigned and will not be linked to reservations.": "Stoly nebudou konkrétně přiřazeny a nebudou spojeny s rezervacemi.",
    "Tables with schedule": "Tabulky s plánem",
    "Tag": "Štítek",
    "Tag copied to clipboard!": "Značka zkopírována do schránky!",
    "Tag Pricing": "Cenové značky",
    "Tags": "Tagy",
    "Tags & Notes": "Štítky a poznámky",
    "Tags for bookings": "Štítky pro rezervace",
    "Tags for customer": "Značky pro zákazníka",
    "Tags for customers": "Štítky pro zákazníky",
    "Tags for tables": "Značky pro tabulky",
    "Tags that can be used:": "Značky, které lze použít:",
    "Tags updated successfully": "Tagy se úspěšně aktualizovaly",
    "Taiwan Dollar": "Nový tchajwanský dolar",
    "Take over conversation": "Převzít konverzaci",
    "Telephone": "Telefon",
    "Tell us about your party": "Řekněte nám o vaší párty",
    "Template": "Šablona",
    "template": "šablona",
    "Template already exists": "Šablona již existuje",
    "Template body not loaded. The body will be fetched when sending.": "Tělo šablony není načteno. Tělo bude načteno při odesílání.",
    "Template created and submitted for approval": "Šablona vytvořena a odeslána k schválení",
    "Template created successfully": "Šablona úspěšně vytvořena",
    "Template data is required.": "Data šablony jsou povinná.",
    "Template fetched successfully": "Šablona úspěšně načtena",
    "Template message sent successfully": "Zpráva se šablonou úspěšně odeslána",
    "Template not found": "Šablona nenalezena",
    "Template sent": "Šablona odeslána",
    "Template sent successfully": "Šablona úspěšně odeslána",
    "Template sent successfully.": "Šablona úspěšně odeslána.",
    "Template SID is required": "Je vyžadován identifikátor šablony (SID)",
    "Template type and SID are required.": "Je vyžadován typ šablony a identifikátor šablony (SID).",
    "Template Variables": "Proměnné šablony",
    "templates": "šablony",
    "Templates": "Šablony",
    "templates failed to upload": "šablony se nepodařilo nahrát",
    "Templates fetched successfully": "Šablony úspěšně načteny",
    "Templates refreshed successfully": "Šablony byly úspěšně obnoveny",
    "Templates saved successfully": "Šablony byly úspěšně uloženy",
    "templates selected": "vybrané šablony",
    "templates uploaded successfully": "Šablony byly úspěšně nahrány",
    "Tenant is not valid.": "Nájemce není platný.",
    "tentative": "dočasný",
    "Tentative": "Dočasný",
    "Tentative bookings (pending / pending payment) are shown with a tinted background.": "Dočasné rezervace (čekající / čekající na platbu) jsou zobrazeny s podbarveným pozadím.",
    "Terminal number": "Číslo terminálu",
    "Terms of Service": "Podmínky služby",
    "Test Email": "Testovací email",
    "Test message sent successfully": "Testovací zpráva úspěšně odeslána",
    "TEST MODE: Encryption secret passphrase SHA-256": "TEST MODE: Šifrovací tajná přístupová fráze SHA-256",
    "Test SMS": "Testovací SMS",
    "Text": "Text",
    "Text below form": "Text pod formulářem",
    "Text below title": "Text pod nadpisem",
    "Text color": "Barva textu",
    "Text Color": "Barva textu",
    "Textarea": "Textové pole",
    "Thai Baht": "Thajský baht",
    "Thank you! Our support team will contact you.": "Děkuji! Náš tým podpory vás bude kontaktovat.",
    "Thanks for your feedback!": "Děkujeme za vaši odezvu!",
    "Thanks for your positive rating!": "Děkujeme za vaše kladné hodnocení!",
    "That email already exists.": "Tento e-mail již existuje.",
    "That page does not exist!": "Ta stránka neexistuje!",
    "That WP user has already been attached.": "Tento uživatel WP již byl připojen.",
    "The <strong>{book_now}</strong> tag is used in WhatsApp templates, SMS messages, and missed call auto-replies to generate a link to your reservation page.": "Značka <strong>{book_now}</strong> je používána v šablonách WhatsApp, SMS zprávách a automatických odpovědích na zmeškané hovory k vytvoření odkazu na vaši rezervační stránku.",
    "The action ran successfully!": "Akce proběhla úspěšně!",
    "The Administrator has access to the full system.": "Administrátor má přístup do celého systému.",
    "The available capacity is based on total covers, not on individual tables.": "Dostupná kapacita je založena na celkových krytích, nikoli na jednotlivých tabulkách.",
    "The available columns for use are: first_name, last_name, email, country_code, and phone": "Dostupné sloupce pro použití jsou: first_name, last_name, email, country_code a phone",
    "The basic version shows a custom message for specific modules not active. Change to the link to your own page.": "Základní verze zobrazuje vlastní zprávu pro konkrétní moduly, které nejsou aktivní. Přejděte na odkaz na svou vlastní stránku.",
    "The booking status after successful payment": "Stav rezervace po úspěšné platbě",
    "The card will be pre-authorized [X] days before the reservation date. If the reservation is made closer than that, the card-on-file will be used instead.": "Karta bude předautorizována [X] dní před datem rezervace. Pokud je rezervace provedena blíže, bude místo toho použita karta v souboru.",
    "The chef does not allow you to access these doors...": "Šéfkuchař vám nedovolí přístup k těmto dveřím...",
    "The content will be shown only if the booking has a payment attached.": "Obsah se zobrazí pouze v případě, že je k rezervaci připojena platba.",
    "The current version has a separate dashboard to make it faster when loading from a mobile.": "Aktuální verze má samostatný dashboard, aby bylo rychlejší načítání z mobilu.",
    "The customer has not finished selecting their menu yet (saved as a draft).": "Zákazník ještě neskončil výběr svého menu (uloženo jako koncept).",
    "The customer must choose a menu": "Zákazník musí vybrat menu",
    "The customer will receive a message after booking with a link to choose the menu. Edit it in Communications → Emails / WhatsApp Messages (\"Menu pending to fill\").": "Zákazník obdrží zprávu po rezervaci s odkazem k výběru menu. Upravte jej v Komunikace → E-maily / WhatsApp zprávy (\"Menu čeká na vyplnění\").",
    "The data has been reviewed and is no longer editable. If you need to make any modifications, please reach out to our support team by sending us a message.": "Data byla zkontrolována a již je nelze upravovat. Pokud potřebujete provést nějaké úpravy, kontaktujte náš tým podpory zasláním zprávy.",
    "The dining experience has concluded.": "Zážitek z jídla skončil.",
    "The fields are saved in the booking.": "Pole jsou uložena v rezervaci.",
    "The flow will run this time before the reservation date/time": "Tento tok se spustí tentokrát před datem/časem rezervace",
    "The following statuses are available for bookings:": "Následující stavy jsou k dispozici pro rezervace:",
    "The given data was invalid.": "Uvedené údaje byly neplatné.",
    "The interface for desktop and mobile is different.": "Rozhraní pro desktop a mobil je odlišné.",
    "The logo will appear at the top of the email.": "Logo se zobrazí v horní části e-mailu.",
    "The logo will link to this URL.": "Logo bude odkazovat na tuto adresu URL.",
    "the maximum number of new reservations that can be accepted during each slot to avoid overburdening the service.": "maximální počet nových rezervací, které lze přijmout během každého časového úseku, aby nedošlo k přetížení služby.",
    "the maximum number of new seats that can be reserved during each slot to avoid overburdening the kitchen.": "maximální počet nových míst, která lze rezervovat během každého slotu, aby nedošlo k přetížení kuchyně.",
    "the maximum number of reservations allowed during each slot.": "maximální počet rezervací povolených během každého časového úseku.",
    "the maximum number of seats occupied during each slot.": "maximální počet sedadel obsazených během každého slotu.",
    "The menu menu (top-left logo) has a back link to WP admin. You can change this link.": "Menu menu (logo vlevo nahoře) má zpětný odkaz na WP admin. Tento odkaz můžete změnit.",
    "The menu selection is no longer available for this booking.": "Výběr menu již není k dispozici pro tuto rezervaci.",
    "The offers add-on is not active.": "Doplněk nabídek není aktivní.",
    "The password to login to your mail server": "Heslo pro přihlášení k vašemu poštovnímu serveru",
    "The Phone Number ID from your 360Dialog dashboard.": "ID telefonního čísla z vaší nástěnky 360Dialog.",
    "The phone number that receives calls and triggers the webhook. Include country code (e.g. +34612345678).": "Telefonní číslo, které přijímá hovory a spouští webhook. Zahrňte předvolbu země (např. +34612345678).",
    "The port to your mail server": "Port na váš poštovní server",
    "The required fields are first name, last name and email. The other ones are optional.": "Povinná pole jsou jméno, příjmení a email. Ostatní jsou volitelné.",
    "The reservation page cannot be the home page. Has to be a different page or a subdomain.": "Rezervační stránka nemůže být domovskou stránkou. Musí to být jiná stránka nebo subdoména.",
    "The SMS message sent to the customer after a missed call. One message per language.": "SMS zpráva odeslaná zákazníkovi po zmeškaném hovoru. Jedna zpráva na každý jazyk.",
    "The system will automatically select the most suitable table based on the number of guests.": "Systém automaticky vybere nejvhodnější stůl podle počtu hostů.",
    "The system will detect the screen width and will load the appropiate dashboard.": "Systém detekuje šířku obrazovky a načte příslušnou palubní desku.",
    "The time slider on the floor plan will reset automatically after being manually adjusted.": "Po ručním nastavení se posuvník času na půdorysu automaticky resetuje.",
    "The total number of menus must match the number of guests": "The total number of menus must match the number of guests",
    "The user can access the dashboard using Email and MagicCode or this PinCode. Use at least 4 characters.": "Uživatel může přistupovat k řídicímu panelu pomocí e-mailu a MagicCode nebo tohoto PIN kódu. Použijte alespoň 4 znaky.",
    "The user can navigate 3D to select Area": "Uživatel může procházet 3D a vybrat Oblast",
    "The user can navigate 3D to select Table": "Uživatel může procházet 3D a vybrat tabulku",
    "The user can select Area": "Uživatel může vybrat Oblast",
    "The user can select Area & Table": "Uživatel může vybrat Oblast a stůl",
    "The user can select the service": "Uživatel si může vybrat službu",
    "The user cannot select Area": "Uživatel nemůže vybrat Oblast",
    "The user is required to select Area": "Uživatel musí vybrat Oblast",
    "The user will have access to these restaurants.": "Uživatel bude mít přístup do těchto restaurací.",
    "The username to login to your mail server": "Uživatelské jméno pro přihlášení k vašemu poštovnímu serveru",
    "The widget whose services, party-size limits and rules the bot will use to book.": "Widget, jehož služby, limity velikosti skupiny a pravidla, která bude bot používat k rezervaci.",
    "There is nothing to reorder.": "Není nic k opětovnému objednání.",
    "There was a problem executing the action.": "Při provádění akce došlo k problému.",
    "There was some problem. Please review the fields.": "Vyskytl se nějaký problém. Zkontrolujte prosím pole.",
    "These are additional steps you can manage directly from the dashboard.": "Toto jsou další kroky, které můžete spravovat přímo z řídicího panelu.",
    "These are used in the last step, when entering the user details.": "Ty se používají v posledním kroku při zadávání údajů o uživateli.",
    "These colors are used for buttons inside the form. Buttons for slots will take the color from its Shift or Event.": "Tyto barvy se používají pro tlačítka uvnitř formuláře. Tlačítka pro sloty převezmou barvu ze svého posunu nebo události.",
    "These custom templates apply to all table schedules except the final one.": "Tyto vlastní šablony se vztahují na všechny plány tabule s výjimkou posledního.",
    "These days all bookings will be marked as Pending.": "V těchto dnech budou všechny rezervace označeny jako nevyřízené.",
    "These fields are recorded within the booking details and do not alter the customer's information. To modify customer data, please navigate to the customers list.": "Tato pole jsou zaznamenána v detailech rezervace a nemění informace o zákazníkovi. Chcete-li upravit údaje o zákaznících, přejděte do seznamu zákazníků.",
    "These messages will overwrite the default email notifications.": "Tyto zprávy přepíší výchozí e-mailová upozornění.",
    "These messages will overwrite the default widget messages.": "Tyto zprávy přepíší výchozí zprávy widgetu.",
    "These tables will be marked always as Pending.": "Tyto tabulky budou vždy označeny jako nevyřízené.",
    "These users will have access to this restaurant.": "Tito uživatelé budou mít přístup do této restaurace.",
    "This action cannot be undone!": "Tuto akci nelze vrátit zpět!",
    "This action cannot be undone. Any integrations using this key will stop working immediately.": "Tato akce nemůže být vrácena zpět. Všechny integrace používající tento klíč okamžitě přestanou fungovat.",
    "This action cannot be undone. The bot using this key will stop being able to create or modify reservations immediately.": "Tato akce nemůže být vrácena zpět. Bot používající tento klíč okamžitě přestane být schopen vytvářet nebo upravovat rezervace.",
    "This action has expired!": "Platnost této akce vypršela!",
    "This branch is executed when the customer does not respond within the specified wait time.": "Tato větev se spustí, když zákazník neodpoví v určeném čase čekání.",
    "This branch is executed when the customer responds with something that is not recognized as a confirmation or cancellation.": "Tato větev se spustí, když zákazník odpoví něčím, co není rozpoznáno jako potvrzení nebo zrušení.",
    "This color can be overridden individually for each hotspot": "Tato barva může být individuálně přepsána pro každý hotspot",
    "This controls the description which the user sees during checkout.": "Toto řídí popis, který uživatel vidí při placení.",
    "This controls the title which the user sees during checkout.": "Tato kontrola ovládá nadpis, který uživatel vidí během pokladny.",
    "This customer does not have WhatsApp": "Tento zákazník nemá WhatsApp",
    "This day can be reserved online": "Tento den lze rezervovat online",
    "This day is blocked online": "Tento den je blokován online",
    "This description will appear when hovering over the hotspot": "Tato popiska se zobrazí při najetí myší na hotspot",
    "This email address will be used in the \"From\" field.": "Tato e-mailová adresa bude použita v poli „Od“.",
    "This feature allows you to automatically redirect customers to your Google Review page based on their satisfaction rating. When a customer rates their experience above your specified minimum star threshold, they will be prompted to share their positive experience on Google Reviews.": "Tato funkce vám umožňuje automaticky přesměrovat zákazníky na vaši stránku Google Review na základě jejich hodnocení spokojenosti. Když zákazník ohodnotí svou zkušenost nad vámi stanoveným minimálním počtem hvězdiček, bude vyzván, aby se podělil o svou pozitivní zkušenost v Google Reviews.",
    "This feature is only available for Twilio provider": "Tato funkce je k dispozici pouze pro poskytovatele Twilio",
    "This field is required": "Toto pole je povinné",
    "This field is visible": "Toto pole je viditelné",
    "This footer will appear at the bottom of the email.": "Toto zápatí se zobrazí ve spodní části e-mailu.",
    "This header will appear at the top of the email. You can insert the restaurant name here.": "Toto záhlaví se zobrazí v horní části e-mailu. Zde můžete zadat název restaurace.",
    "This is a feature available in the full version": "Toto je funkce dostupná v plné verzi",
    "This is a feature available in the full version. <br>Upgrade today to maximize your experience!": "Toto je funkce dostupná v plné verzi. <br>Upgradujte ještě dnes a maximalizujte svůj zážitek!",
    "This is a top limit. Can be lower depending on the shift setting.": "Toto je horní limit. Může být nižší v závislosti na nastavení řazení.",
    "This is for testing purposes. Will not generate any reservation.": "Toto je pro testovací účely. Nevygeneruje žádnou rezervaci.",
    "This is just for testing. Does not generate any reservation.": "Toto je jen pro testování. Nevytváří žádnou rezervaci.",
    "This is the FREE version, you need to upgrade to the PRO version": "Toto je bezplatná verze, je třeba upgradovat na verzi PRO",
    "This message will appear in the widget after the user has submitted the request.": "Tato zpráva se objeví ve widgetu poté, co uživatel odešle požadavek.",
    "This message will be shown to the customer in the widget when the number of children exceeds the limit defined in a \"Block if exceeded\" rule.": "Toto sdělení bude zobrazeno zákazníkovi ve widgetu, když počet dětí přesáhne limit stanovený v pravidle \"Blokovat, pokud překročeno\".",
    "This month": "Tento měsíc",
    "This Month": "Tento měsíc",
    "This name will be used in WhatsApp messages sent to customers.": "Tento název bude použit v WhatsApp zprávách odeslaných zákazníkům.",
    "This name will displayed at the reservation form": "Toto jméno se zobrazí v rezervačním formuláři",
    "This offer has no items yet.": "Tato nabídka zatím neobsahuje žádné položky.",
    "This option is available for the user when reserving online.": "Tato možnost je uživateli k dispozici při online rezervaci.",
    "This option is available for the user when viewing the booking online.": "Tato možnost je uživateli k dispozici při prohlížení rezervace online.",
    "This options should always be checked 'Yes'": "Tato možnost by měla být vždy zaškrtnuta „Ano“",
    "This party composition is not allowed online. Please contact the restaurant.": "Tato skupinová kompozice není online povolena. Prosím, kontaktujte restauraci.",
    "This resource no longer exists": "Tento zdroj již neexistuje",
    "This restaurant is archived": "Tato restaurace je archivována",
    "This setting determines how long a reservation lasts with multiple time slots.": "Toto nastavení určuje, jak dlouho trvá rezervace s více časovými úseky.",
    "This table has no tags assigned": "Tento stůl nemá přiřazeny žádné značky",
    "This table is already on the layout": "Tento stůl je již na rozvržení",
    "This table is already reserved!": "Tento stůl je již rezervován!",
    "This table is blocked. You should not select it.": "Tato tabulka je zablokována. Neměli byste jej vybírat.",
    "This table is not free.": "Tento stůl není zdarma.",
    "This template has no variables to map.": "Tato šablona nemá žádné proměnné k mapování.",
    "This template type requires a linked booking.": "Tento typ šablony vyžaduje propojenou rezervaci.",
    "This text will be used in the \"FROM\" field": "Tento text bude použit v poli „OD“.",
    "This token will auto-login the user during this period without the need of entering email/pin again.": "Tento token během této doby automaticky přihlásí uživatele, aniž by bylo nutné znovu zadávat e-mail/kód PIN.",
    "This user has no restaurant assigned.": "Tento uživatel nemá přiřazenou žádnou restauraci.",
    "This week": "Tento týden",
    "This will only be utilized if you choose the availability modes for this shift as either \"All Tables\" or \"Specific Tables.\"": "To bude využito pouze v případě, že zvolíte režimy dostupnosti pro tuto směnu jako „Všechny stoly“ nebo „Specifické stoly“.",
    "This Year": "Tento rok",
    "Thu": "Čtvrtek",
    "Thursday": "Čtvrtek",
    "Time": "Čas",
    "time": "čas",
    "Time expired, please try again.": "Čas vypršel, zkuste to prosím znovu.",
    "Time for cancelling": "Čas na zrušení",
    "Time for modifying": "Čas na úpravu",
    "Time Format": "Časový formát",
    "Time Format:": "Formát času:",
    "Time must be in format HH:MM (24h format)": "Čas musí být ve formátu HH:MM (24h formát)",
    "Time slider - reset time": "Posuvník času - reset času",
    "Time slots where this rule will be applied.": "Časové úseky, kde bude toto pravidlo aplikováno.",
    "Time:": "Čas:",
    "Timeline": "Časová osa",
    "Timeline End Time (next day)": "Čas ukončení časové osy (příští den)",
    "Timeline Hor": "Časová osa Hor",
    "Timeline Start Time": "Čas začátku časové osy",
    "Timeline Ver": "Časová osa Ver",
    "Timeline views: Start/End time": "Zobrazení časové osy: Čas zahájení/ukončení",
    "Timeout without response": "Časový limit bez odpovědi",
    "times": "časy",
    "Timezone": "Časové pásmo",
    "Timezone is empty.": "Časové pásmo je prázdné.",
    "Title": "Titul",
    "To": "Na",
    "to": "do",
    "To be used inside emails": "K použití uvnitř e-mailů",
    "To be used inside the reservation widget and emails": "K použití v rezervačním widgetu a e-mailech",
    "To block specific days/hours use Block Hours.": "Chcete-li zablokovat konkrétní dny/hodiny, použijte Blokovat hodiny.",
    "To change your email ask the administrator.": "Chcete-li změnit svůj e-mail, požádejte správce.",
    "To date": "K datu",
    "To display the widget copy the shortcode and insert it inside a page.": "Chcete-li widget zobrazit, zkopírujte krátký kód a vložte jej na stránku.",
    "To edit the customer directly go to the Customers list.": "Chcete-li upravit zákazníka přímo, přejděte do seznamu zákazníků.",
    "To generate a group select several tables, then press create.": "Chcete-li vygenerovat skupinu, vyberte několik tabulek a stiskněte vytvořit.",
    "to get the coordinates": "získat souřadnice",
    "To help us improve,": "Chcete-li nám pomoci zlepšit se,",
    "To import, map each column to a field. Unmapped columns will not be imported.": "Chcete-li importovat, namapujte každý sloupec na pole. Nenamapované sloupce nebudou importovány.",
    "To include payment-related content, please insert it within these tags.": "Chcete-li zahrnout obsah související s platbami, vložte jej do těchto značek.",
    "To overwrite shifts for special days use Events.": "Chcete-li přepsat směny pro zvláštní dny, použijte Události.",
    "TO PAY": "PLATIT",
    "To secure your reservation, we kindly ask for a prepayment.": "Pro zajištění vaší rezervace prosíme o platbu předem.",
    "To secure your reservation, we place a temporary hold on your card using Stripe. This is a standard pre-authorization, not a charge. The pre-authorization ensures that your reservation is confirmed.": "Abychom zajistili vaši rezervaci, dočasně zadržíme vaši kartu pomocí Stripe. Jedná se o standardní předautorizaci, nikoli o poplatek. Předautorizace zajišťuje potvrzení vaší rezervace.",
    "To secure your reservation, we will store your card information securely on file using Stripe, our trusted payment processor. This card will not be charged at the time of booking.": "Abychom zajistili vaši rezervaci, uložíme informace o vaší kartě bezpečně do souboru pomocí Stripe, našeho důvěryhodného zpracovatele plateb. Tato karta nebude při rezervaci účtována.",
    "To secure your reservation, we will store your card information securely using Xendit. This card will not be charged at the time of booking.": "Pro zajištění vaší rezervace budeme uchovávat vaše karetní údaje bezpečně pomocí Xendit. Tato karta nebude účtována v době rezervace.",
    "To time": "Na čas",
    "To {x} hours before": "Na {x} hodiny před",
    "Today": "Dnes",
    "TODAY": "DNES",
    "Today Bookings": "Dnešní rezervace",
    "Toggle": "Přepnout",
    "Toggle booking notes": "Přepnout poznámky k rezervaci",
    "Toggle Sidebar": "Přepnout postranní panel",
    "Token used to verify webhook requests from 360Dialog.": "Token použitý k ověření žádostí o webhook od 360Dialog.",
    "tokens": "žetony",
    "Tokens": "Tokeny",
    "Tokens allow the user to be logged-in for a long period.": "Tokeny umožňují uživateli být přihlášen po dlouhou dobu.",
    "Tomorrow": "Zítra",
    "TOMORROW": "ZÍTRA",
    "Top 10 sources by conversions": "Nejlepších 10 zdrojů podle konverzí",
    "Top Campaign": "Nejlepší kampaň",
    "Top Source": "Nejlepší zdroj",
    "Top Traffic Sources": "Nejlepší zdroje provozu",
    "Top-Left logo": "Logo vlevo nahoře",
    "TOTAL": "CELKOVÝ",
    "Total": "Celkem",
    "total bookings": "celkové rezervace",
    "Total bookings": "Celkový počet rezervací",
    "Total bookings according to party size": "Celkový počet rezervací podle velikosti party",
    "Total bookings per day of the week": "Celkový počet rezervací za den v týdnu",
    "Total Calls": "Celkový počet hovorů",
    "Total Capacity": "Celková kapacita",
    "Total Conversions": "Celkem konverzí",
    "Total covers": "Celkové kryty",
    "Total Covers": "Celkové kryty",
    "Total covers (%)": "Celkový počet krytů (%)",
    "Total covers according to party size": "Celkové kryty podle velikosti party",
    "Total covers allowed": "Celkové povolené kryty",
    "Total covers per day of the week": "Celkový počet krytů za den v týdnu",
    "Total covers:": "Celkový počet obálek:",
    "total customers": "celkový počet zákazníků",
    "Total menus": "Celkový počet menu",
    "Total online covers": "Celkové online kryty",
    "Total Price": "Celková cena",
    "Total reservations (%)": "Celkový počet rezervací (%)",
    "Total Reviews": "Celkové recenze",
    "Total reviews": "Celkový počet recenzí",
    "Total Trackings": "Celkem sledování",
    "Tracking Campaigns": "Sledovací kampaně",
    "trackings": "sledování",
    "Trackings": "Sledování",
    "Transactional": "Transakční",
    "Translate": "přeložit",
    "Translate Section": "Přeložit sekci",
    "Translate Tags": "Přeložit značky",
    "Translate to": "Přeložit na",
    "Translation file removed as it matches the original": "Překladový soubor byl odstraněn, protože odpovídá originálu",
    "Translations": "Překlady",
    "Translations saved successfully": "Překlady byly úspěšně uloženy",
    "Trigger": "Spouštěč",
    "Try again": "Zkus to znovu",
    "Try again.": "Zkus to znovu.",
    "Tue": "út",
    "Tuesday": "úterý",
    "Turkish": "turečtina",
    "Turkish Lira": "Turecká lira",
    "Twilio account": "Účet Twilio",
    "Twilio account SID": "SID účtu Twilio",
    "Twilio Account SID.": "SID účtu Twilio.",
    "Twilio Auth Token": "Twilio ověřovací token",
    "Twilio Auth Token.": "Twilio ověřovací token.",
    "Twilio balance": "Zůstatek Twilio",
    "Twilio Configuration": "Konfigurace Twilio",
    "Twilio phone number or Alphanumeric ID": "Telefonní číslo Twilio nebo alfanumerické ID",
    "Twilio Phone:": "Telefonní číslo Twilio:",
    "Twilio SID:": "Twilio SID:",
    "Twilio Webhook URLs": "URL adresy Twilio webhooků",
    "Twilio WhatsApp number": "Číslo Twilio WhatsApp",
    "Twilio WhatsApp Number:": "Twilio WhatsApp číslo:",
    "Two Months Ago": "Před dvěma měsíci",
    "Type": "Typ",
    "Type a message...": "Napište zprávu...",
    "Type of Encryption": "Typ šifrování",
    "Type the URL of your reservation page:": "Zadejte adresu URL své rezervační stránky:",
    "Type values need mapping - use \"Map Values\" button": "Hodnoty typu potřebují mapování - použijte tlačítko \"Mapovat hodnoty\"",
    "Type your message...": "Napište svou zprávu...",
    "U-shaped booth for [seats] people": "U- tvarová lavice pro [seats] osob",
    "U.S. Dollar": "Americký dolar",
    "UAE Dirham": "Dirham Spojených arabských emirátů",
    "Under 12": "Do 12 let",
    "Under 2": "Do 2 let",
    "Unexpected response from the provider": "Neočekávaná odpověď od poskytovatele",
    "Unfortunately there is no availability for that date.": "Bohužel pro tento termín není dostupná.",
    "Unknown": "Neznámý",
    "unknown": "neznámý",
    "Unknown Answer": "Neznámá odpověď",
    "UNKNOWN ANSWER": "NEZNÁMÁ ODPOVĚĎ",
    "Unknown answer from customer": "Neznámá odpověď od zákazníka",
    "Unknown error": "Neznámá chyba",
    "Unknown Table": "Neznámá tabulka",
    "Unknown webhook type": "Neznámý typ webhooku",
    "Unlimited": "Neomezený",
    "Unlimited bookings per month": "Neomezené rezervace za měsíc",
    "Unlimited front-end widgets": "Neomezené front-endové widgety",
    "Unlimited shifts and events": "Neomezené směny a akce",
    "Unnamed booking": "Nejmenovaná rezervace",
    "Unnamed key": "Neznámý klíč",
    "Unread": "Nepřečtené",
    "Unrecognized response": "Nesrozumitelná odpověď",
    "Unsaved changes": "Neuložené změny",
    "Unselect All": "Odznačit vše",
    "Until the end of time slot": "Až do konce časového slotu",
    "Until the start of next reservation": "Až do začátku další rezervace",
    "Until {x} hours before": "Do {x} hodin předem",
    "Upcoming bookings": "Nadcházející rezervace",
    "Update": "Aktualizace",
    "UPDATE": "AKTUALIZACE",
    "Update & Continue": "Aktualizovat a pokračovat",
    "UPDATE & NOTIFY": "AKTUALIZOVAT a OZNÁMIT",
    "Update Booking Status": "Aktualizovat stav rezervace",
    "UPDATE CUSTOMER": "AKTUALIZOVAT ZÁKAZNÍKA",
    "Update Message": "Aktualizovat zprávu",
    "Update reservation": "Aktualizovat rezervaci",
    "UPDATE RESTAURANT": "AKTUALIZACE RESTAURACE",
    "UPDATE USER": "AKTUALIZOVAT UŽIVATELE",
    "Update your license to the number of restaurants. Restaurants with no license cannot be managed.": "Aktualizujte svou licenci na počet restaurací. Restaurace bez licence nelze spravovat.",
    "Updated": "Aktualizováno",
    "Updated to the last version.": "Aktualizováno na poslední verzi.",
    "Updated!": "Aktualizováno!",
    "Updates": "Aktualizace",
    "Upgrade": "Vylepšit",
    "Upgrade to the FULL version to edit this item.": "Chcete-li upravit tuto položku, upgradujte na FULL verzi.",
    "UPGRADE YOUR PLAN to use more days in advance": "AKTUALIZUJTE SVŮJ PLÁN tak, abyste jej mohli používat více dní předem",
    "Upload a 192x192 PNG image. This logo will be used when you install as an APP the dashboard view to your phone's home screen.": "Nahrajte obrázek ve formátu PNG o rozměrech 192x192 pixelů. Tento logo bude použit při instalaci náhledu na palubní desce do domovské obrazovky vašeho telefonu.",
    "Upload a CSV file:": "Nahrajte soubor CSV:",
    "Upload an image file directly": "Nahrát soubor s obrázkem přímo",
    "Upload an image file directly. This will be stored separately from the URL field above.": "Nahrát soubor s obrázkem přímo. Tento soubor bude uložen samostatně od pole URL výše.",
    "Upload an image to get started": "Nahrajte obrázek pro zahájení",
    "Upload Background Image": "Nahrát pozadí obrázku",
    "Upload equirectangular image": "Nahrajte pravoúhlý obrázek",
    "Upload Image": "Nahrajte obrázek",
    "Upload to Twilio": "Nahrát do Twilia",
    "Uploaded.": "Nahráno.",
    "Uploading": "Nahrávání",
    "Uploading...": "Nahrávání...",
    "URL address": "URL adresa",
    "URL of the space image": "URL obrázku vesmíru",
    "Use For Events": "Použít pro události",
    "Use For Shifts": "Použít pro směny",
    "Use for testing payments": "Použijte pro testování plateb",
    "Use only an integer value. Useful for customers and bookings reports.": "Použijte pouze celočíselnou hodnotu. Užitečné pro zákazníky a zprávy o rezervacích.",
    "Use PHPMailer to send emails": "K odesílání e-mailů použijte PHPMailer",
    "Use SMS account": "Použít účet SMS",
    "Use the buttons to select the number of seats or enter manually using the input field.": "Pomocí tlačítek vyberte počet sedadel nebo zadejte ručně pomocí vstupního pole.",
    "Use the table graphic editor to create different areas.": "Pomocí tabulkového grafického editoru vytvořte různé oblasti.",
    "Use these tables for": "Použijte tyto tabulky pro",
    "Use this field to identify your action (e.g., \"Opening Hours\", \"Menu Request\", \"Location Info\").": "Použijte toto pole k identifikaci vaší akce (např. \"Otevírací doba\", \"Požadavek na menu\", \"Informace o lokalitě\").",
    "Use this field to identify your custom message": "Použijte toto pole k identifikaci vaší vlastní zprávy",
    "Use this field to identify your reconfirmation": "Použijte toto pole k identifikaci vašeho potvrzení znovu",
    "Use this field to identify your reminder": "Použijte toto pole k identifikaci vašeho upomínání",
    "Use this field to identity your email": "Toto pole použijte k identifikaci vašeho e-mailu",
    "Use this field to identity your reminder": "Toto pole použijte k identifikaci připomenutí",
    "Use this if you have selected \"Redirect to a custom link\"": "Použijte toto, pokud jste vybrali \"Přesměrovat na vlastní odkaz\"",
    "Use this if you have selected CONFIRMED then PENDING": "Použijte toto, pokud jste vybrali POTVRZENO a NEČEKÁNÍ",
    "Use this section to send a SMS for testing": "Tuto sekci použijte k odeslání SMS pro testování",
    "Use this section to send an email from your server using the SMTP details to see if the email gets delivered.": "Tuto sekci použijte k odeslání e-mailu ze serveru pomocí podrobností SMTP, abyste zjistili, zda byl e-mail doručen.",
    "Use UPayments sandbox environment for development and testing.": "Použijte UPayments sandboxové prostředí pro vývoj a testování.",
    "Use Xendit test environment for development and testing.": "Použít testovací prostředí Xendit pro vývoj a testování.",
    "Used as the booking source and as the prefix for synthetic emails when the bot does not collect one.": "Používá se jako zdroj rezervace a jako prefix pro syntetické e-maily, když bot nezíská žádný.",
    "Used to validate webhook signatures from 360Dialog.": "Používáno k ověření podpisů webhooků od 360Dialog.",
    "Useful for the reports.": "Užitečné pro zprávy.",
    "User": "Uživatel",
    "User cancel reason": "Důvod zrušení uživatelem",
    "User cannot receive WhatsApp messages": "Uživatel nemůže přijímat zprávy WhatsApp",
    "USER CONFIRMED": "UŽIVATEL POTVRZEN",
    "User Confirmed": "Potvrzeno uživatelem",
    "User Confirmed Reservations": "Uživatelem potvrzené rezervace",
    "User fields": "Uživatelská pole",
    "User re-confirmed (Guest)": "Uživatel znovu potvrzen (Host)",
    "User Reconfirmed": "Uživatel znovu potvrzen",
    "USERS": "UŽIVATELÉ",
    "Users": "Uživatelé",
    "using default": "použití výchozího nastavení",
    "Utility (free, window open)": "Pomůcka (zdarma, okno otevřeno)",
    "Utilize the reminder to kindly request reconfirmation from the user.": "Využijte připomenutí a laskavě si vyžádejte opětovné potvrzení od uživatele.",
    "Utilize these links on your social media channels to effectively track the sources of your reservations.": "Využijte tyto odkazy na svých kanálech sociálních médií k efektivnímu sledování zdrojů vašich rezervací.",
    "UTM Campaign": "UTM kampaně",
    "UTM Content": "UTM obsah",
    "UTM Medium": "UTM médium",
    "UTM Source": "UTM zdroj",
    "UTM Term": "UTM termín",
    "UTM Tracking": "UTM sledování",
    "Valid Status Options": "Platné možnosti stavu",
    "Valid Type Options": "Platné možnosti typu",
    "Value": "Hodnota",
    "Value for money": "Hodnota za peníze",
    "Value too large (max 1000)": "Hodnota je příliš velká (max 1000)",
    "Variable price": "Variabilní cena",
    "Variable price based on seats": "Variabilní cena podle míst",
    "Variables": "Proměnné",
    "Version %s": "Verze %s",
    "Vertical": "Vertikální",
    "Vertical Menu": "Vertikální nabídka",
    "Very bad": "Velmi špatný",
    "Very good": "Velmi dobře",
    "Vietnamese Dong": "Vietnamský dong",
    "View": "Pohled",
    "View / edit menu": "Zobrazit / upravit menu",
    "View booking": "Zobrazit rezervaci",
    "View Booking": "Zobrazit rezervaci",
    "View by:": "Zobrazit podle:",
    "View customer": "Zobrazit zákazníka",
    "View details": "Zobrazit podrobnosti",
    "Views": "Pohledy",
    "VIP": "VIP",
    "VIP group": "VIP skupina",
    "Visible": "Viditelné",
    "Visible in the message of the reservation and in the view booking page for the customer.": "Viditelné ve zprávě o rezervaci a na stránce pro zobrazení rezervace pro zákazníka.",
    "visitors tracked": "návštěvníci sledováni",
    "Visits": "Návštěvy",
    "visits": "návštěv",
    "VISITS": "NÁVŠTĚVY",
    "Visits imported:": "Počet importovaných návštěv:",
    "Visual Settings": "Vizuální nastavení",
    "Volume": "Hlasitost",
    "Wait a moment..": "Počkej chvíli..",
    "Wait for customer response": "Čekání na odpověď zákazníka",
    "Wait list": "Seznam čekatelů",
    "Wait this time before sending the message, in case the restaurant calls back.": "Počkejte tentokrát před odesláním zprávy, pokud restaurace zavolá zpět.",
    "Wait WhatsApp Response": "Čekání na odpověď WhatsApp",
    "WAIT WHATSAPP RESPONSE": "ČEKEJTE NA ODPOVĚĎ WHATSAPP",
    "Waiting": "Čekání",
    "Waiting for delivery...": "Čekání na doručení...",
    "Walk In": "Vejít",
    "Walk-In": "Vejít",
    "Walk-in": "Vejít",
    "Warning: Disabling recurrence will delete all future recurring reservations. Only CONFIRMED bookings will be deleted.": "Upozornění: Zakázání opakování smaže všechny budoucí opakované rezervace. Budou smazány pouze POTVRZENÉ rezervace.",
    "We are holding this table for you for": "Tento stůl pro vás držíme",
    "We will generate a new restaurant and will send you the code to access.": "Vygenerujeme novou restauraci a zašleme vám kód pro přístup.",
    "We will only use your card to charge a fee in the event of a late cancellation or no-show, as per our cancellation policy.": "Vaši kartu použijeme pouze k účtování poplatku v případě pozdního zrušení nebo nedodržení rezervace, dle našich podmínek zrušení.",
    "We will only use your card to charge a fee in the event of a late cancellation or no-show, as per our cancellation policy. Your card information is safely encrypted and handled with the highest security standards.": "Vaši kartu použijeme pouze k účtování poplatku v případě pozdního zrušení nebo nedostavení se, v souladu s našimi storno podmínkami. Informace o vaší kartě jsou bezpečně zašifrovány a zpracovány podle nejvyšších bezpečnostních standardů.",
    "we would appreciate learning more about your experience.": "rádi bychom se dozvěděli více o vašich zkušenostech.",
    "We've found some alternative dates with availability for you.": "Našli jsme pro vás několik alternativních termínů.",
    "Webhook": "Webový háček",
    "Webhook Configuration": "Konfigurace webhooku",
    "Webhook URL": "URL webhooku",
    "Webhook URL 1": "URL webhooku 1",
    "Webhook URL 2": "URL webhooku 2",
    "Webhook URL 3": "URL webhooku 3",
    "Webhook Verification Token": "Token ověření webhooku",
    "Webhook Verify Token:": "Webhook ověřovací token:",
    "Webhooks configured successfully": "Webhooky byly úspěšně nakonfigurovány",
    "Webhooks configured successfully in Twilio!": "Webhooky byly úspěšně nakonfigurovány v Twiliu!",
    "Website": "webová stránka",
    "website": "webová stránka",
    "Website - Link Menu": "Webová stránka - Odkazové menu",
    "Website - Link Opening Hours": "Webová stránka - Otevírací doba odkazu",
    "Website link": "Odkaz na webovou stránku",
    "Website URL": "URL stránky",
    "Website url and Reservation url cannot be the same": "Adresa URL webu a adresa URL rezervace nemohou být stejné",
    "Website url is empty.": "Adresa URL webu je prázdná.",
    "Website URL reservation form": "Formulář pro rezervaci URL webových stránek",
    "Wed": "St",
    "Wednesday": "středa",
    "Week": "Týden",
    "week(s)": "týden(y)",
    "Weekly": "Týdně",
    "Weekly Activity Heatmap": "Týdenní aktivitní mapa",
    "Weekly view": "Týdenní pohled",
    "weeks": "týdnů",
    "Welcome to Alex Reservations": "Vítejte v rezervaci Alex",
    "WhatsApp": "WhatsApp",
    "WhatsApp Action": "WhatsApp Akce",
    "WhatsApp action configuration": "Konfigurace akce WhatsApp",
    "WhatsApp Actions": "Akce WhatsApp",
    "WhatsApp active.": "WhatsApp aktivní.",
    "WhatsApp Bookings": "WhatsApp Rezervace",
    "WhatsApp Configuration": "Konfigurace WhatsApp",
    "WhatsApp custom message template": "WhatsApp vlastní šablona zprávy",
    "WhatsApp disabled": "WhatsApp zakázán",
    "WhatsApp enabled": "WhatsApp povolen",
    "WhatsApp Flows": "WhatsApp toky",
    "WhatsApp Inbox": "WhatsApp Doručené zprávy",
    "WhatsApp is disabled": "WhatsApp je zakázán",
    "WhatsApp is not configured": "WhatsApp není nakonfigurován",
    "WhatsApp message delivered": "Zpráva WhatsApp doručena",
    "WhatsApp message sent to the admin when a guest re-confirms.": "Zpráva byla odeslána přes WhatsApp administrátorovi, když host znovu potvrdí.",
    "WhatsApp message sent to the admin when a new pending reservation is received.": "Zpráva byla odeslána přes WhatsApp administrátorovi, když je přijata nová čekající rezervace.",
    "WhatsApp message sent to the admin when a reservation is cancelled.": "Zpráva byla odeslána přes WhatsApp administrátorovi, když je rezervace zrušena.",
    "WhatsApp message sent to the admin when a reservation is confirmed.": "Zpráva byla odeslána přes WhatsApp administrátorovi, když je rezervace potvrzena.",
    "WhatsApp message sent to the guest after the reservation is completed.": "WhatsApp zpráva odeslaná hostovi poté, co je rezervace dokončena.",
    "WhatsApp message sent to the guest when marked as no-show.": "WhatsApp zpráva odeslaná hostovi, když je označen jako nepřítomný.",
    "WhatsApp message sent to the guest when the reservation has been cancelled.": "WhatsApp zpráva odeslaná hostovi, když byla rezervace zrušena.",
    "WhatsApp message sent to the guest when the reservation has been confirmed.": "WhatsApp zpráva odeslaná hostovi, když byla rezervace potvrzena.",
    "WhatsApp message sent to the guest when the reservation has been denied.": "WhatsApp zpráva odeslaná hostovi, když byla rezervace zamítnuta.",
    "WhatsApp message sent to the guest when the reservation has been modified.": "WhatsApp zpráva odeslaná hostovi, když byla rezervace upravena.",
    "WhatsApp message sent to the guest when the reservation is pending confirmation.": "WhatsApp zpráva odeslaná hostovi, když je rezervace čekající na potvrzení.",
    "WhatsApp message sent to the guest when the reservation is pending payment.": "WhatsApp zpráva odeslaná hostovi, když je rezervace čekající na platbu.",
    "WhatsApp message sent to the guest when they have re-confirmed the reservation.": "WhatsApp zpráva odeslaná hostovi, když znovu potvrdili rezervaci.",
    "WhatsApp message sent to the guest when they still have to select the menu after booking. Map a variable to {mybooking} for the link.": "Zpráva na WhatsApp odeslaná hostovi, když ještě musí vybrat menu po rezervaci. Mapujte proměnnou na {mybooking} pro odkaz.",
    "WhatsApp Messages": "WhatsApp zprávy",
    "WhatsApp Phone Number:": "WhatsApp Telefonní číslo:",
    "WhatsApp provider not available.": "Poskytovatel WhatsApp není k dispozici.",
    "WhatsApp Reconfirmation": "WhatsApp Potvrzení znovu",
    "WhatsApp reconfirmation template": "WhatsApp šablona pro potvrzení znovu",
    "WhatsApp Reminder": "WhatsApp Připomenutí",
    "WhatsApp reminder template": "WhatsApp šablona pro připomenutí",
    "WhatsApp sender not found for phone number": "Odesílatel WhatsApp nenalezen pro telefonní číslo",
    "WhatsApp service is not configured": "Služba WhatsApp není nakonfigurována",
    "WhatsApp service is not configured.": "Služba WhatsApp není nakonfigurována.",
    "WhatsApp service is not configured. Please configure Twilio credentials in WhatsApp Configuration.": "Služba WhatsApp není nakonfigurována. Nastavte prosím přihlašovací údaje Twilio v konfiguraci WhatsApp.",
    "WhatsApp Template": "WhatsApp Šablona",
    "WhatsApp template sent to the caller after a missed call.": "WhatsApp šablona odeslaná volajícímu po zmeškaném hovoru.",
    "WhatsApp Templates": "WhatsApp Šablony",
    "When a message comes in:": "Když přijde zpráva:",
    "When creating a new booking the field phone is required.": "Při vytváření nové rezervace je vyžadován polní telefon.",
    "When enabled, each hotspot can have its own size and color settings": "Pokud je povoleno, každý hotspot může mít vlastní nastavení velikosti a barvy.",
    "When should be sent": "Kdy má být odesláno",
    "When the customer cancels": "Když zákazník zruší",
    "When the customer cancels, the reservation status will be automatically updated to": "Když zákazník zruší, stav rezervace bude automaticky aktualizován na",
    "When the customer clicks on the WhatsApp template buttons, the booking status will be automatically updated:": "Když zákazník klikne na tlačítka šablon WhatsApp, stav rezervace bude automaticky aktualizován:",
    "When the customer confirms": "Když zákazník potvrdí",
    "When the customer confirms, the reservation status will be automatically updated to": "Když zákazník potvrdí, stav rezervace bude automaticky aktualizován na",
    "When the dropdown is hidden the available slots for all services will be displayed.": "Když je rozevírací seznam skrytý, zobrazí se dostupné sloty pro všechny služby.",
    "When the reservation is approaching, make sure to send reminders to your clients.": "Když se rezervace blíží, nezapomeňte svým klientům poslat připomenutí.",
    "When the reservation is approaching, make sure to send WhatsApp reminders to your clients.": "Když se rezervace blíží, ujistěte se, že zasíláte WhatsApp připomínky svým klientům.",
    "When the user press the button to search the system will show a list of available slots.": "Když uživatel stiskne tlačítko pro vyhledávání, systém zobrazí seznam dostupných slotů.",
    "When to show the menu selection": "Kdy zobrazit výběr menu",
    "When user logs in using email and pin code a token will be generated valid for one year.": "Když se uživatel přihlásí pomocí e-mailu a kódu PIN, bude vygenerován token platný jeden rok.",
    "Whoops!": "Jejda!",
    "Whoops…": "Jejda…",
    "Widget": "Widget",
    "Widget Messages": "Widget zprávy",
    "Widget messages": "Widget zprávy",
    "Widget not found.": "Widget nebyl nalezen.",
    "Widget updated successfully": "Widget byl úspěšně aktualizován",
    "Widget. Allow custom logo & link": "Widget. Povolit vlastní logo a odkaz",
    "Widget. Logo image url": "Widget. URL obrázku loga",
    "Widget. Logo link": "Widget. Odkaz na logo",
    "Widget:": "Widget:",
    "Widgets": "Widgety",
    "Will be generated": "Bude vygenerován",
    "Will create a new customer.": "Vytvoří nového zákazníka.",
    "Will create a new WP-user attached to this user.": "Vytvoří nového uživatele WP připojeného k tomuto uživateli.",
    "Window closed": "Okno zavřeno",
    "Window closed - cannot send messages": "Okno zavřeno - nelze odeslat zprávy",
    "Window closed - use templates": "Okno zavřeno - použijte šablony",
    "Window expired - Use templates": "Okno vypršelo - Použijte šablony",
    "Window open": "Okno otevřeno",
    "WordPress Administrator cannot be deleted.": "Správce WordPress nelze smazat.",
    "Working hours": "Pracovní doba",
    "Would you like to notify the customer about this status change?": "Chcete oznámit zákazníkovi tuto změnu stavu?",
    "WP admin": "Správce WP",
    "WP administrators cannot be deleted": "Správce WP nelze smazat",
    "WP back button": "WP tlačítko zpět",
    "WP-User": "Uživatel WP",
    "WP-User Role": "Role uživatele WP",
    "WPuser,Name,Email": "WPuser,Jméno,E-mail",
    "Write a message...": "Napište zprávu...",
    "Write your custom message here. Use tags like {restaurant} or {restaurant_phone} to insert dynamic content.": "Napište svou vlastní zprávu zde. Použijte značky jako {restaurant} nebo {restaurant_phone} k vložení dynamického obsahu.",
    "Write your email message": "Napište svou e-mailovou zprávu",
    "Write your response to the customer...": "Napište odpověď na zákazníka ...",
    "WRONG": "ŠPATNĚ",
    "Wrong restaurant": "Špatná restaurace",
    "Wrong service": "Nesprávná služba",
    "Wrong status.": "Špatný stav.",
    "X represents the total number of covers used during the interval": "X představuje celkový počet krytů použitých během intervalu",
    "Y denotes the covers newly added within the same interval": "Y označuje kryty nově přidané ve stejném intervalu",
    "Year": "Rok",
    "Yearly View": "Roční pohled",
    "Yes": "Ano",
    "YES": "ANO",
    "Yes, available and not available slots": "Ano, dostupné a nedostupné sloty",
    "Yes, cancel it.": "Ano, zrušit to.",
    "Yes, cancel now": "Ano, nyní zrušit",
    "Yes, delete it!": "Ano, smazat!",
    "Yes, go ahead!": "Ano, pokračuj!",
    "Yes, help me please!": "Ano, pomozte mi, prosím!",
    "Yes, Log Me Out": "Ano, odhlaste mě",
    "Yes, merge them!": "Ano, spojte je!",
    "Yes, prevent duplicates": "Ano, zabránit duplicitám",
    "Yes, show start time, end time and duration": "Ano, zobrazit čas zahájení, čas ukončení a trvání",
    "YES. Guest can cancel": "ANO. Host může zrušit",
    "YES. Guest can modify": "ANO. Host může upravit",
    "YES. Redirect after login for restaurant managers": "ANO. Přesměrování po přihlášení pro manažery restaurací",
    "YES. Redirect to a custom link": "ANO. Přesměrování na vlastní odkaz",
    "YES. Redirect to a custom URL": "ANO. Přesměrovat na vlastní URL",
    "YES. User will login from a different link": "ANO. Uživatel se přihlásí z jiného odkazu",
    "Yesterday": "Včera",
    "YESTERDAY": "VČERA",
    "You": "Ty",
    "You are now handling this conversation": "Nyní jste zodpovědní za tuto konverzaci",
    "You are using the FREE version of the plugin.": "Používáte BEZPLATNOU verzi pluginu.",
    "You can add a new booking with main fields inside a scroll or using several tabs.": "Novou rezervaci můžete přidat s hlavními poli uvnitř rolování nebo pomocí několika karet.",
    "You can add your logo/link to the bottom of the reservation form.": "Do spodní části rezervačního formuláře můžete přidat své logo/odkaz.",
    "You can adjust it with more details later (week days, open and close time, duration, etc).": "Později jej můžete upravit s dalšími podrobnostmi (dny v týdnu, čas otevření a zavření, trvání atd.).",
    "You can also add events for specific days.": "Můžete také přidat události pro konkrétní dny.",
    "You can also configure SMTP for each restaurant if you want to send notifications from different emails.": "Můžete také nakonfigurovat SMTP pro každou restauraci, pokud chcete posílat upozornění z různých e-mailů.",
    "You can also use WhatsApp messages from Twilio": "Můžete také použít zprávy WhatsApp z Twilio",
    "You can assign a different Role to each restaurant.": "Každé restauraci můžete přiřadit jinou roli.",
    "You can assign a different Role to each user.": "Každému uživateli můžete přiřadit jinou roli.",
    "You can complete more fields later.": "Další pole můžete vyplnit později.",
    "You can define several rules to have different prices based on week days, months, specific dates or even specific time slots.": "Můžete definovat několik pravidel pro různé ceny na základě dnů v týdnu, měsíců, konkrétních dat nebo dokonce konkrétních časových úseků.",
    "You can define the duration in the Availability tab.": "Dobu trvání můžete definovat na kartě Dostupnost.",
    "You can disable it from Settings/Authentication.": "Můžete jej zakázat v Nastavení/Ověření.",
    "You can edit booking with main fields inside a scroll or using several tabs.": "Rezervaci můžete upravit pomocí hlavních polí uvnitř rolování nebo pomocí několika karet.",
    "You can edit it from the customers list.": "Můžete jej upravit ze seznamu zákazníků.",
    "You can enable the events settings in the sidebar menu with icons": "Nastavení událostí můžete povolit v nabídce postranního panelu pomocí ikon",
    "You can enter 1 or more emails (separated by commas).": "Můžete zadat 1 nebo více e-mailů (oddělených čárkami).",
    "You can finish choosing your menu later.": "Menu si můžete dokončit později.",
    "You can insert a message at the top of the widget.": "V horní části widgetu můžete vložit zprávu.",
    "You can modify groups and tags later from the settings.": "Skupiny a značky můžete později upravit v nastavení.",
    "You can modify the name and description displayed on the reservation form for each language.": "Pro každý jazyk můžete upravit název a popis zobrazený na rezervačním formuláři.",
    "You can overwrite the notifications sent to the customer for this particular shift/event.": "Oznámení odeslaná zákazníkovi pro tuto konkrétní směnu/událost můžete přepsat.",
    "You can overwrite the widget behaviour for this particular shift/event.": "Chování widgetu pro tuto konkrétní směnu/událost můžete přepsat.",
    "You can select which view will be loaded first when launching the dashboard.": "Můžete si vybrat, které zobrazení se načte jako první při spuštění řídicího panelu.",
    "You can send free messages": "Můžeš posílat zdarma zprávy",
    "You can send reservation events to your own URL (reserve_init,reserve_complete).": "Události rezervace můžete posílat na svou vlastní adresu URL (reserve_init,reserve_complete).",
    "You can upload the image directly or use the url field below.": "Obrázek můžete nahrát přímo nebo použít pole URL níže.",
    "You can use this": "Můžete použít toto",
    "You cannot access any restaurant.": "Nemáte přístup do žádné restaurace.",
    "You cannot access.": "Nemáte přístup.",
    "You cannot create a restaurant as Archived.": "Není možné vytvořit restauraci jako Archivováno.",
    "You cannot create bookings tags.": "Nemůžete vytvářet značky rezervací.",
    "You cannot create bookings.": "Nemůžete vytvářet rezervace.",
    "You cannot create customers tags.": "Nemůžete vytvářet značky zákazníků.",
    "You cannot create customers.": "Nemůžete vytvářet zákazníky.",
    "You cannot create flows.": "Není možné vytvářet toky.",
    "You cannot create layouts.": "Nemůžete vytvářet rozložení.",
    "You cannot create new Events.": "Nemůžete vytvářet nové události.",
    "You cannot create new Shifts.": "Nemůžete vytvářet nové směny.",
    "You cannot create new Widgets.": "Nemůžete vytvářet nové widgety.",
    "You cannot create restaurants.": "Nemůžete vytvářet restaurace.",
    "You cannot create users.": "Nemůžete vytvářet uživatele.",
    "You cannot delete bookings tags.": "Značky rezervací nelze smazat.",
    "You cannot delete customers tags.": "Značky zákazníků nelze smazat.",
    "You cannot delete customers.": "Nemůžete odstranit zákazníky.",
    "You cannot delete Events.": "Události nelze smazat.",
    "You cannot delete flows.": "Není možné mazat toky.",
    "You cannot delete layouts.": "Nemůžete mazat rozložení.",
    "You cannot delete Shifts.": "Směny nelze smazat.",
    "You cannot delete Widgets.": "Widgety nelze odstranit.",
    "You cannot edit bookings tags.": "Nemůžete upravovat značky rezervací.",
    "You cannot edit customers tags.": "Nemůžete upravovat značky zákazníků.",
    "You cannot edit email configuration.": "Nemůžete upravit konfiguraci e-mailu.",
    "You cannot edit email templates.": "Šablony e-mailů nelze upravovat.",
    "You cannot edit Events.": "Události nemůžete upravovat.",
    "You cannot edit flows.": "Není možné upravovat toky.",
    "You cannot edit layouts.": "Nemůžete upravovat rozložení.",
    "You cannot edit messages.": "Nemůžete upravovat zprávy.",
    "You cannot edit restaurants.": "Nemůžete upravovat restaurace.",
    "You cannot edit roles.": "Nemůžete upravovat role.",
    "You cannot edit Shifts.": "Směny nelze upravovat.",
    "You cannot edit these settings.": "Tato nastavení nemůžete upravit.",
    "You cannot edit this booking [update].": "Tuto rezervaci nemůžete upravit [aktualizace].",
    "You cannot edit this booking [updateMenu].": "Není možné upravit tuto rezervaci [updateMenu].",
    "You cannot edit this booking [updateStatus].": "Tuto rezervaci nemůžete upravit [updateStatus].",
    "You cannot edit this booking [updateTables].": "Tuto rezervaci nemůžete upravit [updateTables].",
    "You cannot edit this booking [updateTags].": "Tuto rezervaci nelze upravit [UpdateTags].",
    "You cannot edit this booking.": "Tuto rezervaci nelze upravit.",
    "You cannot edit this customer.": "Tohoto zákazníka nemůžete upravit.",
    "You cannot edit Widgets.": "Widgety nemůžete upravovat.",
    "You cannot edit.": "Nemůžete upravit.",
    "You cannot export data.": "Data nelze exportovat.",
    "You cannot import customers.": "Nemůžete importovat zákazníky.",
    "You cannot print data.": "Nelze tisknout data.",
    "You cannot reserve again for this date.": "Pro toto datum si nemůžete znovu rezervovat.",
    "You cannot update customers.": "Nemůžete aktualizovat zákazníky.",
    "You cannot update restaurants.": "Není možné aktualizovat restaurace.",
    "You cannot update users.": "Nemůžete aktualizovat uživatele.",
    "You cannot view restaurants.": "Nemůžete zobrazit restaurace.",
    "You cannot view roles.": "Nemůžete zobrazit role.",
    "You cannot view users.": "Nemůžete zobrazit uživatele.",
    "You don't have permission to access this page": "Nemáte oprávnění pro přístup k této stránce",
    "You don't have permission to create bookings.": "Nemáte oprávnění vytvářet rezervace.",
    "You don't have permission to create customers": "Nemáte oprávnění vytvářet zákazníky",
    "You don't have permission to edit flows.": "Nemáte oprávnění upravovat toky.",
    "You don't have permission to edit layouts.": "Nemáte oprávnění upravovat rozložení.",
    "You don't have permission to edit the floor plan.": "Nemáte oprávnění upravovat půdorys.",
    "You don't have permission to manage flows.": "Nemáte oprávnění spravovat toky.",
    "You don't have permission to update bookings.": "Nemáte oprávnění aktualizovat rezervace.",
    "You don't have permission to update customers": "Nemáte oprávnění aktualizovat zákazníky",
    "You don't have permission to view this page.": "K zobrazení této stránky nemáte oprávnění.",
    "You have the option to either charge the card directly or pre-authorize/capture the card details for charging in case the customer doesn't show up": "Máte možnost buď přímo nabít kartu, nebo předběžně autorizovat/zaznamenat údaje o kartě pro nabití v případě, že se zákazník nedostaví",
    "You have to install and configure a SMTP plugin for sending emails. You cannot rely on WP default email functions.": "Musíte nainstalovat a nakonfigurovat plugin SMTP pro odesílání e-mailů. Nemůžete se spolehnout na výchozí e-mailové funkce WP.",
    "You need a Twilio account": "Potřebujete účet Twilio",
    "You need at least 1 language active.": "Potřebujete alespoň 1 aktivní jazyk.",
    "You need at least one shift schedule to start adding reservations.": "Abyste mohli začít přidávat rezervace, potřebujete alespoň jeden rozvrh směn.",
    "You need the addon -Confirm by Email- to use this functionality.": "K použití této funkce potřebujete doplněk -Potvrdit e-mailem.",
    "You need the addon 3D reservations": "Potřebujete addon 3D rezervace",
    "You need the Payments module.": "Potřebujete modul Platby.",
    "You need the tables management module.": "Potřebujete modul pro správu tabulek.",
    "You need to activate the PRO plugin.": "Musíte aktivovat plugin PRO.",
    "You need to create tags first to assign them to tables.": "Nejprve musíte vytvořit značky, abyste je mohli přiřadit k tabulkám.",
    "You need to enable REST API.": "Musíte povolit REST API.",
    "You need to enable the MODULE for this feature": "Pro tuto funkci musíte povolit MODUL",
    "You reached the maximum number of DEMO restaurants (%d).": "Dosáhli jste maximálního počtu DEMO restaurací (%d).",
    "You reached the maximum number of LIVE restaurants for your license.": "Dosáhli jste maximálního počtu ŽIVÝCH restaurací pro vaši licenci.",
    "You selected {n} guests. Please indicate how many are children and toddlers.": "Vybrali jste {n} hostů. Prosím uveďte, kolik z nich jsou děti a batolata.",
    "You will be redirected to Google to share your experience with other customers.": "Budete přesměrováni na Google, abyste se podělili o své zkušenosti s ostatními zákazníky.",
    "You will be redirected to UPayments' secure payment page to complete your payment. Multiple payment methods are supported including KNET, credit cards, Apple Pay, Google Pay, and Samsung Pay.": "Budete přesměrováni na zabezpečenou platební stránku UPayments, kde dokončíte platbu. Podporovány jsou různé platební metody, včetně KNET, kreditní karty, Apple Pay, Google Pay a Samsung Pay.",
    "You will be redirected to Xendit's secure payment page to complete your payment. Multiple payment methods are supported including credit cards, bank transfers, and e-wallets.": "Budete přesměrováni na zabezpečenou platební stránku Xendit, abyste dokončili platbu. Podporovány jsou různé platební metody, včetně platebních karet, bankovních převodů a elektronických peněženek.",
    "You won't be able to revert this!": "Tohle už nebudeš moci vrátit!",
    "You're leaving": "Odcházíš",
    "Your 360Dialog API Key from the 360Dialog Hub.": "Váš 360Dialog API klíč z 360Dialog Hub.",
    "Your booking has expired, but you can still try to complete the reservation.": "Platnost vaší rezervace vypršela, ale stále se můžete pokusit rezervaci dokončit.",
    "Your booking will be confirmed once the payment is successful.": "Vaše rezervace bude potvrzena poté, co platba proběhne úspěšně.",
    "Your columns": "Vaše sloupce",
    "Your details": "Vaše údaje",
    "Your feedback": "Vaše zpětná vazba",
    "Your Layouts": "Vaše Rozložení",
    "Your mail server": "Váš poštovní server",
    "Your menu is saved as a draft and not finished yet.": "Váš menu je uloženo jako koncept a ještě není dokončeno.",
    "Your menu selection": "Vaše výběr menu",
    "Your name": "Tvé jméno",
    "Your payment is processing.": "Vaše platba se zpracovává.",
    "Your payment was not successful, please try again.": "Vaše platba nebyla úspěšná, zkuste to prosím znovu.",
    "Your pre-authorization is processing.": "Vaše předběžná autorizace se zpracovává.",
    "Your pre-authorization was not successful, please try again.": "Vaše předběžná autorizace nebyla úspěšná, zkuste to prosím znovu.",
    "Your public key is not correct.": "Váš veřejný klíč není správný.",
    "Your Response": "Vaše odpověď",
    "Your table is reserved from {start_time} to {end_time} (total time: {duration_time})": "Vaše tabulka je vyhrazena od {start_time} do {end_time} (celkový čas: {DIRURATION_TIME})",
    "Your translations will be restored to the original ones. You need to save after this.": "Vaše překlady budou obnoveny na původní. Po tomto musíte uložit.",
    "Your Twilio Account SID found in your Twilio Console dashboard.": "Váš Twilio účet SID nalezený na Twilio konzoli.",
    "Your Twilio Auth Token found in your Twilio Console dashboard.": "Váš Twilio Auth Token nalezený na Twilio konzoli.",
    "Your Twilio WhatsApp-enabled phone number (format: +1234567890).": "Váš Twilio WhatsApp aktivované telefonní číslo (formát: +1234567890).",
    "Your WhatsApp Business phone number (format: +34612345678).": "Vaše WhatsApp Business telefonní číslo (formát: +34612345678).",
    "Your WhatsApp Flows": "Vaše WhatsApp toky",
    "Your widget has been deleted.": "Váš widget byl smazán.",
    "Your will charge the customer the pre-authorized amount!": "Zákazníkovi naúčtujete předem autorizovanou částku!",
    "Your will charge the customer using this Card!": "Budete účtovat zákazníkovi pomocí této karty!",
    "Zoom all objects": "Přibližte všechny objekty",
    "Zoom In": "Přiblížit",
    "Zoom Out": "Oddálit",
    "{x} days before": "{x} dní předem",
    "¡There are overlapping shifts on this day!": "¡V tento den jsou překrývající se posuny!"
}