{ " AM (next day)": "AM (seuraavana päivänä)", " on date ": "treffeillä", "\"Max children\" must be between 0 and the range maximum.": "\"Maksimimäärä lapsia\" on oltava välillä 0 ja enimmäisarvon välillä.", "# Restaurant #": "#ravintola#", "% of Total": "% kokonaismäärästä", "%d templates created, %d failed": "%d malleja luotu, %d epäonnistui", "(*auto filled by map selection)": "(*täytetty automaattisesti karttavalinnalla)", "(1 day before)": "(1 päivä ennen)", "(1.5 days before)": "(1,5 päivää ennen)", "(2 days before)": "(2 päivää ennen)", "(?) Not sent yet . (ok) Received . (error) Invalid phone": "(?) Ei vielä lähetetty. (ok) vastaanotettu. (virhe) Virheellinen puhelin", "(Customer)": "(Asiakas)", "(First Seating - Last Seating | Interval)": "(Ensimmäinen istuma - viimeinen istuma | Väli)", "(private)": "(yksityinen)", "(User)": "(käyttäjä)", "** The last time slot displayed to the customer will depend on the duration on the reservation.": "** Asiakkaalle viimeksi näytettävä aikaväli riippuu varauksen kestosta.", "*** Any rule here overrides the Payment Rules from the Payment tab when it matches. ***": "*** Mikä tahansa sääntö tässä korvaa maksusäännöt Maksu-välilehdeltä, kun se täsmää. ***", "*** The price will be overwriten per table when using Custom Layouts ***": "*** Hinta ylikirjoitetaan taulukoittain käytettäessä mukautettuja asetteluja ***", "+ add date range": "+ lisää ajanjakso", "+ ADD NEW": "+ LISÄÄ UUSI", "+ Add new": "+ Lisää uusi", "+ Add new customer": "+ Lisää uusi asiakas", "+ Add new rule": "+ Lisää uusi sääntö", "+ Add new selection": "+ Lisää uusi valinta", "+ ADD NEW SHIFT": "+ LISÄÄ UUSI VAIRO", "+ ADD RESTAURANT": "+ LISÄÄ RAVINTOLA", "+ Add space": "+ Lisää tilaa", "+ ADD USER": "+ LISÄÄ KÄYTTÄJÄ", "+ AREA": "+ ALUE", "+ COMBINATION": "+ YHDISTELMÄ", "+ CREATE": "+ LUO", "+ FLOOR": "+ LATTIA", "+ GROUP": "+ RYHMÄ", "+ NEW ROOM": "+ UUSI HUONE", "+ option": "+ vaihtoehto", "+ Plant": "+ Kasvi", "+ Predefined group": "+ Ennalta määritetty ryhmä", "+ TABLE": "+ PÖYTÄ", "+ Text": "+ Teksti", "+ WAIT LIST": "+ ODOTUSLISTA", "+ Wall": "+ Seinä", "-- Default widget --": "-- Oletuswidget --", "-- Select a template --": "-- Valitse malli --", "-- Select field --": "-- Valitse kenttä --", "-- Select widget --": "-- Valitse pienoisohjelma --", ".. until": ".. siihen asti kun", ".. until same day at": ".. samana päivänä klo", ".. until the last minute": ".. viime hetkeen asti", "...": "...", "... preparing ...": "...valmistellaan...", "....content here...": "...sisältöä täällä...", "..loading..": "..Ladataan..", "0 = no maximum": "0 = ei enimmäismäärää", "0 = no minimum": "0 = ei vähimmäismäärää", "1 hour before": "1 tunti ennen", "1 minute": "1 minuutti", "1 week before": "1 viikko ennen", "1. Copy and paste this script into your website's page.": "1. Kopioi ja liitä tämä komentosarja verkkosivustosi sivulle.", "12 hours": "12 tuntia", "12 hours before": "12 tuntia ennen", "2 hours before": "2 tuntia ennen", "2 minutes": "2 minuuttia", "2. Add the button link where you would like the button to be.": "2. Lisää painikkeen linkki kohtaan, johon haluat painikkeen olevan.", "24 hours": "24 tuntia", "24 hours before": "24 tuntia ennen", "24h window expired. You can only send template messages.": "24 tunnin ikkuna on vanhentunut. Voit lähettää vain malliviestejä.", "24h window opened": "24 tunnin ikkuna avattu", "30 seconds": "30 sekuntia", "32x32 png format": "32x32 png-muoto", "360 Panorama view": "360 Panoraamanäkymä", "360Dialog Configuration": "360Dialogin asetukset", "360Dialog Phone:": "360Dialogin puhelin:", "4 hours before": "4 tuntia ennen", "48 hours before": "48 tuntia ennen", "5 minutes": "5 minuuttia", "6 hours before": "6 tuntia ennen", "72 hours before": "72 tuntia ennen", "<< Prev": "<< Ed", "?: SMS has not been sent yet and cannot know if the phone is correct": "?: Tekstiviestiä ei ole vielä lähetetty, enkä voi tietää, onko puhelin oikein", "A descriptive name to identify this key.": "Kuvaava nimi tämän avaimen tunnistamiseksi.", "A group containing a blocked table will be blocked too.": "Estetyn taulukon sisältävä ryhmä myös estetään.", "A menu is required to charge a percentage of the menu.": "Valikon on oltava, jotta voidaan veloittaa prosenttiosuus valikosta.", "A message with the booking link will be sent.": "Viesti varauslinkin kanssa lähetetään.", "A new version is available": "Uusi versio on saatavilla", "A note from us": "Muistutus meiltä", "A payment request message will be sent.": "Maksupyyntöviesti lähetetään.", "A reservation lasts until the end of the current time slot, regardless of following slots.": "Varaus kestää nykyisen aikavälin loppuun saakka seuraavista rakoista riippumatta.", "A reservation lasts until the start time of the next reservation (if any). Otherwise, it lasts until the end of the time slot.": "Varaus kestää seuraavan varauksen alkamisaikaan (jos sellainen on). Muuten se kestää aikavälin loppuun saakka.", "A template with this name and language already exists.": "Malli tämän nimellä ja kielellä on jo olemassa.", "Accept": "Hyväksy", "Accept & Reserve": "Hyväksy ja varaa", "Access Token (Live)": "Käyttöoikeustunnus (live)", "Access Token (Sandbox)": "Käyttöoikeustunnus (hiekkalaatikko)", "Account SID:": "Tilin SID:", "Action": "Toiminta", "Action Name": "Toiminnon nimi", "Actions": "Toiminnot", "Activate": "Aktivoida", "Activate the missed call module for this restaurant.": "Aktivoi vastaamaton puhelu -moduuli tälle ravintolalle.", "Activate this action.": "Aktivoi tämä toiminto.", "Activate this email to send it to the administrator.": "Aktivoi tämä sähköposti lähettääksesi sen järjestelmänvalvojalle.", "Activate this email to send it to the user.": "Aktivoi tämä sähköposti lähettääksesi sen käyttäjälle.", "Activate this only if you know what you are doing.": "Aktivoi tämä vain, jos tiedät mitä olet tekemässä.", "Activate this SMS to send it to the user.": "Aktivoi tämä tekstiviesti lähettääksesi sen käyttäjälle.", "Activate this WhatsApp message.": "Ota tämä WhatsApp-viesti käyttöön.", "Activated": "Aktivoitu", "Activated on": "Aktivoitu päälle", "Active": "Aktiivinen", "Active booking updated.": "Aktiivinen varaus päivitetty.", "Active from": "Aktiivinen alkaen", "Add": "Lisätä", "ADD": "LISÄTÄ", "Add a description for this table location...": "Lisää kuvaus tälle taulukon sijainnille...", "Add a Label": "Lisää etiketti", "Add a new customer": "Lisää uusi asiakas", "Add a new floor to start!": "Lisää uusi kerros aloittaaksesi!", "Add a Plant": "Lisää kasvi", "Add a Wall": "Lisää seinä", "Add Annotation": "Lisää huomautus", "Add at least one section to preview the offer.": "Lisää ainakin yksi osio esikatsellaksesi tarjous.", "Add Booking": "Lisää varaus", "Add children / babies": "Lisää lapsia / vauvoja", "Add Cover": "Lisää kansi", "Add Customer": "Lisää asiakas", "Add details": "Lisää yksityiskohtia", "Add item": "Lisää tuote", "Add layout": "Lisää asettelu", "Add new field": "Lisää uusi kenttä", "Add new shifts from the restaurant settings (breakfast, lunch, dinner, weekend, etc)": "Lisää uusia muutoksia ravintola-asetuksista (aamiainen, lounas, päivällinen, viikonloppu jne.)", "Add new widget": "Lisää uusi widget", "Add node": "Lisää solmu", "Add range": "Lisää valikoima", "Add Restaurant": "Lisää ravintola", "Add section": "Lisää osio", "Add Shift": "Lisää vuoro", "Add Shift for": "Lisätä", "Add tags to customer when marking as no-show": "Lisää tunnisteita asiakkaalle, kun merkitään ei-näytöksi", "Add the credentials to see the balance": "Lisää tunnistetiedot nähdäksesi saldon", "Add to Calendar": "Lisää kalenteriin", "add to calendar": "lisää kalenteriin", "Add to calendar logos": "Lisää kalenteriin logoja", "Add to calendar text": "Lisää kalenteritekstiä", "Add to my offer": "Lisää tarjoukseeni", "Add User": "Lisää käyttäjä", "Add your first shift to the restaurant.": "Lisää ensimmäinen vuorosi ravintolaan.", "Add-on activated successfully.": "Lisäosa aktivoitu onnistuneesti.", "Add-on deactivated successfully.": "Lisäosa poistettu käytöstä onnistuneesti.", "Add-ons": "Lisäosat", "Additionally, you have the option to generate custom links for various external sources.": "Lisäksi sinulla on mahdollisuus luoda mukautettuja linkkejä useille ulkoisille lähteille.", "Address": "Osoite", "Address is empty.": "Osoite on tyhjä.", "Administrator": "Järjestelmänvalvoja", "Administrators cannot be disabled.": "Järjestelmänvalvojia ei voi poistaa käytöstä.", "Administrators have access too all restaurants.": "Ylläpitäjillä on pääsy kaikkiin ravintoloihin.", "Administrators have FULL access to all restaurants.": "Ylläpitäjillä on TÄYDELLINEN pääsy kaikkiin ravintoloihin.", "Adults": "Aikuiset", "ADVANCED SETTINGS": "LISÄASETUKSET", "After completion": "Suorituksen jälkeen", "After the customer details form, before payment (recommended for extras only)": "Asiakastietolomakkeen jälkeen, ennen maksua (suositellaan vain lisäpalveluille)", "After the reservation (the customer selects the menu later from the booking link)": "Varaamisen jälkeen (asiakas valitsee valikon myöhemmin varauslinkistä)", "Agent": "Agentti", "Agent handling": "Agentin käsittely", "AHORA LO PREPARO": "Ahora lo prepara", "All": "Kaikki", "ALL": "KAIKKI", "all active statuses incl. pending": "kaikki aktiiviset tilat sisältäen odottavat", "All bookings from these customers will be deleted too!": "Myös kaikki näiden asiakkaiden varaukset poistetaan!", "All bookings will be assigned to this customer too!": "Kaikki varaukset kohdistetaan myös tälle asiakkaalle!", "All campaigns": "Kaikki kampanjat", "All Combinations": "Kaikki yhdistelmät", "All Confirmed": "Kaikki vahvistettu", "All content": "Kaikki sisältö", "All data from these restaurants will be deleted too!": "Myös kaikki tiedot näistä ravintoloista poistetaan!", "All data from these users will be deleted too!": "Myös kaikki näiden käyttäjien tiedot poistetaan!", "All days": "Kaikki päivät", "All events": "Kaikki tapahtumat", "All from today": "Kaikki tältä päivältä", "All mediums": "Kaikki mediat", "All Pending": "Kaikki Odottaa", "All platforms": "Kaikki alustat", "All Reservations": "Kaikki varaukset", "All reservations the same duration": "Kaikki varaukset saman keston", "All reservations will be Confirmed unless any of the following rules are met.": "Kaikki varaukset vahvistetaan, ellei jokin seuraavista säännöistä täyty.", "All reservations will be marked as Confirmed.": "Kaikki varaukset merkitään Vahvistetuiksi.", "All reservations will be marked as Pending.": "Kaikki varaukset merkitään vireillä oleviksi.", "All services": "Kaikki palvelut", "All shifts": "Kaikki vuorot", "All Shifts": "Kaikki vaihdot", "All sources": "Kaikki lähteet", "All statuses": "Kaikki tilat", "All Tables": "Kaikki taulukot", "All tables can be reserved online.": "Kaikki pöydät voi varata netistä.", "All terms": "Kaikki termit", "All Time": "Kaikki ajat", "All values correctly mapped": "Kaikki arvot on oikein kartoitettu", "allergies": "allergiat", "Allow": "Salli", "Allow individual hotspot size and color overrides": "Salli yksittäiset hotspot-koon ja värin ohitukset", "Allow the user to select the service from a dropdown.": "Anna käyttäjän valita palvelu pudotusvalikosta.", "Already closed": "jo suljettu", "Already exist": "On jo olemassa", "already existed": "jo olemassa", "Already in layout": "Jo asettelussa", "Amount to pay": "Maksettava summa", "An error occurred while sending your response": "Vastauksen lähettämisen yhteydessä tapahtui virhe", "An unexpected error occurred.": "Odottamaton virhe.", "Another user has updated this resource since this page was loaded. Please refresh the page and try again.": "Toinen käyttäjä on päivittänyt tätä resurssia tämän sivun latauksen jälkeen. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.", "Any booking with some tag from this group will be identified as VIP": "Kaikki varaukset, joissa on jokin tagi tästä ryhmästä, tunnistetaan VIPiksi", "Any customer with some tag from this group will be identified as VIP": "Jokainen asiakas, jolla on jokin tunniste tästä ryhmästä, tunnistetaan VIPiksi", "Any other feedback?": "Muuta palautetta?", "Any rule defined here overrides the Payment Rules from the Payment tab when it matches.": "Mikä tahansa tässä määritelty sääntö ohittaa Maksusäännöt Maksu-välilehdeltä, kun se täsmää.", "Anything is appreciated...": "Kaikkea arvostetaan...", "API Bot": "API-botti", "Api Key (Live)": "Api Key (live)", "API Key (Live)": "API-avain (Live)", "Api Key (Sandbox)": "Api Key (hiekkalaatikko)", "API Key (Test)": "API-avain (Test)", "API key activated": "API-avain aktivoitu", "API key copied to clipboard!": "API-avain kopioitu leikepöydälle!", "API key deactivated": "API-avain poistettu käytöstä", "API key deleted": "API-avain poistettu", "API key generated successfully. Copy it now - it will be masked after navigating away.": "API-avain luotu onnistuneesti. Kopioi se nyt - se peitetään siirryttäessä pois.", "API key updated": "API-avain päivitetty", "API Key:": "API-avain:", "API Keys": "API-avaimet", "App Secret:": "Sovellussalaisuus:", "Appetizer": "Alkupala", "Application ID (Live)": "Sovellustunnus (live)", "Application ID (Sandbox)": "Sovellustunnus (hiekkalaatikko)", "Application settings": "Sovellusasetukset", "Applied": "Sovellettu", "Apply": "Käytä", "Apply Copied Schedule": "Käytä kopioitua aikataulua", "Apply Copied Table": "Levitä kopioitua taulukkoa", "Apply CSS filters to the background image. Examples: blur(2px), brightness(0.8), contrast(1.2), sepia(0.5)": "Lisää CSS-suodattimia taustakuvaa. Esimerkit: blur(2px), brightness(0.8), contrast(1.2), sepia(0.5)", "Apply Filters": "Käytä suodattimia", "Apply Mappings": "Käytä kartoituksia", "Apply Schedule to Multiple Tables/Days": "Käytä aikataulua useisiin taulukoihin/päiviin", "Apply Schedule to Other Tables/Combinations": "Käytä aikataulua muihin taulukoihin/yhdistelmiin", "Apply Table Schedule to Other Tables": "Käytä taulukon aikataulua muihin taulukoihin", "Apply to Selected": "Levitä valittuun", "Apply to Selected Items": "Käytä valittuihin kohteisiin", "Apply to Selected Tables": "Käytä valittuja taulukoita", "Approval requested successfully": "Hyväksyntäpyyntö lähetetty onnistuneesti", "April": "huhtikuu", "Arabic": "arabialainen", "Archived": "Arkistoitu", "Archived restaurants cannot be managed.": "Arkistoituja ravintoloita ei voi hallinnoida.", "Are you sure you want to delete the object/s?": "Haluatko varmasti poistaa kohteen/objektit?", "Are you sure you want to delete the selected items?": "Haluatko varmasti poistaa valitut kohteet?", "Are you sure you want to delete this API key?": "Oletko varma, että haluat poistaa tämän API-avaimen?", "Are you sure you want to delete this flow? This action cannot be undone.": "Oletko varma, että haluat poistaa tämän virtauksen? Tätä toimintoa ei voi perua.", "Are you sure you want to delete this hotspot? This action cannot be undone.": "Oletko varma, että haluat poistaa tämän kuumapisteen? Tätä toimintoa ei voi perua.", "Are you sure you want to delete this item?": "Haluatko varmasti poistaa tämän kohteen?", "Are you sure you want to delete this layout? This action cannot be undone.": "Oletko varma, että haluat poistaa tämän asettelun? Tätä toimintoa ei voi perua.", "Are you sure you want to delete this section?": "Oletko varma, että haluat poistaa tämän osion?", "Are you sure you want to remove all objects?": "Haluatko varmasti poistaa kaikki objektit?", "Are you sure you want to remove it?": "Haluatko varmasti poistaa sen?", "Are you sure?": "Oletko varma?", "Are your sure?": "Oletko varma?", "Area": "Alue", "Area does not exist.": "Aluetta ei ole olemassa.", "Area is required to reserve": "Alue on varattava", "Area not bookable online.": "Aluetta ei voi varata netistä.", "Area/Table assigned": "Alue/Taulu määritelty", "Area/Table assigned to user": "Käyttäjälle määritetty alue/taulukko", "Area/Table selected": "Alue/Taulukko valittu", "Area/Table selected by user": "Käyttäjän valitsema alue/taulukko", "Area:": "Alue:", "Areas": "Alueet", "Arrived": "saapui", "as of": "päivämäärään mennessä", "Ascending": "Nouseva", "Ask for children": "Kysy lapsilta", "Assign a menu": "Määritä valikko", "Associate an offer/menu to a reservation based on week days, months, specific dates or even specific time slots.": "Liitä tarjous/menu varaukseen viikonpäivien, kuukausien, tiettyjen päivämäärien tai jopa tiettyjen aikavälien perusteella.", "At least one booking interval is required": "Vaaditaan vähintään yksi varausväli", "At time": "Ajallaan", "Atmosphere": "Tunnelma", "attachment(s)": "liite(t)", "Attendance overview (%)": "Osallistumisprosentti (%)", "Attended": "Osallistui", "August": "elokuu", "Australian dollar": "Australian dollari", "Auth Token:": "Vahvistustunnus:", "Auth tokens": "Todennustunnukset", "Authentication": "Todennus", "Auto-cancel Unpaid Reservations": "Peru maksamattomat varaukset automaattisesti", "Auto-configure in Twilio": "Automaattinen määritys Twiliossa", "Auto-fill user data in the reservation form if logged-in": "Täytä käyttäjätiedot automaattisesti varauslomakkeeseen, jos olet kirjautunut sisään", "Auto-finish Seated Reservations": "Merkitse istumavaraukset automaattisesti valmiiksi", "auto-generated": "automaattisesti luotu", "Auto-mark No-Show Reservations": "Merkitse ei-näytöksi varaukset automaattisesti", "Auto-reply messages": "Automaattiset vastausviestit", "Automate your customer communication with customizable triggers and conditions.": "Automaattinen asiakasviestintäsi räätälöitävien laukaisimien ja ehtojen avulla.", "Automated appointment reminders": "Automaattiset ajanvarausmuistutukset", "Automatic branches:": "Automaattiset haarat:", "Automatic country code": "Automaattinen maakoodi", "Automatic response when a customer asks about opening hours.": "Automaattinen vastaus, kun asiakas kysyy aukioloaikoja.", "Automatic response when a customer asks for the menu.": "Automaattinen vastaus, kun asiakas pyytää ruokalistaa.", "Automatic response when a customer wants to make a reservation.": "Automaattinen vastaus, kun asiakas haluaa tehdä pöytävarauksen.", "Automatic response when a customer wants to speak with a person.": "Automaattinen vastaus, kun asiakas haluaa puhua henkilön kanssa.", "Automatically cancel reservations that are not paid after X hours": "Peru varaukset automaattisesti, jos ne eivät ole maksettu X tunnin kuluessa", "Automatically cancel the reservation if the customer does not respond": "Peru varaus automaattisesti, jos asiakas ei vastaa", "Automatically mark reservations as no-show if customer has not been seated X minutes after reservation time": "Merkitse varaukset automaattisesti ei-näytöksi, jos asiakasta ei ole istutettu X minuuttia varausajan jälkeen", "Automatically mark seated reservations as finished after X minutes": "Merkitse istumavaraukset automaattisesti valmiiksi X minuutin kuluttua", "Automatically set these webhook URLs in your Twilio WhatsApp Sender via API.": "Aseta nämä webhook-URL-osoitteet automaattisesti Twilio WhatsApp -lähettimessäsi API:n kautta.", "Automations": "Automaatiot", "Availability": "Saatavuus", "Availability Type": "Saatavuus tyyppi", "Available": "Saatavilla", "Available and not available slots": "Saatavilla olevat ja ei saatavilla olevat paikat", "Available Languages": "Saatavilla olevat kielet", "Available Layouts": "Saatavilla olevat asettelut", "Available Shifts": "Saatavilla olevat vuorot", "Available Table Combinations": "Saatavilla taulukkoyhdistelmät", "Available tags (click to insert):": "Käytettävissä olevat tagit (klikkaa lisätäksesi):", "Available variables:": "Käytettävissä olevat muuttujat:", "Average Rating": "Keskimääräinen luokitus", "Avg": "Keskiarvo", "Avg Party Size": "Keskimääräinen juhlien koko", "Avg. Party": "Keskim. juhlat", "Avg/day": "Keskim./päivä", "Awaiting": "Odottaa", "Awaiting customer confirmation": "Asiakkaan vahvistusta odotetaan", "Awaiting reply": "Odottaa vastausta", "Babies": "Vauvat", "Back": "Takaisin", "Back Color": "Takaosan väri", "Back to Flows": "Takaisin virtauksiin", "Back to Layouts": "Takaisin asetteluihin", "Background": "Tausta", "Background color": "Taustaväri", "Background Configuration": "Taustan määritys", "Background image updated": "Taustakuvaa päivitetty", "Background Image URL": "Taustakuvan URL-osoite", "Bad": "Huono", "Bad weather": "Huono sää", "Balance": "Saldo", "Balance not available for this provider": "Saldoa ei ole saatavilla tälle palveluntarjoajalle", "Balance unavailable": "Saldo ei ole käytettävissä", "Bar": "Baari", "Bar counter with [seats] high stools": "Baaritiski [seats] korkeilla jakkaroilla", "Base": "Perus", "Base + per guest": "Perus + per vieras", "Base color": "Pohjaväri", "Based on the duration, a reservation may span multiple time slots.": "Keston perusteella varaus voi kattaa useita aikavälejä.", "Basic information": "Perustiedot", "BASIC version": "BASIC versio", "BCC Email Address": "BCC-sähköpostiosoite", "Be sure to save your SMS configuration before sending this message.": "Muista tallentaa tekstiviestiasetukset ennen tämän viestin lähettämistä.", "Be sure to save your SMTP configuration before sending the email.": "Muista tallentaa SMTP-määritykset ennen sähköpostin lähettämistä.", "before (for every slot)": "ennen (jokaiseen paikkaan)", "before at": "ennen klo", "Before the customer details form (recommended for menu + extras)": "Ennen asiakastietolomaketta (suositellaan menua + lisäpalveluita varten)", "Benefits:": "Edut:", "between 1 and 3h": "1-3 tunnin välillä", "between 3 and 24h": "klo 3-24 välillä", "Bill has been paid.": "Lasku on maksettu.", "Billing": "Laskutus", "BILLING / COVER": "LASKUTUS / KANSI", "BILLING / VISIT": "LASKUTUS/KÄYNTI", "Billing/visit": "Laskutus/käynti", "Billing/Visit": "Laskutus/käynti", "Birthday": "Syntymäpäivä", "Block access to WP admin. Only administrators can access": "Estä pääsy WP:n hallintapaneeliin. Vain ylläpitäjät voivat käyttää", "Block if exceeded": "Estä, jos ylittyy", "Block Slots (blocks in red are not available for online booking)": "Block Slots (punaiset lohkot eivät ole saatavilla online-varauksiin)", "Block specific tables/hours": "Estä tietyt pöydät/tunnit", "Block Type": "Lohkon tyyppi", "Blocked": "Estetty", "Book now": "Varaa nyt", "Book Now Link": "Varaa nyt Linkki", "Book Now Link Configuration": "Varaa nyt Linkin asetukset", "Bookable": "Varattavissa", "Bookable online": "Varattavissa netistä", "Bookable staff": "Varattavissa oleva henkilökunta", "Booked": "Varattu", "booked + confirmed": "varattu + vahvistettu", "Booking": "Varaus", "booking": "varaus", "Booking already exists": "Varaus on jo olemassa", "Booking Cancelled": "Varaus peruutettu", "BOOKING CANCELLED": "VARAUS PERUUTETTU", "Booking Cancelled (Admin)": "Varauksen peruutettu (Ylläpitäjä)", "Booking Cancelled (admin)": "Varaus peruutettu (järjestelmänvalvoja)", "Booking cancelled (Guest)": "Varaus peruttu (vieras)", "Booking completed": "Varaus suoritettu", "Booking confirmed": "Varaus vahvistettu", "Booking Confirmed": "Varaus vahvistettu", "Booking Confirmed (Admin)": "Varaus vahvistettu (Ylläpitäjä)", "Booking Confirmed (admin)": "Varaus vahvistettu (järjestelmänvalvoja)", "Booking confirmed (Admin)": "Varaus vahvistettu (Ylläpitäjä)", "Booking confirmed (Guest)": "Varaus vahvistettu (vieras)", "Booking Confirmed by User": "Käyttäjän vahvistama varaus", "BOOKING CONFIRMED BY USER": "KÄYTTÄJÄN VAHVISTAMA VARAUS", "Booking country": "Varausmaa", "Booking Created": "Luotu varaus", "Booking custom fields": "Varaa mukautetut kentät", "Booking date": "Varaus päivämäärä", "Booking Denied": "Varaus evätty", "Booking denied (Guest)": "Varaus evätty (vieras)", "Booking details": "Varaustiedot", "Booking does not exist": "Varausta ei ole olemassa", "Booking does not exist.": "Varausta ei ole.", "Booking duration": "Varauksen kesto", "Booking end time": "Varauksen päättymisaika", "Booking Finished": "Varaus valmis", "Booking finished (Guest)": "Varaus valmis (vieras)", "Booking has been cancelled by the customer or restaurant.": "Varaus on peruutettu asiakkaan tai ravintolan toimesta.", "Booking has been completed.": "Varaus on suoritettu.", "Booking has been confirmed by the restaurant.": "Varaus on vahvistettu ravintolan toimesta.", "Booking has been created but is waiting for confirmation.": "Varaus on luotu, mutta odottaa vahvistusta.", "Booking has been reconfirmed by the customer.": "Varaus on uudelleenvahvistettu asiakkaan toimesta.", "Booking ID": "Varaustunnus", "Booking imported successfully": "Varaus tuotu onnistuneesti", "Booking Intervals": "Varausvälit", "Booking link": "Varauslinkki", "Booking made directly by staff at the restaurant.": "Varaus tehty suoraan ravintolan henkilökunnan toimesta.", "Booking made through website, app, or other online channels.": "Varaus tehty verkkosivuston, sovelluksen tai muiden verkkokanavien kautta.", "Booking message": "Varausviesti", "Booking Modified": "Varaus muokattu", "Booking Modified (admin)": "Varaus muokattu (järjestelmänvalvoja)", "Booking modified (Guest)": "Varausta muokattu (vieras)", "Booking Modified by User": "Käyttäjän muokkaama varaus", "Booking No show": "Varaus Ei esitystä", "Booking No Show": "Varaus ei show", "Booking no show (Guest)": "Varaus no show (vieras)", "Booking No-Show": "Varaus ei saapunut", "Booking No-show": "Varaus No-show", "Booking not found!": "Varausta ei löydy!", "Booking not found.": "Varausta ei löytynyt.", "Booking not found. Cannot be cancelled.": "Varausta ei löydy. Ei voida peruuttaa.", "Booking not found. Cannot be confirmed.": "Varausta ei löydy. Ei voida vahvistaa.", "Booking number of guests": "Varausmäärä vieraita", "Booking Pending": "Varaus vireillä", "Booking Pending (Admin)": "Varaus odottaa (Ylläpito)", "Booking Pending (admin)": "Varaus odottaa (järjestelmänvalvoja)", "Booking pending (Admin)": "Varaus odottaa (Ylläpito)", "Booking pending (Guest)": "Varaus odottaa (vieras)", "Booking Pending Payment": "Varaus odottaa maksua", "Booking pending payment (Guest)": "Varaus odottaa maksua (vieras)", "Booking Re-confirmed": "Varaus vahvistettu uudelleen", "Booking Re-confirmed (Admin)": "Varaus uudelleenvahvistettu (Ylläpitäjä)", "Booking request has been denied by the restaurant.": "Varauspyyntö on hylätty ravintolan toimesta.", "Booking Scanner": "Varauskanneri", "Booking Status Changed": "Varauksen tila muuttunut", "Booking Status Information": "Varaustilanteen tiedot", "Booking Tag": "Varausmerkki", "Booking Tag Group": "Varaustunnisteryhmä", "Booking Tag Groups": "Varaustunnisteryhmät", "Booking Tags": "Varaustunnisteet", "Booking tags": "Varaustunnisteet", "Booking tags selected": "Varaustunnisteet valittu", "Booking time": "Varausaika", "Booking Type Value Mapping": "Varaustyypin arvon mäppäys", "Booking User Confirmed (admin)": "Varauskäyttäjä vahvistettu (järjestelmänvalvoja)", "Booking was cancelled": "Varaus peruutettu", "Booking was removed. Cannot be edited.": "Varaus poistettiin. Ei voi muokata.", "Booking week day": "Varauspäivä", "Bookings": "Varaukset", "bookings": "varaukset", "Bookings by Source": "Varaukset lähteen mukaan", "Bookings can have manage different tags for filtering.": "Varauksilla voi olla hallita erilaisia ​​tunnisteita suodatusta varten.", "BOOKINGS FLOOR PLAN": "VARAUKSET POHJAOHJE", "bookings last month": "varaukset viime kuussa", "Bookings pending": "Varaukset vireillä", "Bookings per day": "Varaukset per päivä", "Bookings per month": "Varaukset kuukaudessa", "Bookings per slot": "Varausten määrä per aikaväli", "Bookings will be confirmed for up to X seats, and after that, they will be marked as Pending.": "Varaukset vahvistetaan enintään X paikalle ja sen jälkeen ne merkitään vireillä oleviksi.", "Bookings will remain in the \"Pending Payment\" status until payment is successfully completed.": "Varaukset pysyvät \"Odottaa maksua\" -tilassa, kunnes maksu on suoritettu onnistuneesti.", "Booth table for 2 people (1 on bench, 1 on chair)": "Penkkiruokailupaikka 2 hengelle (1 penkillä, 1 tuolilla)", "Booth table for 4 people (2 on bench, 2 on chairs)": "Penkkiruokailupaikka 4 hengelle (2 penkillä, 2 tuolilla)", "Bot": "Botti", "Bot active": "Botti aktiivinen", "Branch": "Haara", "Brand": "Brändi", "Browse pre-built offer templates. Click any card to see how it looks for your guests.": "Selaa valmiita tarjouspohjia. Klikkaa mitä tahansa korttia nähdäksesi, miltä se näyttää vieraillesi.", "Build trust with potential customers": "Rakenna luottamusta potentiaalisten asiakkaiden kanssa", "Builder": "Rakentaja", "Bulk Apply Successful": "Irtotavarana on onnistunut", "Bulkgate account": "Bulkgate-tili", "Bulkgate App ID": "Bulkgate-sovelluksen tunniste", "Bulkgate App Token": "Bulkgate-sovelluksen tunnus", "Bulkgate balance": "Bulkgate-saldo", "Bulkgate Channel": "Bulkgate-kanava", "Bulkgate Sender": "Bulkgate-lähettäjä", "Bulkgate Sender type": "Bulkgate-lähettäjän tyyppi", "Bundles": "Paketit", "Bussing": "Bussissa", "Bussing needed": "Busseja tarvitaan", "Button background color": "Painikkeen taustaväri", "Button Payloads": "Painikkeen kuormat", "Button response": "Painikkeen vastaus", "Button Response Actions": "Painikkeen vastaus toiminnot", "Button text color": "Painikkeen tekstin väri", "Button to view the booking": "Painike, jolla voit tarkastella varausta", "Buttons": "Painikkeet", "By Campaign": "Kampanjan mukaan", "By clicking submit you agree with our terms and policies.": "Napsauttamalla Lähetä hyväksyt käyttöehtomme ja politiikkamme.", "By clicking submit you agree with {privacy_policy}.": "Napsauttamalla Lähetä hyväksyt {privacy_policy}.", "By clicking submit you agree with {terms_of_service} and {privacy_policy}.": "Klikkaamalla lähetä hyväksyt ehdot {terms_of_service} ja {privacy_policy}.", "By clicking submit you agree with {terms_of_service}, {privacy_policy} and {gdpr_policy}.": "Klikkaamalla lähetä hyväksyt ehdot {terms_of_service}, {privacy_policy} ja {gdpr_policy}.", "By clicking submit you agree with {terms_of_service}.": "Napsauttamalla Lähetä hyväksyt {terms_of_service}.", "By default desktop and mobile dashboards are different. This will make mobile app to load faster. You can disable it and load the legacy desktop-mobile version.": "Oletusarvoisesti työpöytä- ja mobiilihallintapaneelit ovat erilaisia. Tämä nopeuttaa mobiilisovellusten lataamista. Voit poistaa sen käytöstä ja ladata vanhan pöytäkone-mobiiliversion.", "By default emails are sent using WP functionality": "Oletusarvoisesti sähköpostit lähetetään WP-toiminnolla", "By default tables are blocked for some minutes when reserving.": "Oletuksena taulukot on estetty muutaman minuutin ajan varautumisen yhteydessä.", "By Medium": "Median mukaan", "By Period": "Jakson mukaan", "By Source": "Lähteen mukaan", "C.Fields": "C. Fields", "Calculated automatically": "Lasketaan automaattisesti", "CALENDAR": "KALENTERI", "Calendar": "Kalenteri", "Campaign": "Kampanja", "Campaign Analytics Results": "Kampanjan analytiikan tulokset", "Campaign Details": "Kampanjan tiedot", "Campaign Performance": "Kampanjan suorituskyky", "Can create/edit restaurants and manage users attached.": "Voi luoda/muokata ravintoloita ja hallita liitettyjä käyttäjiä.", "Canadian dollar": "Kanadan dollari", "Cancel": "Peruuttaa", "Cancel after (hours)": "Peruuta (tuntien jälkeen)", "Cancel booking": "Peruuta varaus", "Cancel Booking": "Peruuta varaus", "Cancel Copy": "Peruuta kopio", "Cancel link": "Peruuta linkki", "Cancel reason": "Peruuta syy", "Cancel reservation": "Peru varaus", "Cancel Reservation": "Peruuta varaus", "Cancel Table Copy": "Peruuta taulukon kopio", "Cancellation reason": "Peruutuksen syy", "Cancellation:": "Peruutus:", "Cancellations": "Peruutukset", "Cancelled": "Peruutettu", "CANCELLED": "PERUTTU", "cancelled": "peruutettu", "Cancelled Booking": "Peruutettu varaus", "Cancelled capturing card": "Kortin kaappaus peruutettu", "Cancelled Getting Card": "Kortin saanti peruutettu", "Cancelled Pre-authorization": "Peruutettu ennakkolupa", "Cancelled Reservations": "Peruutetut varaukset", "Cancelled!": "Peruutettu!", "Cancelled, Denied, No-show and Finished statuses are not displayed in the timeline.": "Peruutettu, Kielletty, Ei näy ja Valmis -tilat eivät näy aikajanalla.", "Cancelling": "Peruutetaan", "cancels": "peruuttaa", "CANCELS": "PERUUTA", "Cannot attend anymore": "Ei voi enää osallistua", "Cannot cancel the booking.": "Varausta ei voi peruuttaa.", "Cannot cancel!": "Ei voi peruuttaa!", "Cannot change status again!": "Tilaa ei voi muuttaa uudelleen!", "Cannot change status again.": "Ei voi muuttaa tilaa uudelleen.", "Cannot confirm the booking.": "Varausta ei voi vahvistaa.", "Cannot confirm!": "Ei voi vahvistaa!", "Cannot delete response branch nodes. Delete the parent \"Wait Response\" node instead.": "Vastaushaaran soluja ei voi poistaa. Poista sen sijaan pääsolmu \"Odota vastausta\".", "Cannot delete the root node": "Juurisolmua ei voi poistaa", "Cannot hold the booking. Invalid Nonce.": "Varausta ei voi pitää. Virheellinen nonce.", "Cannot load receipt": "Kuittia ei voi ladata", "Cannot login.": "Kirjautuminen ei onnistu.", "Cannot modify this reservation.": "Tätä varausta ei voi muuttaa.", "Cannot open the widget. Invalid nonce. Try to refresh the page.": "Widget ei voi avata. Virheellinen nonce. Yritä päivittää sivu.", "Capacity": "Kapasiteetti", "Capacity by Covers": "Kapasiteetti kansien mukaan", "CAPACITY SETTINGS": "KAPASITEETTIASETUKSET", "Card": "Kortti", "CARD": "KORTTI", "Card Captured": "Kortti otettu", "Card Saved": "Kortti tallennettu", "Card saved successfully": "Kortti tallennettu onnistuneesti", "Card Stored in Gateway": "Kortti tallennettu Gatewayssa", "Catalan": "Katalaani", "Catch error loading metrics.": "Catch error ladattaessa mittareita.", "Category": "Kategoria", "Chairs": "Tuolit", "Change": "Muuta", "Change area": "Vaihda aluetta", "Change Date": "Muuta päivämäärää", "Change menu": "Muuta valikkoa", "Change of date needed": "Päivämäärän muutos tarpeen", "Change Status": "Vaihda tilaa", "Change table": "Vaihda pöytää", "Change the strings then press Save.": "Muuta merkkijonoja ja paina sitten Tallenna.", "Change the text here.": "Muuta tekstiä tästä.", "Change to another tab to add marker": "Vaihda toiseen välilehteen lisätäksesi merkin", "CHANGE TO PENDING": "MUUTA ODOTTAVAAN", "Change your :PLAN to have more functions:": "Muuta :PLAN saadaksesi lisää toimintoja:", "Change your email": "Vaihda sähköpostiosoitteesi", "Change your full name": "Vaihda koko nimesi", "changed status": "muuttunut tila", "changed tables": "vaihdettu pöytiä", "changed tables seats": "vaihdettiin pöytäpaikkoja", "changed the menu": "muutti valikkoa", "Changed will not be saved.": "Muutettua ei tallenneta.", "Changes made:": "Tehdyt muutokset:", "Charge": "Lataa", "Charge not implemented for": "Maksua ei ole otettu käyttöön", "Charge now": "Lataa nyt", "Charged when the customer chooses the menu.": "Veloitetaan, kun asiakas valitsee valikon.", "Chat": "Keskustelu", "Chat with us": "Keskustele kanssamme", "Check dropped": "Sekki pudonnut", "Check for Updates": "Tarkista päivitykset", "Check license": "Tarkista lisenssi", "Check status": "Tarkista tila", "Check your email for the Login Code.": "Tarkista sähköpostistasi kirjautumiskoodi.", "Checkbox": "Valintaruutu", "Children": "Lapset", "Children are considered under 12 years old and babies under 2.": "Lapset katsotaan alle 12-vuotiaiksi ja vauvat alle 2-vuotiaiksi.", "Children Qualification Rules": "Lasten pätevyys säännöt", "Chinese": "Kiinalainen", "Chinese Yuan": "Kiinan juan", "Choose a booking from the list to view the conversation": "Valitse varaus listalta nähdäksesi keskustelun", "Choose a booking to view messages": "Valitse varaus nähdäksesi viestit", "Choose a booking to view the conversation": "Valitse varaus nähdäksesi keskustelun", "Choose a conversation to view messages": "Valitse keskustelu nähdäksesi viestit", "Choose a section type": "Valitse osion tyyppi", "Choose an option": "Valitse vaihtoehto", "Choose date": "Valitse päivämäärä", "Choose the language for the Gateway. Not all Banks accept all languages": "Valitse yhdyskäytävän kieli. Kaikki pankit eivät hyväksy kaikkia kieliä", "Choose the payment method": "Valitse maksutapa", "Choose the time slots for which the Pending status will be applicable": "Valitse aikavälit, joihin Odottaa-tilaa sovelletaan", "Choose unavailable slots for online booking:": "Valitse käytettävissä olevat paikat online-varausta varten:", "Choose which email template to send when cancelling unpaid reservations": "Valitse, minkä sähköpostimallin haluat lähettää peruuttamattomien varauksien peruuttamiseen", "Choose your WhatsApp Business API provider": "Valitse WhatsApp Business API -palveluntarjoajasi", "Chose options in Redsys Gateway (by Default Credit Card + iUpay)": "Valitut vaihtoehdot Redsys Gatewayssa (oletusluottokortilla + iUpaylla)", "Circle only": "Vain ympyrä", "Circle with name": "Ympyrä nimellä", "Circular": "Pyöreä", "Circular table": "Pyöreä pöytä", "Circular table for [seats] people (standard height)": "Pyöreä pöytä [seats] hengelle (standardikorkeus)", "City": "Kaupunki", "Cleaning": "Puhdistus", "Clear all tokens": "Tyhjennä kaikki tunnukset", "Clear Area": "Tyhjä alue", "Clear filters": "Tyhjennä suodattimet", "Clear Floor Plan": "Selkeä pohjapiirros", "Clear floor plan": "Selkeä pohjaratkaisu", "Clear Markers": "Selkeät merkit", "Clear price": "Selkeä hinta", "Clear Selection": "Selkeä valinta", "Clear Tables": "Tyhjennä taulukot", "Clear tokens": "Tyhjennä merkit", "Clear value": "Selkeä arvo", "Cleared": "Tyhjennetty", "Clearing the tokens will force users to login again when WP cookies have expired.": "Tunnuksien tyhjentäminen pakottaa käyttäjät kirjautumaan uudelleen, kun WP-evästeet ovat vanhentuneet.", "Click \"Edit Schedules\" to modify table availability and time slots.": "Napsauta \"Muokkaa aikatauluja\" muokataksesi taulukon saatavuutta ja aikaväliä.", "Click \"Edit Schedules\" to modify table availability and time slots. Click on a shift to edit it directly.": "Napsauta \"Muokkaa aikatauluja\" muokataksesi taulukon saatavuutta ja aikaväliä. Napsauta siirtymistä muokataksesi sitä suoraan.", "Click \"Load Templates\" to fetch your WhatsApp templates": "Klikkaa \"Lataa mallit\" hakeaksesi WhatsApp-mallisi", "click + to add, × to delete": "klikkaa + lisätäksesi, × poistaaksesi", "Click area to expand": "Napsauta aluetta laajentaaksesi", "Click on a template to preview": "Klikkaa mallia esikatsellaksesi", "Click on the image to add marker": "Napsauta kuvaa lisätäksesi merkin", "Click on the image to change the position": "Napsauta kuvaa muuttaaksesi paikkaa", "Click tables on the floor plan to add/remove": "Napsauta pöytiä lattiasuunnitelmassa lisätäksesi/poistaaksesi", "Click to add dates": "Napsauta lisätäksesi päivämäärät", "Click to add preferences": "Napsauta lisätäksesi asetuksia", "Click to add tags": "Napsauta lisätäksesi tunnisteita", "Click to choose": "Valitse napsauttamalla", "Click to configure": "Klikkaa konfiguroidaksesi", "Click to select range": "Napsauta valitaksesi alueen", "Client ID (Live)": "Asiakastunnus (live)", "Client ID (Sandbox)": "Asiakastunnus (hiekkalaatikko)", "Client notes": "Asiakkaan muistiinpanot", "Clipboard access is not available.": "Leikepöydän käyttö ei ole käytettävissä.", "Clipboard not available": "Leikepöytä ei ole käytettävissä", "Close": "kiinni", "Close days": "Suljetut päivät", "CLOSE online reservations. Can reserve ..": "SULJE online-varaukset. Voi varata..", "Close slots": "Sulje paikat", "Close specific hours": "Sulje tietyt aukioloajat", "Closed": "Suljettu", "Closed days": "Suljetut päivät", "Closed Days": "Suljetut päivät", "Closed time": "Suljettu aika", "Code": "Koodi", "Collapse": "Pienennä", "Color": "Väri", "Columns": "Sarakkeet", "Combination": "Yhdistelmä", "Combinations": "Yhdistelmät", "commas": "pilkkuja", "Commerce Name": "Kaupan nimi", "Commerce Number (FUC)": "Kauppanumero (FUC)", "Compact row height": "Kompakti rivikorkeus", "Company": "Yhtiö", "Complete": "Valmis", "Completed": "Valmis", "Condition": "Ehto", "Configuration": "Kokoonpano", "Configure background image and layout settings": "Määritä taustakuva ja asettelun asetukset", "Configure hotspot appearance and behavior": "Määritä hotspotin ulkonäkö ja käyttäytyminen", "Configure how your restaurant information appears in messages": "Määritä, miten ravintolasi tiedot näkyvät viesteissä", "Configure keyword-triggered WhatsApp actions. When a customer sends a message matching the keywords, an automatic response will be sent using a template or custom message.": "Määritä avainsanalla laukaistut WhatsApp-toiminnot. Kun asiakas lähettää viestin, joka vastaa avainsanoja, automaattinen vastaus lähetetään käyttäen mallia tai mukautettua viestiä.", "Configure keywords and response for each language. When a customer message contains any of the keywords, the configured response will be sent automatically.": "Määritä avainsanat ja vastaus kullekin kielelle. Kun asiakkaan viesti sisältää mitä tahansa avainsanoista, määritetty vastaus lähetetään automaattisesti.", "Configure keywords and response for menu requests.": "Määritä avainsanat ja vastaus valikon pyyntöihin.", "Configure keywords and response for opening hours requests.": "Määritä avainsanat ja vastaus aukioloaikoja koskeviin pyyntöihin.", "Configure keywords and response for reservation requests.": "Määritä avainsanat ja vastaus varauspyyntöihin.", "Configure keywords and response when a customer wants to talk to a person.": "Määritä avainsanat ja vastaus, kun asiakas haluaa puhua henkilölle.", "Configure keywords for language detection and a response for when no other action matches. This action is evaluated last.": "Määritä avainsanat kielen tunnistamiseen ja vastaus, kun mikään muu toiminto ei täsmää. Tämä toiminto arvioidaan viimeisenä.", "Configure keywords for language detection.": "Määritä avainsanat kielen tunnistamiseen.", "Configure missed call handling for this restaurant.": "Määritä vastaamaton puhelu käsittely tälle ravintolalle.", "Configure pricing": "Määritä hinnoittelu", "Configure the default widget used for the {book_now} link in WhatsApp and SMS templates.": "Määritä oletuswidget, jota käytetään {book_now} linkissä WhatsApp- ja SMS-pohjissa.", "Configure these URLs in your Twilio Console for your WhatsApp Sender. Set both methods to POST.": "Määritä nämä URL-osoitteet Twilio-konsolissasi WhatsApp-lähettimellesi. Aseta molemmat metodit POST-tilaan.", "Configure this URL in your PBX provider to receive missed call notifications. Method: POST.": "Määritä tämä URL PBX-palveluntarjoajassasi vastaanottaaksesi vastaamattomien puheluiden ilmoitukset. Menetelmä: POST.", "Configure where to redirect after logging out from the dashboard.": "Määritä, minne ohjataan uloskirjautumisen jälkeen hallintapaneelista.", "Configuring...": "Asetetaan...", "Confirm": "Vahvistaa", "Confirm and finish": "Vahvista ja lopeta", "Confirm area": "Vahvista alue", "CONFIRM BOOKING": "VAHVISTA VARAUS", "Confirm My Reservation": "Vahvista varaukseni", "Confirm password": "Vahvista salasana", "Confirm table": "Vahvista taulukko", "Confirmed": "Vahvistettu", "CONFIRMED": "VAHVISTETTU", "Confirmed Booking": "Vahvistettu varaus", "Confirmed Bookings": "Vahvistetut varaukset", "Confirmed email": "Vahvistettu sähköposti", "Confirmed Reservation Email (restricted time)": "Vahvistetut varaussähköposti (rajoitettu aika)", "Confirmed Reservations": "Vahvistetut varaukset", "CONFIRMED then PENDING: the first covers will be CONFIRMED until you have reached a max of X, the rest will be set as PENDING.": "VAHVISTETTU ja ODOTTAA: ensimmäiset kannet ovat VAHVISTETTUJA, kunnes olet saavuttanut maksimiarvon X, loput asetetaan ODOTAVAT.", "Confirmed up to X covers, then Pending": "Vahvistettu X kanteen asti, sitten Odottaa", "Confirmed!": "Vahvistettu!", "Confirmed/Pending rules": "Vahvistetut/odottavat säännöt", "CONFIRMED: the booking will receive the status CONFIRMED and tables will be assigned automatically if covers available are defined by tables.": "VAHVISTETTU: varaus saa tilan VAHVISTETTU ja pöydät osoitetaan automaattisesti, jos saatavilla olevat katteet on määritelty pöydillä.", "Connect your restaurant to WhatsApp to send automated messages to your customers. This integration allows you to send booking confirmations, reminders, and other notifications directly via WhatsApp.": "Yhdistä ravintolasi WhatsAppiin lähettääksesi automaattisia viestejä asiakkaillesi. Tämä integraatio mahdollistaa varausvahvistusten, muistutusten ja muiden ilmoitusten lähettämisen suoraan WhatsAppin kautta.", "Connected": "Yhdistetty", "Connection successful": "Yhteys onnistui", "Connection Summary:": "Yhteyden yhteenveto:", "Contact Support Team": "Ota yhteyttä tukitiimiin", "Contains spaces": "Sisältää välilyöntejä", "Content": "Sisältö", "Content cannot be empty.": "Sisältö ei voi olla tyhjä.", "Continue": "Jatka", "Continue with": "Jatka", "Conv. Rate": "Konversioprosentti", "Conversation marked as read.": "Keskustelu merkitty luetuksi.", "Conversation not found.": "Keskustelua ei löytynyt.", "Conversation released to bot": "Keskustelu vapautettu bottiin", "Conversations will appear when customers message you": "Keskustelut näkyvät, kun asiakkaat lähettävät sinulle viestin", "Conversion Rate": "Konversioprosentti", "Conversions": "Konversiot", "conversions": "konversiot", "Conversions by Platform": "Konversiot alustan mukaan", "Conversions Timeline": "Konversioiden aikajana", "Copied Custom Schedule": "Kopioitu mukautettu aikataulu", "Copied Schedule": "Kopioitu aikataulu", "Copied Table Schedule": "Kopioitu taulukon aikataulu", "Copied!": "Kopioitu!", "Copy": "Kopio", "COPY": "KOPIO", "Copy and paste this script into your website's page.": "Kopioi ja liitä tämä komentosarja verkkosivustosi sivulle.", "Copy Successful": "Kopioida onnistunut", "Copy to clipboard": "Kopioi leikepöydälle", "Correctly mapped": "Oikein määritelty", "Could no load the dashboard...refresh your page.": "Tietojen hallintapaneelia ei voitu ladata...päivitä sivu.", "Could no load the dashboard...trying again": "Tietojen hallintapaneelia ei voitu ladata...yritetään uudelleen", "Could not activate add-on. Please check your license key.": "Lisäosaa ei voitu aktivoida. Tarkista lisenssiavain.", "Could not create a booking. Invalid nonce. Please try again.": "Varausta ei voinut luoda. Virheellinen nonce. Yritä uudelleen.", "Could not deactivate add-on.": "Lisäosaa ei voitu poistaa käytöstä.", "Could not deactivate add-on. Please check your license key.": "Lisäosaa ei voitu poistaa käytöstä. Tarkista lisenssiavain.", "Could not get the fields.": "Ei voinut saada kenttiä.", "Could not load the configuration.
Be sure you have SSL installed.
Disable any Cache or Optimize plugin when loading this page.
Then try refreshing the website.": "Määritystä ei voitu ladata.
Varmista, että SSL on asennettu.
Poista välimuisti- tai optimointilaajennus käytöstä, kun lataat tämän sivun.
Kokeile sitten päivittää verkkosivusto.", "Could not open WhatsApp conversation": "WhatsApp-keskustelua ei voitu avata", "Could not reach the provider": "Palveluntarjoajaan ei saatu yhteyttä", "Could not save the menu.": "Valikkoa ei voitu tallentaa.", "Counter": "Laskuri", "Country": "Maa", "Country code": "Maatunnus", "Country Code": "Maakoodi", "Country Code Mapping": "Maakoodin mäppäys", "Country is empty.": "Maa on tyhjä.", "cover": "peite", "Cover Durations": "Katteen kesto", "Covers": "Kannet", "covers": "kannet", "Covers attendance overview (%)": "Kattaa osallistumisen yleiskatsaus (%)", "Covers per day": "Kannet per päivä", "Covers per slot": "Kannet per paikka", "Create": "Luoda", "CREATE": "LUODA", "Create & Add Another": "Luo ja lisää toinen", "CREATE & NOTIFY": "LUO JA ILMOITA", "Create and submit templates to Twilio for WhatsApp approval": "Luo ja lähetä malleja Twiliolle WhatsApp-hyväksyntää varten", "Create automated flows for WhatsApp notifications, reminders, re-confirmations and more.": "Luo automaattisia virtauksia WhatsApp-ilmoituksille, muistutuksille, uudelleenvahvistuksille ja muille.", "Create Booking": "Luo varaus", "Create custom WhatsApp messages that can be sent manually from the dashboard at any time.": "Luo mukautettuja WhatsApp-viestejä, jotka voidaan lähettää manuaalisesti hallintapaneelista milloin tahansa.", "CREATE CUSTOMER": "LUO ASIAKAS", "Create customized emails to send to your customers. You can access them from the booking reply button.": "Luo mukautettuja sähköposteja lähetettäväksi asiakkaillesi. Pääset niihin käsiksi varauksen vastauspainikkeesta.", "Create Defaults": "Luo oletusarvot", "Create Flow": "Luo virtaus", "Create Layout": "Luo asettelu", "Create layouts first to use this feature.": "Luo ensin asettelut käyttääksesi tätä ominaisuutta.", "Create New Flow": "Luo uusi virtaus", "Create New Layout": "Luo uusi asettelu", "CREATE RESTAURANT": "LUO RAVINTOLA", "CREATE USER": "LUO KÄYTTÄJÄ", "Create visual restaurant layouts with background images where you can drag and position tables, assign pricing based on table tags, and link them to shifts for customer table selection.": "Luo visuaalisia ravintola-asetelmia taustakuvilla, joissa voit vetää ja sijoittaa pöytiä, määrittää hinnoittelun pöytätunnisteiden perusteella ja linkittää ne vuoroihin asiakkaiden pöytävalintoja varten.", "Create Your First Flow": "Luo ensimmäinen virtauksesi", "Create your first flow to get started": "Luo ensimmäinen virtauksesi aloittaaksesi", "Create Your First Layout": "Luo ensimmäinen asettelu", "Create your first layout to get started": "Luo ensimmäinen asettelu aloittaaksesi", "Created": "Luotu", "created": "luotu", "created a new reservation through the dashboard.": "loi uuden varauksen hallintapaneelin kautta.", "created a recurring booking.": "loi toistuvan varauksen.", "Created Recurring Booking": "Toistuva varaus luotu", "Created!": "Luotu!", "Created:": "Luotu:", "Creating your reservation.": "Varauksen luominen.", "Credit card fields.": "Luottokorttikentät.", "CREDIT CARD INFORMATION": "LUOTTOKORTIN TIEDOT", "Croatian": "kroatialainen", "CSS Filter": "CSS-suodatin", "CSV download": "CSV-lataus", "CSV Value": "CSV-arvo", "Currency": "Valuutta", "Currency exchange": "Valuutanvaihto", "Currency Exchange Rate": "Valuuttakurssi", "Current": "Nykyinen", "Current booking": "Nykyinen varaus", "Current date": "Nykyinen päivämäärä", "Current date of the email sent": "Sähköpostin nykyinen lähetyspäivä", "Current date of the SMS sent": "Viestin lähettämisen nykyinen päivämäärä", "Current Month": "Nykyinen kuukausi", "Current price": "Nykyinen hinta", "Current view": "Nykyinen näkymä", "Custom": "Mukautettu", "Custom (No shifts)": "Mukautettu (ei vuoroja)", "Custom CSS": "Mukautettu CSS", "Custom CSS file": "Mukautettu CSS-tiedosto", "Custom email": "Mukautettu sähköposti", "Custom Email Templates": "Mukautetut sähköpostimallit", "Custom emails": "Mukautetut sähköpostit", "Custom Fields": "Mukautetut kentät", "Custom link (text input)": "Mukautettu linkki (tekstisyöte)", "Custom link when module is not available": "Mukautettu linkki, kun moduulia ei ole saatavilla", "Custom login page": "Mukautettu kirjautumissivu", "Custom logout redirect URL": "Mukautettu kirjautumisen ulosohjaus-URL", "Custom Message": "Mukautettu viesti", "Custom message ID is required.": "Mukautettu viestin tunniste on pakollinen.", "Custom message not found or not active.": "Mukautettua viestiä ei löytynyt tai se ei ole aktiivinen.", "Custom Messages": "Mukautetut viestit", "Custom messages": "Mukautetut viestit", "Custom messages are sent as regular WhatsApp text messages (not templates). They can only be sent within the 24-hour customer service window after the customer sends a message.": "Mukautetut viestit lähetetään tavallisina WhatsApp-tekstiviesteinä (ei malleina). Niitä voidaan lähettää vain 24 tunnin asiakaspalveluikkunan sisällä sen jälkeen, kun asiakas on lähettänyt viestin.", "Custom notifications": "Mukautetut ilmoitukset", "Custom Range": "Mukautettu valikoima", "Custom range...": "Mukautettu aikaväli...", "Custom SMTP email configuration per restaurant": "Mukautettu SMTP-sähköpostimääritys ravintolakohtaisesti", "Custom Text (gText)": "Mukautettu teksti (gText)", "Custom URL to redirect (hidden menu at the top)": "Muokattu URL-osoite uudelleenohjattavaksi (piilotettu valikko yläreunassa)", "Customer": "Asiakas", "Customer arrived without a prior reservation.": "Asiakas saapui ilman ennakkovarausta.", "Customer Cancelled": "Asiakas peruutti", "Customer cancels": "Asiakas peruuttaa", "Customer Confirmed": "Asiakas vahvisti", "Customer confirms": "Asiakas vahvistaa", "Customer Created": "Asiakas luotu", "Customer details for this booking:": "Tämän varauksen asiakastiedot:", "Customer did not arrive for their reservation.": "Asiakas ei saapunut varaamalleen ajalle.", "Customer did not respond in time": "Asiakas ei vastannut ajoissa", "Customer did not show up": "Asiakas ei saapunut", "Customer did not show up for their booking.": "Asiakas ei saapunut varaamalleen pöydälle.", "Customer email": "Asiakkaan sähköposti", "Customer Feedback": "Asiakaspalaute", "Customer has arrived and been seated at their table.": "Asiakas on saapunut ja hänet on ohjattu pöytäänsä.", "Customer has no phone number.": "Asiakkaalla ei ole puhelinnumeroa.", "Customer is seated": "Asiakas on paikalla", "Customer linked to this booking.": "Tähän varaukseen linkitetty asiakas.", "Customer Modified": "Asiakasmodifioitu", "Customer name": "Asiakkaan nimi", "Customer Name is empty.": "Asiakkaan nimi on tyhjä.", "Customer not found.": "Asiakasta ei löydy.", "Customer Notes": "Asiakkaan huomautukset", "Customer phone": "Asiakkaan puhelin", "Customer phone is empty, cannot send WhatsApp": "Asiakkaan puhelin on tyhjä, WhatsApp-viestiä ei voida lähettää", "Customer profile": "Asiakasprofiili", "Customer Public Notes": "Asiakkaan julkiset huomautukset", "Customer reconfirmed": "Asiakas vahvisti uudelleen", "Customer Review": "Asiakasarvostelu", "Customer status updated.": "Asiakkaan tila päivitetty.", "Customer Tag": "Asiakastunniste", "Customer Tag Added": "Asiakastunniste lisätty", "Customer Tag Group": "Asiakastunnisteryhmä", "Customer Tag Groups": "Asiakastunnisteryhmät", "Customer Tag Removed": "Asiakastunniste poistettu", "Customer Tags": "Asiakastunnisteet", "Customer View": "Asiakasnäkymä", "Customer will be charged using this currency": "Asiakasta veloitetaan tällä valuutalla", "Customers": "Asiakkaat", "customers": "asiakkaat", "Customers can have manage different tags for filtering.": "Asiakkaat voivat hallita erilaisia ​​tunnisteita suodatusta varten.", "Customers have been seated at their table.": "Asiakkaat on ohjattu pöytäänsä.", "Customers per day": "Asiakkaita päivässä", "Customers with any of these tags will be marked as Pending/Denied.": "Asiakkaat, joilla on jokin näistä tunnisteista, merkitään odottaviksi/hylätyiksi.", "Customization": "Räätälöinti", "Customize": "Mukauta", "Customize colors": "Mukauta värejä", "Customize some settings to make it work for a SAAS solution.": "Mukauta joitain asetuksia, jotta ne toimivat SAAS-ratkaisussa.", "Customize tables for individual weekdays": "Mukauta taulukoita yksittäisille arkipäiville", "Customize the Booking editor view": "Mukauta Varauksen muokkausnäkymää", "Customize the Customer editor view": "Mukauta asiakaseditorinäkymää", "Customize the reservation mode for each weekday": "Mukauta jokaisen arkipäivän varaustilaa", "Customize the style of the login page.": "Mukauta kirjautumissivun tyyliä.", "Customize working hours for individual weekdays": "Mukauta työajat yksittäisille arkipäiville", "Czech": "Tšekki", "Czech Koruna": "Tšekin koruna", "Daily conversion trend": "Päivittäinen muuntotrendi", "Danish": "Tanskan kieli", "Danish krone": "Tanskan kruunu", "Dark": "Tumma", "Dashboard": "Kojelauta", "Dashboard language": "Kojelaudan kieli", "Dashboard main menu": "Kojelaudan päävalikko", "Dashboard page": "Kojelautasivu", "Dashboard theme": "Kojelautateema", "Data Preview": "Tietojen esikatselu", "Database actions are not being recorded.": "Tietokannan toimintoja ei tallenneta.", "Date": "Päivämäärä", "Date & Time": "Treffiaika", "Date created": "Päivämäärä luotu", "Date Format": "Päivämäärämuoto", "Date Format:": "Päivämäärän muoto:", "Date past": "Päivämäärä mennyt", "Date range": "Ajanjakso", "Date time not available for shift": "Päivämäärä ja kellonaika ei ole käytettävissä vuorossa", "Date:": "Päivämäärä:", "Dates for this event": "Tämän tapahtuman päivämäärät", "Day": "Päivä", "day": "päivä", "DAY CLOSED": "PÄIVÄ SULJETTU", "DAY FULL": "KOKO PÄIVÄ", "Day Month Year": "Päivä kuukausi vuosi", "days": "päivää", "Days active": "Aktiiviset päivät", "Days before": "Päiviä ennen", "Days of the week where this rule will be applied. Will apply only if the week day is available for this shift/event.": "Viikonpäivät, jolloin tätä sääntöä sovelletaan. Sovelletaan vain, jos viikonpäivä on vapaa tälle vuorolle/tapahtumalle.", "Days of week": "Viikonpäivät", "Days of Week": "Viikonpäivät", "Deactivate": "Poista käytöstä", "Deactivated": "Ei käytössä", "Debug Information": "Vianmääritystiedot", "December": "joulukuu", "Decimal value not allowed (e.g. 3.5)": "Desimaaliluku ei ole sallittu (esim. 3.5)", "Decoration": "Koriste", "Decorations": "Koristeet", "default": "oletus", "Default": "Laiminlyönti", "Default Cancelled Email": "Oletus Peruutettu Sähköposti", "Default country dial code": "Oletusmaakoodi", "Default Duration (minutes)": "Oletuskesto (minuutteina)", "Default home page": "Oletuskotisivu", "Default language": "Oletuskieli", "Default Language": "Oletuskieli", "Default platform name for bookings made with this key. Can be overridden per request.": "Oletus alustan nimi varauksille, jotka on tehty tällä avaimella. Voidaan korvata pyynnöstä.", "Default Reply": "Oletusvastaus", "Default Schedule": "Laiminlyönnin aikataulu", "Default Schedule Hours": "Oletusohjelma -aikataulut", "Default Shift": "Oletusvaihto", "Default Status": "Oletustila", "Default templates are not supported by this provider.": "Oletusmalleja ei tueta tämän tarjoajan toimesta.", "Default Type": "Oletustyyppi", "Default WhatsApp Templates": "Oletus WhatsApp-mallit", "Default Widget": "Oletuswidget", "Default widget configuration": "Oletuswidgetin määritys", "Define custom schedules for each table and combinacion.": "Määritä mukautetut aikataulut jokaiselle taululle ja yhdistelmälle.", "Define non-overlapping group size ranges. Group sizes outside any range will be allowed without asking for children.": "Määritä ei-keskenään menevät ryhmäkokoalueet. Ryhmäkoot, jotka eivät kuulu mihinkään alueeseen, sallitaan ilman lasten kyselyä.", "Define rules to ask the customer how many children are in the party and qualify the reservation by group size.": "Määritä säännöt kysyäksesi asiakkaalta, kuinka monta lasta ryhmässä on, ja määritä varaus ryhmän koon perusteella.", "Define specific schedule than can be applied per table": "Määritä erityinen aikataulu kuin mitä voidaan soveltaa taulukkoa kohti", "Define Start & End time for the timeline views.": "Määritä aikajananäkymien alkamis- ja päättymisaika.", "Define the conditions that must be met for the flow to run.": "Määritä ehdot, jotka on täytettävä, jotta virta voidaan suorittaa.", "Define when the flow should run": "Määritä, milloin virta tulisi suorittaa", "Define which offer/menu is associated to a reservation based on date, time and guests.": "Määritä, mikä tarjous/menu liittyy varaukseen päivämäärän, ajan ja vieraiden perusteella.", "Delay before sending": "Viive ennen lähettämistä", "Delete": "Poistaa", "Delete also the WP user": "Poista myös WP-käyttäjä", "Delete API Key": "Poista API-avain", "Delete Bot API Key": "Poista Botin API-avain", "Delete customers?": "Poistetaanko asiakkaat?", "Delete Flow": "Poista virta", "Delete Hotspot": "Poista Hotspot", "Delete Item": "Poista kohde", "Delete item": "Poista kohde", "Delete Items": "Poista kohteita", "Delete Layout": "Poista Layout", "Delete message?": "Poistetaanko viesti?", "Delete node": "Poista solmu", "Delete only the dashboard user": "Poista vain kojelaudan käyttäjä", "Delete restaurants?": "Poistetaanko ravintolat?", "Delete Section": "Poista osio", "Delete section": "Poista osio", "Delete Selected Object": "Poista valittu objekti", "Delete shift": "Poistaa vuoro", "Delete space": "Poista väli", "Delete space?": "Poista tila?", "Delete users?": "Poistetaanko käyttäjät?", "Deleted": "Poistettu", "Deleted!": "Poistettu!", "Deleted.": "Poistettu.", "Deleting...": "Poistetaan...", "Demo": "Demo", "Denied": "Kielletty", "DENIED": "KIELLETTY", "Denied Reservations": "Hylätyt varaukset", "Depends on the number of covers": "Riippuu kansien lukumäärästä", "Descending": "Laskeva", "Description": "Kuvaus", "Description to show to the customers": "Kuvaus näytettäväksi asiakkaille", "Dessert": "Jälkiruoka", "Detailed breakdown by campaign": "Yksityiskohtainen erittely kampanjan mukaan", "Details": "Yksityiskohdat", "Dietary restrictions, Special occasion.": "Ruokavaliorajoitukset, erikoistilaisuus.", "Dimensions are too big.": "Mitat ovat liian suuret.", "Disable auth code": "Poista todennuskoodi käytöstä", "Disable Billing Field": "Poista laskutuskenttä käytöstä", "Disable Company Field": "Poista yrityskenttä käytöstä", "Disable Country Field": "Poista maakenttä käytöstä", "Disable Notifications Section": "Poista Ilmoitukset-osio käytöstä", "Disable popup asking for review when marked as finished": "Poista käytöstä ponnahdusikkuna, joka pyytää tarkistusta, kun se on merkitty valmiiksi", "Disable Tables Section": "Poista Taulukot-osio käytöstä", "Disable this field if you are not using it.": "Poista tämä kenttä käytöstä, jos et käytä sitä.", "Disable this section if you are not managing tables.": "Poista tämä osio käytöstä, jos et hallitse taulukoita.", "Disable this section if you do not need it.": "Poista tämä osio käytöstä, jos et tarvitse sitä.", "Disabled": "Liikuntarajoitteinen", "Disconnected": "Yhteys katkaistu", "Display for": "Näyttö:", "Display images from areas": "Näytä kuvia alueilta", "Display Name": "Näyttönimi", "Display slots": "Näyttöpaikat", "Display the number of free seats per area": "Näytä vapaiden paikkojen määrä aluetta kohti", "Display time slots as:": "Näytä aikavälit seuraavasti:", "Distribution of bookings by advertising platform": "Varauksen jakautuminen mainosalustan mukaan", "Does not exist.": "Ei ole olemassa.", "Don't worry!": "Älä huoli!", "Done": "Tehty", "DONE!": "TEHTY!", "Done!": "Tehty!", "Download": "ladata", "Download file": "Lataa tiedosto", "Draft saved": "Luonnos tallennettu", "Drag & drop a table on the floor plan.": "Vedä ja pudota taulukko pohjapiirroksen päälle.", "Drag and drop to reorder": "Järjestä uudelleen vetämällä ja pudottamalla", "Drag table to layout": "Vedä taulu layoutiin", "Drag tables to the layout": "Vedä taulut layoutiin", "Drag the hotspot on the floor plan to change position": "Vedä kuumekohde lattiasuunnitelmassa muuttaaksesi sijaintia", "Drag the items to set their order.": "Vedä kohteet asettaaksesi niiden järjestyksen.", "Drag to reorder": "Vedä järjestääksesi uudelleen", "Drag to reorder. Customers will see layouts in this order.": "Vedä järjestääksesi uudelleen. Asiakkaat näkevät asettelut tässä järjestyksessä.", "Dropdown": "Pudotusvalikko", "Duplicate": "Kopioi", "Duplicates": "Duplikaatit", "duplicates, ": "duplicates, ", "Duration": "Kesto", "Duration by number of covers": "Kesto kansien lukumäärän mukaan", "Duration must be between 15 and 1440 minutes": "Kesto on oltava välillä 15 ja 1440 minuuttia", "Duration of the reservation": "Varauksen kesto", "Dutch": "Hollannin kieli", "e.g. instagram, whatsapp_bot, telegram_bot": "esim. instagram, whatsapp_bot, telegram_bot", "E.g. Thank you for confirming! We look forward to seeing you.": "Esim. Kiitos vahvistuksestasi! Odotamme innolla tapaamistamme.", "e.g. TheBridge Instagram": "esim. TheBridge Instagram", "e.g. TheFork production key": "esim. TheFork-tuotantoavain", "e.g. TheFork, OpenTable, Zapier": "esim. TheFork, OpenTable, Zapier", "E.g. We are sorry you cannot make it. See you next time!": "Esim. Pahoittelemme, ettet pääse. Nähdään seuraavalla kerralla!", "e.g., blur(2px), brightness(0.8), contrast(1.2)": "esim., blur(2px), brightness(0.8), contrast(1.2)", "e.g., menu, carta, prices, precios": "esim. menu, carta, hinnat, precios", "Each key is linked to one restaurant AND one widget. Bookings created by the bot use the rules of that widget.": "Jokainen avain on linkitetty yhteen ravintolaan JA yhteen pienoisohjelmaan. Botin luomat varaukset käyttävät kyseisen pienoisohjelman sääntöjä.", "Each key is linked to this restaurant and can be revoked independently.": "Jokainen avain on linkitetty tähän ravintolaan ja sitä voidaan peruuttaa erikseen.", "Each range must have Min ≥ 1 and Min ≤ Max.": "Jokaisen alueen on oltava Min ≥ 1 ja Min ≤ Max.", "Each table can have a custom price.": "Jokaisella taululla voi olla mukautettu hinta.", "Each user should have its own WP-User attached.": "Jokaisella käyttäjällä tulee olla oma WP-käyttäjä liitettynä.", "Edit": "Muokata", "Edit API Key": "Muokkaa API-avain", "Edit booking using multiple tabs": "Muokkaa varausta useiden välilehtien avulla", "Edit Bot API Key": "Muokkaa Bot API -avainta", "Edit Data": "Muokkaa tietoja", "Edit details": "Muokkaa yksityiskohtia", "Edit Flow": "Muokkaa virtaa", "Edit hotspot information": "Muokkaa kuumekohdetietoja", "Edit Hotspots": "Muokkaa kuumekohteita", "Edit Layout": "Muokkaa asettelua", "Edit menu selection": "Muokkaa valikon valintaa", "Edit mode": "Muokkaustila", "Edit Panorama": "Muokkaa panoraamaa", "Edit Schedules": "Muokkaa aikatauluja", "Edit Settings": "Muokkausasetukset", "Edit Shift for": "Muokata siirtymistä jstk", "Editing reservation": "Varauksen muokkaaminen", "Editing these fields will not change the Customer data.": "Näiden kenttien muokkaaminen ei muuta asiakastietoja.", "Editing these fields will not change the WP-User data.": "Näiden kenttien muokkaaminen ei muuta WP-käyttäjätietoja.", "Editor": "Toimittaja", "Egyptian Pound": "Egyptin punta", "Email": "Sähköposti", "email": "sähköposti", "Email address": "Sähköpostiosoite", "Email address that will receive this notification": "Sähköpostiosoite, johon tämä ilmoitus lähetetään", "Email Config": "Sähköpostiasetukset", "Email Configuration": "Sähköpostiasetukset", "Email content.": "Sähköpostin sisältö.", "Email content. You can use tags.": "Sähköpostin sisältö. Voit käyttää tunnisteita.", "Email footer": "Sähköpostin alatunniste", "Email header": "Sähköpostin otsikko", "Email is empty.": "Sähköposti on tyhjä.", "Email is not available": "Sähköposti ei ole käytettävissä", "EMAIL Layout": "SÄHKÖPOSTI Asettelu", "Email me the Login Code": "Lähetä minulle kirjautumiskoodi sähköpostilla", "Email not valid": "Sähköposti ei kelpaa", "Email not valid.": "Sähköposti ei kelpaa.", "Email reminder": "Sähköpostimuistutus", "Email Reminders": "Sähköpostimuistutukset", "Email reminders": "Sähköpostimuistutukset", "Email sent to the customer is has not completed the payment.": "Asiakkaalle lähetetty sähköposti ei ole suorittanut maksua.", "Email sent to the email when a new pending reservation has been received.": "Sähköposti lähetetään sähköpostiin, kun uusi vireillä oleva varaus on vastaanotettu.", "Email sent to the email when a new reservation has been confirmed by the guest.": "Sähköpostiviesti lähetetään sähköpostiin, kun vieras on vahvistanut uuden varauksen.", "Email sent to the email when a new reservation has been confirmed.": "Sähköpostiin lähetetään sähköposti, kun uusi varaus on vahvistettu.", "Email sent to the email when the user has cancelled the reservation.": "Sähköposti lähetetään sähköpostiin, kun käyttäjä on peruuttanut varauksen.", "Email sent to the email when the user has modified the reservation.": "Sähköposti lähetetään sähköpostiin, kun käyttäjä on muokannut varausta.", "Email sent to the guest after has modified the reservation.": "Vieraalle lähetetty sähköposti, kun varausta on muutettu.", "Email sent to the guest has cancelled the booking.": "Vieraalle lähetetty sähköposti on peruuttanut varauksen.", "Email sent to the guest has not shown up.": "Vieraalle lähetetty sähköposti ei ole ilmestynyt.", "Email sent to the guest to ask for a review.": "Vieraalle lähetetty sähköposti, jossa pyydetään arvostelua.", "Email sent to the guest when the reservation has been confirmed by the restaurant.": "Vieraalle lähetetään sähköposti, kun ravintola on vahvistanut varauksen.", "Email sent to the guest when the reservation has been rejected by the restaurant.": "Vieraalle lähetetty sähköposti, kun ravintola on hylännyt varauksen.", "Email sent to the guest when the reservation is still pending confirmation.": "Vieraalle lähetetty sähköposti, kun varaus odottaa vielä vahvistusta.", "Email sent to the guest when they have reconfirmed their attendance.": "Vieraalle lähetetty sähköposti, kun he ovat vahvistaneet osallistumisensa.", "Email sent to the guest when they still have to select the menu after booking. Use {mybooking} for the link.": "Sähköposti lähetetään vieraalle, kun heidän on vielä valittava valikko varauksen jälkeen. Käytä {mybooking} linkkiin.", "Email sent to the restaurant when the customer has finished selecting the menu.": "Sähköposti lähetetään ravintolalle, kun asiakas on valinnut valikon.", "Email sent when a reservation is confirmed": "Sähköposti lähetetään, kun varaus vahvistetaan", "Email sent when a reservation is created and waiting for confirmation": "Sähköposti lähetetään, kun varaus luodaan ja odotetaan vahvistusta", "Email sent.": "Sähköposti lähetetty.", "Email status": "Sähköpostin tila", "Email subject.": "Sähköpostin aihe.", "Email subject. You can use tags.": "Sähköpostin aihe. Voit käyttää tunnisteita.", "Email Templates": "Sähköpostimallit", "Email to send": "Sähköposti lähetettäväksi", "Email/Phone": "Sähköposti/Puhelin", "Emails": "Sähköpostit", "Emails that already exist in the system will not be imported.": "Järjestelmässä jo olevia sähköposteja ei tuoda.", "EMBED THE FORM DIRECTLY": "UPOTTA LOMAKE SUORAAN", "Embed the widget in a different website": "Upota widget toiseen verkkosivustoon", "Embed this widget in a different website": "Upota tämä widget toiseen verkkosivustoon", "Embedded Shortcode": "Upotettu lyhytkoodi", "Emergency": "Hätä", "Employees": "Työntekijät", "Empty": "Tyhjä", "Enable children qualification rules": "Ota käyttöön lasten kelpoisuussäännöt", "Enable events in the sidebar menu": "Ota tapahtumat käyttöön sivupalkin valikossa", "Enable Google Review Redirect": "Ota Google Review Redirect käyttöön", "Enable Google Tag Manager": "Ota käyttöön Google Tag Manager", "Enable LWV": "Ota LWV käyttöön", "Enable LWV. WARNING, your bank has to enable it before you use it.": "Ota LWV käyttöön. VAROITUS, pankkisi on otettava se käyttöön ennen kuin käytät sitä.", "Enable Mercadopago Payments": "Ota Mercadopago Payments käyttöön", "Enable Meta Pixel": "Ota käyttöön Meta Pixel", "Enable Missed Call": "Ota vastaanottamattomat puhelut käyttöön", "Enable Mollie Payments": "Ota Mollie Payments käyttöön", "Enable Paypal Payments": "Ota Paypal-maksut käyttöön", "Enable Redsys Payments": "Ota Redsys Payments käyttöön", "Enable SMS notifications.": "Ota tekstiviesti-ilmoitukset käyttöön.", "Enable Square Payments": "Ota Square Payments käyttöön", "Enable Stripe payments": "Ota Stripe-maksut käyttöön", "Enable Test Mode": "Ota testitila käyttöön", "Enable this action": "Ota tämä toiminto käyttöön", "Enable this custom message so it can be sent from the dashboard.": "Ota tämä mukautettu viesti käyttöön, jotta se voidaan lähettää hallintapaneelista.", "Enable this option to hide all info icons and windows in the dashboard": "Ota tämä vaihtoehto käyttöön piilottaaksesi kaikki tietokuvakkeet ja ikkunat kojelaudassa", "Enable this to allow Mercadopago payments": "Ota tämä käyttöön, jos haluat sallia Mercadopago-maksut", "Enable this to allow Mollie payments": "Ota tämä käyttöön salliaksesi Mollie-maksut", "Enable this to allow Paypal payments": "Ota tämä käyttöön salliaksesi Paypal-maksut", "Enable this to allow Redsys payments": "Ota tämä käyttöön salliaksesi Redsys-maksut", "Enable this to allow Square payments": "Ota tämä käyttöön salliaksesi Square-maksut", "Enable this to allow Stripe payments": "Ota tämä käyttöön salliaksesi Stripe-maksut", "Enable this to allow UPayments gateway": "Ota tämä käyttöön salliaksesi UPayments-maksuyhdyskäytävän", "Enable this to allow WooCommerce payments": "Ota tämä käyttöön salliaaksesi WooCommerce-maksut", "Enable this to allow Xendit payments": "Ota tämä käyttöön salliaksesi Xendit-maksut", "Enable this to show scrollbars in timeline views and other scrollable areas.": "Ota tämä käyttöön näyttääksesi vierityspalkit aikajanavaateissa ja muissa vieritettävissä alueissa.", "Enable UPayments": "Ota UPayments käyttöön", "Enable WhatsApp Notifications": "Ota WhatsApp-ilmoitukset käyttöön", "Enable WooCommerce Payments": "Ota WooCommerce-maksut käyttöön", "Enable Xendit Payments": "Ota Xendit-maksut käyttöön", "Enable/disable auto-cancellation of unpaid reservations": "Ota käyttöön/poista käytöstä maksamattomien varauksien automaattinen peruutus", "Enable/disable auto-finishing of seated reservations": "Ota käyttöön/poista käytöstä istumapaikkojen varauksien automaattinen loppuunsaattaminen", "Enable/disable auto-marking reservations as no-show": "Ota käyttöön/poista käytöstä varaukset automaattisesti merkitsemällä niitä ei-ilmestyneiksi", "Enable/disable feedback request emails": "Ota käyttöön/poista käytöstä palautteenpyyntösähköpostit", "Enable/disable pending payment reminders": "Ota käyttöön/poista käytöstä maksamattomien maksujen muistutukset", "Enabled": "Käytössä", "Enabled by default. You can disable it here.": "Oletuksena käytössä. Voit poistaa sen käytöstä täällä.", "Enabled Sandbox environment": "Sandbox-ympäristö käytössä", "Encryption secret passphrase SHA-256": "Salauksen salainen tunnuslause SHA-256", "End Date": "Päättymispäivä", "End date": "Päättymispäivä", "End Time": "Loppu aika", "English": "Englanti", "Enter a subject for your message": "Kirjoita viestisi aihe", "Enter a valid amount.": "Syötä kelvollinen summa.", "Enter a valid license": "Anna voimassa oleva lisenssi", "Enter a valid percentage (1-100).": "Syötä kelvollinen prosenttiosuus (1-100).", "Enter bundle license key...": "Syötä nippulisenssiavain...", "Enter client name, email or phone to search customers.": "Syötä asiakkaan nimi, sähköpostiosoite tai puhelinnumero etsiäksesi asiakkaita.", "Enter hex color": "Syötä heksaväri", "Enter image URL": "Syötä kuvan URL-osoite", "Enter layout description": "Syötä asettelun kuvaus", "Enter layout name": "Syötä asettelun nimi", "Enter license key...": "Syötä lisenssiavain...", "Enter name or email to search WordPress users.": "Kirjoita nimi tai sähköpostiosoite etsiäksesi WordPress-käyttäjiä.", "Enter the billing amount:": "Syötä laskutussumma:", "Enter the country code and the phone number": "Syötä maakoodi ja puhelinnumero", "Enter the data for your first restaurant.": "Anna ensimmäisen ravintolasi tiedot.", "Enter the phone number with country code (e.g., +34 for Spain). This number will receive notifications about customer reconfirmations.": "Syötä puhelinnumero maakoodilla (esim. +34 Espanjalle). Tämä numero saa ilmoituksia asiakkaiden uudelleenvahvistuksista.", "Enter the recipient's email address": "Syötä vastaanottajan sähköpostiosoite", "Enter the URL": "Anna URL-osoite", "Enter the URL of the logo image. If not empty this url will be used.": "Anna logokuvan URL-osoite. Jos ei ole tyhjä, tätä URL-osoitetta käytetään.", "Enter the WhatsApp phone number with country code (e.g., +34612345678).": "Syötä WhatsApp-puhelinnumero maakoodilla (esim. +34612345678).", "Enter URL or text...": "Syötä URL-osoite tai teksti...", "Enter your 360Dialog API Key": "Syötä 360Dialog API -avain", "Enter your 360Dialog credentials to enable WhatsApp messaging": "Syötä 360Dialog-tunnuksesi WhatsApp-viestien käyttöönottoa varten", "Enter your App Secret": "Syötä sovelluksesi salainen avain", "Enter your code": "Anna koodi", "Enter your email.": "Syötä sähköpostiosoitteesi.", "Enter your restaurant name": "Syötä ravintolasi nimi", "Enter your Twilio Account SID": "Syötä Twilion tilin SID", "Enter your Twilio Auth Token": "Syötä Twilion todennustokeni", "Enter your Twilio credentials to enable WhatsApp messaging": "Syötä Twilion tunnuksesi WhatsApp-viestien käyttöönottoa varten", "Enter your webhook verify token": "Syötä webhookin varmennustokeni", "Entree": "Pääruoka", "Enviar": "Enviar", "Enviar email": "Lähetä sähköposti", "Enviar SMS": "Lähetä SMS", "Enviar WhatsApp": "Lähetä WhatsApp", "Errog getting restaurant data.": "Virhe haettaessa ravintolatietoja.", "ERROR": "VIRHE", "Error": "Virhe", "error": "virhe", "Error ": "Virhe", "error 403": "virhe 403", "error 404": "virhe 404", "Error 500. Could not be saved.": "Virhe 500. Ei voitu tallentaa.", "Error changing status": "Virhe tilan muuttamisessa", "Error charging with": "Virhe latauksessa", "ERROR checking license.": "VIRHE lisenssin tarkistuksessa.", "Error checking template status": "Virhe tarkistaessa mallin tilaa", "Error checking the status of Google Reserve": "Virhe tarkistettaessa Google Reserven tilaa", "Error connecting to license server.": "Virhe yhdistettäessä lisenssipalvelimeen.", "ERROR connecting with the SMTP server. Review the configuration.": "VIRHE yhteyden muodostamisessa SMTP-palvelimeen. Tarkista kokoonpano.", "ERROR connecting.": "VIRHE yhdistämisessä.", "ERROR connection": "ERROR yhteys", "Error creating folder.": "Virhe luotaessa kansiota.", "ERROR creating gateway payment": "Virhe yhdyskäytävämaksun luominen", "Error creating WP user.": "Virhe luotaessa WP-käyttäjää.", "ERROR creating.": "VIRHE luomisessa.", "Error deleting customers": "Virhe poistettaessa asiakkaita", "Error deleting file!": "Virhe poistettaessa tiedostoa!", "Error deleting file.": "Virhe poistettaessa tiedostoa.", "Error deleting flow": "Virheen poistaminen virtauksesta", "Error deleting hotspot": "Virhe hotspottia poistettaessa", "Error deleting layout": "Virhe asettelua poistettaessa", "Error deleting restaurants": "Virhe ravintoloiden poistamisessa", "ERROR deleting.": "VIRHE poistettaessa.", "ERROR download": "VIRHE lataus", "Error dropping table": "Virhe taulun pudottamisessa", "Error duplicating flow": "Virheen kopiointi virtauksessa", "Error duplicating layout": "Virhe kopioitaessa asettelua", "Error during import": "Virhe tuonnin aikana", "ERROR fetching payment data.": "VIRHE maksutietojen noutamisessa.", "Error generating CSV file": "Virhe CSV -tiedoston luominen", "ERROR getting payment data": "VIRHE maksutietojen hakemisessa", "Error getting restaurant data.": "Virhe haettaessa ravintolatietoja.", "ERROR getting tables": "VIRHE taulukoita haettaessa", "ERROR importing": "VIRHE tuonnissa", "Error importing booking: ": "Error importing booking: ", "Error loading areas and tables": "Virheen latausalueet ja taulukot", "Error loading booking details": "Virhe ladattaessa varauksen tietoja", "Error loading bookings": "Virhe ladattaessa varauksia", "Error loading filters": "Virhe ladattaessa suodattimia", "Error loading flow": "Virheen lataaminen virtauksesta", "Error loading flows": "Virheen lataaminen virtauksista", "Error loading image": "Virhe ladattaessa kuvaa", "Error loading layout data": "Virhe ladattaessa asetteludataa", "Error loading layouts": "Virhe ladattaessa asetteluja", "ERROR loading license": "VIRHE lisenssin lataamisessa", "Error loading metrics.": "Virhe ladattaessa mittareita.", "Error loading review data": "Virhe ladattaessa arvosteludataa", "Error loading template details": "Virhe ladattaessa mallin tietoja", "Error loading templates": "Virhe ladattaessa malleja", "Error loading tracking data": "Virhe ladattaessa seurantatietoja", "Error loading translations": "Virheen lataaminen käännöksistä", "ERROR loading user": "VIRHE käyttäjän lataamisessa", "Error loading WhatsApp templates": "Virhe ladattaessa WhatsApp-malleja", "Error Mercadopago Processing": "Virhe Mercadopagon käsittelyssä", "Error merging customers": "Virhe asiakkaiden yhdistämisessä", "Error message when field is required": "Virheilmoitus, kun kenttä on pakollinen", "Error Mollie Processing": "Virhe Mollie käsittelyssä", "Error Payment Processing": "Virhe maksun käsittelyssä", "Error Paypal Processing": "Virhe Paypal-käsittelyssä", "Error preparing print view": "Virhe tulostusnäkymän valmistelu", "Error processing card save": "Virhe kortin tallennuksen käsittelyssä", "Error processing payment": "Virhe maksun käsittelyssä", "Error processing pre-authorization": "Virhe esivaltuutuksen käsittelyssä", "Error processing the booking.": "Virhe käsiteltäessä varausta.", "ERROR processing. Ask the administrator.": "VIRHE käsittelyssä. Kysy järjestelmänvalvojalta.", "Error refreshing templates": "Virhe päivitettäessä malleja", "Error removing translation file": "Virhe poistettaessa käännöstiedostoa", "Error reordering flows": "Virheen virtausten uudelleenjärjestäminen", "Error reordering layouts": "Virhe asettelujen uudelleenjärjestelyssä", "ERROR saving": "VIRHE tallentamisessa", "Error saving automation settings": "Virhe tallennettaessa automaation asetuksia", "Error saving changes": "Virhe tallennettaessa muutoksia", "ERROR saving columns.": "VIRHE sarakkeiden tallentamisessa.", "Error saving file.": "Virhe tallennettaessa tiedostoa.", "Error saving flow": "Virheen tallentaminen virtaukseen", "Error saving layout": "Virhe tallennettaessa asettelua", "Error saving layout data": "Virhe tallennettaessa asetteludataa", "ERROR saving license.": "VIRHE lisenssin tallentamisessa.", "Error saving pricing": "Virhe tallennettaessa hinnoittelua", "Error saving translation file": "Virhe käännöstiedoston tallentamisessa", "Error saving translations": "Virheen tallentaminen käännöksiin", "Error searching customer": "Virhe asiakasta etsittäessä", "Error sending message": "Virhe viestin lähettämisessä", "Error sending template": "Virhe mallin lähettämisessä", "ERROR sending the message. Review the configuration.": "VIRHE viestiä lähetettäessä. Tarkista kokoonpano.", "Error sending WhatsApp message": "Virhe WhatsApp-viestin lähettämisessä", "Error sending your message. Review your WP email configuraiton.": "Virhe lähetettäessä viestiäsi. Tarkista WP-sähköpostiasetukset.", "ERROR server": "ERROR-palvelin", "Error submitting the review.": "Virhe arvostelun lähettämisessä.", "ERROR sync": "VIRHE synkronoinnissa", "Error updating booking tags: ": "Virhe päivittää varaustunnisteita:", "Error updating customer": "Virhe asiakasta päivitettäessä", "Error updating flow status": "Virheen virtauksen tilan päivittäminen", "Error updating table tags: ": "Error updating table tags: ", "ERROR updating.": "VIRHE päivityksessä.", "Error uploading file!": "Virhe tiedoston lataamisessa!", "ERROR.": "VIRHE.", "Error. The booking could not be created.": "Virhe. Varausta ei voitu luoda.", "error: SMS has been sent and received an error, phone is not valid": "virhe: SMS on lähetetty ja vastaanotettu virhe, puhelin ei kelpaa", "Errors": "Virheet", "errors": "virheet", "Estado": "Estado", "Euro": "euroa", "Event": "Tapahtuma", "events": "Tapahtumat", "Events": "Tapahtumat", "Events can overwrite Shifts and are used for specific days only.": "Tapahtumat voivat korvata vaihdot, ja niitä käytetään vain tiettyinä päivinä.", "Events menu": "Tapahtumat-valikko", "Events that can be reserved using this widget.": "Tapahtumat, jotka voidaan varata tällä widgetillä.", "Every": "Joka", "Every user is attached to a WordPress user so they can use the WP Login page.": "Jokainen käyttäjä on liitetty WordPress-käyttäjään, jotta he voivat käyttää WP-kirjautumissivua.", "Every user-initiated database action will be logged in a file.": "Jokainen käyttäjän käynnistämä tietokantatoiminto kirjataan tiedostoon.", "Every:": "Joka:", "Examples": "Esimerkit", "Exclude Dates": "Sulje päivämäärät pois", "Execute": "Suorittaa", "Exit edit tables": "Poistu muokkauspöydät", "Exp": "Laajennus", "Expand": "Laajenna", "Expected": "Odotettu", "Expiration Date": "Viimeinen käyttöpäivä", "Expire": "Mennä umpeen", "Export": "Viedä", "Export all inactive customers": "Vie kaikki epäaktiiviset asiakkaat", "Extensions": "Laajennukset", "Facebook": "Facebook", "facebook": "Facebook", "failed": "epäonnistui", "Failed": "Epäonnistunut", "Failed to check status": "Tarkistuksen tila epäonnistui", "Failed to configure webhooks": "Webhookien määritys epäonnistui", "Failed to copy shortcode.": "Lyhytkoodin kopioiminen epäonnistui.", "Failed to create template": "Mallipohjan luominen epäonnistui", "Failed to fetch message status": "Viestin tilan noutaminen epäonnistui", "Failed to fetch template": "Mallin noutaminen epäonnistui", "Failed to fetch templates": "Mallipohjien noutaminen epäonnistui", "Failed to get media URL": "Median URL:n haku epäonnistui", "Failed to list Twilio senders": "Epäonnistui Twilion lähettäjien luetteloiminen", "Failed to load booking details": "Varauksen tietojen lataaminen epäonnistui", "Failed to load conversation": "Keskustelun lataaminen epäonnistui", "Failed to load examples": "Esimerkkien lataaminen epäonnistui", "Failed to load templates": "Mallipohjien lataaminen epäonnistui", "Failed to mark message as read": "Viestiä ei voitu merkitä luetuksi", "Failed to obtain access token": "Käyttötunnuksen saaminen epäonnistui", "Failed to refresh templates": "Mallipohjien päivitys epäonnistui", "Failed to request approval": "Hyväksynnän pyytäminen epäonnistui", "Failed to save card": "Kortin tallentaminen epäonnistui", "Failed to save templates": "Mallipohjien tallentaminen epäonnistui", "Failed to send": "Lähetys epäonnistui", "Failed to send message": "Viestin lähettäminen epäonnistui", "Failed to send response": "Vastauksen lähettäminen epäonnistui", "Failed to send template": "Mallipohjan lähettäminen epäonnistui", "Failed to send template message": "Mallipohjaviestin lähettäminen epäonnistui", "Failed to send template.": "Mallipohjan lähettäminen epäonnistui", "Failed to send template. Check configuration.": "Mallipohjan lähettäminen epäonnistui. Tarkista asetukset.", "Failed to send test message": "Testiviestin lähettäminen epäonnistui", "Failed to update status": "Epäonnistui tilan päivittäminen", "Fallback": "Vaihtoehto", "Favicon url": "Faviconin URL-osoite", "Features": "Ominaisuudet", "February": "helmikuu", "Feedback": "Palaute", "Feedback Request": "Palautepyyntö", "Female": "Nainen", "Fetching page": "Noudetaan sivu", "Fetching page 1...": "Noudetaan sivu 1...", "Field": "Kenttä", "Field correctly mapped": "Kenttä on määritetty oikein", "Field has invalid format": "Kentällä on virheellinen muoto", "Field name": "Kenttä nimi", "File loaded:": "Tiedosto ladattu:", "File type is not allowed.": "Tiedostotyyppi ei ole sallittu.", "Filter": "Suodattaa", "Filter by time": "Suodata ajan mukaan", "Filter feedback based on customer satisfaction": "Suodata palaute asiakastyytyväisyyden perusteella", "Filter Preview": "Suodattimen esikatselu", "Filters": "Suodattimet", "Filters Applied": "Suodattimet käytössä", "Filters:": "Suodattimet:", "Find your Place ID at": "Etsi paikkatunnuksesi osoitteessa", "Finish my reservation": "Viimeistele varaukseni", "Finish your configuration": "Viimeistele määritykset", "Finished": "Valmis", "FINISHED": "VALMIS", "Finished email": "Valmis sähköposti", "Finnish": "Suomalainen", "Firm": "Firma", "First day of week": "Viikon ensimmäinen päivä", "First name": "Etunimi", "First name or Last name is needed.": "Etunimi tai sukunimi tarvitaan.", "First page that should be loaded when launching the dashboard": "Ensimmäinen sivu, joka tulee ladata kojelautaa käynnistettäessä", "First Seating": "Ensimmäinen istumapaikka", "First seating": "Ensimmäinen istumapaikka", "Fixed amount": "Kiinteä summa", "Fixed price": "Kiinteä hinta", "Fixed price per reservation": "Kiinteä hinta per varaus", "Fixed price per seat": "Kiinteä hinta per istuin", "Fixed price seat": "Kiinteähintainen istuin", "Fixed total amount": "Kiinteä kokonaissumma", "Flat price": "Kiinteä hinta", "Floor": "Lattia", "Floor Plan": "Pohjapiirros", "Floor plan": "Pohjapiirros", "FLOOR PLAN": "POHJAPIIRROS", "FLOOR PLAN SIMPLE": "YKSINKERTAINEN POINTTAULUKKO", "Floor plan view": "Pohjapiirrosnäkymä", "FLOOR PLANS": "POHJAPIIRRUSTUKSET", "Floor view": "Lattianäkymä", "Floors": "Lattiat", "Flow activated successfully": "Virta aktivoitu onnistuneesti", "Flow created successfully": "Virta luotu onnistuneesti", "Flow deactivated successfully": "Virta deaktivoitu onnistuneesti", "Flow deleted successfully": "Virta poistettu onnistuneesti", "Flow deleted successfully.": "Virta poistettu onnistuneesti.", "Flow description": "Virran kuvaus", "Flow duplicated successfully": "Virta kopioitu onnistuneesti", "Flow Editor": "Virran muokkaaja", "Flow name": "Virtausnimi", "Flow not found": "Virtausta ei löytynyt", "Flow not found.": "Virtausta ei löytynyt.", "Flow saved successfully": "Virtaus tallennettu onnistuneesti", "Flow type cannot be changed after creation": "Virtauksen tyyppiä ei voi muuttaa luomisen jälkeen", "Flow updated successfully": "Virtaus päivitetty onnistuneesti", "Flows reordered successfully": "Virtaukset järjestetty uudelleen onnistuneesti", "Food": "Ruokaa", "For most servers SSL/TLS is the recommended option": "Useimmille palvelimille SSL/TLS on suositeltava vaihtoehto", "For showing in the calendars": "Kalentereissa näyttämiseen", "For the final schedule’s time slots, the default Pending and Confirmed templates will be used.": "Lopullisen aikataulun aikaväleissä käytetään oletuksena Odottavaa ja Vahvistettua mallipohjaa.", "For the timeline views": "Aikajananäkymiä varten", "For title and content": "Otsikon ja sisällön vuoksi", "Forbidden to remove the booking.": "Kielletty varauksen poistaminen.", "Form is not available.": "Lomake ei ole käytettävissä.", "Format error": "Muotoiluvirhe", "Format errors found in": "Muotoiluvirheitä löydetty", "Format: GTM-XXXXXXX. Find it in your Tag Manager account.": "Muoto: GTM-XXXXXXX. Löydä se Tag Manager -tililtäsi.", "Free": "Ilmainen", "Free message": "Ilmainen viesti", "free seats": "vapaita istuimia", "French": "Ranskan kieli", "Frequency": "Taajuus", "Fri": "pe", "Friday": "perjantai", "From": "Mistä", "From date": "Päivämäärästä", "From email address": "Sähköpostiosoitteesta", "From Name": "Nimestä", "From time": "Ajasta lähtien", "from visits to bookings": "vierailuista varauksiin", "From {x} hours before": "Alkaen {x} tuntia ennen", "Full": "Täysi", "Full name": "Koko nimi", "FullScreen": "Koko näyttö", "Future": "Tulevaisuus", "Gateways allowed to capture cards:": "Yhdyskäytävät saavat siepata kortteja:", "GDPR Policy": "GDPR-politiikka", "Gender": "Sukupuoli", "General": "Kenraali", "GENERAL SETTINGS": "YLEISET ASETUKSET", "Generate": "Generoi", "Generate a random string for webhook security. Configure this same token in Xendit Dashboard.": "Luo satunnainen merkkijono webhook-turvallisuutta varten. Aseta tämä sama tunnus Xendit Dashboardiin.", "Generate different widgets for managing shifts and events.": "Luo erilaisia ​​widgetejä vuorojen ja tapahtumien hallintaan.", "Generate New API Key": "Luo uusi API-avain", "Generate New Bot API Key": "Luo uusi botti API -avain", "Generate your first API key to start receiving bookings from external platforms.": "Luo ensimmäinen API-avain aloittaaksesi varausten vastaanottamisen ulkoisilta alustoilta.", "Generate your first key to let an AI bot book reservations on your behalf.": "Luo ensimmäinen avain, jotta tekoälybotti voi varata varauksia puolestasi.", "Generated": "Luotu", "Generated on": "Syntynyt", "German": "Saksan kieli", "GET CARD": "HANKI KORTTI", "Get it now": "Hae se nyt", "Get your live API key from UPayments Dashboard.": "Hanki live-API-avain UPayments-ohjausnäytöstäsi.", "Get your live public key from Xendit Dashboard.": "Hae live-julkisen avaimen Xendit-ohjausnäytöltä.", "Get your live secret key from Xendit Dashboard. Keep this secure!": "Hae live-salaisen avaimen Xendit-ohjausnäytöltä. Pidä tämä turvassa!", "Get your test API key from UPayments Dashboard. For testing, use: jtest123": "Hanki testi-API-avain UPayments-ohjausnäytöstäsi. Testausta varten käytä: jtest123", "Get your test public key from Xendit Dashboard.": "Hae testi-julkisen avaimen Xendit-ohjausnäytöltä.", "Get your test secret key from Xendit Dashboard.": "Hae testi-salaisen avaimen Xendit-ohjausnäytöltä.", "Good": "Hyvä", "Google Place ID": "Googlen paikan tunniste", "Google Place ID:": "Googlen paikan tunniste:", "Google Reserve": "Google-varaus", "Google Review": "Google-arvostelu", "Google review link copied to clipboard!": "Google-arvostelulinkki kopioitu leikepöydälle!", "Google Review Settings": "Googlen tarkistusasetukset", "Google Tag Manager ID": "Google Tag Manager -tunniste", "Greek": "kreikkalainen", "Grid": "Ruudukko", "Grid Width": "Verkon leveys", "Group": "Ryhmä", "Group added": "Ryhmä lisätty", "Group Name": "Ryhmän nimi", "Group size": "Ryhmän koko", "Groups": "ryhmät", "Groups of tables": "Pöytäryhmät", "Groups of tags to display": "Näytettävät tunnisteryhmät", "guest": "vieras", "guests": "vieraita", "Guests": "Vieraita", "Guests & date": "Vieraat ja treffit", "Guests:": "Vieraat:", "has responded to your review": "on vastannut arvosteluosi", "Has WhatsApp": "Onko WhatsApp", "Header text": "Otsikkoteksti", "Header/Options": "Otsikko/Vaihtoehdot", "Help text": "Ohjeteksti", "Here you can create/update users that will manage the Restaurant dashboard.": "Täällä voit luoda/päivittää käyttäjiä, jotka hallitsevat Ravintolan hallintapaneelia.", "Hide": "Piilota", "Hide Content": "Piilota sisältö", "Hide Debug Info": "Piilota vianmääritystiedot", "Hide info windows": "Piilota tietoikkunat", "Hide prices on layout": "Piilota hinnat asettelussa", "Hide the dropdown": "Piilota pudotusvalikko", "Hide/Show chairs": "Piilota/näytä tuolit", "High Quality full view": "Laadukas täysi näkymä", "High table for [seats] people with stools": "Korkea pöytä [seats] hengelle jakkaroilla", "High-top": "Korkeatasoinen", "Hindi": "hindi", "Hold up!": "Kestä!", "Home": "Koti", "Hong Kong Dollar": "Hong Kongin dollari", "Horizontal": "Vaakasuuntainen", "Hotspot Color": "Kuumapisteen väri", "Hotspot Color - Available": "Kuumapisteen väri - Saatavilla", "Hotspot Color - Not available": "Kuumapisteen väri - Ei saatavilla", "Hotspot Configuration": "Kuumapisteen määritys", "Hotspot deleted": "Kuumapiste poistettu", "Hotspot Details": "Kuumapisteen tiedot", "Hotspot Display Style": "Kuumapisteen näyttötapa", "Hotspot ID": "Hotspotin tunniste", "Hotspot Size - Desktop": "Hotspotin koko - Työpöytä", "Hotspot Size - Mobile": "Hotspotin koko - Mobiili", "Hotspot updated": "Hotspot päivitetty", "hotspots": "hotspotit", "Hotspots": "Hotspotit", "Hotspots Configuration": "Hotspotien määritys", "hour": "tunnin", "hour ago": "tunti sitten", "hours": "tuntia", "hours ago": "tuntia sitten", "Hours Before": "Tuntia ennen", "hours before": "tuntia ennen", "How many hours after finishing to send the feedback request": "Kuinka monen tunnin kuluttua valmistumisesta lähettää palautepyyntö", "How many hours to wait before cancelling unpaid reservations": "Kuinka monen tunnin kuluttua peruuttamattomien varauksien peruuttamiseen", "How many hours to wait before sending the reminder": "Kuinka monen tunnin kuluttua muistutuksen lähettämiseen", "How many minutes after reservation time to mark as no-show if not seated": "Kuinka monta minuuttia varausajan jälkeen merkitään poissaolevaksi, jos ei ole istuttu", "How many minutes to wait before marking seated reservations as finished": "Kuinka monta minuuttia odotetaan ennen kuin merkitään istumavaraukset valmiiksi", "How to enable more languages >>": "Kuinka ottaa enemmän kieliä käyttöön >>", "How would you rate your experience?": "Miten arvioisit kokemuksiasi?", "HTTPS SNI Compatibility": "HTTPS SNI -yhteensopivuus", "https://example.com/image.jpg": "https://example.com/image.jpg", "Human": "Ihminen", "Hungarian": "Unkarin kieli", "Hungarian Forints": "Unkarin forintit", "I accept to receive restaurant news via email": "Hyväksyn ravintolauutisten vastaanottamisen sähköpostitse", "I accept to receive SMS notifications": "Hyväksyn tekstiviesti-ilmoitusten vastaanottamisen", "I agree with receiving email news": "Hyväksyn sähköpostiuutisten vastaanottamisen", "I agree with receiving SMS reminders": "Hyväksyn tekstiviestimuistutusten vastaanottamisen", "I agree with the restaurant conditions": "Yhdyn ravintolan ehtoihin", "I already have a Login Code": "Minulla on jo kirjautumiskoodi", "I confirm that I will attend!": "Vahvistan osallistuvani!", "I do not have a registering code": "Minulla ei ole rekisteröintikoodia", "I have a registering code": "Minulla on rekisteröintikoodi", "I will create the first widget for your shift. You will need to add the shortcode inside a page to start receiving bookings online.": "Luon ensimmäisen widgetin vuorollesi. Sinun on lisättävä lyhytkoodi sivun sisään, jotta voit vastaanottaa varauksia verkossa.", "I will then multiply your payment amount by this exchange rate.": "Kerron sitten maksusummasi tällä vaihtokurssilla.", "I'll do this later": "Teen tämän myöhemmin", "Id": "Id.", "ID": "ID.", "ID,name,email,phone": "ID, nimi, sähköposti, puhelin", "If customer does not complete reservation payment, send a reminder to finish it": "Jos asiakas ei suorita varausmaksua, lähetä muistutus sen loppuun saattamiseksi", "If disabled the restaurant will not be available": "Jos ravintola on poistettu käytöstä, se ei ole käytettävissä", "If disabled the user will not have access to the dashboard": "Jos se on poistettu käytöstä, käyttäjällä ei ole pääsyä kojelautaan", "If empty the user can use only the MagicCode": "Jos se on tyhjä, käyttäjä voi käyttää vain MagicCodea", "If not active the booking form will be disabled.": "Jos se ei ole aktiivinen, varauslomake poistetaan käytöstä.", "If the customer does not respond within this time, the \"No Response\" branch will be executed.": "Jos asiakas ei vastaa tähän aikaan mennessä, \"Ei vastausta\" -haara suoritetaan.", "If the restaurant currency differs from the Mercadopago currency you used, you'll need to provide the exchange rate.": "Jos ravintolan valuutta poikkeaa käyttämästäsi Mercadopagon valuutasta, sinun on annettava vaihtokurssi.", "If the restaurant currency differs from the PayPal currency you used, you'll need to provide the exchange rate.": "Jos ravintolan valuutta poikkeaa käyttämästäsi PayPal-valuutasta, sinun on annettava vaihtokurssi.", "If the restaurant currency differs from the UPayments currency, provide the exchange rate.": "Jos ravintolan valuutta eroaa UPayments-valuutasta, anna vaihtokurssi.", "If the restaurant currency differs from the Xendit currency, provide the exchange rate.": "Jos ravintolan valuutta eroaa Xenditin valuutasta, anna vaihtokurssi.", "If the table price is left blank, the customer will not incur any charges.": "Jos taulukon hinta jätetään tyhjäksi, asiakkaalle ei aiheudu kuluja.", "If this is not online the table included will not be bookable online.": "Jos tämä ei ole verkossa, mukana tulevaa pöytää ei voi varata verkossa.", "If you are using HTTPS and Redsys don't support your certificate, example Lets Encrypt, you can deactivate HTTPS notifications. WARNING: If you are forcing redirection to HTTPS with htaccess, you need to add an exception for notification URL.": "Jos käytät HTTPS:ää ja Redsys ei tue varmennettasi, esimerkiksi Lets Encrypt, voit poistaa HTTPS-ilmoitukset käytöstä. VAROITUS: Jos pakotat uudelleenohjauksen HTTPS:ään htaccessillä, sinun on lisättävä poikkeus ilmoituksen URL-osoitteeseen.", "If you attend your reservation as planned, the pre-authorization will be automatically released, and no payment will be taken. If you have any questions, feel free to contact us.": "Jos osallistut varaukseesi suunnitellusti, katevaraus vapautetaan automaattisesti, eikä maksua peritä. Jos sinulla on kysyttävää, ota meihin yhteyttä.", "If you do not want to use the default AR login page, you can use your own login page.": "Jos et halua käyttää oletusarvoista AR-kirjautumissivua, voit käyttää omaa kirjautumissivuasi.", "If you don't attach an existing WP user the system will create it for you with the role Subscriber.": "Jos et liitä olemassa olevaa WP-käyttäjää, järjestelmä luo sen sinulle roolilla Tilaaja.", "If you have any questions, feel free to contact us.": "Jos sinulla on kysyttävää, ota meihin yhteyttä.", "If you utilize tables, you must assign them manually.": "Jos käytät taulukoita, sinun on määritettävä ne manuaalisesti.", "Image": "Kuva", "Image URL": "Kuvan URL", "Image url": "Kuvan URL-osoite", "Images": "Kuvat", "Immediately": "Välittömästi", "Import": "Tuonti", "Import Bookings": "Tuontivaraukset", "Import completed": "Tuonti valmis", "Import completed: ": "Import completed: ", "Import CSV": "Tuo CSV", "Import Results": "Tuontitulokset", "Import using a CSV file with values separated by , or ;": "Tuo CSV-tiedoston avulla, jonka arvot on erotettu merkillä tai ;", "Imported": "Tuotu", "Imported successfully": "Tuotu onnistuneesti", "imported, ": "imported, ", "Importing bookings...": "Tuodaan varauksia...", "Improve your local SEO ranking": "Paranna paikallista SEO-sijoitustasi", "in 1 minute": "1 minuutissa", "in 10 seconds": "10 sekunnissa", "in 15 minutes": "15 minuutissa", "In 2 days": "2 päivässä", "in 20 seconds": "20 sekunnissa", "In 3 days": "3 päivässä", "in 30 minutes": "30 minuutissa", "in 30 seconds": "30 sekunnissa", "in 5 minutes": "5 minuutissa", "in 5 seconds": "5 sekunnissa", "in 60 minutes": "60 minuutissa", "In House": "Talossa", "In layout": "Asetelmassa", "In the future, you will be able to configure rules to use different widgets based on the day of the week or time of day.": "Tulevaisuudessa voit määrittää sääntöjä eri widgettien käyttämiseksi viikonpäivän tai kellonajan perusteella.", "In use only when selecting areas is enabled": "Käytössä vain, kun alueiden valinta on käytössä", "In-house": "Talon sisällä", "Inactive": "Ei-aktiivinen", "Inactive customers": "Passiiviset asiakkaat", "Inbox": "Saapuneet viestit", "Include Dates": "Sisällytä päivämäärät", "Incomplete": "Epätäydellinen", "Incorrect format in first row. Use comma separated values.": "Väärä muoto ensimmäisellä rivillä. Käytä pilkuilla erotettuja arvoja.", "Increase your positive Google Reviews": "Lisää positiivisia Google-arvostelujasi", "Indian Rupee": "Intian rupia", "Indicates preference in assigning tables online.
1 means the table will be assigned before the rest.
10 means the last table to be assigned.": "Osoittaa mieltymyksen taulukoiden määrittämisessä verkossa.
1 tarkoittaa, että taulukko osoitetaan ennen muita.
10 tarkoittaa viimeistä osoitettavaa taulukkoa.", "Individual Modules": "Yksittäiset moduulit", "Individual Reviews": "Yksittäiset arvostelut", "Indonesian": "Indonesialainen", "Indonesian Rupiah": "Indonesialainen rupia", "Info windows": "Tietoikkunat", "Information": "Tiedot", "Initial price": "Alkuperäinen hinta", "Initial view": "Alkuperäinen näkymä", "INSERT A BUTTON TO OPEN THE WIDGET": "AVAA WIDGET ASETTAMINEN PAINIKE", "Instagram": "Instagram", "instagram": "Instagram", "Internal description, not shown to customers": "Sisäinen kuvaus, ei näytetä asiakkaille", "Internal Name": "Sisäinen nimi", "Internal name for your identification": "Sisäinen nimi tunnistusta varten", "Internal name to identify this offer": "Sisäinen nimi tämän tarjouksen tunnistamiseksi", "Interval": "Intervalli", "Invalid 360dialog API Key": "Virheellinen 360dialog API-avain", "Invalid booking": "Virheellinen varaus", "Invalid booking.": "Virheellinen varaus.", "Invalid credentials": "Virheelliset tunnistetiedot", "Invalid customer status.": "Virheellinen asiakastila.", "Invalid date.": "Virheellinen päivämäärä.", "Invalid email": "Virheellinen sähköpostiosoite", "Invalid email format": "Virheellinen sähköpostimuoto", "invalid format": "virheellinen muoto", "Invalid format detected (Date, Time, Email, etc.)": "Virheellinen muoto havaittu (Päivämäärä, Aika, Sähköposti jne.)", "Invalid JSON format": "Virheellinen JSON -muoto", "Invalid nonce booking.": "Virheellinen ei -varaus.", "Invalid nonce.": "Virheellinen nonce.", "Invalid nonce. Forbidden to access data.": "Virheellinen nonce. Kielletty tietojen käyttäminen.", "Invalid nonce. Try to refresh the page.": "Virheellinen nonce. Yritä päivittää sivu.", "Invalid password or are not the same.": "Virheellinen salasana tai ne eivät ole samat.", "Invalid payment data.": "Virheelliset maksutiedot.", "Invalid payment.": "Virheellinen maksu.", "Invalid PayPal data.": "Virheelliset Paypal -tiedot.", "Invalid receipt url": "Virheellinen kuitin URL-osoite", "Invalid receipt url.": "Virheellinen vastaanotto -URL -osoite.", "Invalid request. Please refresh the page.": "Virheellinen pyyntö. Päivitä sivu.", "Invalid restaurant": "Virheellinen ravintola", "Invalid setting name": "Virheellinen asetuksen nimi", "Invalid status.": "Virheellinen tila.", "Invalid template": "Virheellinen malli", "Invalid template type.": "Virheellinen mallityyppi.", "Invalid Twilio credentials (Account SID or Auth Token)": "Virheelliset Twilion tunnistetiedot (Tilin SID tai Auth Token)", "IP Phone Number": "IP-puhelinnumero", "Is repeating:": "Toistaa:", "is_deletable": "on_poistettava", "Israeli Shekel": "Israelin sekeli", "It is not possible for a single email to request multiple bookings for the same date using this widget.": "Tällä widgetillä ei ole mahdollista pyytää yhdellä sähköpostilla useita varauksia samalle päivälle.", "It looks like it's your first time here. Can we help you get set up?": "Näyttää siltä, ​​että olet ensimmäistä kertaa täällä. Voimmeko auttaa sinua perustamisessa?", "Italian": "italialainen", "Item description (optional)": "Tuotteen kuvaus (valinnainen)", "Item details": "Tuotteen tiedot", "Item name": "Tuotteen nimi", "Items": "Tuotteet", "January": "tammikuu", "Japanese": "japanilainen", "Japanese Yen": "Japanin jeni", "July": "heinäkuu", "June": "kesäkuuta", "just now": "juuri nyt", "Keep my booking": "Pidä varaukseni", "Keep my booking.": "Pidä varaukseni.", "kept as-is": "pidetty ennallaan", "Keywords": "Avainsanat", "Kitchen Prep": "Keittiön valmistelu", "Kuwaiti Dinar": "Kuwaitin dinaari", "L-shaped booth for [seats] people": "L-muotoinen koju [seats] henkilölle", "Label": "Merkitä", "label": "label", "Label of the image": "Kuvan etiketti", "Language": "Kieli", "Language file not found!": "Kielitiedostoa ei löydy!", "Language is empty.": "Kieli on tyhjä.", "Language Value Mapping": "Kielen arvon kartoitus", "Language values need mapping - use \"Map Values\" button": "Kielen arvot tarvitsevat kartoituksen - käytä \"Kartoita arvot\" -painiketta", "Languages": "Kieli (kielet", "Languages with the green dot can be used by the restaurant.": "Ravintolassa voi käyttää vihreällä pisteellä merkittyjä kieliä.", "Large": "Suuri", "Last 3 Months": "Viimeiset 3 kuukautta", "Last 30 days": "Viimeiset 30 päivää", "Last 30 Days": "Viimeiset 30 päivää", "Last 6 Months": "Viimeiset 6 kuukautta", "Last 7 days": "Viimeiset 7 päivää", "Last 7 Days": "Viimeiset 7 päivää", "Last changed by": "Viimeksi muuttanut käyttäjä", "Last month": "Viime kuukausi", "Last Month": "Viime kuukausi", "Last name": "Sukunimi", "Last opened": "Viimeksi avattu", "Last Seating": "Viimeinen istumapaikka", "Last seating": "Viimeinen istumapaikka", "Last sync:": "Viimeisin synkronointi:", "Last used:": "Viimeksi käytetty:", "Last visit": "Viimeinen vierailu", "Last Visit": "Viimeinen vierailu", "Latitude": "Leveysaste", "Latitude is empty.": "Latitude on tyhjä.", "Layout": "Ulkoasu", "Layout created successfully": "Asettelu luotu onnistuneesti", "Layout deleted successfully": "Asettelu poistettu onnistuneesti", "Layout deleted successfully.": "Asettelu poistettu onnistuneesti.", "Layout description": "Asettelun kuvaus", "Layout duplicated successfully": "Asettelu kloonattu onnistuneesti", "Layout Editor": "Asettelun muokkaaja", "Layout hotspot editor coming soon...": "Asettelun kuumapistemuokkain tulossa pian...", "Layout name": "Asettelun nimi", "Layout Name": "Asettelun nimi", "Layout not found": "Asettelua ei löytynyt", "Layout not found.": "Asettelua ei löytynyt.", "Layout updated successfully": "Asettelu päivitetty onnistuneesti", "Layouts": "Asettelut", "Layouts reordered successfully": "Asettelut järjestetty uudelleen onnistuneesti", "Learn more": "Lue lisää", "Leave both at 0 to apply the rule for any party size. Useful to associate different menus to small or large groups.": "Jätä molemmat nollaksi soveltaaksesi sääntöä mihin tahansa osapuolen kokoon. Hyödyllinen eri valikoiden liittämiseen pieniin tai suuriin ryhmiin.", "Leave it empty for default background": "Jätä se tyhjäksi oletustaustalle", "Leave it empty for no link": "Jätä se tyhjäksi ilman linkkiä", "Leave it empty to keep the default link to https://alexreservations.com": "Jätä se tyhjäksi, jos haluat säilyttää oletuslinkin osoitteeseen https://alexreservations.com", "Leave it empty to keep the default logo": "Jätä se tyhjäksi, jos haluat säilyttää oletuslogon", "Legacy dashboard: the first version is loading the full dashboard with a responsive interface, which makes it slower when loading on mobile.": "Vanha kojelauta: ensimmäinen versio lataa koko kojelaudan responsiivisella käyttöliittymällä, mikä hidastaa latausta mobiililaitteella.", "Less": "Vähemmän", "less than 1h": "alle 1h", "Let the customers select a table from a custom layout.": "Anna asiakkaiden valita pöytä mukautetusta ulkoasusta.", "License": "Lisenssi", "License Key": "Lisenssiavain", "License limit reached: %d restaurant(s) were archived.": "Lisenssiraja saavutettu: %d ravintolaa arkistoitiin.", "License Manager": "Lisenssipäällikkö", "License status": "Lisenssin tila", "Light": "Kevyt", "Limit covers per time slot for tables": "Rajoita kansia per aikaväli pöydille", "Limit new bookings per slot": "Rajoita uusia varauksia per aikaväli", "Limit new covers per slot": "Rajoita uusia kansia per paikka", "Limit the number of bookings per slot.": "Rajoita varauksien määrä per aikaväli.", "Limit the number of covers per slot.": "Rajoita kansien lukumäärä per paikka.", "LINK": "LINKKI", "Link color": "Linkin väri", "Link for sidebar menu message": "Linkki sivupalkin valikkoviestiin", "Link to book now": "Linkki varaa nyt", "Link to view booking": "Linkki näytä varaus", "Link to view the booking": "Linkki varauksen katseluun", "List": "Lista", "LIST AREAS": "LUETTELO ALUEET", "List of widgets": "Luettelo widgeteistä", "Live": "Live", "Live is limited by your license. Demo is limited to %d. Archived restaurants cannot be managed.": "Live on rajoitettu lisenssilläsi. Demo on rajoitettu %d:een. Arkistoituja ravintoloita ei voi hallita.", "lLate": "Myöhässä", "Load desktop dashboard (legacy)": "Lataa työpöydän kojelauta (vanha)", "LOAD MORE": "LATAA LISÄÄ", "Load separate dashboards (new)": "Lataa erilliset kojelaudat (uusi)", "Load Templates": "Lataa mallit", "Loaded": "Ladattu", "Loading": "Ladataan", "Loading bookings...": "Ladataan varauksia...", "Loading conversation...": "Ladataan keskustelua...", "Loading conversations...": "Ladataan keskusteluja...", "Loading examples...": "Ladataan esimerkkejä...", "Loading flow...": "Lataa virta...", "Loading layout...": "Lataa asettelu...", "Loading layouts...": "Ladataan asetteluja...", "Loading template details...": "Ladataan mallin yksityiskohtia...", "Loading templates...": "Ladataan malleja...", "Loading...": "Lataa...", "Locale": "Alue", "Locality": "Sijainti", "Locality is empty.": "Paikkakunta on tyhjä.", "Location ID (Live)": "Sijainnin tunnus (live)", "Location ID (Sandbox)": "Sijainnin tunnus (hiekkalaatikko)", "Location shared": "Sijainti jaettu", "Log actions": "Lokitoiminnot", "Log files": "Lokitiedostot", "Login": "Kirjaudu sisään", "LOGIN": "KIRJAUDU SISÄÄN", "Login page": "Sisäänkirjautumissivu", "Logo": "Logo", "Logo for the custom login page": "Muokatun kirjautumissivun logo", "Logo image": "Logokuva", "Logo image url (top-left icon)": "Logon kuvan URL-osoite (vasemman yläkulman kuvake)", "Logo link": "Logo linkki", "Logo url": "Logon URL-osoite", "Logout": "Kirjautua ulos", "Longitude": "Pituusaste", "Longitude is empty.": "Pituusaste on tyhjä.", "Look up existing customers:": "Etsi nykyiset asiakkaat:", "Low balance": "Vähäinen saldo", "Make sure your WhatsApp template buttons use these exact payload values.": "Varmista, että WhatsApp-mallipainikkeissa käytetään näitä tarkkoja payload-arvoja.", "Malaysian Ringgit": "Malesian ringgit", "Male": "Mies", "Manage API keys for conversational AI assistants (Instagram, WhatsApp, Telegram bots…) that book reservations on behalf of the customer.": "Hallinnoi API-avaimia keskusteleville tekoälyavustajille (Instagram, WhatsApp, Telegram-botit...), jotka varaa pöytiä asiakkaan puolesta.", "Manage API keys for receiving bookings from external platforms like TheFork, OpenTable, or via Zapier.": "Hallinnoi API-avaimia varauksien vastaanottamiseksi ulkoisilta alustoilta, kuten TheFork, OpenTable, tai Zapierin kautta.", "Manage Tags": "Hallitse tageja", "Manage your add-on licenses. Enter your license key and activate to enable the add-on.": "Hallinnoi lisäosan lisenssejä. Syötä lisenssiavain ja aktivoi lisäosa käyttöön.", "Manage your restaurant layouts": "Hallinnoi ravintolasi asetteluja", "Manager": "Johtaja", "Manual send": "Käsikirja lähetetty", "Map": "Kartta", "Map each template variable to a booking field:": "Määritä jokainen mallin muuttuja varauskenttään:", "Map phone area codes from your CSV to ISO country codes. The system has made initial suggestions based on the most common countries using these codes.": "Karttaa puhelinaluekoodeja CSV-tiedostostasi ISO-maakoodien mukaan. Järjestelmä on tehnyt alustavia ehdotuksia perustuen yleisimpiin maihin, jotka käyttävät näitä koodeja.", "Map Values": "Karttaa arvoja", "Map values from your CSV to valid booking statuses. The system has made initial suggestions based on text similarity.": "Karttaa arvot CSV-tiedostostasi validien varausasemien mukaisiksi. Järjestelmä on tehnyt alustavia ehdotuksia tekstin samankaltaisuuden perusteella.", "Map values from your CSV to valid booking types. The system has made initial suggestions based on text similarity.": "Karttaa arvot CSV-tiedostostasi validien varauslajien mukaisiksi. Järjestelmä on tehnyt alustavia ehdotuksia tekstin samankaltaisuuden perusteella.", "Map values from your CSV to valid language codes. The system has made initial suggestions based on text similarity.": "Karttaa arvot CSV-tiedostostasi validiin kielikoodiin. Järjestelmä on tehnyt alustavia ehdotuksia tekstin samankaltaisuuden perusteella.", "Map values from your CSV to valid shifts. The system has made initial suggestions based on text similarity.": "Karttaa arvot CSV-tiedostostasi validiin vuoroihin. Järjestelmä on tehnyt alustavia ehdotuksia tekstin samankaltaisuuden perusteella.", "mapping required": "kartoitus vaaditaan", "Mapping status:": "Kartoituksen tila:", "Maps To": "Kartat kohteeseen", "March": "maaliskuuta", "Mark all as read": "merkitse kaikki luetuksi", "Mark as finished after (minutes)": "Merkitse valmiiksi (minuutteina)", "Mark as Full (restaurant full)": "Merkitse täyteen (ravintola täynnä)", "Mark as no-show after (minutes)": "Merkitse ei saapunut (minuutteina)", "Mark as read not supported by this provider": "Merkitse luetuksi ei ole tuettu tämän tarjoajan toimesta", "matched by rule": "säännön mukainen", "Mauritian rupee": "Mauritiuksen rupia", "Max": "Maksimi", "max": "maksimi", "Max bookings per month": "Max varauksia kuukaudessa", "Max bookings per month reached. Upgrade your license.": "Enimmäisvarauksia kuukaudessa saavutettu. Päivitä lisenssisi.", "Max children": "Maksimi lapset", "Max covers": "Max kannet", "Max Covers Confirmed": "Kannet maksimissaan vahvistettu", "Max covers confirmed": "Kansien enimmäismäärä vahvistettu", "Max Covers per reservation": "Max kattaa varausta kohden", "Max days in advance to reserve": "Max päivää etukäteen varata", "Max modifications": "Maksimi muutokset", "Max new bookings": "Maksimi uudet varaukset", "Max new covers": "Max uudet kannet", "Max new covers:": "Maksimi uudet kannet:", "Max Online Covers": "Max online -kansi", "Max seats": "Max istuimet", "Max seats per area. Use in case the user can select area.": "Max istumapaikkoja per alue. Käytä, jos käyttäjä voi valita alueen.", "Max Total Covers": "Kattojen enimmäismäärä", "Maximum": "Maksimi", "Maximum guests": "Maksimi vieraita", "May": "saattaa", "Media URL retrieved": "Median URL haettu", "Medium": "Keskitaso", "Medium Distribution": "Keskimääräinen jakelu", "Medium:": "Keskitaso:", "Menu": "Valikko", "MENU": "VALIKKO", "menu assigned": "valikko määritetty", "Menu changed": "Valikko vaihdettu", "Menu confirmed!": "Valikko vahvistettu!", "Menu not finished by the customer": "Asiakas ei ole vielä valmis valikkoon", "Menu pending to fill": "Valikko odottaa täyttämistä", "Menu pending to fill (Guest)": "Valikko odottaa täyttämistä (Vieras)", "Menu selection": "Valikon valinta", "Menu submitted (Admin)": "Valikko lähetetty (Admin)", "Menu submitted (admin)": "Valikko lähetetty (admin)", "Menu to choose": "Valikko valittavissa", "Menu updated": "Valikko päivitetty", "Menus": "Valikot", "menus assigned": "Valikot määritetty", "Merge data": "Yhdistä tiedot", "Merge data to customer:": "Yhdistä tiedot asiakkaaseen:", "Message": "Viesti", "Message booking Confirmed": "Viestivaraus vahvistettu", "Message booking Denied": "Viestivaraus evätty", "Message booking Pending": "Viestivaraus Odottaa", "Message cannot be empty.": "Viesti ei voi olla tyhjä.", "Message Confirmed": "Viesti vahvistettu", "Message content.": "Viestin sisältö.", "Message content. You can use tags.": "Viestin sisältö. Voit käyttää tunnisteita.", "Message content. You can use {mybooking} for the booking link.": "Viestin sisältö. Voit käyttää {mybooking} varauslinkkiä varten.", "Message could not be delivered.": "Viestiä ei voitu toimittaa.", "Message delivered successfully!": "Viesti toimitettu onnistuneesti!", "Message delivery failed": "Viestin toimitus epäonnistui", "Message for Booking Confirmed": "Viesti varausta varten vahvistettu", "Message for Booking Pending": "Viesti varausta odotellessa", "Message for Menu Pending": "Viesti Valikko odottaa", "Message is empty.": "Viesti on tyhjä.", "Message key is required.": "Viestin avain vaaditaan.", "Message marked as read": "Viesti merkitty luetuksi", "Message Menu Pending": "Viesti Valikko odottaa", "Message Pending": "Viesti Odottaa", "Message processed successfully": "Viesti käsitelty onnistuneesti", "Message sent": "Viesti lähetetty", "Message sent but delivery status not confirmed yet. It may still be delivered.": "Viesti lähetetty, mutta toimitustilaa ei ole vielä vahvistettu. Se saattaa silti tulla perille.", "Message sent but no tracking ID received": "Viesti lähetetty, mutta seurantanumeroa ei ole vastaanotettu", "Message sent successfully": "Viesti lähetetty onnistuneesti", "Message sent successfully.": "Viesti lähetetty onnistuneesti.", "Message sent, but cannot track delivery": "Viesti lähetetty, mutta toimituksen seurantaa ei voi tehdä", "Message sent, delivery status pending": "Viesti lähetetty, toimituksen tila odottaa", "Message sent. Waiting for delivery status...": "Viesti lähetetty. Odottaa toimituksen tilaa...", "Message shown when a \"Block if exceeded\" rule is triggered": "Viesti näytetään, kun \"Estä, jos ylittyy\" sääntö laukeaa", "Message status must be tracked via webhooks for 360dialog": "Viestin tilaa on seurattava webhookien avulla 360dialogia varten", "Message to customer": "Viesti asiakkaalle", "Message when there is no slot available": "Viesti, kun paikkaa ei ole saatavilla", "Messages": "Viestit", "Meta Pixel ID": "Meta Pixel -tunniste", "min": "mini", "Min Covers per reservation": "Vähimmäiskulut varausta kohden", "Min Online Covers": "Minimi verkkokannet", "Min seats": "Minimi istumapaikat", "Min Total Covers": "Vähimmäiskantojen kokonaismäärä", "min-max": "Min-Max", "Minimum": "Minimi", "Minimum guests": "Vähimmäisvierasmäärä", "Minimum rating to prompt for Google review:": "Vähimmäisarvio Google-arviointia varten:", "minute ago": "minuutti sitten", "minutes": "pöytäkirja", "minutes ago": "minuuttia sitten", "Minutes/hours": "Minuutit/tunnit", "Missed Call Configuration": "Vastaamattoman puhelun määritys", "Missed Call SMS Template": "Vastaamattoman puhelun SMS-pohja", "Missed Call WhatsApp Template": "Vastaamattoman puhelun WhatsApp-pohja", "Missing @ symbol": "Puuttuva @-merkki", "Missing domain extension": "Puuttuva verkkotunnuslaajennus", "Missing offer.": "Puuttuva tarjous.", "Mobile": "mobiili", "Mobile dashboard": "Mobiili kojelauta", "Mode": "tila", "Mode is not valid.": "Tila ei ole kelvollinen.", "Mode not defined.": "Tilaa ei ole määritelty.", "Modification:": "Muutos:", "Modified": "Muokattu", "modified a recurring booking.": "muutti toistuvaa varausta.", "Modified Booking": "Muokattu varaus", "MODIFIED BOOKING": "MUOKATTU VARAUS", "Modified Recurring Booking": "Muokattu toistuva varaus", "Modified reservation": "Muokattu varaus", "Modified reservation data": "Muokatut varaustiedot", "Modified reservations": "Muokatut varaukset", "modified the reservation.": "muutti varausta.", "Modify booking": "Muokkaa varausta", "Modify Columns": "Muokkaa sarakkeita", "Modify Reservation": "Muokkaa varausta", "Module not enabled!": "Moduuli ei ole käytössä!", "Modules": "Moduulit", "Mon": "ma", "Monday": "maanantai", "Month": "Kuukausi", "Month Day Year": "Kuukausi päivä Vuosi", "Monthly view": "Kuukausikatsaus", "More": "Enemmän", "more than 24h": "yli 24h", "Moroccan Dirham": "Marokon dirhami", "Must be greater than 0": "Täytyy olla suurempi kuin 0", "Must be HH:MM format (24h)": "Täytyy olla HH:MM -muodossa (24h)", "Must be YYYY-MM-DD format": "Täytyy olla YYYY-KK-PP -muodossa", "My Booking": "Oma varaukseni", "My Profile": "Profiilini", "MY RESTAURANTS": "MINUN RAVINTOLATNI", "Name": "Nimi", "Name is empty.": "Nimi on tyhjä.", "Name is required": "Nimi vaaditaan", "Name not valid.": "Nimi ei kelpaa.", "Name of the rule, eg: Weekend": "Säännön nimi, esim.: Viikonloppu", "Name of the shift.": "Vuoron nimi.", "Name, Email, Phone": "Nimi, Sähköposti, Puhelin", "Need the Mercadopago addon enabled.": "Tarvitsetko Mercadopago Addon -sovelluksen käytössä.", "Need the Mollie addon enabled.": "Tarvitsetko Mollie Addonin käytössä.", "Need the PRO plugin enabled.": "Tarvitsetko Pro -laajennuksen käytössä.", "Need the Redsys addon enabled.": "Tarvitset Redsys Addon -sovelluksen käytössä.", "Need the Square addon enabled.": "Tarvitsetko neliön lisäaineen käytössä.", "Need the Stripe addon enabled.": "Tarvitsetko raita -lisäyksen käytössä.", "Need the WooCommerce addon enabled.": "Tarvitset WooCommerce-lisäosan käyttöön.", "Need to prevent a sudden rush": "Äkillinen kiire on estettävä", "NET BILLING": "NETTOLASKUTUS", "Network error": "Verkkovirhe", "Never used": "Ei koskaan käytetty", "New": "Uusi", "New Booking": "Uusi varaus", "NEW BOOKING": "UUSI VARAUS", "New booking using multiple tabs": "Uusi varaus useilla välilehdillä", "New booking. Phone field is required.": "Uusi varaus. Puhelinkenttä on pakollinen.", "New Customer": "Uusi asiakas", "New customers": "Uudet asiakkaat", "new customers last month": "uusia asiakkaita viime kuussa", "New node": "Uusi solmu", "New offer": "Uusi tarjous", "New Panorama": "Uusi Panoraama", "NEW RESTAURANT": "UUSI RAVINTOLA", "New Space": "Uusi tila", "NEW USER": "UUSI KÄYTTÄJÄ", "New Zealand Dollar": "Uuden-Seelannin dollari", "Next": "Seuraava", "Next 30 Days": "Seuraavat 30 päivää", "Next 30 days": "Seuraavat 30 päivää", "Next 7 Days": "Seuraavat 7 päivää", "Next 7 days": "Seuraavat 7 päivää", "Next >>": "Seuraava >>", "Next booking": "Seuraava varaus", "No": "Ei", "NO": "EI", "No active email templates found. Create them in the Email Templates section.": "Aktiivisia sähköpostimalleja ei löydy. Luo ne sähköpostiosastoon.", "No additional languages available for this restaurant.": "Ei muita kielivaihtoehtoja tässä ravintolassa.", "No API keys yet": "Ei API-avaimia vielä", "No areas or tables found": "Ei alueita tai pöytiä löytynyt", "No booking found.": "Varausta ei löytynyt.", "No booking times defined": "Ei varausaikoja määritelty", "No booking to display.": "Ei näytettävää varausta.", "No bookings available at the moment.": "Varauksia ei ole tällä hetkellä saatavilla.", "No bookings for this date!": "Ei varauksia tälle päivälle!", "No bookings found": "Varauksia ei löytynyt", "NO BOOKINGS FOUND": "VARAUKSIA EI LÖYDYNYT", "No bookings with menu selection for this date.": "Ei varauksia valikkovalinnalla tälle päivälle.", "No bookings yet.": "Ei vielä varauksia.", "No bot API keys yet": "Ei botti-API-avaimia vielä", "No campaign data available": "Ei kampanjatietoja saatavilla", "No campaigns found": "Ei kampanjoita löytynyt", "No conversation found for this booking.": "Tätä varausta varten ei löytynyt keskustelua.", "No conversation found.": "Ei keskustelua löytynyt.", "No conversations found": "Ei keskusteluja löytynyt", "No conversations yet": "Ei vielä keskusteluja", "No custom messages configured.": "Ei mukautettuja viestejä määritetty.", "No customer found with this number": "Asiakasta ei löytynyt tällä numerolla", "No customer found.": "Asiakasta ei löytynyt.", "No customer linked": "Asiakasta ei ole linkitetty", "No Customers found.": "Ei asiakkaita löydetty.", "No data": "Ei dataa", "NO DATA": "EI DATAA", "No data available": "Ei saatavilla olevia tietoja", "No data to download.": "Ei ladattavia tietoja.", "No default templates found for this language": "Tälle kielelle ei löytynyt oletusmalleja", "No description": "Ei kuvausta", "No description available.": "Ei saatavilla olevaa kuvausta.", "No email": "Ei sähköpostia", "NO EVENTS AVAILABLE": "TAPAHTUMAT EI OLE SAATAVILLA", "No files yet": "Ei tiedostoja vielä", "No floor plan image": "Ei lattiasuunnitelmaa", "No flows data provided.": "Ei virtaustietoja annettu.", "No flows yet": "Ei vielä virtauksia", "No funds will be deducted from your account unless you cancel late or fail to show up for your reservation.": "Tililtäsi ei vähennetä varoja, ellet peruuta varausta myöhässä tai et saavu paikalle.", "No gateway selected.": "Yhdyskäytävää ei ole valittu.", "No image": "Ei kuvaa", "No inactive customers found": "Ei löytynyt passiivisia asiakkaita", "No intervals added yet": "Ei vielä lisätty väliajoja", "No items": "Ei kohteita", "No items yet.": "Ei kohteita vielä.", "No language values found in the CSV or language column not mapped yet.": "Ei kieliarvoja löytynyt CSV-tiedostosta tai kielen saraketta ei ole vielä määritetty.", "No layouts available": "Ei saatavilla olevia asetteluja", "No layouts data provided.": "Ei asetteluja annettu.", "No layouts yet": "Ei vielä asetteluja", "no license": "ei lisenssiä", "No menu": "Ei valikkoa", "No menu items available for this offer.": "No menu items available for this offer.", "No menus available. Create one first.": "Ei valikoita saatavilla. Luo ensin yksi.", "No message body": "Ei viestin sisältöä", "No messages in this conversation": "Tässä keskustelussa ei ole viestejä", "No messages yet": "Ei vielä viestejä", "No missed calls this month": "Tässä kuussa ei ole vastaamattomia puheluita", "No more bookings allowed this month.": "Tässä kuussa ei ole enää varauksia.", "No notifications yet.": "Ei vielä ilmoituksia.", "No offer applies to this slot.": "Tähän paikkaan ei sovelleta mitään tarjousta.", "No offers available. Create one first in the Offers section.": "Ei tarjouksia saatavilla. Luo ensin yksi Tarjoukset-osiossa.", "No offers/menus configured yet for this restaurant.": "Tälle ravintolalle ei ole vielä määritetty tarjouksia/valikoita.", "No offers/menus will be applied": "Ei tarjouksia/valikoita oteta käyttöön", "No payment": "Ei maksua", "No payment is needed when making a reservation.": "Varausta tehdessä ei tarvitse maksaa.", "No payment method selected.": "Maksutapaa ei ole valittu.", "No payments.": "Ei maksuja.", "No phone area codes found in the CSV or phone area code column not mapped yet.": "Ei puhelinaluekoodeja löytynyt CSV:stä tai puhelinaluekoodisaraketta ei ole vielä määritetty.", "No phone number available for this conversation.": "Tälle keskustelulle ei ole saatavilla puhelinnumeroa.", "No phone number for this conversation.": "Ei puhelinnumeroa tälle keskustelulle.", "No preview available": "Esikatselua ei saatavilla", "No pricing assigned to this table's tags": "Tälle taululle ei ole määritetty hinnoittelua.", "No problem — we have emailed you a link to choose your food choices whenever you are ready.": "Ei ongelmaa — olemme lähettäneet sinulle sähköpostiviestin linkin kanssa, jotta voit valita ruokavaihtoehdot milloin tahansa kun olet valmis.", "No provider configured": "Palveluntarjoajaa ei ole määritetty", "No receipt attached.": "Ei kuitteja kiinnitetty.", "No records found!": "Merkintöjä ei löydy!", "No reservations available now.": "Varauksia ei ole nyt saatavilla.", "No Response": "Ei vastausta", "NO RESPONSE": "EI VASTAUSTA", "No Response (Timeout)": "Ei vastausta (Aikakatkaisu)", "No restaurants provided.": "Ei ravintoloita annettu.", "No seats available!": "Ei paikkoja vapaana!", "No seats available.": "Ei paikkoja vapaana.", "No sections yet. Add the first one to start building this offer.": "Ei osioita vielä. Lisää ensimmäinen aloittaaksesi tämän tarjouksen rakentamisen.", "No shift selected": "Vaihtoa ei ole valittu", "No shift values found in the CSV or shift column not mapped yet.": "Ei vuoron arvoja löytynyt CSV:stä tai vuorosaraketta ei ole vielä määritetty.", "NO SHIFTS AVAILABLE": "VAIROJA EI OLE SAATAVILLA", "No show": "Ei esitystä", "NO SHOW": "EI NÄY", "No Show": "Ei Näytä", "No shows": "Ei esityksiä", "NO SHOWS": "EI ESITYKSIÄ", "No status values found in the CSV or status column not mapped yet.": "Ei tila-arvoja löytynyt CSV:stä tai tilasaraketta ei ole vielä määritetty.", "No tables": "Ei pöytiä", "No tables in this area": "Tässä osassa ei ole taulukoita", "NO TABLES TO SELECT": "EI VALITTAVIA TAULUJA", "No tags available": "Ei tageja saatavilla", "No tags available for pricing": "Ei hintatietoja saatavilla tagille", "No template configured for this language.": "Tälle kielelle ei ole määritetty mallia.", "No templates configured.": "Ei malleja määritetty.", "No templates loaded yet": "Ei vielä ladattu malleja", "No templates match your search": "Ei malleja vastaa hakua", "NO TRACKING DATA FOUND": "EI SEURANTATIETOJA LÖYTYNYT", "No type values found in the CSV or type column not mapped yet.": "CSV-tiedostosta ei löytynyt tyypin arvoja tai tyypin saraketta ei ole vielä määritetty.", "No unread messages": "Ei lukemattomia viestejä", "No user attached.": "Ei liitettyä käyttäjää.", "NO using this funcion": "Ei käytetä tätä toimintoa", "No WA": "Ei WA", "No WhatsApp": "Ei WhatsApp", "No WhatsApp conversation found": "WhatsApp-keskustelua ei löytynyt", "No WhatsApp provider configured": "WhatsApp-palveluntarjoajaa ei ole määritetty", "No WhatsApp templates available": "WhatsApp-malleja ei ole saatavilla", "No widgets found for this restaurant. Create one before generating a bot key.": "Ei vimpaimia löydetty tälle ravintolalle. Luo yksi ennen kuin generoit bottiavainta.", "No, allow duplicates": "Ei, salli kaksoiskappaleet", "No, just the start time": "Ei, vain aloitusaika", "No, Keep Me In": "Ei, pidä minut sisällä", "No, only available slots": "Ei, vain saatavilla olevat paikat", "No, thanks. I got this.": "Ei kiitos. Sain tämän.", "No-show": "Ei näytöksiä", "no-show": "ei saapunut", "No-show covers per day": "Ei-näyttöjen määrä päivässä", "no-shows": "ei saapumisia", "No-shows per day": "Ei saapumisia päivässä", "NO. Guest cannot cancel": "EI. Vieras ei voi peruuttaa", "NO. Guest cannot modify": "EI. Vieras ei voi muokata", "NO. Let WordPress manage the redirection": "EI. Anna WordPressin hallita uudelleenohjausta", "NO. No link is needed.": "EI. Ei linkkiä tarvita.", "NO. Stay on the default dashboard page": "EI. Pysy oletuskojetaulun sivulla", "NO. Use default login page from AlexReservations": "EI. Käytä AlexReservationsin oletuskirjautumissivua", "Node": "Solmu", "Node description...": "Solmun kuvaus...", "Node title...": "Solmun otsikko...", "nodes": "solmut", "None": "Ei mitään", "None - use default": "Ei mitään - käytä oletusarvoa", "Normal row height": "Normaali rivikorkeus", "Norwegian": "Norjan kieli", "Norwegian krone": "Norjan kruunu", "Not a number": "Ei numero", "Not allowed!": "Ei sallittu!", "Not Available": "Ei saatavilla", "Not available bookings now.": "Varauksia ei ole nyt saatavilla.", "Not bookable online": "Ei varattavissa netistä", "NOT FOUND": "EI LÖYDETTY", "Not open yet": "Ei vielä auki", "Not opened yet": "Ei vielä avattu", "Not specified": "Ei määritelty", "Note: Empty values and \"0\" values are automatically excluded from mapping and will be kept as-is.": "Huomautus: Tyhjät arvot ja \"0\" arvot suljetaan automaattisesti pois määrityksestä ja ne säilytetään sellaisenaan.", "Notes": "Huomautuksia", "Nothing to set up: choose a payment or assign a menu.": "Ei mitään asetettavaa: valitse maksu tai määritä valikko.", "Notice Period": "Irtisanomisaika", "Notification": "Ilmoitus", "Notification not found": "Ilmoitusta ei löydy", "Notifications": "Ilmoitukset", "Notifications will be sent to the customer.": "Asiakkaalle lähetetään ilmoitukset.", "Notify the customer": "Ilmoita asiakkaalle", "November": "marraskuu", "Number of days to display more slots available": "Päivien määrä, jolloin saat näkyviin lisää saatavilla olevia paikkoja", "Number of guests": "Vieraiden lukumäärä", "Number of restaurants": "Ravintoloiden lukumäärä", "Number of slots to show for date selected": "Valitun päivämäärän näytettävien paikkojen määrä", "Number of slots to show for the other days": "Muina päivinä näytettävien paikkojen määrä", "Numeric ID found in Meta Events Manager.": "Numeroitu tunniste löydetty Meta-tapahtumien hallinnasta.", "occurrences": "tapahtumia", "October": "lokakuu", "of": "/", "Offer": "Tarjous", "Offer / Menu": "Tarjous / Valikko", "Offer not found.": "Tarjousta ei löytynyt.", "Offer Rules": "Tarjoussäännöt", "Offers let you sell menus, extras and experiences when a customer books a table.": "Tarjoukset mahdollistavat sinun myydä ruokalistoja, lisukkeita ja elämyksiä, kun asiakas varaa pöydän.", "Offers/menus are available for this shift/event": "Tarjoukset/ruokalistat ovat saatavilla tälle vuorolle/tapahtumalle", "Official WhatsApp Business API partner": "Virallinen WhatsApp Business API -kumppani", "ok: SMS has been sent correctly": "ok: SMS on lähetetty oikein", "OMS": "OMS", "Once the payment is successfully completed, the booking status will be updated to the status specified here.": "Kun maksu on suoritettu onnistuneesti, varauksen tila päivitetään tässä määritettyyn tilaan.", "One more step: choose your food choices for this booking.": "Yksi lisäaskel: valitse ruokavaihtoehdot tähän varaukseen.", "One Time": "Kerran", "Online": "verkossa", "Online bookings Disabled": "Online-varaukset pois käytöstä", "Online bookings Enabled": "Online-varaukset käytössä", "Online bookings OFF": "Online-varaukset POIS PÄÄLTÄ", "Online bookings ON": "Online-varaukset PÄÄLLÄ", "Online Capacity": "Verkkokapasiteetti", "Online Covers": "Verkkokannet", "Only available slots": "Vain käytettävissä olevat paikat", "Only if you have selected YES": "Vain jos olet valinnut KYLLÄ", "Only image files are allowed.": "Vain kuvatiedostot ovat sallittuja.", "Only selected tables will be available for online reservations.": "Vain valitut pöydät ovat saatavilla online-varauksiin.", "Only specific dates. Dates range will not be used if you include dates here.": "Vain tietyt päivämäärät. Ajanjaksoa ei käytetä, jos lisäät päivämäärät tähän.", "Only templates": "Vain mallit", "Only these events can be reserved using this form.": "Vain näitä tapahtumia voi varata tällä lomakkeella.", "Only these shifts can be reserved using this form.": "Tällä lomakkeella voi varata vain nämä työvuorot.", "Only unread": "Vain lukemattomat", "Only use this to override the default reservation mode": "Käytä tätä vain ohittaaksesi oletusvaraustilan", "Only use this to override the default selected tables": "Käytä tätä vain valitun taulukon oletusasetusten ohittamiseen", "Only use this to override the default working hours": "Käytä tätä vain ohittaaksesi oletustyöajat", "Only with unread messages": "Vain lukemattomilla viesteillä", "Oops, not ready yet!": "Hups, ei ole vielä valmis!", "Oops...": "Oho...", "Open": "Avata", "Open [open_hours_before] before": "Avaa [open_hours_for] ennen", "Open [open_several_days_count] days before at time [open_several_days_time]": "Avoinna [open_several_days_count] päivää ennen kellonaikaa [open_several_days_time]", "Open all time": "Avoinna koko ajan", "Open date > Close date": "Avauspäivä > Sulkemispäivä", "Open Minutes/hours before": "Avoinna Minuuttia/tuntia ennen", "Open my booking": "Avaa varaukseni", "OPEN online reservations": "AVAA online-varaukset", "Open preview": "Avaa esikatselu", "Open the customer booking view in a new tab": "Avaa asiakkaan varausnäkymä uudessa välilehdessä", "Open the same day at": "Avoinna samana päivänä klo", "Open the same day at time [open_same_day_time]": "Avoinna samana päivänä klo [open_same_day_time]", "Open WhatsApp": "Avaa WhatsApp", "Opened": "Avattu", "optional": "valinnainen", "Optional custom messages sent automatically when the customer clicks a button. Leave empty to not send any reply.": "Valinnaiset mukautetut viestit lähetetään automaattisesti, kun asiakas napsauttaa painiketta. Jätä tyhjäksi, jos et halua lähettää vastausta.", "Optional field - not mapped": "Valinnainen kenttä - ei määritetty", "Optional field - not mapped, will use default": "Valinnainen kenttä - ei määritetty, käytetään oletusarvoa", "Optional fields": "Valinnaiset kentät", "Optional. This email address will be used in the 'BCC' field of the outgoing emails. Use this option carefully since all your outgoing emails from this site will add this address to the BCC field. You can also enter multiple email addresses (comma separated).": "Valinnainen. Tätä sähköpostiosoitetta käytetään lähtevien sähköpostien Piilokopio-kentässä. Käytä tätä vaihtoehtoa huolellisesti, koska kaikki lähtevät sähköpostisi tältä sivustolta lisäävät tämän osoitteen BCC-kenttään. Voit myös kirjoittaa useita sähköpostiosoitteita (pilkuilla erotettuna).", "Optional. This email address will be used in the 'Reply-To' field of the email. Leave it blank to use 'From' email as the reply-to value.": "Valinnainen. Tätä sähköpostiosoitetta käytetään sähköpostin Vastaus-kentässä. Jätä se tyhjäksi, jos haluat käyttää Lähettäjä-sähköpostia vastausarvona.", "Options": "Vaihtoehdot", "Or enter Background Image URL": "Tai syötä taustakuvan URL-osoite", "Or resend email": "Tai lähetä sähköpostia uudelleen", "Order": "Tilaus", "original": "alkuperäinen", "Original": "Alkuperäinen", "Original language file not found!": "Alkuperäistä kielitiedostoa ei löydy!", "Other": "Muut", "Other days with availability. ": "Muina päivinä saatavuuden mukaan.", "Other reason": "Muu syy", "Outdoor": "Ulkona", "Overlapping with event": "Päällekkäisyys tapahtuman kanssa", "Overlapping with shift": "Päällekkäisyys vaihdon kanssa", "Override default reservation mode": "Ohita oletusvaraustila", "Overwrite emails": "Korvaa sähköpostit", "Owners": "Omistajat", "Pacing": "Tahdistus", "Pacing slots": "Tahdistuspaikat", "Page Privacy Policy": "Sivun tietosuojakäytäntö", "Page Terms of Service": "Sivun käyttöehdot", "Page title": "Sivun otsikko", "Paid": "Maksettu", "PAID": "MAKSETTU", "Paid!": "Maksettu!", "Pan": "Panoroida", "Panorama view": "Panoraamanäkymä", "Panoramas": "Panoraama", "Parent": "Vanhempi", "Partially arrived": "Osittain saapunut", "Partially Arrived": "Osittain saapunut", "Partially seated": "Osittain istuva", "Partially Seated": "Osittain istuva", "party": "juhla", "Party": "Juhla", "Party size": "Juhlakoko", "Password": "Salasana", "Password must be 10-16 Characters Long.": "Salasanan tulee olla 10-16 merkkiä pitkä.", "Password must contain at least one Digit.": "Salasanassa on oltava vähintään yksi numero.", "Password must contain at least one Special Symbol.": "Salasanassa on oltava vähintään yksi erikoissymboli.", "Password must have at least one Lowercase Character.": "Salasanassa on oltava vähintään yksi pieni kirjain.", "Password must have at least one Uppercase Character.": "Salasanassa on oltava vähintään yksi iso kirjain.", "Password must not contain Whitespaces.": "Salasana ei saa sisältää välilyöntejä.", "Passwords are different": "Salasanat ovat erilaisia", "Past": "Menneet", "Paused": "Keskeytetty", "Pay & Reserve": "Pay & Varaa", "Pay now": "Maksa nyt", "Pay Now": "Maksaa nyt", "Pay now to reserve": "Maksa nyt varataksesi", "Pay Options": "Maksuvaihtoehdot", "Pay securely with KNET, credit card, Apple Pay, Google Pay, or Samsung Pay": "Maksa turvallisesti KNETillä, luottokortilla, Apple Paylla, Google Paylla tai Samsung Paylla", "Payment": "Maksu", "Payment amount": "Maksun määrä", "Payment amount will be multiplied by this rate.": "Maksun määrä kerrotaan tällä kurssilla.", "Payment Cancelled": "Maksu peruutettu", "Payment Failed": "Maksu epäonnistui", "Payment not found!": "Maksua ei löydy!", "Payment not found.": "Maksua ei löydy.", "Payment receipt link": "Maksukuitti linkki", "Payment Rules": "Maksusäännöt", "Payment succeeded!": "Maksu onnistui!", "Payment to request": "Maksu pyynnön tekemiseksi", "Payments": "Maksut", "Payments are required when making a reservation": "Maksut vaaditaan varauksen yhteydessä", "Paypal not loaded. Review your API keys.": "Paypal ei ladattu. Tarkista API-avaimesi.", "PBX Provider": "PBX-palveluntarjoaja", "Peak day": "Huippupäivä", "Pending": "Odottaa", "PENDING": "ODOTETAAN", "pending": "vireillä", "Pending bookings": "Odottavat varaukset", "Pending Card": "Odottava kortti", "Pending email": "Odottaa sähköposti", "Pending Getting Card": "Odottaa kortin saamista", "Pending Payment": "odottava maksu", "PENDING PAYMENT": "ODOTTAVA MAKSU", "Pending Payment Reminder": "Maksamaton muistutus", "Pending Payment Reservations": "Odottavat maksuvaraukset", "Pending Pre-authorization": "Odottaa ennakkolupaa", "Pending Reservation Email (restricted time)": "Odottaa varaussähköpostia (rajoitettu aika)", "Pending Reservations": "Odottavat varaukset", "Pending Rules": "Odottavat säännöt", "PENDING: the booking will receive the status PENDING and you need to confirm it later.": "ODOTTAA: varaus saa tilan ODOTTAA ja sinun on vahvistettava se myöhemmin.", "people": "ihmiset", "Per guest": "Per guest", "Per page": "Per sivu", "Percentage (%)": "Prosenttia (%)", "Percentage of the menu": "Ruokalistan prosenttiosuus", "Percentage of the total menu selected": "Valittujen ruokien prosenttiosuus kokonaismenusta", "Perfect for setting different prices based on location - VIP areas, stage proximity, terraces, etc.": "Täydellinen eri hintojen asettamiseen sijainnin perusteella - VIP-alueet, lavan läheisyys, terassit jne.", "Period": "Jakso", "Personalizado": "Personalizado", "Peso Argentino": "Argentiinan peso", "Peso Chileno": "Peso chileno", "Peso Colombiano": "Kolumbian peso", "Peso Mexicano": "Peso Meksikon", "Peso Uruguayo": "Peso uruguayo", "Philippine Peso": "Filippiinien Peso", "Phone": "Puhelin", "phone": "puhelin", "Phone Area Code": "Puhelinaluekoodi", "Phone area codes need country mapping - use \"Map Values\" button": "Puhelinaluekoodit tarvitsevat maatietojen määrityksen - käytä \"Kartan arvot\" -painiketta", "Phone area codes need mapping - use \"Map Values\" button": "Puhelinaluekoodit tarvitsevat määrityksen - käytä \"Kartan arvot\" -painiketta", "Phone Booking": "Puhelinvaraus", "Phone code": "Puhelinkoodi", "Phone hidden (username)": "Puhelin piilotettu (käyttäjänimi)", "Phone is empty.": "Puhelin on tyhjä.", "Phone Number": "Puhelinnumero", "Phone number": "Puhelinnumero", "Phone Number ID:": "Puhelinnumeron tunniste:", "Phone number is required": "Puhelinnumero vaaditaan", "Phone number that will receive this notification": "Puhelinnumero, joka vastaanottaa tämän ilmoituksen", "Pick the menu the customer is ordering. You will choose items in the next step.": "Valitse asiakkaan tilaama ruokalista. Valitset kohteet seuraavassa vaiheessa.", "Pin Code": "Pin-koodi", "PinCode": "Pin-koodi", "Place is empty.": "Paikka on tyhjä.", "Placeholder": "Paikanpitäjä", "PLAN": "SUUNNITELMA", "Platform": "Alusta", "Platform:": "Alusta:", "Please choose an option": "Please choose an option", "Please confirm your choices. Once you finish, the restaurant will be notified.": "Vahvista valintasi. Kun olet valmis, ravintola saa ilmoituksen.", "Please enter a Google Place ID before saving.": "Anna Google Place ID ennen tallentamista.", "Please enter a Google Place ID to enable this feature.": "Anna Google Place ID ottaaksesi tämän ominaisuuden käyttöön.", "Please enter a license key.": "Syötä lisenssiavain.", "Please enter a phone number": "Syötä puhelinnumero", "Please fill in all required fields before saving.": "Täytä kaikki pakolliset kentät ennen tallentamista.", "Please fill in all required fields to enable WhatsApp notifications.": "Täytä kaikki pakolliset kentät mahdollistaaksesi WhatsApp-ilmoitukset.", "Please help us understand why you want to cancel:": "Auta meitä ymmärtämään, miksi haluat peruuttaa:", "Please load your WhatsApp templates first in the WhatsApp Templates section.": "Lataa ensin WhatsApp-mallisi WhatsApp-mallit -osiossa.", "Please make sure to carefully review your data. Once it has been submitted and approved, it cannot be changed again.": "Muista tarkistaa tietosi huolellisesti. Kun se on lähetetty ja hyväksytty, sitä ei voi enää muuttaa.", "Please select a table or combination": "Valitse taulukko tai yhdistelmä", "Please select a widget.": "Valitse pienoisohjelma.", "Please select area": "Valitse alue", "Please specify the reason...": "Ilmoita syy...", "Please upload a background image first": "Lataa taustakuva ensin", "Please upload a CSV file": "Lataa CSV-tiedosto", "Please upload a CSV file first": "Lataa ensin CSV-tiedosto", "Please use the browser print function manually": "Käytä selaimen tulostustoimintoa manuaalisesti", "Please, complete the form.": "Ole hyvä ja täytä lomake.", "Please, complete your rating.": "Ole hyvä ja täydennä arviosi.", "Polish": "Kiillottaa", "Polish Zloty": "Puolan zloty", "Popular cloud communications platform": "Suosittu pilviviestintäalusta", "Popular time": "Suosittu aika", "Portuguese": "Portugalin kieli", "Position": "Sijainti", "Postal Code": "postinumero", "Postal code is empty.": "Postinumero on tyhjä.", "Powered by": "Voimanlähteenä", "PRE-AUTH": "Edeltävä", "Pre-authorization failed": "Ennakkovaltuutus epäonnistui", "Pre-authorization succeeded!": "Ennakkovaltuutus onnistui!", "Pre-authorization successful": "Ennakkovarmennus onnistui", "Pre-authorize": "Valtuuta etukäteen", "Pre-authorize days": "Varaa päivät etukäteen", "Pre-authorize my reservation": "Varaa varaukseni etukäteen", "Pre-authorize or collect card details without charging": "Varaa tai kerää korttitiedot ilman veloitusta", "Pre-authorize Payment": "Varaa maksu etukäteen", "Pre-authorized": "Ennakkoon valtuutettu", "Preparing payment...": "Valmistellaan maksua...", "Prevent duplicate bookings": "Estä päällekkäiset varaukset", "Prevent normal users accessing .../wp-admin": "Estä normaaleja käyttäjiä pääsemästä .../wp-admin", "Preview": "Esikatselu", "Preview Google Review Link:": "Esikatsele Google-arvostelulinkki:", "Preview:": "Esikatselu:", "Previewing row": "Rivin esikatselu", "Previous Month": "Edellinen kuukausi", "Price": "Hinta", "Price 1": "Hinta 1", "Price 2": "Hinta 2", "Price 3": "Hinta 3", "Price 4": "Hinta 4", "Price 5": "Hinta 5", "Price 6": "Hinta 6", "Price breakdown by tags": "Hinnan erittely tunnisteittain", "Prices will be applied to tables with these tags": "Hinnat otetaan käyttöön taulukoissa näillä tunnisteilla", "Pricing": "Hinnoittelu", "Pricing mode": "Hinnoittelutila", "Pricing saved successfully": "Hinnoittelu tallennettu onnistuneesti", "Print": "Tulosta", "Priority": "Prioriteetti", "Privacy Policy": "Tietosuojakäytäntö", "Privacy policy": "Tietosuojakäytäntö", "private": "yksityinen", "Private": "Yksityinen", "Private Key (Live)": "Yksityinen avain (live)", "Private Key (Sandbox)": "Yksityinen avain (hiekkalaatikko)", "PRIVATE Notes": "Yksityiset muistiinpanot", "Private notes": "Yksityiset muistiinpanot", "Private tags are excluded from the email sent to customers.": "Yksityiset tunnisteet jätetään pois asiakkaille lähetetyistä sähköpostiviesteistä.", "Processing": "Käsittely", "Processing file...": "Tiedoston käsittely...", "Processing image...": "Kuvan käsittely...", "Processing payment details. We'll update you when processing is complete.": "Maksutietoja käsitellään. Ilmoitamme sinulle, kun käsittely on valmis.", "Product ID to use for booking": "Tuotetunnus varauksen tekemiseen", "Profile": "Profiili", "Progress": "Edistyminen", "Promotional": "Promootio", "Provided by your bank": "Pankkisi toimittama", "Provider Selection": "Palveluntarjoajan valinta", "Provider:": "Palveluntarjoaja:", "Province/State": "Maakunta", "Public": "Julkinen", "Public Key (Live)": "Julkinen avain (live)", "Public Key (Sandbox)": "Julkinen avain (hiekkalaatikko)", "Public Key (Test)": "Julkinen avain (Testi)", "Public notes that will appear on the reservation form when this rule is applied": "Julkiset huomautukset, jotka näkyvät varauslomakkeella, kun tätä sääntöä sovelletaan", "Put some message in the sidebar menu at the bottom": "Laita viesti alareunan sivupalkin valikkoon", "Put your own logo here.": "Laita oma logosi tähän.", "PWA - App description": "PWA - Sovelluksen kuvaus", "PWA - App name": "PWA - Sovelluksen nimi", "PWA - App short name": "PWA - Sovelluksen lyhyt nimi", "PWA - Mobile App Logo": "PWA - Mobiilisovelluksen logo", "Qatari Riyal": "Qatarin rial", "Ranges must not overlap.": "Välien ei tule päällekkäin.", "Rate your experience": "Arvioi kokemuksesi", "Rating:": "Arvosana:", "Ratings (1-5)": "Arviot (1-5)", "Raw Data": "Raakadata", "Raw data": "Raakadata", "Re-confirm": "Vahvista uudelleen", "Re-confirmation requests": "Uudelleenvahvistuspyynnöt", "Re-order": "Uudelleentilaus", "Re-order areas": "Järjestä alueet", "Re-order tags": "Järjestä tagit", "Real Brasileño": "Todellinen Brasilia", "Reason": "Syy", "receipt": "kuitti", "Receipt": "Kuitti", "Receive email marketing": "Vastaanota sähköpostimarkkinointia", "Receive email notifications": "Vastaanota sähköposti-ilmoituksia", "Receive SMS notifications": "Vastaanota tekstiviesti-ilmoituksia", "received": "otettu vastaan", "Received cancelled (Admin)": "Vastaanotettu peruutettu (järjestelmänvalvoja)", "Received confirmed (Admin)": "Vastaanotettu vahvistettu (järjestelmänvalvoja)", "Received error:": "Vastaanotettu virhe:", "Received modified (Admin)": "Vastaanotettu muokattuna (järjestelmänvalvoja)", "Received pending (Admin)": "Vastaanotettu odottamassa (järjestelmänvalvoja)", "Received some error": "Tuli jonkinlainen virhe", "Received User re-confirmed (Admin)": "Vastaanotettu käyttäjä uudelleen vahvistettu (järjestelmänvalvoja)", "Recent Logs": "Viimeisimmät lokit", "Reconfirmation": "Uudelleenvahvistus", "Reconfirmation ID is required.": "Uudelleenvahvistustunnus vaaditaan.", "Reconfirmation:": "Vahvistus:", "Reconfirmations": "Uudelleenvahvistukset", "records": "tietueet", "Rectangular": "Suorakulmainen", "Rectangular booth for [seats] people": "Suorakulmainen koju [seats] henkilölle", "Rectangular table": "Suorakaiteen muotoinen pöytä", "Rectangular table for [seats] people (standard height)": "Suorakulmainen pöytä [seats] hengelle (vakio korkeus)", "Recurrence:": "Toistuminen:", "Recurring": "Toistuva", "Recurring bookings have been disabled and future bookings have been deleted.": "Toistuvat varaukset on poistettu käytöstä ja tulevat varaukset on poistettu.", "Recurring bookings have been updated successfully.": "Toistuvat varaukset on päivitetty onnistuneesti.", "Recurring Reservations": "Toistuvat varaukset", "Redirect button tittle (hidden menu at the top)": "Uudelleenohjauspainikkeen otsikko (piilotettu valikko yläreunassa)", "Redirect from the left menu (restaurant managers)": "Uudelleenohjaus vasemmanpuoleisesta valikosta (ravintolapäälliköt)", "Redirect login page to another page": "Ohjaa kirjautumissivu toiselle sivulle", "Redirect to a custom page after logout": "Uudelleenohjaa mukautetulle sivulle uloskirjautumisen jälkeen", "Redirect to dashboard after login": "Ohjaa hallintapaneeliin kirjautumisen jälkeen", "Redirecting to payment page...": "Uudelleenohjataan maksusivulle...", "Refresh": "Päivitä", "Refresh slots": "Päivitä paikat", "Refreshing...": "Päivitetään...", "Region is empty.": "Alue on tyhjä.", "Register code": "Rekisterikoodi", "Register for FREE to unlock": "Rekisteröidy ILMAISEKSI avataksesi lukituksen", "Regular": "Säännöllinen", "REJECT BOOKING": "hylkää VARAUS", "Release to bot": "Vapauta botti", "Reload template": "Lataa malli uudelleen", "Reload the page to refresh the translations.": "Päivitä käännökset lataamalla sivu uudelleen.", "Reminder": "Muistutus", "Reminder ID is required.": "Muistutuksen tunniste on pakollinen.", "Reminders": "Muistutukset", "Remove": "Poista", "Remove Cover": "Poista kansi", "Remove layout": "Poista asettelu", "Remove range": "Poista väli", "Repeat this reservation": "Toista tämä varaus", "Reply": "Vastaa", "Reply when customer cancels": "Vastaa, kun asiakas peruuttaa", "Reply when customer confirms": "Vastaa, kun asiakas vahvistaa", "Reply-To Email Address": "Vastaus-sähköpostiosoite", "Request payment / Assign menu": "Pyydä maksu / Määritä valikko", "Request the user to reconfirm?": "Pyydetäänkö käyttäjää vahvistamaan uudelleen?", "Required field not mapped": "Pakollista kenttää ei ole määritetty", "Required field not mapped or invalid format": "Pakollista kenttää ei ole määritetty tai se on virheellisessä muodossa", "Required fields": "Pakolliset kentät", "Required fields must be mapped": "Pakolliset kentät on määritettävä", "Reservation": "Varaus", "Reservation covers": "Varaus kattaa", "Reservation Duration for Custom Schedules": "Varauksen kesto mukautetuille aikatauluille", "Reservation duration is based only on the custom schedule.": "Varauksen kesto perustuu vain mukautettuun aikatauluun.", "Reservation form": "Varauslomake", "Reservation Form": "Varauslomake", "Reservation has been cancelled.": "Varaus on peruutettu.", "Reservation has been confirmed by the restaurant.": "Varaus on vahvistettu ravintolan toimesta.", "Reservation has been reconfirmed by the customer.": "Asiakas on vahvistanut varauksen uudelleen.", "Reservation is awaiting confirmation from the restaurant.": "Varaus odottaa vahvistusta ravintolalta.", "Reservation mode:": "Varaustila:", "Reservation Notes": "Varausmuistiinpanot", "Reservation notes": "Varaustiedot", "Reservation number": "Varausnumero", "Reservation policy": "Varauskäytäntö", "Reservation request was denied by the restaurant.": "Varauspyyntö hylättiin ravintolan toimesta.", "Reservation Status": "Varauksen tila", "Reservation Tags": "Varaustunnisteet", "Reservation time period (%)": "Varausaika (%)", "Reservation time range": "Varausajan alue", "Reservation Timeline": "Varauksen aikajana", "Reservation Type": "Varaustyyppi", "Reservation url is empty.": "Varaus-url on tyhjä.", "Reservation will be marked as Pending if made this many hours or less before the booking time.": "Varaus merkitään vireillä, jos se tehdään niin monta tuntia tai vähemmän ennen varausaikaa.", "Reservation will be marked as Pending if the number of covers requested is equal to or exceeds this number.": "Varaus merkitään vireillä olevaksi, jos pyydettyjen kansien määrä on yhtä suuri tai suurempi kuin tämä määrä.", "reservation without table": "varaus ilman pöytää", "reservations": "varauksia", "Reservations": "Varaukset", "Reservations List view": "Varausluettelonäkymä", "Reservations made X hours before the time slot will be marked as Pending.": "Varaukset, jotka tehdään x tuntia ennen aikaväliä, merkitään vireillä.", "Reservations Monthly view": "Varaukset Kuukausikatsaus", "Reservations will be set to Pending if the total number of Confirmed covers exceeds this limit.": "Varaukset asetetaan Odottaa-tilaan, jos vahvistettujen kansien kokonaismäärä ylittää tämän rajan.", "Reservations with X or more covers will be marked as Pending.": "Varaukset, joissa on X tai useampi kansi, merkitään Odotettavissa oleviksi.", "reservations without tables": "varaukset ilman pöytiä", "Reserve": "Varata", "Reserve Area/Table:": "Varausalue/pöytä:", "Reserve Now": "Varaa nyt", "reserved on the website.": "varattu verkkosivulta.", "Reset": "Nollaa", "Reset position": "Palauta asento", "Reset to Defaults": "Palauta oletusarvoihin", "Respond": "Vastata", "Respond to Review": "Vastaa tarkistamiseen", "Responded on": "Vastasi", "Response": "Vastaus", "Response branch node": "Vastaushaaran solmu", "Response from": "Vastausta jstk", "Response sent successfully": "Vastaus lähetettiin onnistuneesti", "Response sent to the customer when sending a message.": "Vastaus asiakkaalle viestin lähettäessä.", "Response sent when no other action matches the customer message.": "Vastaus lähetetään, kun mikään muu toiminto ei vastaa asiakkaan viestiä.", "Response Type": "Vastauksen tyyppi", "Response wait time": "Vastausodotusaika", "Restaurant": "Ravintola", "Restaurant - Note from us": "Ravintola - Huomautus meiltä", "Restaurant - Reservation policy": "Ravintola - Varausehdot", "Restaurant archived. No reservations available now.": "Ravintola on arkistoitu. Ei varauksia saatavilla tällä hetkellä.", "Restaurant data was not correctly loaded.": "Ravintolatietoja ei ladattu oikein.", "Restaurant does not exist.": "Ravintolaa ei ole.", "Restaurant does not exists.": "Ravintolaa ei ole.", "Restaurant Email": "Ravintolan sähköposti", "Restaurant Facebook": "Ravintola Facebook", "Restaurant Instagram": "Ravintola Instagram", "Restaurant is closed": "Ravintola on suljettu", "Restaurant is not active.": "Ravintola ei ole aktiivinen.", "Restaurant is not available.": "Ravintola ei ole saatavilla.", "Restaurant is not correct": "Ravintola ei ole oikea", "Restaurant link": "Ravintola linkki", "Restaurant Menu Link": "Ravintolan ruokalista -linkki", "Restaurant name": "Ravintolan nimi", "Restaurant Name": "Ravintolan nimi", "Restaurant Name:": "Ravintolan nimi:", "Restaurant not found.": "Ravintolaa ei löytynyt.", "Restaurant Opening Hours Link": "Ravintolan aukioloajat -linkki", "Restaurant phone": "Ravintolan puhelin", "Restaurant Phone Number:": "Ravintolan puhelinnumero:", "Restaurant Settings": "Ravintolan asetukset", "Restaurant settings": "Ravintolan asetukset", "Restaurant User": "Ravintolan käyttäjä", "Restaurant:": "Ravintola:", "Restaurants": "Ravintolat", "RESTAURANTS": "RAVINTOLAT", "Restore": "Palauttaa", "Restore translations?": "Palautetaanko käännökset?", "Resume your menu selection": "Jatka valikkovalintaasi", "Retry": "Yritä uudelleen", "Returning": "Paluu", "Returning customers": "Palaavat asiakkaat", "Review": "Arvostelu", "REVIEW": "ARVOSTELU", "Review Response": "Tarkista vastaus", "Review your menu": "Tarkastele valikkoasi", "Reviews": "Arvostelut", "Rich text shown when guests open the menu details from the booking widget.": "Rich text näytetään, kun vieraat avaavat valikkojen tiedot varauswidgetistä.", "Role": "Rooli", "ROLES": "ROOLIT", "Roles": "Roolit", "Romanian": "romanialainen", "Romanian Leu": "Romanian leu", "Room": "Huone", "row": "rivi", "Row": "Rivi", "Row Preview": "Rivin esikatselu", "rows": "rivit", "RULES": "SÄÄNNÖT", "Rules by group size": "Säännöt ryhmäkoon mukaan", "Rules disabled will not be applied.": "Poistettuja sääntöjä ei sovelleta.", "Rules will be applied from top to bottom. When a rule fits the reservation date and time the price from that rule will be used.": "Sääntöjä sovelletaan ylhäältä alas. Kun sääntö sopii varauksen päivämäärään ja kellonaikaan, käytetään kyseisen säännön hintaa.", "Rules will be applied from top to bottom. When a rule fits the reservation date and time, that offer will be used.": "Säännöt otetaan käyttöön ylhäältä alas. Kun sääntö vastaa varauksen päivämäärää ja aikaa, kyseistä tarjousta käytetään.", "Running": "Juokseva", "Running in TEST MODE": "Käynnissä TEST-TILASSA", "Running late": "Myöhässä", "SAAS": "SaaS", "SAAS settings": "SAAS-asetukset", "Sat": "la", "Saturday": "lauantai", "Saudi Riyal": "Saudi-Arabian rial", "Save": "Tallentaa", "SAVE": "TALLENTAA", "Save & notify": "Tallenna ja ilmoita", "Save and finish later": "Save and finish later", "Save Card": "Tallenna kortti", "Save Card for Future Payment": "Tallenna kortti tulevaa maksua varten", "Save Card for Future Use": "Tallenna kortti tulevaa käyttöä varten", "Save Changes": "Tallenna muutokset", "Save initial panorama position": "Tallenna panoraaman alkuperäinen sijainti", "Save Pricing": "Tallenna hinnoittelu", "Saved": "Tallennettu", "Saved!": "Tallennettu!", "Saved.": "Tallennettu.", "Saving...": "Tallennetaan...", "Scan or enter booking code": "Skannaa tai kirjoita varauskoodi", "Schedule": "Ajoittaa", "Schedule Editor": "Aikataulun toimittaja", "Schedules": "Aikataulut", "Search": "Hae", "Search by name or phone...": "Hae nimen tai puhelinnumeron perusteella...", "Search country...": "Etsi maata...", "Search name, email, phone": "Hae nimi, sähköposti, puhelin", "Search tables...": "Etsi taulukoita...", "Search templates...": "Hae malleja...", "Seated": "Istuva", "SEATED": "ISTUMAAN", "Seatings": "Istuimet", "seatings Confirmed": "istuimet Vahvistettu", "seatings Pending": "istuimet Odotettavissa", "Seats": "Istuimet", "Seats|Priority|Online": "Istuimet|Priority|Verkossa", "seconds": "sekuntia", "Secret Key (Live)": "Salainen avain (live)", "Secret Key (Sandbox)": "Salainen avain (hiekkalaatikko)", "Secret Key (Test)": "Salainen avain (Testi)", "Section": "Osio", "Secure Password": "Suojattu salasana", "Secure Payment with UPayments": "Turvallinen maksu UPaymentsin avulla", "Secure Payment with Xendit": "Turvallinen maksu Xenditin kanssa", "Seems your clipboard is not enabled.": "Näyttää siltä, ​​että leikepöytäsi ei ole käytössä.", "Select": "Valitse", "SELECT": "VALITSE", "Select a booking": "Valitse varaus", "Select a campaign...": "Valitse kampanja...", "Select a color for the plant.": "Valitse kasville väri.", "Select a color for the text.": "Valitse tekstin väri.", "Select a color for the wall.": "Valitse seinälle väri.", "Select a conversation": "Valitse keskustelu", "Select a menu": "Valitse valikko", "Select a menu.": "Valitse valikko.", "Select a template": "Valitse mallipohja", "Select a template above to configure it": "Valitse yllä oleva mallipohja määrittääksesi sen", "Select a template...": "Valitse mallipohja...", "Select a time...": "Valitse aika ...", "Select a type": "Valitse tyyppi", "Select a widget…": "Valitse pienoisohjelma…", "Select all": "Valitse kaikki", "Select All": "Valitse kaikki", "Select All Combinations": "Valitse kaikki yhdistelmät", "Select All Tables": "Valitse kaikki taulukot", "Select an area or table from the sidebar": "Valitse alue tai taulukko sivupalkista", "Select an offer": "Valitse tarjous", "Select Area": "Valitse Alue", "Select column": "Valitse sarake", "Select column width": "Valitse sarakkeen leveys", "Select date and time to filter available tables.": "Valitse päivämäärä ja aika suodattaaksesi käytettävissä olevat taulukot.", "Select dates": "Valitse päivämäärät", "Select duration": "Valitse kesto", "Select file": "Valitse tiedosto", "Select Floorplan": "Valitse pohjapiirros", "Select food choices now": "Valitse ruokavaihtoehdot nyt", "Select language": "Valitse kieli", "Select layout": "Valitse asettelu", "Select layouts and their order": "Valitse asettelut ja niiden järjestys", "Select menu": "Valitse valikko", "Select node type": "Valitse solmun tyyppi", "Select none": "Valitse ei mitään", "Select option": "Valitse vaihtoehto", "Select panorama": "Valitse panoraama", "Select PARTY": "Valitse PARTY", "Select restaurant": "Valitse ravintola", "Select Shift or Event.": "Valitse Vaihto tai Tapahtuma.", "Select some AREA first": "Valitse ensin jokin ALUE", "Select some Area to start adding tables!": "Valitse jokin alue aloittaaksesi taulukoiden lisäämisen!", "Select some groups of tags that you would like to start using.": "Valitse joitakin tunnisteryhmiä, joita haluat alkaa käyttää.", "Select some room to start adding tables.": "Valitse jokin huone aloittaaksesi taulukoiden lisäämisen.", "Select Start/End time and Tables to block": "Valitse aloitus/lopetusaika ja estettävät taulukot", "Select Status": "Valitse Tila", "Select Table": "Valitse Taulukko", "Select tables": "Valitse pöydät", "Select tables and combinations where you want to apply the complete schedule from": "Valitse taulukot ja yhdistelmät, joihin haluat soveltaa koko aikataulua käyttäen:", "Select tables and days where you want to apply the copied schedule from": "Valitse taulukot ja päivät, joissa haluat käyttää kopioidun aikataulun", "Select tables where you want to apply the complete schedule from": "Valitse taulukot, joista haluat käyttää täydellistä aikataulua", "Select template...": "Valitse malli ...", "Select the currency for UPayments.": "Valitse valuutta UPaymentsia varten.", "Select the currency for Xendit payments.": "Valitse valuutta Xendit-maksuille.", "Select the date format to be used in WhatsApp messages.": "Valitse päivämäärän muoto, jota käytetään WhatsApp-viesteissä.", "Select the default widget that will be used to generate this link. This setting applies to all WhatsApp messages, reminders, reconfirmations, custom messages, auto-replies, and missed call messages.": "Valitse oletuswidget, jota käytetään tämän linkin luomiseen. Tämä asetus koskee kaikkia WhatsApp-viestejä, muistutuksia, uudelleenvahvistuksia, mukautettuja viestejä, automaattivastauksia ja vastaamattomia puheluita.", "Select the languages allowed for this widget.": "Valitse tälle widgetille sallitut kielet.", "Select the layouts.": "Valitse asettelut.", "Select the maximum seats per area. If the area has available seats, the user will be able to choose it.": "Valitse istumapaikkojen enimmäismäärä aluetta kohti. Jos alueella on vapaita paikkoja, käyttäjä voi valita sen.", "Select the reservation widget to use when generating the {book_now} link in WhatsApp messages, SMS, and missed call templates.": "Valitse varauswidget käytettäväksi generoidessa {book_now} linkki WhatsApp-viesteihin, SMS-viesteihin ja vastaamattomiin puhelupohjiin.", "Select the Shifts and Events that will be managed with this widget.": "Valitse vuorot ja tapahtumat, joita hallitaan tällä widgetillä.", "Select the tables that will be available for online reservations.": "Valitse pöydät, jotka ovat saatavilla online-varauksiin.", "Select the time format to be used in WhatsApp messages.": "Valitse aikamuoto, jota käytetään WhatsApp-viesteissä.", "Select the type to configure this node": "Valitse tyyppi, jota konfiguroidaan tälle solmulle", "Select the WhatsApp template to send after a missed call. One template per language.": "Valitse WhatsApp-pohja lähetettäväksi vastaamatta jääneen puhelun jälkeen. Yksi pohja kieleltä.", "Select the WhatsApp template to use for the reconfirmation in each language.": "Valitse WhatsApp-mallipohja käytettäväksi uudelleenvahvistuksessa jokaisella kielellä.", "Select the WhatsApp template to use for the reminder in each language.": "Valitse WhatsApp-mallipohja muistutukseen jokaisella kielellä.", "Select the WhatsApp template to use for this custom message in each language.": "Valitse WhatsApp-pohja käytettäväksi tässä mukautetussa viestissä jokaiselle kielelle.", "Select this option for the initial testing required by your bank, deselect this option once you pass the required test phase and your production environment is active.": "Valitse tämä vaihtoehto pankkisi vaatimaa alkutestausta varten. Poista valinta, kun olet läpäissyt vaaditun testivaiheen ja tuotantoympäristösi on aktiivinen.", "Select this option for the initial testing, deselect this option once you pass the required test phase and your production environment is active.": "Valitse tämä vaihtoehto ensimmäistä testausta varten, poista valinta, kun olet läpäissyt vaaditun testivaiheen ja tuotantoympäristösi on aktiivinen.", "Select TIME": "Valitse AIKA", "Select time": "Valitse aika", "Select WhatsApp Template": "Valitse WhatsApp-mallipohja", "Select widget for {book_now} link": "Valitse pienoisohjelma {book_now} -linkille", "Select your menu": "Valitse oma valikkosi", "Select your options": "Valitse vaihtoehtosi", "Select your VoIP/PBX provider.": "Valitse VoIP/PBX-palveluntarjoajasi.", "Selected": "Valittu", "Selected by customer:": "Asiakkaan valitsema:", "Selected Layouts": "Valitut asettelut", "Selected menu": "Valittu valikko", "Selected services": "Valitut palvelut", "semicolons": "puolipisteitä", "Send": "Lähettää", "Send a template to start the conversation": "Lähetä mallipohja aloittaaksesi keskustelun", "Send a WhatsApp message to the caller after a missed call.": "Lähetä WhatsApp-viesti soittajalle vastaamattoman puhelun jälkeen.", "Send an SMS to the caller after a missed call.": "Lähetä tekstiviesti soittajalle vastaamattoman puhelun jälkeen.", "Send before reservation": "Lähetä ennen varausta", "Send cancelled email": "Lähetä peruutettu sähköposti", "Send cancelled email notification to customer": "Lähetä peruutettu sähköposti-ilmoitus asiakkaalle", "Send email": "Lähettää sähköpostia", "Send Email": "Lähettää sähköpostia", "Send feedback request after (hours)": "Lähetä palautepyynnöt (tunteina)", "Send feedback request email X hours after reservation is finished": "Lähetä palautepyynnön sähköposti X tuntia varauksen päättymisen jälkeen", "Send instant booking confirmations": "Lähetä välittömät varausvahvistukset", "Send Message": "Lähetä viesti", "Send no-show email": "Lähetä ei saapunut sähköposti", "Send no-show email notification to customer": "Lähetä ei-ilmoittautumisviesti asiakkaalle", "Send Notification": "Lähetä ilmoitus", "Send Notifications": "Lähetä ilmoitukset", "Send reminder after (hours)": "Lähetä muistutus (tunneissa) jälkeen", "Send Response": "Lähettää vastausta", "Send SMS": "Lähetä tekstiviesti", "Send SMS message": "Lähetä tekstiviesti", "Send template": "Lähetä malli", "Send template message": "Lähetä malliviesti", "Send Test Email": "Lähetä testisähköposti", "Send Test Message": "Lähetä testiviesti", "Send the notification asking for a Review?": "Lähetetäänkö tarkistusta koskeva ilmoitus?", "Send this email": "Lähetä tämä sähköposti", "Send this email as a reminder to the customer": "Lähetä tämä sähköposti muistutukseksi asiakkaalle", "Send this email to the customer": "Lähetä tämä sähköposti asiakkaalle", "Send this SMS": "Lähetä tämä tekstiviesti", "Send this SMS as a reminder to the customer": "Lähetä tämä tekstiviesti muistutukseksi asiakkaalle", "Send this WhatsApp": "Lähetä tämä WhatsApp", "Send WhatsApp": "Lähetä WhatsApp", "Send WhatsApp message": "Lähetä WhatsApp viesti", "Send WhatsApp reconfirmation messages to your clients before their reservation and handle their responses.": "Lähetä WhatsApp-uudelleenvahvistusviestit asiakkaillesi ennen heidän varaustaan ja käsittele heidän vastauksiaan.", "Send WhatsApp to customer": "Lähetä WhatsApp asiakkaalle", "Sending...": "Lähetetään...", "sent": "lähetetty", "Sent successfully": "Lähetetty onnistuneesti", "Separate keywords with commas. When a customer message contains any of these words, the response will be sent automatically.": "Erottele avainsanat pilkuilla. Kun asiakkaan viesti sisältää mitä tahansa näistä sanoista, vastaus lähetetään automaattisesti.", "Separation character:": "Erotusmerkki:", "September": "syyskuu", "Server could not be verified.": "Palvelinta ei voitu vahvistaa.", "SERVER ERROR": "PALVELINVIRHE", "SERVER ERROR adding item": "SERVER ERROR lisättäessä kohdetta", "SERVER ERROR deleting": "PALVELINVIRHE poistettaessa", "SERVER ERROR getting areas": "PALVELINVIRHE alueita haettaessa", "SERVER ERROR getting fields": "PALVELINVIRHE kenttiä haettaessa", "SERVER ERROR getting items": "PALVELINVIRHE kohteita hankittaessa", "Service": "Palvelu", "Service does not exist.": "Palvelua ei ole.", "Service does not exists.": "Palvelua ei ole.", "Service name": "Palvelun nimi", "Service not found": "Palvelua ei löydy", "Service not found for this booking.": "Palvelua ei löydy tälle varaukselle.", "Service not found.": "Palvelua ei löydy.", "Services": "Palvelut", "set as VIP group": "asetettu VIP-ryhmäksi", "Set its status to Live or Demo from the Restaurants list to manage it again, or upgrade your license for more Live restaurants.": "Aseta sen tila Liveksi tai Demoksi Ravintolat-listasta hallinnoidaksesi sitä uudelleen tai päivitä lisenssisi saadaksesi enemmän Live-ravintoloita.", "Set new bookings received to status:": "Aseta vastaanotetut uudet varaukset tilaan:", "Set status to Pending for specific time slots.": "Aseta tilaksi Odottaa tietyille aikaväleille.", "Set the maximum number of covers that can be reserved for each time slot when using table-based reservations.": "Aseta maksimimäärä kansiota, jotka voidaan varata kullekin aikavälille käytettäessä taulukkopohjaisia varauksia.", "Settings": "asetukset", "Settings saved successfully.": "Asetukset tallennettu onnistuneesti.", "Shape": "Muoto", "Shareable": "Jaettavissa", "Shareable table": "Jaettava taulukko", "Shareable tables are not available for online reservations. They are assigned manually, one seat at a time, to different bookings.": "Jaettavia pöytiä ei ole saatavilla online-varauksiin. Ne jaetaan manuaalisesti, yksi paikka kerrallaan, eri varauksiin.", "Shared tables cannot be reserved online.": "Yhteisiä pöytiä ei voi varata verkossa.", "Shift": "Siirtää", "Shift / Event name": "Vaihto / Tapahtuman nimi", "Shift Type": "Vaihtotyyppi", "Shift Value Mapping": "Vaihda arvokartoitus", "Shift values need mapping - use \"Map Values\" button": "Vaihda arvot tarvitsevat kartoituksen - käytä \"Kartoita arvot\" -painiketta", "Shift/Event": "Vaihto/tapahtuma", "Shifts": "Vuorot", "shifts": "vuorot", "Shifts & Events": "Vuorot & Tapahtumat", "Shifts are recurring and should not overlap.": "Vuorot ovat toistuvia, eivätkä ne saa mennä päällekkäin.", "Shifts are recurring.": "Vuorot toistuvat.", "Shifts that can be reserved using this widget.": "Vuorot, jotka voidaan varata tällä widgetillä.", "Short Code": "Lyhyt koodi", "Shortcode copied to clipboard!": "Lyhytkoodi kopioitu leikepöydälle!", "Show": "Näytä", "SHOW": "NÄYTÄ", "Show all templates": "Näytä kaikki mallit", "Show alternative dates:": "Näytä vaihtoehtoiset päivämäärät:", "Show Content": "Näytä sisältö", "Show current number of reservations": "Näytä nykyinen varausten määrä", "Show Debug Info": "Näytä vianmääritystiedot", "Show full lifetime": "Näytä koko elinkaari", "Show matching only": "Näytä vain vastaavat", "Show modified booking data if exists": "Näytä muokatut varaustiedot, jos niitä on", "Show not available time slots": "Näytä käytettävissä olevat aikavälit", "Show prices on layout": "Näytä hinnat asettelussa", "Show Receipt": "Näytä kuitti", "Show scrollbars in the dashboard": "Näytä vierityspalkit hallintapaneelissa", "Show the duration of the reservation in the customer message.": "Näytä varauksen kesto asiakasviestissä.", "Showing templates that match language:": "Näytetään mallit, jotka vastaavat kieltä:", "Shown after booking when the customer still has to select the menu (after-reservation offers). They can open the booking page to pick it from the {mybooking} link. Use {mybooking} for the link.": "Näytetään varauksen jälkeen, kun asiakkaan täytyy vielä valita menu (varauksen jälkeiset tarjoukset). He voivat avata varaussivun valitakseen sen {mybooking} linkistä. Käytä {mybooking} linkkiin.", "SID": "SID", "Sidebar": "Sivupalkki", "Sidebar menu message": "Sivupalkin valikon viesti", "Singapore dollar": "Singaporen dollari", "Size": "Koko", "Skip the WP mail funcion and send them using PHPMailer.": "Ohita WP-postitoiminto ja lähetä ne PHPMailerin avulla.", "Skipped": "Ohitettu", "slot": "aukko", "Slot closed for shift": "Aukko kiinni vuoroa varten", "slots": "peliautomaatit", "Slots": "peliautomaatit", "Slovak": "Slovakki", "Small": "Pieni", "SMS": "tekstiviesti", "SMS active": "SMS aktiivinen", "SMS configuration": "SMS-määritys", "SMS content.": "SMS-sisältö.", "SMS is disabled": "SMS on poistettu käytöstä", "SMS message": "SMS viesti", "SMS Message": "Tekstiviesti", "SMS message sent to the caller after a missed call.": "Tekstiviesti lähetetään soittajalle vastaamattoman puhelun jälkeen.", "SMS message. You can use tags.": "SMS viesti. Voit käyttää tunnisteita.", "SMS not configured.": "SMS ei ole määritetty.", "Sms reminder": "SMS muistutus", "SMS Reminder": "SMS-muistutus", "SMS Reminders": "SMS-muistutukset", "SMS reminders": "SMS-muistutukset", "SMS sent": "SMS lähetetty", "SMS sent to the admin when a new reservation is pending confirmation": "SMS lähetetään ylläpitäjälle, kun uusi varaus odottaa vahvistusta", "SMS sent to the admin when a reservation has been confirmed": "Vahvistusviesti lähetetty ylläpitäjälle, kun varaus on vahvistettu", "SMS sent to the guest has cancelled the booking": "Vieraalle lähetetty tekstiviesti on peruuttanut varauksen", "SMS sent to the guest has not shown up": "Vieraalle lähetetty tekstiviesti ei ole ilmestynyt", "SMS sent to the guest to ask for a review": "Vieraalle lähetettiin tekstiviesti, jossa pyydetään arvostelua", "SMS sent to the guest when the reservation has been confirmed by the restaurant": "Vieraalle lähetetään tekstiviesti, kun ravintola on vahvistanut varauksen", "SMS sent to the guest when the reservation has been rejected": "Vieraalle lähetetään tekstiviesti, kun varaus on hylätty", "SMS sent to the guest when the reservation is pending confirmation": "Vieraalle lähetetään tekstiviesti, kun varaus odottaa vahvistusta", "SMS sent to the guest when the reservation is pending payment": "Vieraalle lähetetään tekstiviesti, kun varaus odottaa maksua", "SMS status": "SMS-tila", "SMS Template": "Tekstiviestipohja", "Sms Templates": "SMS-mallit", "SMS Templates": "SMS-mallit", "SMTP": "SMTP", "SMTP Authentication": "SMTP-todennus", "SMTP configuration": "SMTP-kokoonpano", "SMTP for sending emails (recommended)": "SMTP sähköpostien lähettämiseen (suositus)", "SMTP Host": "SMTP-isäntä", "SMTP not configured.": "SMTP:tä ei ole määritetty.", "SMTP Password": "SMTP-salasana", "SMTP Port": "SMTP-portti", "SMTP Username": "SMTP-käyttäjänimi", "Social Channels": "Sosiaaliset kanavat", "Social logo links": "Linkit sosiaaliseen logoon", "Social text links": "Sosiaaliset tekstilinkit", "Some Tables": "Jotkut pöydät", "Some values are not mapped - click Map Values button": "Joitakin arvoja ei ole määritetty - klikkaa Määritä arvot -painiketta", "Something went wrong with the pre-authorization.": "Jotain meni pieleen ennakkovaltuutuksessa.", "Something went wrong.": "Jotain meni pieleen.", "Something went wrong. Please try again.": "Jotain meni pieleen. Yritä uudelleen.", "Sorry, something went wrong with payment setup, please try again.": "Pahoittelut, maksujen asetuksissa tapahtui virhe, yritä uudelleen.", "Sorry, something went wrong, please try again.": "Valitettavasti jotain meni pieleen, yritä uudelleen.", "Sorry, this date is closed for reservations.": "Valitettavasti tämä päivämäärä on suljettu varauksille.", "Sorry, this slot is already closed.": "Valitettavasti tämä paikka on jo suljettu.", "Sorry, this slot is not available any more.": "Valitettavasti tätä paikkaa ei ole enää saatavana.", "Sorry, this time is not available any more.": "Valitettavasti tällä kertaa ei ole enää saatavana.", "Sorry, this time is not available for the new number of guests.": "Valitettavasti tämä aika ei ole saatavana uudelle vieraille.", "Source": "Lähde", "Source:": "Lähde:", "South African Rand": "Eteläafrikan randi", "South Korean Won": "Etelä-Korean won", "Space": "Tilaa", "Space name": "Tilan nimi", "Spaces": "Tilat", "Spanish": "Espanja", "Specific events only": "Vain tietyt tapahtumat", "Specific shifts only": "Vain tietyt työvuorot", "Specify excluded dates. The rule won't apply on these dates.": "Määritä poissuljetut päivämäärät. Sääntöä ei sovelleta näinä päivinä.", "Specify how many guests can be accommodated in each reservation slot.": "Määritä, kuinka monta vierasta voi majoittua kuhunkin varauspaikkaan.", "Specify the date range to apply. If left empty, all dates for the shift/event will be included.": "Määritä käytettävä ajanjakso. Jos jätetään tyhjäksi, kaikki työvuoron/tapahtuman päivämäärät otetaan mukaan.", "Specify the table price within the floor plan editor.": "Määritä pöydän hinta pohjapiirroseditorissa.", "Specify the total number of guests that can be accommodated for online reservations during the entire shift.": "Määritä niiden vieraiden kokonaismäärä, jotka voidaan sijoittaa online -varauksiin koko vuoron ajan.", "Spend": "Viettää", "Spend imported:": "Tuodut kulut:", "Spent": "Käytetty", "Square": "Neliö", "Square table": "Neliönmuotoinen pöytä", "Square table for [seats] people (standard height)": "Neliöpöytä [seats] hengelle (standardikorkeus)", "Standard Payment": "Normaali maksu", "Standard Shortcode": "Normaali lyhytkoodi", "star": "tähti", "stars": "tähdet", "Start / End time": "Aloitus/lopetusaika", "Start Date": "Aloituspäivämäärä", "Start date": "Aloituspäivämäärä", "Start Time": "Aloitusaika", "Start time / End time": "Aloitusaika / lopetusaika", "Start with a blank flow": "Aloita tyhjällä virtauksella", "Start with a blank layout": "Aloita tyhjältä pohjalta", "Statistics": "Tilastot", "Statistics view": "Tilastonäkymä", "Status": "Tila", "Status callback processed": "Tilan takaisinkutsu käsitelty", "Status callback URL:": "Tilan takaisinkutsu URL:", "Status changed": "Tila muutettu", "Status changed to": "Tila muutettu", "Status fetched successfully": "Tilan haku onnistui", "Status for new bookings": "Uusien varausten tila", "Status once the customer chooses the menu and/or pays.": "Tila, kun asiakas valitsee menun ja/tai maksaa.", "Status Value Mapping": "Tilan arvon määritys", "Status values need mapping - use \"Map Values\" button": "Tilan arvot tarvitsevat määrityksen - käytä \"Määritä arvot\" -painiketta", "Status/Type values require mapping": "Tilan/Tyypin arvot vaativat määrityksen", "Status/Type/Shift values require mapping": "Tilan/Tyypin/Vuoron arvot vaativat määrityksen", "Status/Type/Shift/Phone values require mapping": "Status/Type/Shift/Phone -arvojen kartoitus vaaditaan", "Statuses": "Tilat", "Step 1: Import from CSV": "Vaihe 1: Tuo CSV-tiedostosta", "Step 2: Map CSV Columns": "Vaihe 2: Määritä CSV-sarakkeet", "Step 3: Set Default Values": "Vaihe 3: Aseta oletusarvot", "Sterling": "Sterling", "Street Address": "Katuosoite", "strings": "jouset", "STRIPE: pre-authorize if less than 7 days and use card-on-file otherwise.": "RAIDA: tee katteen valtuutus, jos se on alle 7 päivää, ja käytä muussa tapauksessa arkistokorttia.", "Sub Manager": "Alijohtaja", "Subject": "Aihe", "Subject cannot be empty.": "Aihe ei voi olla tyhjä.", "Submit": "Lähetä", "Submit feedback": "Antaa palautetta", "Submit to Google": "Lähetä Googlelle", "Submit to Google Reserve": "Lähetä Google Reserveen", "Submitted": "Lähetetty", "Submitted on": "Lähetetty", "Succeeded": "Onnistui", "SUCCESS": "MENESTYS", "Success": "Menestys", "Success! Your payment method has been saved.": "Menestys! Maksutapasi on tallennettu.", "successful conversions": "onnistuneet konversiot", "Summary": "Yhteenveto", "Summary Statistics": "Yhteenveto tilastoista", "Sun": "Aurinko", "Sunday": "sunnuntai", "Super Manager": "Superpäällikkö", "Support": "Tuki", "Support Policy": "Tukipolitiikka", "Supported: Credit Cards, Bank Transfer, GoPay, OVO, DANA, LinkAja, and more": "Tuetut: Luottokortit, pankkisiirto, GoPay, OVO, DANA, LinkAja ja muut", "Sure to cancel this booking?": "Haluatko varmasti peruuttaa tämän varauksen?", "Swedish": "Ruotsin kieli", "Swedish krona": "Ruotsin kruunu", "Swiss franc": "Sveitsin Frangi", "Switch to Desktop view": "Vaihda työpöytänäkymään", "Switch to Mobile view": "Vaihda mobiilinäkymään", "Sync": "Synkronoi", "Synced": "Synkronoitu", "Syncing approval statuses...": "Synkronoidaan hyväksyntätiloja...", "System Number (Default)": "Järjestelmänumero (oletus)", "Table": "Pöytä", "Table added to layout": "Taulu lisätty asettelulle", "Table covers per time slot": "Taulu kattaa aikavälin", "Table Details": "Taulukon tiedot", "Table does not exist.": "Taulukkoa ei ole olemassa.", "Table for [seats] people": "Pöytä [seats] hengelle", "Table ID": "Taulukon tunniste", "Table Information": "Taulukon tiedot", "Table Name": "Taulukon nimi", "Table not found.": "Taulukkoa ei löytynyt.", "Table schedule": "Taulukon aikataulu", "Table Schedule Editor": "Taulukon aikataulun editori", "Table Schedule Overview": "Taulukon aikataulun yleiskatsaus", "Table Selected": "Taulukko valittu", "Table selection": "Taulukon valinta", "Table Tag": "Taulukon tunniste", "Table Tag Group": "Taulukon tunnisteryhmä", "Table Tag Groups": "Taulukon tunnisteryhmät", "Table Tags": "Taulukon tunnisteet", "Table used to seat people from different reservations.": "Pöytä, johon mahtuu ihmisiä eri varauksista.", "Table/Combination": "Taulukko/yhdistelmä", "Table:": "Pöytä:", "Tables": "Taulukot", "tables": "taulukot", "Tables & Areas": "Taulukot ja alueet", "Tables & Combinations": "Taulukot ja yhdistelmät", "Tables already in layout cannot be added again": "Sivustoon jo sijoitetut taulukot eivät voi lisätä uudelleen", "Tables are blocked": "Pöydät ovat tukossa", "Tables are blocked!": "Pöydät tukossa!", "Tables blocked": "Pöydät estetty", "Tables can be reserved only once for this shift.": "Pöytiä voi varata vain kerran tälle vuorolle.", "Tables changed": "Pöydät vaihdettu", "Tables Layouts": "Taulukoiden asettelu", "Tables Price 1": "Pöydät Hinta 1", "Tables Price 2": "Pöydät Hinta 2", "Tables Price 3": "Pöydät Hinta 3", "Tables Price 4": "Pöydät Hinta 4", "Tables Price 5": "Pöydät Hinta 5", "Tables Price 6": "Pöydät Hinta 6", "Tables seats changed": "Pöytien istuimet vaihdettu", "Tables unblocked": "Pöytien esto kumottu", "Tables will be temporarily blocked during the reservation process. If the reservation is not completed, the table will be automatically unblocked after a few minutes.": "Taulukot estetään väliaikaisesti varausprosessin aikana. Jos varausta ei ole saatu päätökseen, taulukko irrotetaan automaattisesti muutaman minuutin kuluttua.", "Tables will not be automatically assigned to reservations and must be managed manually if needed.": "Taulukoita ei määritetä automaattisesti varauksille, ja niitä on hallittava manuaalisesti tarvittaessa.", "Tables will not be blocked during the reservation process. The first customer to complete their reservation will be assigned the table.": "Taulukoita ei estää varausprosessin aikana. Ensimmäinen asiakas, joka suorittaa varauksensa, määritetään taulukko.", "Tables will not be blocked when reserving.": "Taulukot eivät ole estetty varauksen yhteydessä.", "Tables will not be deleted, only the space grouping.": "Tauluja ei poisteta, vain tilan ryhmittely.", "Tables will not be specifically assigned and will not be linked to reservations.": "Pöytiä ei jaeta erikseen eikä niitä linkitetä varauksiin.", "Tables with schedule": "Taulukot, joissa on aikataulu", "Tag": "Tagi", "Tag copied to clipboard!": "Tunniste kopioitu leikepöydälle!", "Tag Pricing": "Tagin hinnoittelu", "Tags": "Tunnisteet", "Tags & Notes": "Tunnisteet ja muistiinpanot", "Tags for bookings": "Tunnisteet varauksia varten", "Tags for customer": "Tagit asiakkaalle", "Tags for customers": "Tunnisteet asiakkaille", "Tags for tables": "Tägit taulukoille", "Tags that can be used:": "Tunnisteet joita voidaan käyttää:", "Tags updated successfully": "Tunnisteet päivitetään onnistuneesti", "Taiwan Dollar": "Taiwanin dollari", "Take over conversation": "Ota keskustelu haltuusi", "Telephone": "Puhelin", "Tell us about your party": "Kerro meille juhlastasi", "Template": "Malli", "template": "malli", "Template already exists": "Malli on jo olemassa", "Template body not loaded. The body will be fetched when sending.": "Mallin sisältöä ei ole ladattu. Sisältö haetaan lähettäessä.", "Template created and submitted for approval": "Malli luotu ja lähetetty hyväksyttäväksi", "Template created successfully": "Malli luotu onnistuneesti", "Template data is required.": "Mallin tiedot vaaditaan.", "Template fetched successfully": "Malli haettu onnistuneesti", "Template message sent successfully": "Malliviesti lähetetty onnistuneesti", "Template not found": "Mallia ei löytynyt", "Template sent": "Mallipohja lähetetty", "Template sent successfully": "Mallipohja lähetetty onnistuneesti", "Template sent successfully.": "Mallipohja lähetetty onnistuneesti.", "Template SID is required": "Mallipohjan SID vaaditaan", "Template type and SID are required.": "Mallipohjan tyyppi ja SID vaaditaan.", "Template Variables": "Mallipohjan muuttujat", "templates": "mallipohjat", "Templates": "Mallit", "templates failed to upload": "mallipohjien lataus epäonnistui", "Templates fetched successfully": "Mallipohjat haettu onnistuneesti", "Templates refreshed successfully": "Mallipohjat päivitetty onnistuneesti", "Templates saved successfully": "Mallineet tallennettu onnistuneesti", "templates selected": "valitut mallineet", "templates uploaded successfully": "Mallineet ladattu onnistuneesti", "Tenant is not valid.": "Vuokralainen ei kelpaa.", "tentative": "alustava", "Tentative": "Alustava", "Tentative bookings (pending / pending payment) are shown with a tinted background.": "Alustavat varaukset (odottavat / maksamatta) näytetään sävytetyllä taustalla.", "Terminal number": "Päätteen numero", "Terms of Service": "Käyttöehdot", "Test Email": "Testi sähköposti", "Test message sent successfully": "Testiviesti lähetetty onnistuneesti", "TEST MODE: Encryption secret passphrase SHA-256": "TESTITILA: Salauksen salalause SHA-256", "Test SMS": "Testaa SMS", "Text": "Teksti", "Text below form": "Teksti lomakkeen alla", "Text below title": "Teksti otsikon alla", "Text color": "Tekstin väri", "Text Color": "Tekstin väri", "Textarea": "Tekstikenttä", "Thai Baht": "Thaimaan bahti", "Thank you! Our support team will contact you.": "Kiitos! Tukitiimimme ottaa sinuun yhteyttä.", "Thanks for your feedback!": "Kiitos palautteestasi!", "Thanks for your positive rating!": "Kiitos positiivisesta arviostasi!", "That email already exists.": "Tuo sähköposti on jo olemassa.", "That page does not exist!": "Sitä sivua ei ole olemassa!", "That WP user has already been attached.": "Tämä WP-käyttäjä on jo liitetty.", "The {book_now} tag is used in WhatsApp templates, SMS messages, and missed call auto-replies to generate a link to your reservation page.": "{book_now} tagia käytetään WhatsApp-malleissa, tekstiviesteissä ja vastaamattomissa puheluissa luomaan linkki varaussivullesi.", "The action ran successfully!": "Toiminta sujui onnistuneesti!", "The Administrator has access to the full system.": "Järjestelmänvalvojalla on pääsy koko järjestelmään.", "The available capacity is based on total covers, not on individual tables.": "Käytettävissä oleva kapasiteetti perustuu kokonaiskansiin, ei yksittäisiin taulukoihin.", "The available columns for use are: first_name, last_name, email, country_code, and phone": "Käytettävissä olevat sarakkeet ovat: etunimi, sukunimi, sähköpostiosoite, maatunnus ja puhelinnumero", "The basic version shows a custom message for specific modules not active. Change to the link to your own page.": "Perusversio näyttää mukautetun viestin tietyille moduuleille, jotka eivät ole aktiivisia. Vaihda linkki omalle sivullesi.", "The booking status after successful payment": "Varauksen tila onnistuneen maksun jälkeen", "The card will be pre-authorized [X] days before the reservation date. If the reservation is made closer than that, the card-on-file will be used instead.": "Kortille tehdään katevaraus [X] päivää ennen varauspäivää. Jos varaus tehdään tätä lähempänä, käytetään sen sijaan arkistokorttia.", "The chef does not allow you to access these doors...": "Kokki ei päästä sisään näihin oviin...", "The content will be shown only if the booking has a payment attached.": "Sisältö näkyy vain, jos varaukseen on liitetty maksu.", "The current version has a separate dashboard to make it faster when loading from a mobile.": "Nykyisessä versiossa on erillinen kojelauta, joka nopeuttaa lataamista matkapuhelimesta.", "The customer has not finished selecting their menu yet (saved as a draft).": "Asiakas ei ole vielä valinnut menuaan loppuun (tallennettu luonnoksena).", "The customer must choose a menu": "Asiakkaan on valittava menu", "The customer will receive a message after booking with a link to choose the menu. Edit it in Communications → Emails / WhatsApp Messages (\"Menu pending to fill\").": "Asiakas saa viestin varauksen jälkeen linkillä valita menu. Muokkaa sitä kohdassa Viestintä → Sähköpostit / WhatsApp-viestit (\"Menua odotetaan täytettäväksi\").", "The data has been reviewed and is no longer editable. If you need to make any modifications, please reach out to our support team by sending us a message.": "Tiedot on tarkistettu, eikä niitä voi enää muokata. Jos sinun on tehtävä muutoksia, ota yhteyttä tukitiimiimme lähettämällä meille viesti.", "The dining experience has concluded.": "Ateriointikokemus on päättynyt.", "The fields are saved in the booking.": "Kentät tallennetaan varaukseen.", "The flow will run this time before the reservation date/time": "Virta suoritetaan tällä kertaa ennen varauksen päivämäärää/aikaa", "The following statuses are available for bookings:": "Seuraavat tilat ovat saatavilla varauksille:", "The given data was invalid.": "Annetut tiedot olivat virheellisiä.", "The interface for desktop and mobile is different.": "Työpöytä- ja mobiilikäyttöliittymä on erilainen.", "The logo will appear at the top of the email.": "Logo näkyy sähköpostin yläosassa.", "The logo will link to this URL.": "Logo linkittää tähän URL-osoitteeseen.", "the maximum number of new reservations that can be accepted during each slot to avoid overburdening the service.": "enimmäismäärä uusia varauksia, jotka voidaan hyväksyä kuhunkin aikaväliin, jotta palvelu ei ylikuormitu.", "the maximum number of new seats that can be reserved during each slot to avoid overburdening the kitchen.": "Uusien paikkojen enimmäismäärä, joka voidaan varata kunkin paikan aikana, jotta vältytään keittiön ylikuormituksesta.", "the maximum number of reservations allowed during each slot.": "enimmäismäärä varauksia, jotka voidaan hyväksyä kuhunkin aikaväliin.", "the maximum number of seats occupied during each slot.": "kunkin kauden aikana täytettyjen paikkojen enimmäismäärä.", "The menu menu (top-left logo) has a back link to WP admin. You can change this link.": "Valikkovalikossa (ylhäällä vasemmalla oleva logo) on paluulinkki WP-järjestelmänvalvojaan. Voit muuttaa tätä linkkiä.", "The menu selection is no longer available for this booking.": "Valikon valinta ei ole enää saatavilla tässä varauksessa.", "The offers add-on is not active.": "Tarjoukset-lisäosa ei ole aktiivinen.", "The password to login to your mail server": "Salasana, jolla kirjaudut sähköpostipalvelimellesi", "The Phone Number ID from your 360Dialog dashboard.": "Puhelinnumero-ID 360Dialog-ohjausnäkymästäsi.", "The phone number that receives calls and triggers the webhook. Include country code (e.g. +34612345678).": "Puhelinnumero, joka vastaanottaa puhelut ja laukaisee webhookin. Sisällytä maatunnus (esim. +34612345678).", "The port to your mail server": "Portti postipalvelimellesi", "The required fields are first name, last name and email. The other ones are optional.": "Pakolliset kentät ovat etunimi, sukunimi ja sähköpostiosoite. Muut ovat valinnaisia.", "The reservation page cannot be the home page. Has to be a different page or a subdomain.": "Varaussivu ei voi olla kotisivu. On oltava eri sivu tai aliverkkotunnus.", "The SMS message sent to the customer after a missed call. One message per language.": "Asiakkaalle lähetetty tekstiviesti, kun puhelu on jäänyt vastaamatta. Yksi viesti kieleltä.", "The system will automatically select the most suitable table based on the number of guests.": "Järjestelmä valitsee automaattisesti sopivimman pöydän vieraiden määrän perusteella.", "The system will detect the screen width and will load the appropiate dashboard.": "Järjestelmä tunnistaa näytön leveyden ja lataa sopivan kojelaudan.", "The time slider on the floor plan will reset automatically after being manually adjusted.": "Pohjapiirroksen ajan liukusäädin nollautuu automaattisesti manuaalisen säädön jälkeen.", "The total number of menus must match the number of guests": "The total number of menus must match the number of guests", "The user can access the dashboard using Email and MagicCode or this PinCode. Use at least 4 characters.": "Käyttäjä pääsee kojelautaan sähköpostilla ja MagicCodella tai tällä PIN-koodilla. Käytä vähintään 4 merkkiä.", "The user can navigate 3D to select Area": "Käyttäjä voi navigoida 3D:ssä ja valita alueen", "The user can navigate 3D to select Table": "Käyttäjä voi navigoida 3D:ssä valitakseen Taulukon", "The user can select Area": "Käyttäjä voi valita alueen", "The user can select Area & Table": "Käyttäjä voi valita alueen ja taulukon", "The user can select the service": "Käyttäjä voi valita palvelun", "The user cannot select Area": "Käyttäjä ei voi valita Aluetta", "The user is required to select Area": "Käyttäjän on valittava Alue", "The user will have access to these restaurants.": "Käyttäjällä on pääsy näihin ravintoloihin.", "The username to login to your mail server": "Käyttäjätunnus sähköpostipalvelimellesi kirjautumiseen", "The widget whose services, party-size limits and rules the bot will use to book.": "Widget, jonka palveluita, osallistujamäärärajoituksia ja sääntöjä botti käyttää varauksiin.", "There is nothing to reorder.": "Uudelleen tilattavaa ei ole.", "There was a problem executing the action.": "Toiminnon suorittamisessa oli ongelma.", "There was some problem. Please review the fields.": "Siinä oli jokin ongelma. Tarkista kentät.", "These are additional steps you can manage directly from the dashboard.": "Nämä ovat lisävaiheita, joita voit hallita suoraan kojelaudalta.", "These are used in the last step, when entering the user details.": "Näitä käytetään viimeisessä vaiheessa, kun syötät käyttäjätietoja.", "These colors are used for buttons inside the form. Buttons for slots will take the color from its Shift or Event.": "Näitä värejä käytetään lomakkeen sisällä olevissa painikkeissa. Kolikkopelien painikkeet ottavat värin vaihdosta tai tapahtumasta.", "These custom templates apply to all table schedules except the final one.": "Nämä mukautetut mallit koskevat kaikkia taulukoiden aikatauluja paitsi viimeistä.", "These days all bookings will be marked as Pending.": "Näinä päivinä kaikki varaukset merkitään vireillä oleviksi.", "These fields are recorded within the booking details and do not alter the customer's information. To modify customer data, please navigate to the customers list.": "Nämä kentät kirjataan varaustietoihin, eivätkä ne muuta asiakkaan tietoja. Jos haluat muokata asiakastietoja, siirry asiakasluetteloon.", "These messages will overwrite the default email notifications.": "Nämä viestit korvaavat oletusarvoiset sähköposti-ilmoitukset.", "These messages will overwrite the default widget messages.": "Nämä viestit korvaavat oletuswidget-viestit.", "These tables will be marked always as Pending.": "Nämä taulukot merkitään aina vireillä.", "These users will have access to this restaurant.": "Näillä käyttäjillä on pääsy tähän ravintolaan.", "This action cannot be undone!": "Tätä toimintoa ei voi kumota!", "This action cannot be undone. Any integrations using this key will stop working immediately.": "Tätä toimintoa ei voi peruuttaa. Kaikki tätä avainta käyttävät integraatiot lakkaavat toimimasta välittömästi.", "This action cannot be undone. The bot using this key will stop being able to create or modify reservations immediately.": "Tätä toimintoa ei voi perua. Tämän avaimen käyttävä botti ei enää pysty luomaan tai muokkaamaan varauksia välittömästi.", "This action has expired!": "Tämä toiminto on vanhentunut!", "This branch is executed when the customer does not respond within the specified wait time.": "Tätä haaraa suoritetaan, kun asiakas ei vastaa määritetyn odotusajan kuluessa.", "This branch is executed when the customer responds with something that is not recognized as a confirmation or cancellation.": "Tätä haaraa suoritetaan, kun asiakas vastaa jollakin, jota ei tunnisteta vahvistukseksi tai peruutukseksi.", "This color can be overridden individually for each hotspot": "Tätä väriä voidaan muuttaa yksilöllisesti jokaiselle kuumalle pisteelle", "This controls the description which the user sees during checkout.": "Tämä ohjaa kuvausta, jonka käyttäjä näkee kassalla.", "This controls the title which the user sees during checkout.": "Tämä ohjaa otsikkoa, jonka käyttäjä näkee kassalla.", "This customer does not have WhatsApp": "Tällä asiakkaalla ei ole WhatsAppia.", "This day can be reserved online": "Tämän päivän voi varata netistä", "This day is blocked online": "Tämä päivä on estetty verkossa", "This description will appear when hovering over the hotspot": "Tämä kuvaus tulee näkyviin, kun hiirellä liikutaan kuumapisteen yli", "This email address will be used in the \"From\" field.": "Tätä sähköpostiosoitetta käytetään Lähettäjä-kentässä.", "This feature allows you to automatically redirect customers to your Google Review page based on their satisfaction rating. When a customer rates their experience above your specified minimum star threshold, they will be prompted to share their positive experience on Google Reviews.": "Tämän ominaisuuden avulla voit automaattisesti ohjata asiakkaat Google-arvostelusivullesi heidän tyytyväisyysarvionsa perusteella. Kun asiakas arvioi kokemuksensa yli määrittämäsi vähimmäistähtokynnyksen, häntä kehotetaan jakamaan positiivinen kokemuksensa Google-arvosteluissa.", "This feature is only available for Twilio provider": "Tämä ominaisuus on saatavilla vain Twilio-palveluntarjoajalle.", "This field is required": "Tämä kenttä pitää täyttää", "This field is visible": "Tämä kenttä on näkyvissä", "This footer will appear at the bottom of the email.": "Tämä alatunniste näkyy sähköpostin alaosassa.", "This header will appear at the top of the email. You can insert the restaurant name here.": "Tämä otsikko näkyy sähköpostin yläosassa. Voit lisätä ravintolan nimen tähän.", "This is a feature available in the full version": "Tämä ominaisuus on saatavilla täysversiossa", "This is a feature available in the full version.
Upgrade today to maximize your experience!": "Tämä ominaisuus on saatavilla täysversiossa.
Päivitä tänään maksimoidaksesi kokemuksesi!", "This is a top limit. Can be lower depending on the shift setting.": "Tämä on yläraja. Voi olla pienempi vaihteen asetuksesta riippuen.", "This is for testing purposes. Will not generate any reservation.": "Tämä on testaustarkoituksiin. Ei luo varausta.", "This is just for testing. Does not generate any reservation.": "Tämä on vain testausta varten. Ei luo varausta.", "This is the FREE version, you need to upgrade to the PRO version": "Tämä on ILMAINEN versio, sinun on päivitettävä PRO-versioon", "This message will appear in the widget after the user has submitted the request.": "Tämä viesti tulee näkyviin widgetissä, kun käyttäjä on lähettänyt pyynnön.", "This message will be shown to the customer in the widget when the number of children exceeds the limit defined in a \"Block if exceeded\" rule.": "Tämä viesti näytetään asiakkaalle widgetissä, kun lasten määrä ylittää \"Estä, jos ylitetty\" -säännössä määritetyn rajan.", "This month": "Tässä kuussa", "This Month": "Tässä kuussa", "This name will be used in WhatsApp messages sent to customers.": "Tätä nimeä käytetään WhatsApp-viesteissä, jotka lähetetään asiakkaille.", "This name will displayed at the reservation form": "Tämä nimi näkyy varauslomakkeessa", "This offer has no items yet.": "Tällä tarjouksella ei ole vielä tuotteita.", "This option is available for the user when reserving online.": "Tämä vaihtoehto on käyttäjän käytettävissä online-varauksen yhteydessä.", "This option is available for the user when viewing the booking online.": "Tämä vaihtoehto on käyttäjän käytettävissä, kun hän tarkastelee varausta verkossa.", "This options should always be checked 'Yes'": "Tämä vaihtoehto tulee aina valita Kyllä", "This party composition is not allowed online. Please contact the restaurant.": "Tämä osallistujamäärä ei ole sallittu verkossa. Ota yhteyttä ravintolaan.", "This resource no longer exists": "Tätä resurssia ei ole enää olemassa", "This restaurant is archived": "Tämä ravintola on arkistoitu", "This setting determines how long a reservation lasts with multiple time slots.": "Tämä asetus määrittää, kuinka kauan varaus kestää useilla aikaväleillä.", "This table has no tags assigned": "Tässä taulukossa ei ole määritettyjä tunnisteita", "This table is already on the layout": "Tämä taulukko on jo asettelussa", "This table is already reserved!": "Tämä pöytä on jo varattu!", "This table is blocked. You should not select it.": "Tämä taulukko on estetty. Sinun ei pitäisi valita sitä.", "This table is not free.": "Tämä pöytä ei ole ilmainen.", "This template has no variables to map.": "Tässä mallineessa ei ole muuttujia määrättäväksi.", "This template type requires a linked booking.": "Tämä mallityyppi vaatii linkitetyn varauksen.", "This text will be used in the \"FROM\" field": "Tätä tekstiä käytetään \"FROM\"-kentässä", "This token will auto-login the user during this period without the need of entering email/pin again.": "Tämä tunnus kirjautuu automaattisesti käyttäjän sisään tänä aikana ilman, että sinun tarvitsee kirjoittaa sähköpostiosoitetta/pin-koodia uudelleen.", "This user has no restaurant assigned.": "Tälle käyttäjälle ei ole määritetty ravintolaa.", "This week": "Tämä viikko", "This will only be utilized if you choose the availability modes for this shift as either \"All Tables\" or \"Specific Tables.\"": "Tätä käytetään vain, jos valitset tämän vuoron saatavuustilat joko \"Kaikki taulukot\" tai \"Tietyt taulukot\".", "This Year": "Tämä vuosi", "Thu": "to", "Thursday": "torstai", "Time": "Aika", "time": "aika", "Time expired, please try again.": "Aika vanhentunut, yritä uudelleen.", "Time for cancelling": "Aika peruuttaa", "Time for modifying": "Muokkauksen aika", "Time Format": "Aikamuoto", "Time Format:": "Aikamuoto:", "Time must be in format HH:MM (24h format)": "Ajan on oltava muodossa TT:MM (24 tunnin muodossa)", "Time slider - reset time": "Aika-liukusäädin - nollaa aika", "Time slots where this rule will be applied.": "Aikavälit, joissa tätä sääntöä sovelletaan.", "Time:": "Aika:", "Timeline": "Aikajana", "Timeline End Time (next day)": "Aikajanan päättymisaika (seuraavana päivänä)", "Timeline Hor": "Aikajana Hor", "Timeline Start Time": "Aikajanan aloitusaika", "Timeline Ver": "Aikajana Ver", "Timeline views: Start/End time": "Aikajananäkymät: alkamis-/päättymisaika", "Timeout without response": "Aikakatkaisu ilman vastausta", "times": "kertaa", "Timezone": "Aikavyöhyke", "Timezone is empty.": "Aikavyöhyke on tyhjä.", "Title": "Otsikko", "To": "Vastaanottaja", "to": "-", "To be used inside emails": "Käytettäväksi sähköpostien sisällä", "To be used inside the reservation widget and emails": "Käytetään varauswidgetin ja sähköpostien sisällä", "To block specific days/hours use Block Hours.": "Voit estää tietyt päivät/tunnit käyttämällä Estä tunnit.", "To change your email ask the administrator.": "Pyydä järjestelmänvalvojalta vaihtaaksesi sähköpostiosoitteesi.", "To date": "Tähän mennessä", "To display the widget copy the shortcode and insert it inside a page.": "Näytä widget kopioimalla lyhytkoodi ja lisäämällä se sivun sisään.", "To edit the customer directly go to the Customers list.": "Voit muokata asiakasta suoraan siirtymällä Asiakasluetteloon.", "To generate a group select several tables, then press create.": "Luo ryhmä valitsemalla useita taulukoita ja painamalla sitten Luo.", "to get the coordinates": "saadaksesi koordinaatit", "To help us improve,": "Auttaaksemme meitä parantamaan", "To import, map each column to a field. Unmapped columns will not be imported.": "Tuomista varten yhdistä jokainen sarake kenttään. Yhdistämättömiä sarakkeita ei tuoda.", "To include payment-related content, please insert it within these tags.": "Jos haluat sisällyttää maksuihin liittyvän sisällön, lisää se näihin tunnisteisiin.", "To overwrite shifts for special days use Events.": "Korvaaksesi erikoispäivien työvuorot käytä Tapahtumat.", "TO PAY": "MAKSAA", "To secure your reservation, we kindly ask for a prepayment.": "Varauksesi turvaamiseksi pyydämme ystävällisesti ennakkomaksua.", "To secure your reservation, we place a temporary hold on your card using Stripe. This is a standard pre-authorization, not a charge. The pre-authorization ensures that your reservation is confirmed.": "Varauksesi turvaamiseksi pidätämme korttisi väliaikaisesti Stripen avulla. Tämä on tavallinen ennakkovaraus, ei maksu. Ennakkovaraus varmistaa, että varauksesi vahvistetaan.", "To secure your reservation, we will store your card information securely on file using Stripe, our trusted payment processor. This card will not be charged at the time of booking.": "Varauksesi turvaamiseksi tallennamme korttitietosi turvallisesti tiedostoon Stripen, luotettavan maksunkäsittelijämme avulla. Tätä korttia ei veloiteta varauksen yhteydessä.", "To secure your reservation, we will store your card information securely using Xendit. This card will not be charged at the time of booking.": "Varaustasi varten tallennamme korttitietosi turvallisesti käyttäen Xendit-palvelua. Tätä korttia ei veloiteta varauksen yhteydessä.", "To time": "Ajankohtaan", "To {x} hours before": "{x} tuntia ennen", "Today": "Tänään", "TODAY": "TÄNÄÄN", "Today Bookings": "Tänään varaukset", "Toggle": "Vaihda", "Toggle booking notes": "Ota varaustiedot käyttöön", "Toggle Sidebar": "Vaihda sivupalkki", "Token used to verify webhook requests from 360Dialog.": "Token, jota käytetään 360Dialogin webhook-pyyntöjen varmentamiseen.", "tokens": "rahakkeita", "Tokens": "Tokenit", "Tokens allow the user to be logged-in for a long period.": "Tokenit sallivat käyttäjän olla kirjautuneena sisään pitkän ajan.", "Tomorrow": "Huomenna", "TOMORROW": "HUOMENNA", "Top 10 sources by conversions": "Top 10 lähteet konversioittain", "Top Campaign": "Paras kampanja", "Top Source": "Paras lähde", "Top Traffic Sources": "Parhaat liikenteen lähteet", "Top-Left logo": "Ylhäällä vasemmalla oleva logo", "TOTAL": "KAIKKI YHTEENSÄ", "Total": "Yhteensä", "total bookings": "varauksia yhteensä", "Total bookings": "Yhteensä varaukset", "Total bookings according to party size": "Varaukset yhteensä puolueen koon mukaan", "Total bookings per day of the week": "Varauksia yhteensä viikonpäivänä", "Total Calls": "Puheluiden kokonaismäärä", "Total Capacity": "Kokonaiskapasiteetti", "Total Conversions": "Yhteensä konversiot", "Total covers": "Kannet yhteensä", "Total Covers": "Kannet yhteensä", "Total covers (%)": "Kannet yhteensä (%)", "Total covers according to party size": "Kannet yhteensä puolueen koon mukaan", "Total covers allowed": "Sallitut peitteet yhteensä", "Total covers per day of the week": "Kattot yhteensä viikonpäivänä", "Total covers:": "Yhteensä kattaa:", "total customers": "asiakkaita yhteensä", "Total menus": "Yhteensä valikot", "Total online covers": "Verkkokannet yhteensä", "Total Price": "Kokonaishinta", "Total reservations (%)": "Varaukset yhteensä (%)", "Total Reviews": "Kokonaisarvostelut", "Total reviews": "Arvostelut yhteensä", "Total Trackings": "Yhteensä seurannat", "Tracking Campaigns": "Seurantakampanjat", "trackings": "seurannat", "Trackings": "Seurannat", "Transactional": "Transaktio", "Translate": "Kääntää", "Translate Section": "Käännä osio", "Translate Tags": "Käännä tagit", "Translate to": "Käännä kohteeseen", "Translation file removed as it matches the original": "Käännöstiedosto poistettu, koska se vastaa alkuperäistä", "Translations": "Käännökset", "Translations saved successfully": "Käännökset tallennettu onnistuneesti", "Trigger": "Käynnistä", "Try again": "Yritä uudelleen", "Try again.": "Yritä uudelleen.", "Tue": "ti", "Tuesday": "tiistai", "Turkish": "turkkilainen", "Turkish Lira": "Turkin liira", "Twilio account": "Twilio tili", "Twilio account SID": "Twilio-tilin SID", "Twilio Account SID.": "Twilio-tilin SID.", "Twilio Auth Token": "Twilio Auth token", "Twilio Auth Token.": "Twilio Auth token.", "Twilio balance": "Twilion saldo", "Twilio Configuration": "Twilion määritys", "Twilio phone number or Alphanumeric ID": "Twilion puhelinnumero tai aakkosnumeerinen tunnus", "Twilio Phone:": "Twilion puhelinnumero:", "Twilio SID:": "Twilion SID:", "Twilio Webhook URLs": "Twilion Webhook-URL-osoitteet", "Twilio WhatsApp number": "Twilio WhatsApp numero", "Twilio WhatsApp Number:": "Twilion WhatsApp-numero:", "Two Months Ago": "Kaksi kuukautta sitten", "Type": "Tyyppi", "Type a message...": "Kirjoita viesti...", "Type of Encryption": "Salauksen tyyppi", "Type the URL of your reservation page:": "Kirjoita varaussivusi URL-osoite:", "Type values need mapping - use \"Map Values\" button": "Tyyppiarvot tarvitsevat kartoituksen - käytä \"Karttaa arvot\" -painiketta", "Type your message...": "Kirjoita viestisi...", "U-shaped booth for [seats] people": "U-muotoinen penkki [seats] henkilölle", "U.S. Dollar": "USA: n dollari", "UAE Dirham": "Arabiemiirikuntien dirhami", "Under 12": "Alle 12", "Under 2": "Alle 2", "Unexpected response from the provider": "Odottamaton vastaus palveluntarjoajalta", "Unfortunately there is no availability for that date.": "Valitettavasti tälle päivälle ei ole vapaita paikkoja.", "Unknown": "Tuntematon", "unknown": "tuntematon", "Unknown Answer": "Tuntematon vastaus", "UNKNOWN ANSWER": "TUNTEMATON VASTAUS", "Unknown answer from customer": "Asiakkaan tuntematon vastaus", "Unknown error": "Tuntematon virhe", "Unknown Table": "Tuntematon taulu", "Unknown webhook type": "Tuntematon webhook-tyyppi", "Unlimited": "Rajoittamaton", "Unlimited bookings per month": "Rajoittamaton määrä varauksia kuukaudessa", "Unlimited front-end widgets": "Rajoittamaton käyttöliittymän widgetit", "Unlimited shifts and events": "Rajoittamaton määrä vuoroja ja tapahtumia", "Unnamed booking": "Nimetön varaus", "Unnamed key": "Nimetön avain", "Unread": "Lukematon", "Unrecognized response": "Tunnistamaton vastaus", "Unsaved changes": "Tallentamattomat muutokset", "Unselect All": "Poista kaikki valinta", "Until the end of time slot": "Aikavälin loppuun", "Until the start of next reservation": "Seuraavan varauksen alkuun asti", "Until {x} hours before": "{x} tuntia ennen", "Upcoming bookings": "Tulevat varaukset", "Update": "Päivittää", "UPDATE": "PÄIVITTÄÄ", "Update & Continue": "Päivitä & Jatka", "UPDATE & NOTIFY": "PÄIVITYS ja ILMOITA", "Update Booking Status": "Päivitä varauksen tila", "UPDATE CUSTOMER": "PÄIVITYS ASIAKAS", "Update Message": "Päivitä viesti", "Update reservation": "Päivitä varaus", "UPDATE RESTAURANT": "PÄIVITYS RAVINTOLA", "UPDATE USER": "PÄIVITYS KÄYTTÄJÄ", "Update your license to the number of restaurants. Restaurants with no license cannot be managed.": "Päivitä lisenssisi ravintoloiden lukumäärään. Ravintoloita, joilla ei ole toimilupaa, ei voida johtaa.", "Updated": "Päivitetty", "Updated to the last version.": "Päivitetty viimeiseen versioon.", "Updated!": "Päivitetty!", "Updates": "Päivitykset", "Upgrade": "Päivitä", "Upgrade to the FULL version to edit this item.": "Päivitä TÄYSI versioon muokataksesi tätä kohdetta.", "UPGRADE YOUR PLAN to use more days in advance": "PÄIVITYS SUUNNITELMASI käyttääksesi useampia päiviä etukäteen", "Upload a 192x192 PNG image. This logo will be used when you install as an APP the dashboard view to your phone's home screen.": "Lataa 192x192 PNG-kuva. Tätä logoa käytetään, kun asennat kojelaudanäkymän sovelluksena puhelimesi aloitusnäyttöön.", "Upload a CSV file:": "Lataa CSV-tiedosto:", "Upload an image file directly": "Lataa kuva-tiedosto suoraan", "Upload an image file directly. This will be stored separately from the URL field above.": "Lataa kuva-tiedosto suoraan. Tämä tallennetaan erikseen yllä olevasta URL-kentästä.", "Upload an image to get started": "Lataa kuva aloittaaksesi", "Upload Background Image": "Lataa taustakuva", "Upload equirectangular image": "Lataa tasakulmainen kuva", "Upload Image": "Lataa kuva", "Upload to Twilio": "Lataa Twilioon", "Uploaded.": "Ladattu.", "Uploading": "Ladataan", "Uploading...": "Ladataan...", "URL address": "URL-osoite", "URL of the space image": "Tilan kuvan URL", "Use For Events": "Käytä tapahtumiin", "Use For Shifts": "Käytä työvuoroihin", "Use for testing payments": "Käytä maksujen testaamiseen", "Use only an integer value. Useful for customers and bookings reports.": "Käytä vain kokonaislukuarvoa. Hyödyllinen asiakkaille ja varausraporteille.", "Use PHPMailer to send emails": "Käytä PHPMaileria sähköpostien lähettämiseen", "Use SMS account": "Käytä SMS-tiliä", "Use the buttons to select the number of seats or enter manually using the input field.": "Käytä painikkeita valitaksesi paikkojen lukumäärän tai syötä manuaalisesti syöttökentän avulla.", "Use the table graphic editor to create different areas.": "Käytä taulukkografiikkaeditoria erilaisten alueiden luomiseen.", "Use these tables for": "Käytä näitä taulukoita", "Use this field to identify your action (e.g., \"Opening Hours\", \"Menu Request\", \"Location Info\").": "Käytä tätä kenttää tunnistamaan toimintosi (esim. \"Aukioloajat\", \"Valikkopyyntö\", \"Sijaintitiedot\").", "Use this field to identify your custom message": "Käytä tätä kenttää tunnistamaan mukautettu viestisi", "Use this field to identify your reconfirmation": "Käytä tätä kenttää tunnistamaan uudelleenvahvistuksesi", "Use this field to identify your reminder": "Käytä tätä kenttää tunnistamaan muistutuksesi", "Use this field to identity your email": "Käytä tätä kenttää tunnistaaksesi sähköpostiosoitteesi", "Use this field to identity your reminder": "Käytä tätä kenttää tunnistaaksesi muistutuksen", "Use this if you have selected \"Redirect to a custom link\"": "Käytä tätä, jos olet valinnut \"Ohjaa mukautettuun linkkiin\"", "Use this if you have selected CONFIRMED then PENDING": "Käytä tätä, jos valitsit VAHVISTETTU ja ODOTTAA", "Use this section to send a SMS for testing": "Käytä tätä osaa lähettääksesi tekstiviestin testausta varten", "Use this section to send an email from your server using the SMTP details to see if the email gets delivered.": "Käytä tätä osaa lähettääksesi sähköpostin palvelimeltasi SMTP-tietojen avulla nähdäksesi, toimitetaanko sähköposti.", "Use UPayments sandbox environment for development and testing.": "Käytä UPaymentsin hiekkalaatikkoympäristöä kehitykseen ja testaukseen.", "Use Xendit test environment for development and testing.": "Käytä Xenditin testiympäristöä kehitystä ja testausta varten.", "Used as the booking source and as the prefix for synthetic emails when the bot does not collect one.": "Käytetään varauslähteenä ja etuliitteeksi synteettisille sähköposteille, kun botti ei kerää sellaista.", "Used to validate webhook signatures from 360Dialog.": "Käytetään validoimaan webhookin allekirjoitukset 360Dialogilta.", "Useful for the reports.": "Hyödyllinen raporteissa.", "User": "Käyttäjä", "User cancel reason": "Käyttäjän peruutussyy", "User cannot receive WhatsApp messages": "Käyttäjä ei voi vastaanottaa WhatsApp-viestejä", "USER CONFIRMED": "KÄYTTÄJÄ VAHVISTETTU", "User Confirmed": "Käyttäjä vahvistettu", "User Confirmed Reservations": "Käyttäjän vahvistamat varaukset", "User fields": "Käyttäjäkentät", "User re-confirmed (Guest)": "Käyttäjä vahvistettu uudelleen (vieras)", "User Reconfirmed": "Käyttäjä vahvistettu", "USERS": "KÄYTTÄJÄT", "Users": "Käyttäjät", "using default": "käyttäen oletusta", "Utility (free, window open)": "Aputoiminto (ilmainen, ikkuna auki)", "Utilize the reminder to kindly request reconfirmation from the user.": "Käytä muistutusta pyytääksesi ystävällisesti uudelleen vahvistusta käyttäjältä.", "Utilize these links on your social media channels to effectively track the sources of your reservations.": "Käytä näitä linkkejä sosiaalisen median kanavissasi seurataksesi tehokkaasti varaustesi lähteitä.", "UTM Campaign": "UTM-kampanja", "UTM Content": "UTM-sisältö", "UTM Medium": "UTM-kanava", "UTM Source": "UTM-lähde", "UTM Term": "UTM-hakusana", "UTM Tracking": "UTM-seuranta", "Valid Status Options": "Kelvolliset tilavaihtoehdot", "Valid Type Options": "Kelvolliset tyyppivaihtoehdot", "Value": "Arvo", "Value for money": "Rahan arvo", "Value too large (max 1000)": "Arvo liian suuri (enintään 1000)", "Variable price": "Vaihtuva hinta", "Variable price based on seats": "Vaihtuva hinta istumapaikkojen mukaan", "Variables": "Muuttujat", "Version %s": "Versio %s", "Vertical": "Pystysuora", "Vertical Menu": "Pystysuuntainen valikko", "Very bad": "Todella paha", "Very good": "Oikein hyvä", "Vietnamese Dong": "Vietnamin dong", "View": "Näytä", "View / edit menu": "Näytä / muokkaa valikkoa", "View booking": "Näytä varaus", "View Booking": "Näytä varaus", "View by:": "Näytä:", "View customer": "Näytä asiakas", "View details": "Näytä tiedot", "Views": "Näkymät", "VIP": "VIP", "VIP group": "VIP-ryhmä", "Visible": "Näkyy", "Visible in the message of the reservation and in the view booking page for the customer.": "Näkyy varauksen viestissä ja Näytä varaussivulla asiakkaalle.", "visitors tracked": "vierailijat seurattu", "Visits": "Vierailut", "visits": "vierailut", "VISITS": "KÄYNNIT", "Visits imported:": "Tuodut käynnit:", "Visual Settings": "Näyttöasetukset", "Volume": "Äänenvoimakkuus", "Wait a moment..": "Odota hetki..", "Wait for customer response": "Odota asiakkaan vastausta", "Wait list": "Odotuslista", "Wait this time before sending the message, in case the restaurant calls back.": "Odota tällä kertaa ennen viestin lähettämistä, jos ravintola soittaa takaisin.", "Wait WhatsApp Response": "Odota WhatsApp-vastausta", "WAIT WHATSAPP RESPONSE": "ODOTA WHATSAPP-VASTAUSTA", "Waiting": "Odottaa", "Waiting for delivery...": "Odottaa toimitusta...", "Walk In": "Kävellä sisään", "Walk-In": "Kävellä sisään", "Walk-in": "Kävellä sisään", "Warning: Disabling recurrence will delete all future recurring reservations. Only CONFIRMED bookings will be deleted.": "Varoitus: Toistumisen poistaminen käytöstä poistaa kaikki tulevat toistuvat varaukset. Vain VAHVISTETUT varaukset poistetaan.", "We are holding this table for you for": "Pidämme tätä pöytää sinua varten", "We will generate a new restaurant and will send you the code to access.": "Luomme uuden ravintolan ja lähetämme sinulle pääsykoodin.", "We will only use your card to charge a fee in the event of a late cancellation or no-show, as per our cancellation policy.": "Korttiasi käytetään ainoastaan veloittamaan maksu myöhästyneen peruutuksen tai peruuttamatta jättämisen tapauksessa, kuten peruutuskäytäntömme mukaisesti.", "We will only use your card to charge a fee in the event of a late cancellation or no-show, as per our cancellation policy. Your card information is safely encrypted and handled with the highest security standards.": "Käytämme korttiasi vain peruutusehtojemme mukaisen maksun veloittamiseen myöhässä peruutuksesta tai saapumatta jättämisestä. Korttitietosi on turvallisesti salattu ja niitä käsitellään korkeimpien turvallisuusstandardien mukaisesti.", "we would appreciate learning more about your experience.": "haluaisimme kuulla lisää kokemuksistasi.", "We've found some alternative dates with availability for you.": "Olemme löytäneet sinulle vaihtoehtoisia päivämääriä, jotka ovat käytettävissä.", "Webhook": "Webhook", "Webhook Configuration": "Webhookin määritys", "Webhook URL": "Webhook-URL", "Webhook URL 1": "Webhookin URL-osoite 1", "Webhook URL 2": "Webhookin URL-osoite 2", "Webhook URL 3": "Webhookin URL-osoite 3", "Webhook Verification Token": "Webhookin varmennustunnus", "Webhook Verify Token:": "Webhookin tarkistustunnus:", "Webhooks configured successfully": "Webhookit määritetty onnistuneesti", "Webhooks configured successfully in Twilio!": "Webhookit määritetty onnistuneesti Twiliossa!", "Website": "Verkkosivusto", "website": "verkkosivusto", "Website - Link Menu": "Verkkosivusto - Linkki Menuun", "Website - Link Opening Hours": "Verkkosivusto - Linkki Aukioloaikoihin", "Website link": "Verkkosivuston linkki", "Website URL": "Nettisivun URL", "Website url and Reservation url cannot be the same": "Verkkosivuston URL-osoite ja Varauksen URL-osoite eivät voi olla samat", "Website url is empty.": "Verkkosivuston URL-osoite on tyhjä.", "Website URL reservation form": "Verkkosivuston URL-varauslomake", "Wed": "ke", "Wednesday": "keskiviikko", "Week": "Viikko", "week(s)": "viikko(t)", "Weekly": "Viikoittain", "Weekly Activity Heatmap": "Viikoittainen toiminnan lämpökartta", "Weekly view": "Viikoittainen näkymä", "weeks": "viikkoa", "Welcome to Alex Reservations": "Tervetuloa Alex Reservationsiin", "WhatsApp": "WhatsApp", "WhatsApp Action": "WhatsApp-toiminto", "WhatsApp action configuration": "WhatsApp-toiminnon määritys", "WhatsApp Actions": "WhatsApp-toiminnot", "WhatsApp active.": "WhatsApp aktiivinen.", "WhatsApp Bookings": "WhatsApp-varaukset", "WhatsApp Configuration": "WhatsAppin määritykset", "WhatsApp custom message template": "WhatsAppin mukautettu viestipohja", "WhatsApp disabled": "WhatsApp poistettu käytöstä", "WhatsApp enabled": "WhatsApp otettu käyttöön", "WhatsApp Flows": "WhatsApp-virrat", "WhatsApp Inbox": "WhatsApp-saapuneet viestit", "WhatsApp is disabled": "WhatsApp on poistettu käytöstä", "WhatsApp is not configured": "WhatsApp ei ole määritetty", "WhatsApp message delivered": "WhatsApp-viesti toimitettu", "WhatsApp message sent to the admin when a guest re-confirms.": "WhatsApp-viesti lähetetty ylläpitäjälle, kun vieras vahvistaa uudelleen.", "WhatsApp message sent to the admin when a new pending reservation is received.": "WhatsApp-viesti lähetetty ylläpitäjälle, kun uusi odottava varaus vastaanotetaan.", "WhatsApp message sent to the admin when a reservation is cancelled.": "WhatsApp-viesti lähetetty ylläpitäjälle, kun varaus perutaan.", "WhatsApp message sent to the admin when a reservation is confirmed.": "WhatsApp-viesti lähetetty ylläpitäjälle, kun varaus vahvistetaan.", "WhatsApp message sent to the guest after the reservation is completed.": "WhatsApp-viesti lähetetty vieraalle varauksen valmistuttua.", "WhatsApp message sent to the guest when marked as no-show.": "WhatsApp-viesti lähetetty vieraalle, kun hänet on merkitty ei-saapuneeksi.", "WhatsApp message sent to the guest when the reservation has been cancelled.": "WhatsApp-viesti lähetetään vieraalle, kun varaus on peruutettu.", "WhatsApp message sent to the guest when the reservation has been confirmed.": "WhatsApp-viesti lähetetään vieraalle, kun varaus on vahvistettu.", "WhatsApp message sent to the guest when the reservation has been denied.": "WhatsApp-viesti lähetetään vieraalle, kun varaus on hylätty.", "WhatsApp message sent to the guest when the reservation has been modified.": "WhatsApp-viesti lähetetään vieraalle, kun varausta on muokattu.", "WhatsApp message sent to the guest when the reservation is pending confirmation.": "WhatsApp-viesti lähetetään vieraalle, kun varaus odottaa vahvistusta.", "WhatsApp message sent to the guest when the reservation is pending payment.": "WhatsApp-viesti lähetetään vieraalle, kun varaus odottaa maksua.", "WhatsApp message sent to the guest when they have re-confirmed the reservation.": "WhatsApp-viesti lähetetään vieraalle, kun he ovat uudelleenvahvistaneet varauksen.", "WhatsApp message sent to the guest when they still have to select the menu after booking. Map a variable to {mybooking} for the link.": "WhatsApp-viesti lähetetään vieraalle, kun heidän täytyy vielä valita valikko varauksen jälkeen. Karttaa muuttujaan {mybooking} linkkiä varten.", "WhatsApp Messages": "WhatsApp-viestit", "WhatsApp Phone Number:": "WhatsApp-puhelinnumero:", "WhatsApp provider not available.": "WhatsApp-palveluntarjoaja ei ole käytettävissä.", "WhatsApp Reconfirmation": "WhatsAppin uudelleenvahvistus", "WhatsApp reconfirmation template": "WhatsAppin uudelleenvahvistuspohja", "WhatsApp Reminder": "WhatsApp Muistutus", "WhatsApp reminder template": "WhatsApp muistutuspohja", "WhatsApp sender not found for phone number": "WhatsApp-lähettäjää ei löydy puhelinnumerolle", "WhatsApp service is not configured": "WhatsApp-palvelua ei ole määritetty", "WhatsApp service is not configured.": "WhatsApp-palvelua ei ole määritetty.", "WhatsApp service is not configured. Please configure Twilio credentials in WhatsApp Configuration.": "WhatsApp-palvelua ei ole määritetty. Määritä Twilion tunnistetiedot WhatsApp-konfiguraatiossa.", "WhatsApp Template": "WhatsApp-pohja", "WhatsApp template sent to the caller after a missed call.": "WhatsApp-pohja lähetetty soittajalle vastaamattoman puhelun jälkeen.", "WhatsApp Templates": "WhatsApp-pohjat", "When a message comes in:": "Kun viesti saapuu:", "When creating a new booking the field phone is required.": "Uutta varausta tehtäessä tarvitaan kenttäpuhelin.", "When enabled, each hotspot can have its own size and color settings": "Kun tämä on käytössä, jokaisella hotspotilla voi olla omat koko- ja väriasetukset", "When should be sent": "Milloin pitäisi lähettää", "When the customer cancels": "Kun asiakas peruuttaa", "When the customer cancels, the reservation status will be automatically updated to": "Kun asiakas peruuttaa, varauksen tila päivitetään automaattisesti kohteeseen", "When the customer clicks on the WhatsApp template buttons, the booking status will be automatically updated:": "Kun asiakas napsauttaa WhatsApp-pohjan painikkeita, varauksen tila päivitetään automaattisesti:", "When the customer confirms": "Kun asiakas vahvistaa", "When the customer confirms, the reservation status will be automatically updated to": "Kun asiakas vahvistaa, varauksen tila päivitetään automaattisesti kohteeseen", "When the dropdown is hidden the available slots for all services will be displayed.": "Kun pudotusvalikko on piilotettu, kaikkien palveluiden käytettävissä olevat paikat tulevat näkyviin.", "When the reservation is approaching, make sure to send reminders to your clients.": "Kun varaus lähestyy, muista lähettää muistutuksia asiakkaillesi.", "When the reservation is approaching, make sure to send WhatsApp reminders to your clients.": "Kun varaus lähestyy, varmista, että lähetät WhatsApp-muistutuksia asiakkaillesi.", "When the user press the button to search the system will show a list of available slots.": "Kun käyttäjä painaa painiketta etsiäkseen, järjestelmä näyttää luettelon käytettävissä olevista paikoista.", "When to show the menu selection": "Milloin näyttää valikon valinta", "When user logs in using email and pin code a token will be generated valid for one year.": "Kun käyttäjä kirjautuu sisään sähköpostilla ja pin-koodilla, luodaan token, joka on voimassa vuoden.", "Whoops!": "Oho!", "Whoops…": "Oho…", "Widget": "Pienoisohjelma", "Widget Messages": "Widget-viestit", "Widget messages": "Widget-viestit", "Widget not found.": "Widget ei löydy.", "Widget updated successfully": "Widgetin päivitys onnistui", "Widget. Allow custom logo & link": "Widget. Salli mukautettu logo ja linkki", "Widget. Logo image url": "Widget. Logon kuvan URL-osoite", "Widget. Logo link": "Widget. Logo linkki", "Widget:": "Widget:", "Widgets": "Widgetit", "Will be generated": "Generoidaan", "Will create a new customer.": "Luo uusi asiakas.", "Will create a new WP-user attached to this user.": "Luo tälle käyttäjälle uuden WP-käyttäjän.", "Window closed": "Ikkuna suljettu", "Window closed - cannot send messages": "Ikkuna suljettu - viestejä ei voi lähettää", "Window closed - use templates": "Ikkuna suljettu - käytä malleja", "Window expired - Use templates": "Ikkuna vanhentunut - käytä malleja", "Window open": "Ikkuna auki", "WordPress Administrator cannot be deleted.": "WordPress-järjestelmänvalvojaa ei voi poistaa.", "Working hours": "Työtunnit", "Would you like to notify the customer about this status change?": "Haluatko ilmoittaa asiakkaalle tästä tilamuutoksesta?", "WP admin": "WP:n ylläpitäjä", "WP administrators cannot be deleted": "WP-järjestelmänvalvojia ei voi poistaa", "WP back button": "WP takaisin -painike", "WP-User": "WP-käyttäjä", "WP-User Role": "WP-käyttäjän rooli", "WPuser,Name,Email": "WPuser, nimi, sähköposti", "Write a message...": "Kirjoita viesti...", "Write your custom message here. Use tags like {restaurant} or {restaurant_phone} to insert dynamic content.": "Kirjoita oma viestisi tähän. Käytä tageja kuten {ravintola} tai {ravintolan_puhelin} lisätäksesi dynaamista sisältöä.", "Write your email message": "Kirjoita sähköpostiviestisi", "Write your response to the customer...": "Kirjoita vastauksesi asiakkaalle ...", "WRONG": "VÄÄRÄ", "Wrong restaurant": "Väärä ravintola", "Wrong service": "Väärä palvelu", "Wrong status.": "Väärä tila.", "X represents the total number of covers used during the interval": "X edustaa ajanjakson aikana käytettyjen kansien kokonaismäärää", "Y denotes the covers newly added within the same interval": "Y tarkoittaa samalla aikavälillä uusia lisättyjä kansia", "Year": "vuosi", "Yearly View": "Vuosittainen näkymä", "Yes": "Joo", "YES": "JOO", "Yes, available and not available slots": "Kyllä, saatavilla ja ei saatavilla", "Yes, cancel it.": "Kyllä, peruuta se.", "Yes, cancel now": "Kyllä, peruuta nyt", "Yes, delete it!": "Kyllä, poista se!", "Yes, go ahead!": "Kyllä, jatka!", "Yes, help me please!": "Kyllä, auta minua!", "Yes, Log Me Out": "Kyllä, kirjaudu ulos", "Yes, merge them!": "Kyllä, yhdistä ne!", "Yes, prevent duplicates": "Kyllä, estä päällekkäisyydet", "Yes, show start time, end time and duration": "Kyllä, näytä alkamisaika, päättymisaika ja kesto", "YES. Guest can cancel": "JOO. Vieras voi peruuttaa", "YES. Guest can modify": "JOO. Vieras voi muokata", "YES. Redirect after login for restaurant managers": "JOO. Uudelleenohjaus sisäänkirjautumisen jälkeen ravintolapäälliköille", "YES. Redirect to a custom link": "JOO. Uudelleenohjaa mukautettuun linkkiin", "YES. Redirect to a custom URL": "KYLLÄ. Uudelleenohjaus mukautettuun URL-osoitteeseen", "YES. User will login from a different link": "JOO. Käyttäjä kirjautuu sisään eri linkistä", "Yesterday": "Eilen", "YESTERDAY": "EILEN", "You": "Sinä", "You are now handling this conversation": "Käsittelet nyt tätä keskustelua", "You are using the FREE version of the plugin.": "Käytät laajennuksen ILMAISTA versiota.", "You can add a new booking with main fields inside a scroll or using several tabs.": "Voit lisätä uuden varauksen pääkentillä vierityksen sisällä tai käyttämällä useita välilehtiä.", "You can add your logo/link to the bottom of the reservation form.": "Voit lisätä logosi/linkin varauslomakkeen alaosaan.", "You can adjust it with more details later (week days, open and close time, duration, etc).": "Voit säätää sitä myöhemmin tarkemmilla tiedoilla (viikonpäivät, auki- ja sulkemisajat, kesto jne.).", "You can also add events for specific days.": "Voit myös lisätä tapahtumia tietyille päiville.", "You can also configure SMTP for each restaurant if you want to send notifications from different emails.": "Voit myös määrittää SMTP:n jokaiselle ravintolalle, jos haluat lähettää ilmoituksia eri sähköposteista.", "You can also use WhatsApp messages from Twilio": "Voit myös käyttää Twilion WhatsApp-viestejä", "You can assign a different Role to each restaurant.": "Voit määrittää kullekin ravintolalle eri roolin.", "You can assign a different Role to each user.": "Voit määrittää kullekin käyttäjälle eri roolin.", "You can complete more fields later.": "Voit täyttää lisää kenttiä myöhemmin.", "You can define several rules to have different prices based on week days, months, specific dates or even specific time slots.": "Voit määrittää useita sääntöjä eri hintojen saamiseksi viikonpäivien, kuukausien, tiettyjen päivämäärien tai jopa tiettyjen aikavälien perusteella.", "You can define the duration in the Availability tab.": "Voit määrittää keston Saatavuus-välilehdellä.", "You can disable it from Settings/Authentication.": "Voit poistaa sen käytöstä Asetukset/Todennus-kohdasta.", "You can edit booking with main fields inside a scroll or using several tabs.": "Voit muokata varausta pääkentillä vierityksen sisällä tai käyttämällä useita välilehtiä.", "You can edit it from the customers list.": "Voit muokata sitä asiakasluettelosta.", "You can enable the events settings in the sidebar menu with icons": "Voit ottaa tapahtumaasetukset käyttöön sivupalkin valikossa kuvakkeilla", "You can enter 1 or more emails (separated by commas).": "Voit kirjoittaa yhden tai useamman sähköpostiosoitteen (eroteltuna pilkuilla).", "You can finish choosing your menu later.": "Voit lopettaa valikon valinnan myöhemmin.", "You can insert a message at the top of the widget.": "Voit lisätä viestin widgetin yläosaan.", "You can modify groups and tags later from the settings.": "Voit muokata ryhmiä ja tunnisteita myöhemmin asetuksista.", "You can modify the name and description displayed on the reservation form for each language.": "Voit muokata varauslomakkeessa näkyvää nimeä ja kuvausta jokaiselle kielelle.", "You can overwrite the notifications sent to the customer for this particular shift/event.": "Voit korvata asiakkaalle tämän vuoron/tapahtuman ilmoitukset.", "You can overwrite the widget behaviour for this particular shift/event.": "Voit korvata widgetin toiminnan tälle tietylle muutolle/tapahtumalle.", "You can select which view will be loaded first when launching the dashboard.": "Voit valita, mikä näkymä ladataan ensin, kun käynnistät kojelaudan.", "You can send free messages": "Voit lähettää ilmaisia viestejä", "You can send reservation events to your own URL (reserve_init,reserve_complete).": "Voit lähettää varaustapahtumat omaan URL-osoitteeseesi (reserve_init,reserve_complete).", "You can upload the image directly or use the url field below.": "Voit ladata kuvan suoraan tai käyttää alla olevaa url-kenttää.", "You can use this": "Voit käyttää tätä", "You cannot access any restaurant.": "Et pääse mihinkään ravintolaan.", "You cannot access.": "Et voi käyttää.", "You cannot create a restaurant as Archived.": "Et voi luoda ravintolaa Arkistoituna.", "You cannot create bookings tags.": "Et voi luoda varaustunnisteita.", "You cannot create bookings.": "Varauksia ei voi luoda.", "You cannot create customers tags.": "Et voi luoda asiakastunnisteita.", "You cannot create customers.": "Et voi luoda asiakkaita.", "You cannot create flows.": "Et voi luoda virtauksia.", "You cannot create layouts.": "Et voi luoda asetteluja.", "You cannot create new Events.": "Et voi luoda uusia tapahtumia.", "You cannot create new Shifts.": "Et voi luoda uusia vuoroja.", "You cannot create new Widgets.": "Et voi luoda uusia widgetejä.", "You cannot create restaurants.": "Et voi luoda ravintoloita.", "You cannot create users.": "Et voi luoda käyttäjiä.", "You cannot delete bookings tags.": "Et voi poistaa varaustunnisteita.", "You cannot delete customers tags.": "Et voi poistaa asiakastunnisteita.", "You cannot delete customers.": "Et voi poistaa asiakkaita.", "You cannot delete Events.": "Et voi poistaa tapahtumia.", "You cannot delete flows.": "Et voi poistaa virtauksia.", "You cannot delete layouts.": "Et voi poistaa asetteluja.", "You cannot delete Shifts.": "Vaihtoja ei voi poistaa.", "You cannot delete Widgets.": "Et voi poistaa widgetejä.", "You cannot edit bookings tags.": "Et voi muokata varaustunnisteita.", "You cannot edit customers tags.": "Et voi muokata asiakastunnisteita.", "You cannot edit email configuration.": "Et voi muokata sähköpostiasetuksia.", "You cannot edit email templates.": "Et voi muokata sähköpostimalleja.", "You cannot edit Events.": "Et voi muokata tapahtumia.", "You cannot edit flows.": "Et voi muokata virtauksia.", "You cannot edit layouts.": "Et voi muokata asetteluja.", "You cannot edit messages.": "Et voi muokata viestejä.", "You cannot edit restaurants.": "Et voi muokata ravintoloita.", "You cannot edit roles.": "Et voi muokata rooleja.", "You cannot edit Shifts.": "Vaihtoja ei voi muokata.", "You cannot edit these settings.": "Et voi muokata näitä asetuksia.", "You cannot edit this booking [update].": "Et voi muokata tätä varausta [päivitys].", "You cannot edit this booking [updateMenu].": "Et voi muokata tätä varausta [updateMenu].", "You cannot edit this booking [updateStatus].": "Et voi muokata tätä varausta [updateStatus].", "You cannot edit this booking [updateTables].": "Et voi muokata tätä varausta [updateTables].", "You cannot edit this booking [updateTags].": "Et voi muokata tätä varausta [updateTags].", "You cannot edit this booking.": "Et voi muokata tätä varausta.", "You cannot edit this customer.": "Et voi muokata tätä asiakasta.", "You cannot edit Widgets.": "Et voi muokata widgetejä.", "You cannot edit.": "Et voi muokata.", "You cannot export data.": "Et voi viedä tietoja.", "You cannot import customers.": "Et voi tuoda asiakkaita.", "You cannot print data.": "Et voi tulostaa tietoja.", "You cannot reserve again for this date.": "Et voi enää varata tätä päivämäärää.", "You cannot update customers.": "Et voi päivittää asiakkaita.", "You cannot update restaurants.": "Et voi päivittää ravintoloita.", "You cannot update users.": "Et voi päivittää käyttäjiä.", "You cannot view restaurants.": "Et voi katsella ravintoloita.", "You cannot view roles.": "Et voi tarkastella rooleja.", "You cannot view users.": "Et voi tarkastella käyttäjiä.", "You don't have permission to access this page": "Sinulla ei ole lupaa käyttää tätä sivua", "You don't have permission to create bookings.": "Sinulla ei ole lupaa luoda varauksia.", "You don't have permission to create customers": "Sinulla ei ole lupaa luoda asiakkaita", "You don't have permission to edit flows.": "Sinulla ei ole lupaa muokata virtauksia.", "You don't have permission to edit layouts.": "Sinulla ei ole lupaa muokata asetteluja.", "You don't have permission to edit the floor plan.": "Sinulla ei ole lupaa muokata pohjapiirroksia.", "You don't have permission to manage flows.": "Sinulla ei ole lupaa hallita virtauksia.", "You don't have permission to update bookings.": "Sinulla ei ole lupaa päivittää varauksia.", "You don't have permission to update customers": "Sinulla ei ole lupaa päivittää asiakkaita", "You don't have permission to view this page.": "Sinulla ei ole lupaa tarkastella tätä sivua.", "You have the option to either charge the card directly or pre-authorize/capture the card details for charging in case the customer doesn't show up": "Sinulla on mahdollisuus joko veloittaa kortti suoraan tai varata etukäteen/taltia korttitiedot veloitusta varten, jos asiakas ei tule paikalle", "You have to install and configure a SMTP plugin for sending emails. You cannot rely on WP default email functions.": "Sinun on asennettava ja määritettävä SMTP-laajennus sähköpostien lähettämistä varten. Et voi luottaa WP:n oletussähköpostitoimintoihin.", "You need a Twilio account": "Tarvitset Twilio-tilin", "You need at least 1 language active.": "Tarvitset vähintään yhden kielen aktiivisena.", "You need at least one shift schedule to start adding reservations.": "Tarvitset vähintään yhden vuoroaikataulun, jotta voit aloittaa varausten lisäämisen.", "You need the addon -Confirm by Email- to use this functionality.": "Tarvitset lisäosan -Confirm by Email- käyttääksesi tätä toimintoa.", "You need the addon 3D reservations": "Tarvitset lisäosat 3D-varaukset", "You need the Payments module.": "Tarvitset Maksut-moduulin.", "You need the tables management module.": "Tarvitset taulukoiden hallintamoduulin.", "You need to activate the PRO plugin.": "Sinun on aktivoitava PRO-laajennus.", "You need to create tags first to assign them to tables.": "Sinun täytyy luoda tagit ensin, jotta voit liittää ne taulukoihin.", "You need to enable REST API.": "Sinun on otettava REST API käyttöön.", "You need to enable the MODULE for this feature": "Sinun on otettava MODULE käyttöön tätä ominaisuutta varten", "You reached the maximum number of DEMO restaurants (%d).": "Saavutit enimmäismäärän DEMO-ravintoloita (%d).", "You reached the maximum number of LIVE restaurants for your license.": "Saavutit enimmäismäärän LIVE-ravintoloita lisenssillesi.", "You selected {n} guests. Please indicate how many are children and toddlers.": "Valitsit {n} vierasta. Ilmoita, kuinka monta heistä on lapsia ja taaperoita.", "You will be redirected to Google to share your experience with other customers.": "Sinut ohjataan Googleen jakamaan kokemuksesi muiden asiakkaiden kanssa.", "You will be redirected to UPayments' secure payment page to complete your payment. Multiple payment methods are supported including KNET, credit cards, Apple Pay, Google Pay, and Samsung Pay.": "Sinut ohjataan UPaymentsin turvalliselle maksusivulle suorittaaksesi maksusi. Useita maksutapoja tuetaan, mukaan lukien KNET, luottokortit, Apple Pay, Google Pay ja Samsung Pay.", "You will be redirected to Xendit's secure payment page to complete your payment. Multiple payment methods are supported including credit cards, bank transfers, and e-wallets.": "Sinut ohjataan Xenditin turvalliselle maksusivulle maksusi suorittamiseksi. Useita maksutapoja tuetaan, mukaan lukien luottokortit, pankkisiirrot ja e-lompakot.", "You won't be able to revert this!": "Et voi palauttaa tätä!", "You're leaving": "Olet lähdössä", "Your 360Dialog API Key from the 360Dialog Hub.": "Sinun 360Dialog API-avain 360Dialog-hubista.", "Your booking has expired, but you can still try to complete the reservation.": "Varauksesi on vanhentunut, mutta voit silti yrittää suorittaa varauksen loppuun.", "Your booking will be confirmed once the payment is successful.": "Varauksesi vahvistetaan, kun maksu on onnistunut.", "Your columns": "Omat sarakkeet", "Your details": "Tietosi", "Your feedback": "Palautteesi", "Your Layouts": "Asetelmasi", "Your mail server": "Sähköpostipalvelimesi", "Your menu is saved as a draft and not finished yet.": "Valintasi on tallennettu luonnoksena eikä ole vielä valmis.", "Your menu selection": "Valintasi ruokalistasta", "Your name": "Sinun nimesi", "Your payment is processing.": "Maksuasi käsitellään.", "Your payment was not successful, please try again.": "Maksusi ei onnistunut, yritä uudelleen.", "Your pre-authorization is processing.": "Ennakkovaltuutustasi käsitellään.", "Your pre-authorization was not successful, please try again.": "Ennakkovaltuutuksesi ei onnistunut, yritä uudelleen.", "Your public key is not correct.": "Julkinen avaimesi ei ole oikea.", "Your Response": "Vastauksesi", "Your table is reserved from {start_time} to {end_time} (total time: {duration_time})": "Taulukosi on varattu {start_time} - {end_time} (kokonaisaika: {kesto_time})", "Your translations will be restored to the original ones. You need to save after this.": "Käännöksi palautetaan alkuperäisiksi. Sinun on tallennettava tämän jälkeen.", "Your Twilio Account SID found in your Twilio Console dashboard.": "Twilio-tilisi SID löytyy Twilion hallintapaneelista.", "Your Twilio Auth Token found in your Twilio Console dashboard.": "Twilion autentikointitunnus löytyy Twilion hallintapaneelista.", "Your Twilio WhatsApp-enabled phone number (format: +1234567890).": "Twilion WhatsApp-käyttöön otettu puhelinnumero (muoto: +1234567890).", "Your WhatsApp Business phone number (format: +34612345678).": "WhatsApp Business -puhelinnumerosi (muoto: +34612345678).", "Your WhatsApp Flows": "WhatsApp-virtauksesi", "Your widget has been deleted.": "Widgettisi on poistettu.", "Your will charge the customer the pre-authorized amount!": "Veloitat asiakkaalta ennakkoon valtuutetun summan!", "Your will charge the customer using this Card!": "Veloitat tätä korttia käyttävältä asiakkaalta!", "Zoom all objects": "Zoomaa kaikki objektit", "Zoom In": "Lähennä", "Zoom Out": "Loitontaa", "{x} days before": "{x} päivää ennen", "¡There are overlapping shifts on this day!": "¡Tänä päivänä on päällekkäisiä vuoroja!" }